Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
640.100 LTStGLF CH-TI

Steuergesetz (StG) (LT)

375 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Tessin
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (375)

Art. 1 LT Art. 1a LT Art. 1b LT Art. 2 LT Art. 3 LT Art. 4 LT Art. 5 LT Art. 6 LT Art. 7 LT Legge tributaria (LT) Art. 8 LT Art. 9 LT Art. 10 LT Art. 11 LT Art. 12 LT Art. 13 LT Art. 14 LT Art. 15 LT Art. 16 LT Art. 16a LT Art. 16b LT Art. 16c LT Art. 16d LT Art. 17 LT Art. 17a LT Art. 17b LT Art. 17c LT Art. 18 LT Art. 19 LT Art. 19a LT Art. 20 LT Art. 21 LT Art. 22 LT Art. 23 LT Art. 24 LT Art. 25 LT Art. 26 LT Art. 27 LT Art. 28 LT Art. 29 LT Art. 30 LT Art. 30a LT Art. 31 LT Art. 32 LT Art. 32a LT Art. 32b LT Art. 32c LT Art. 33 LT Art. 34 StG Art. 35 LT Art. 35a LT Art. 36 LT Art. 37 LT Art. 37a LT Art. 37b LT Art. 37c LT Art. 38 StG Art. 39 LT Art. 40 LT Art. 41 LT Art. 42 LT Art. 43 LT Art. 44 LT Art. 45 LT Art. 45a LT Art. 46 LT Art. 47 LT Art. 48 LT Art. 49 LT Art. 49a LT Art. 50 LT Art. 51 LT Art. 52 StG Art. 53 StG Art. 54 LT Art. 55 StG Art. 58 LT Art. 59 LT Art. 60 LT Art. 61 LT Art. 62 LT Art. 63 LT Art. 63a LT Art. 64 LT Art. 65 LT Art. 65a LT Art. 66 LT Art. 67 LT Art. 67a LT Art. 67b LT Art. 68 LT Steuergesetz (StG) Art. 69 LT Art. 70 LT Art. 70a LT Art. 70b LT Art. 71 StG Art. 72 LT Art. 73 LT Art. 73a LT Art. 73b LT Art. 74 LT Art. 74a LT Art. 75 LT Art. 76 LT Art. 77 StG Art. 78 LT Art. 79 LT Art. 80 LT Art. 81 LT Art. 82 LT Art. 83 LT Art. 85 StG Art. 86 STG Art. 87 LT Art. 87a LT Art. 87b LT Art. 87c LT Art. 88 LT Art. 89 LT Art. 90 STG Art. 91 StG Art. 95 LT Art. 96 LT Art. 97 StG Art. 98 StG Art. 99 LT Art. 100 LT Art. 101 LT Art. 102 StG Art. 103 StG Art. 104 LT Art. 105 LT Art. 106 StG Art. 107 LT Art. 108 LT Art. 109 LT Art. 110 LT Art. 111 LT Art. 112 LT Art. 113 LT Art. 114 LT Art. 115 StG Art. 116 LT Steuergesetz (LT) Art. 117 LT Art. 118 LT Art. 119 StG Art. 120 LT Art. 120a LT Art. 120b LT Art. 121 StG Art. 122 LT Art. 123 LT Art. 124 LT Art. 125 STG Art. 126 LT Art. 127 LT Art. 128 LT Art. 129 StG Art. 130 LT Art. 131 LT Art. 132 LT Art. 133 LT Art. 134 LT Art. 134a LT Art. 135 LT Art. 136 LT Art. 137 LT Art. 138 LT Art. 139 LT Art. 140 STG Art. 141 LT Art. 142 LT Art. 143 LT Art. 144 LT Art. 145 LT Art. 146 LT Art. 147 LT Art. 148 LT Art. 149 LT Art. 150 LT Art. 151 StG Art. 152 LT Art. 153 LT Art. 154 LT Art. 155 LT