Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
640.100 LTStGLF CH-TI

Art. 270 LT Steuergesetz (StG)

LT
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (375 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 270 LT

1 Wer eine geschuldete Quellensteuer zurückbehält und diese zu eigenem Nutzen oder zum Nutzen eines Dritten verwendet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Neben einer bedingt ausgesprochenen Strafe kann der Richter eine Busse bis zu 10'000 Franken aussprechen. [410]

2 Wird eine Veruntreuung von Quellensteuern im Geschäftsbereich einer juristischen Person, einer Personengesellschaft, einer Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts begangen, so ist Absatz 1 auf die Personen anwendbar, welche gehandelt haben oder hätten handeln sollen. [411]

3 Im Falle einer Selbstanzeige nach den Artikeln 258 Absatz 3 oder 265a Absatz 1 wird von der Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Veruntreuung von Quellensteuern und anderer zu diesem Zweck begangener Straftaten abgesehen. Diese Bestimmung ist auch auf die Fälle gemäss den Artikeln 260 Absatz 3 und 265a Absätze 3 und 4 anwendbar. [412]

[410] Abs. geändert durch das Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - AS 2016, 528; frühere Änderung: AS 2007, 20.

[411] Abs. eingeführt durch das Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AS 2002, 224.

[412] Abs. eingeführt durch das Gesetz vom 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - AS 2009, 42.

← Art. 269 StG Steuergesetz (StG) Art. 271 LT →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)

17.2019.5 · ti (art. 270 LT)
Appeals Court Partially Upholds Convictions for Aggravated Fraud and Breach of Trust in Unaccredited University Scheme
Cited in dispositive 2.1.1.5 for convicting AP 1 of repeated misappropriation of withholding tax.
72.2015.218 · ti (art. 270 LT)
Fraud and Misappropriation by Fiduciary
The defendant was found guilty of repeated misappropriation of withholding tax (Order 1.2), and the related tax law article is cited in the final summary.
81.2012.451 · ti (Art. 270 LT)
Misappropriation of Withholding Tax by Company Director
The article defining the crime of misappropriation of withholding tax is cited in the grounds for conviction of both IM 1 and IM 2 in the dispositive.
10.2009.604 · ti (art. 270 LT)
Employer Convicted for Withholding Source Tax Payments
The defendant was declared guilty of fraudulent appropriation of withholding tax, based on this article.
10.2009.414 · ti (art. 270 e segg. LT)
Extinguishment of Tax Misappropriation Prosecution Due to Limitation Period
Cited as part of the legal basis reviewed by the court.
10.2006.139 · ti (art. 270 LT)
Acquittal for Misappropriation of Withholding Tax (Nominal Manager)
Although cited in the charging document and considered in the reasoning, the court ultimately acquitted the accused on the substantive charge of misappropriation of withholding tax (Art. 270 LT) by answering question 1 negatively, making this the central ground for the final acquittal.
10.2005.453 · ti (art. 270 LT)
Acquittal of Misappropriation of Withholding Tax
The court acquitted the accused of the crime defined by this article after answering the first question negatively.
10.2005.70 · ti (art. 270 LT)
Misappropriation of Withholding Tax by Company Partner
The accused was declared guilty of misappropriation of withholding tax based on this article.
10.2005.80 · ti (art. 270 LT)
Misappropriation of Withholding Tax and Conviction
This article defines the crime for which the accused was declared guilty in the dispositive order 1.
10.2005.72 · ti (art. 270 LT)
Misappropriation of Withholding Tax and Conversion of Sentence
Cited as the legal basis for the conviction for misappropriation of withholding tax.
72.2003.36 · ti (Art. 270 LT)
Bankruptcy Fraud and Tax Evasion Case with Safety Violation Conviction
This article is cited in the conviction order regarding the misappropriation of withholding tax.
17.2000.10 · ti (art. 270 LT)
Public Prosecutor v. Former Directors: Misappropriation of Withheld Tax Funds
This provision defines the crime of misappropriation of withheld tax, which is the substantive ground for reversing the acquittal.
80.1997.31 · ti (art. 270 LT)
Company Successful in Appealing Withholding Tax Assessment Based on Sub-Lease of Operations
Cited in the reasoning section concerning potential tax evasion proceedings to be initiated by the tax authorities regarding tax liability after January 31, 1995.
10.2005.453 · ti (art. 270 LT)
Acquittal for Misappropriation of Source Tax
The acquitted defendant was being tried for the offence defined in this article, and the court explicitly ruled on the acquittal concerning this charge.
10.2005.70 · ti (art. 270 LT)
Partner Convicted for Misappropriation of Withheld Taxes
The defendant was found guilty based on this provision for misappropriation of withholding tax.