Art. 156 LT Steuergesetz (StG) Art. 156a LT Art. 157 LT Art. 158 StG Art. 159 LT Art. 160 LT Art. 161 STG Art. 162 STG Art. 163 LT Art. 164 LT Art. 165 LT Art. 166 LT Art. 167 LT Art. 168 StG Art. 169 LT Art. 170 LT Art. 171 LT Art. 172 LT Art. 173 LT Art. 174 LT Art. 175 LT Art. 176 LT Art. 177 LT Art. 178 LT Art. 179 LT Art. 180 LT Art. 181 LT Steuergesetz (LT) Art. 182 LT Art. 183 LT Art. 184 LT Art. 185 StG Art. 185a LT Art. 185b LT Art. 186 LT Art. 187 LT Art. 188 StG Art. 189 LT Art. 190 LT Art. 191 LT Art. 191a LT Art. 192 LT Art. 193 LT Art. 194 LT Art. 195 StG Art. 196 StG Art. 197 LT Art. 198 StG Art. 199 LT Art. 200 LT Art. 200a LT Art. 201 LT Art. 202 LT Art. 203 LT Art. 204 LT Art. 205 StG Art. 206 LT Art. 207 LT Art. 208 StG Art. 209 LT Art. 209a LT Art. 210 LT Art. 211 StG Art. 212 StG Art. 213 LT Art. 214 StG Art. 215 LT Art. 216 LT Art. 216a LT Art. 217 StG Art. 218 LT Art. 219 LT Art. 220 LT Art. 221 LT Art. 222 LT Art. 223 StG Art. 224 STG Art. 225 LT Art. 226 LT Art. 226a LT Art. 227 StG Art. 228 LT Art. 229 LT Art. 230 LT Steuergesetz (LT) Art. 231 LT Art. 232 LT Art. 233 LT Art. 234 LT Art. 235 LT Art. 236 LT Art. 237 LT Art. 238 StG Art. 238a LT Art. 239 LT Art. 240 LT Art. 241 StG Art. 242 StG Art. 243 StG Art. 243a StG Art. 244 LT Art. 245 LT Art. 246 LT Art. 247 LT Art. 247a LT Art. 248 LT Art. 249 LT Art. 250 LT Art. 251 LT Art. 252 LT Art. 252a LT Art. 253 LT Art. 253a LT Art. 253b LT Art. 254 LT Art. 255 LT Art. 256 LT Art. 257 LT Art. 258 StG Art. 259 LT Art. 260 LT Art. 261 StG Art. 262 LT Art. 263 LT Art. 264 LT Art. 265 LT Art. 265a LT Art. 266 LT Art. 267 LT Art. 268 LT Art. 269 StG Art. 270 LT Art. 271 LT Art. 272 LT Art. 273 LT Art. 274 StG Art. 275 StG Art. 276 LT Art. 277 STG Art. 278 STG Art. 279 LT Art. 280 LT Art. 281 LT Art. 282 LT Art. 283 LT Art. 284 StG Art. 285 LT Art. 286 LT Art. 287 LT Art. 288 LT Art. 289 LT Art. 290 LT Art. 291 LT Art. 292 StG Art. 293 LT Art. 294 STG Art. 295 LT Art. 296 LT Art. 297 LT Art. 298 StG Art. 299 LT Art. 300 LT Art. 300a LT Art. 301 LT Art. 302a LT Art. 303 LT Art. 308a LT Art. 309 LT Art. 309d LT Art. 309e LT Art. 309f StG Art. 309g LT Art. 309h LT Art. 310 LT Art. 311 LT Art. 312 LT Art. 314a LT Art. 314b LT Art. 314c LT Art. 314d LT Art. 314e LT Art. 315 LT Art. 316 LT Art. 317 LT Art. 319a LT Art. 320 LT Art. 321 LT Art. 321a LT Art. 322 LT Art. 323 StG Art. 324 LT Art. 325 LT Art. 326 LT

Gesetzestext (375 Artikel)

LT

1 Der Kanton erhebt nach diesem Gesetz

a) eine Einkommens- und Vermögenssteuer von natürlichen Personen;

b) eine Gewinn-, Kapital- und Grundstücksteuer von juristischen Personen;

c) eine Quellensteuer auf dem Einkommen bestimmter natürlicher und juristischer Personen;

d) eine Grundstückgewinnsteuer;

e) eine Erbschafts- und Schenkungssteuer.

2 Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Bundesrechts und der internationalen Doppelbesteuerungsabkommen.

LT

[2] **1 Einkommens- und Vermögenssteuern, Gewinn- und Kapitalsteuern sowie Quellensteuern werden nach den Ansätzen des vorliegenden Gesetzes festgesetzt. Sie bilden die kantonale Grundsteuer, die für die Anwendung des kantonalen Steuerfusses und die Berechnung der entsprechenden Gemeindesteuern massgebend ist (Art. 276 StG).**

**2 Die effektiv geschuldete Steuer entspricht der kantonalen Grundsteuer multipliziert mit dem kantonalen Steuerfuss.**

**3 Der Steuerfuss ist für alle Steuern gemäss Absatz 1 identisch.**

[2] Art. eingefügt durch G 27.1.2014; in Kraft seit 20.6.2014 - BGS 2014, 314.

LT

[3] 1 Der kantonale Steuerfuss beträgt 100 %.

2 Er kann jährlich vom Grossen Rat im Rahmen der Genehmigung des Voranschlags unter Berücksichtigung des erwarteten Geschäftsergebnisses und insbesondere der Bedürfnisse, die sich aus Artikel 31a Absatz 3, Artikel 31b Absatz 5 und Artikel 31f des Gesetzes über die Finanzverwaltung und die Finanzkontrolle des Staates vom 20. Januar 1986 (FVFG) ergeben, geändert werden.

3 Die Änderung des Steuerfusses unterliegt dem fakultativen Referendum.

[3] Art. eingefügt durch G 27.1.2014; in Kraft seit 20.6.2014 - ABl 2014, 314.

LT

1. Natürliche Personen sind aufgrund ihrer persönlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn sie im Kanton steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt haben.

2. Eine Person hat im Kanton steuerrechtlichen Wohnsitz, wenn sie sich mit der Absicht dauernden Verbleibens dort aufhält oder wenn ihr das Bundesrecht dort einen besonderen gesetzlichen Wohnsitz zuweist.

3. Steuerrechtlicher Aufenthalt im Kanton ist gegeben, wenn eine Person sich dort ohne nennenswerte Unterbrechung aufhält

a) mindestens 30 Tage und eine Erwerbstätigkeit ausübt;

b) mindestens 90 Tage ohne eine Erwerbstätigkeit auszuüben.

4. Hat jemand ausserhalb des Kantons Wohnsitz und hält er sich im Kanton lediglich zum Schulbesuch oder zum Aufenthalt in einer Heilanstalt auf, so begründet dies weder steuerrechtlichen Wohnsitz noch steuerrechtlichen Aufenthalt.

5. ... [4]

[4] Abs. aufgehoben durch G vom 26.6.1995; in Kraft seit 1.1.1995 – ABl 1995, 411.

LT

1 Natürliche Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton sind aufgrund ihrer wirtschaftlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn sie

a) Inhaber, Teilhaber oder Nutzniesser von Unternehmen im Kanton sind;

b) Betriebsstätten im Kanton unterhalten;

c) Eigentümer von Grundstücken im Kanton sind oder an solchen Grundstücken dingliche Nutzungsrechte oder diesen wirtschaftlich gleichgestellte persönliche Nutzungsrechte haben;

d) mit im Kanton gelegenen Grundstücken handeln. [6]

2 Als Betriebsstätte gilt eine feste Geschäftseinrichtung oder Arbeitsstätte, in der die Tätigkeit eines Unternehmens oder eines freien Berufs ganz oder teilweise ausgeübt wird. Dazu gehören insbesondere Zweigniederlassungen, Fabrikationsstätten, Werkstätten, Verkaufsstellen, ständige Vertretungen, Bergwerke und jede Stätte der Ausbeutung von Naturvorkommen sowie Bau- oder Montagestätten, deren Dauer mindestens zwölf Monate beträgt.

[6] Buchst. wieder eingeführt durch Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - BBl 2016, 529; vorhergehende Änderung: BBl 2001, 8.

LT

1 Natürliche Personen ohne steuerlichen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz sind aufgrund ihrer wirtschaftlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn

a) sie im Kanton eine selbstständige oder unselbstständige Erwerbstätigkeit ausüben; [7]

a bis ) sie für einen Arbeitgeber mit Sitz, tatsächlicher Verwaltung oder Betriebsstätte im Kanton eine unselbstständige Erwerbstätigkeit ausüben und der Schweiz gemäss dem anwendbaren internationalen Doppelbesteuerungsabkommen mit dem betreffenden Nachbarstaat das Besteuerungsrecht für die im Ausland ausgeübte Erwerbstätigkeit zusteht; [8]

b) sie als Mitglieder der Verwaltung oder Geschäftsleitung von juristischen Personen mit Sitz oder Betriebsstätte im Kanton Tantiemen, Sitzungsgelder, feste Entschädigungen, Mitarbeiterbeteiligungen oder ähnliche Vergütungen erhalten; [9]

c) sie Inhaber oder Nutzniesser von Forderungen sind, die durch Grundpfand oder Faustpfand an Grundstücken im Kanton gesichert sind;

d) sie aufgrund eines früheren öffentlich-rechtlichen Arbeitsverhältnisses Pensionen, Ruhegehälter oder andere Leistungen von einem Arbeitgeber oder einer Vorsorgeeinrichtung mit Sitz im Kanton erhalten;

e) sie Leistungen von schweizerischen privatrechtlichen Einrichtungen der beruflichen Vorsorge oder von anerkannten Formen der gebundenen Selbstvorsorge erhalten;

f) sie von einem Arbeitgeber mit Sitz, tatsächlicher Verwaltung oder Betriebsstätte im Kanton infolge ihrer Tätigkeit im internationalen Verkehr an Bord von Schiffen oder Booten, eines Flugzeugs oder eines Strassentransportfahrzeugs Lohn oder andere Vergütungen erhalten; ausgenommen ist die Besteuerung der Besatzung für die Erwerbstätigkeit an Bord eines unter Schweizer Flagge fahrenden und von diesem Arbeitgeber ausgerüsteten Schiffes; [10]

g) sie als Vermittler bei Geschäften mit Liegenschaften im Kanton tätig sind. [11]

2 Werden die Leistungen nicht den vorgenannten Personen, sondern Dritten ausgerichtet, sind diese steuerpflichtig.

[7] Bst. geändert durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl 2024, 329.

[8] Bst. eingefügt durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl 2024, 329.

[9] Bst. geändert durch G 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 – ABl 2013, 80.

[10] Bst. geändert durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl 2024, 329; frühere Änderung: ABl 2017, 486.

[11] Bst. eingefügt durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 – ABl 2001, 8.

LT

1 Die Steuerpflicht aufgrund persönlicher Zugehörigkeit ist unbeschränkt; sie erstreckt sich jedoch nicht auf Unternehmen, Betriebsstätten und Grundstücke ausserhalb des Kantons.

2 Die Steuerpflicht aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit ist auf denjenigen Teil des Einkommens und Vermögens beschränkt, für den im Kanton gemäss den Artikeln 3 und 4 eine Steuerpflicht besteht.

3 In den interkantonalen und internationalen Verhältnissen sind die Grundsätze des Bundesrechts betreffend das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung anwendbar. Gleicht ein schweizerisches Unternehmen im Inland Verluste einer ausländischen Betriebsstätte mit in der Schweiz erzielten Gewinnen aus und erzielt die Betriebsstätte in den folgenden sieben Jahren Gewinne, so ist die ursprüngliche Veranlagung bis zur Höhe der im Betriebsstättestaat angerechneten Gewinne zu revidieren; dabei wird der ausländische Betriebsstättenverlust nachträglich in der Schweiz nur noch zur Satzbestimmung berücksichtigt. In allen anderen Fällen werden ausländische Verluste ausschliesslich zur Satzbestimmung berücksichtigt. Die Bestimmungen in Doppelbesteuerungsabkommen bleiben vorbehalten. [12]

4 In den internationalen Verhältnissen müssen jedoch mindestens das im Kanton erzielte Einkommen und das dort belegene Vermögen besteuert werden.

5 ... [13]

[12] Abs. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - GS 2001, 8.

[13] Abs. aufgehoben durch G 26.6.1995; in Kraft seit 1.1.1995 - GS 1995, 411.

LT

1 Teilweise der Einkommens- und Vermögenssteuer im Kanton unterstellte natürliche Personen entrichten die Steuer auf den im Kanton steuerbaren Elementen zum Steuersatz, der ihrem gesamten Einkommen und Vermögen entspricht.

2 Im internationalen Verhältnis wird jedoch mindestens der Steuersatz angewendet, der dem im Kanton erzielten Einkommen und dem dort gelegenen Vermögen entspricht.

LT

1 Die Steuerpflicht beginnt an dem Tag, an dem der steuerrechtliche Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton begründet wird oder steuerbare Elemente im Kanton erworben werden.

2 Die Steuerpflicht endet mit dem Tod oder dem Wegzug der steuerpflichtigen Person aus dem Kanton oder mit dem Wegfall der steuerbaren Elemente im Kanton.

3 In interkantonalen Verhältnissen bleibt Artikel 54 vorbehalten. [14]

[14] Abs. eingefügt durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - ABl 2002, 224.

LT

1. Einkommen und Vermögen von nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennten Ehegatten werden ungeachtet des Güterstands zusammengerechnet.

1bis. Einkommen und Vermögen von nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennten eingetragenen Partnern werden zusammengerechnet. In diesem Gesetz haben eingetragene Partner den gleichen Status wie Ehegatten. Dies gilt auch für Unterhaltsbeiträge während der eingetragenen Partnerschaft und für Unterhaltsbeiträge sowie die güterrechtliche Auseinandersetzung bei Aufhebung des gemeinsamen Haushalts oder bei Auflösung der eingetragenen Partnerschaft. [16]

2. Einkommen und Vermögen von Kindern unter elterlicher Sorge, mit Ausnahme der Erwerbseinkünfte, werden demjenigen zugerechnet, der die elterliche Sorge innehat.

3. Vom Erwerbseinkommen aus unselbständiger Tätigkeit wird das Kind jedoch erst ab dem Jahr besteuert, in dem es das 18. Altersjahr vollendet.

[16] Abs. eingefügt durch L 25.6.2007; in Kraft seit 1.1.2007 - AS 2007, 582.

LT

[17] **1 Die Kollektivgesellschaften, die Kommanditgesellschaften und die einfachen Gesellschaften sowie die Erbengemeinschaften unterliegen als solche keiner Besteuerung. Ihr Einkommen und ihr Vermögen werden den steuerbaren Elementen der einzelnen Gesellschafter oder Erben zugerechnet.**

**2 Das Einkommen und das Vermögen der kollektiven Kapitalanlagen im Sinne des Kollektivanlagengesetzes vom 23. Juni 2006 (KAG) werden den Anlegern entsprechend ihren Anteilen zugerechnet; ausgenommen sind kollektive Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz.**

**3 … [18]**

[17] Art. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2009, 84; frühere Änderung: AS 2001, 8.

[18] Abs. aufgehoben durch Gesetz vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - AS 2013, 80.

LT

Ausländische Handelsgesellschaften und andere ausländische Personenverbindungen ohne Rechtspersönlichkeit, die aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit steuerpflichtig sind, werden gemäss den für juristische Personen geltenden Bestimmungen besteuert.

LT

1 Im Todesfall des Steuerpflichtigen treten die Erben in dessen Rechte und Pflichten ein. Sie haften solidarisch für die vom Erblasser geschuldeten Steuern bis zur Höhe ihrer Erbanteile, einschliesslich der Erbvorbezüge.

2 Der überlebende Ehegatte haftet bis zur Höhe des Erbanteils und des Mehrbetrages an Errungenschaft oder Gesamtgut, den er gestützt auf den Güterstand über seinen gesetzlichen Erbteil nach schweizerischem Recht hinaus erhält.

2bis Der überlebende eingetragene Partner haftet bis zur Höhe des Erbanteils und des Betrags, den er aufgrund einer Vermögensregelung im Sinne von Artikel 25 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 18. Juni 2004 über die eingetragene Partnerschaft erhält. [19]

3 Auf Verlangen der Steuerbehörde sind die Erben gehalten, einen in der Schweiz wohnhaften gemeinsamen Vertreter zu bezeichnen. Andernfalls nimmt die Steuerbehörde die Bezeichnung von Amtes wegen vor.

[19] Abs. eingefügt durch L 25.6.2007; in Kraft seit 1.1.2007 - BBl 2007, 582.

LT

1 Nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebende Ehegatten haften solidarisch für die Gesamtsteuer. Jeder Ehegatte haftet jedoch nur für seinen Anteil an der Gesamtsteuer, wenn einer von ihnen zahlungsunfähig ist oder dies der Steuerbehörde innerhalb von dreissig Tagen nach Zustellung der Veranlagungsverfügung schriftlich beantragt. Darüber hinaus haften die beiden Ehegatten solidarisch für den Teil der Gesamtsteuer, der das Einkommen und Vermögen der Kinder betrifft.

2 Die solidarische Haftung der gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebenden Ehegatten erlischt auch für alle noch geschuldeten Steuerbeträge.

3 Mit dem Steuerpflichtigen haften solidarisch

a) die der elterlichen Gewalt unterstehenden Kinder, bis zur Höhe ihres Anteils an der Gesamtsteuer;

b) die in der Schweiz domizilierten Gesellschafter von einfachen Gesellschaften, Kollektiv- oder Kommanditgesellschaften bis zur Höhe ihres Gesellschaftsanteils, für die von im Ausland domizilierten Gesellschafter geschuldeten Steuern; die mit der Verwaltung und/oder Liquidation eines an einer einfachen Gesellschaft, namentlich einem Konsortium, oder an anderen Personengesellschaften beteiligten Gesellschafters beauftragten Personen haften solidarisch mit dem Gesellschafter für die von den anderen im Ausland domizilierten Gesellschaftern geschuldeten Steuern bis zur Höhe des von ihrem Gesellschafter geschuldeten Anteils beziehungsweise bis zur Höhe des Nettoerlöses desselben. Diese Haftung entfällt, wenn diese Personen nachweisen, dass sie die den Umständen entsprechende Sorgfalt angewendet haben; [20]

c) die Käufer und Verkäufer von im Kanton gelegenen Immobilien bis zur Höhe von 3 Prozent des Kaufpreises, für die geschuldeten Steuern von

- einem Immobilienhändler ohne Steuerdomizil in der Schweiz für die Immobilienhandelstätigkeit betreffend im Kanton gelegene Immobilien (Art. 3 Abs. 1 Bst. d);

- einem Makler ohne Steuerdomizil in der Schweiz, der als Vermittler bei Immobiliengeschäften betreffend im Kanton gelegene Immobilien tätig ist (Art. 4 Abs. 1 Bst. g); [21]

d) die mit der Liquidation von im Kanton gelegenen Unternehmen oder Betriebsstätten, der Veräusserung oder Verwertung von im Kanton gelegenen Grundstücken sowie von mit solchen Grundstücken gesicherten Forderungen beauftragten Personen, bis zur Höhe des Nettoerlöses. [22]

4 Der Erbschaftsverwalter und der Willensvollstrecker haften solidarisch mit den Steuernachfolgern für die vom Erblasser geschuldeten Steuern bis zur Höhe der zur Begleichung der Steuer bestimmten Summe nach Massgabe des Zustands des Nachlasses am Todestag. Eine Haftung entfällt, wenn der Verantwortliche nachweist, dass er die den Umständen auferlegte Sorgfalt angewendet hat.

5 Im Falle des Erlöschens der solidarischen Haftung der Ehegatten werden die einzelnen Steueranteile nach den Verfahrensnormen betreffend die Veranlagung und die interkommunale Verteilung festgesetzt. Die Rechtsbehelfe der Artikel 206 bis 208 und 227 bis 231 sind ebenfalls gegeben.

6 Für die Festlegung der einzelnen Steueranteile kann der Staatsrat eine kausale Verwaltungsgebühr festlegen. [23]

[20] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – GABl 2021, 409.

[21] Bst. geändert durch Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 – GABl 2016, 529; frühere Änderung: GABl 2001, 8.

[22] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – GABl 2021, 409.

[23] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 – GABl 2024, 329.

LT

[24] **Art. 1 Natürliche Personen haben das Recht, anstelle der Einkommenssteuer eine nach dem Aufwand berechnete Steuer zu bezahlen, wenn:**

a) sie nicht die schweizerische Staatsbürgerschaft besitzen;

b) sie erstmals oder nach einer Unterbrechung von mindestens zehn Jahren unbeschränkt steuerpflichtig sind (Art. 2); und

c) sie in der Schweiz keine Erwerbstätigkeit ausüben.

2 Ehegatten, die in häuslicher Gemeinschaft leben, müssen beide die Voraussetzungen von Absatz 1 erfüllen.

3 Die die Einkommenssteuer ersetzende Steuer wird auf der Grundlage der jährlichen, dem Lebensaufwand des Steuerpflichtigen und der Personen, für deren Unterhalt er aufkommt, entsprechenden Ausgaben berechnet, die während des Berechnungszeitraums in der Schweiz und im Ausland getätigt wurden, mindestens aber auf der Grundlage des höheren der folgenden Beträge

a) 434’700 Franken; [25]

b) für Steuerpflichtige mit eigenem Haushalt: ein Betrag, der dem Siebenfachen des jährlichen Mietzinses oder des von der Steuerbehörde festgesetzten Mietwertes entspricht;

c) für andere Steuerpflichtige: ein Betrag, der dem Dreifachen des jährlichen Pensionspreises für Kost und Logis am Wohnsitz im Sinne von Artikel 2 entspricht.

4 Die Steuer wird nach dem ordentlichen Steuertarif berechnet.

5 Nebst der Einkommenssteuer wird eine die Vermögenssteuer ersetzende Steuer erhoben. Das steuerbare Vermögen beträgt das Fünffache des in Absatz 3 festgesetzten Betrags und muss in jedem Fall mindestens dem nach Absatz 6 ermittelten Vermögen entsprechen.

6 Die Aufwandsteuer muss mindestens der Summe der Einkommens- und Vermögenssteuern entsprechen, die nach den ordentlichen Tarifen auf folgenden Bruttoelementen berechnet würden

a) im Tessin gelegenes unbewegliches Vermögen und die damit verbundenen Erträge;

b) in der Schweiz befindliche bewegliche Güter und die damit verbundenen Erträge;

c) schweizerische Mobilienkapitalien, einschliesslich durch Hypotheken gesicherte Forderungen, und die damit verbundenen Erträge;

d) in der Schweiz ausgeübte Urheberrechte, Patente und ähnliche Rechte und die damit verbundenen Erträge;

e) Ruhensbezüge, Renten und Pensionen schweizerischer Herkunft;

f) Erträge, für die der Steuerpflichtige aufgrund eines von der Schweiz zur Vermeidung der Doppelbesteuerung abgeschlossenen Abkommens eine vollständige oder teilweise Entlastung von ausländischen Steuern beansprucht.

7 Im Falle von Erträgen, die im Herkunftsstaat von Steuern befreit und in der Schweiz, einzeln oder zusammen mit anderen Erträgen, zum auf das Gesamteinkommen anwendbaren Satz steuerbar sind, wird die Steuer nicht nur auf den Erträgen gemäss Absatz 6, sondern auch auf allen Einkommenselementen aus dem anderen Staat berechnet, die der Schweiz gemäss dem entsprechenden Doppelbesteuerungsabkommen zugewiesen werden.

8 Der Staatsrat passt den Betrag gemäss Absatz 3 Buchstabe a) dem nationalen Landesindex der Konsumentenpreise an.

[24] Art. geändert durch Gesetz vom 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – BU 2015, 571.

[25] Bst. geändert durch Dekret vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 – BU 2024, 272; vorherige Änderung: BU 2023, 308.

LT

1. Begünstigte Personen sind, soweit dies im Bundesrecht vorgesehen ist, von der Steuer befreit, wenn sie nach Artikel 2 Absatz 2 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007 Anspruch auf Steuerbefreiungen haben. [26]

2. Bei teilweiser Steuerpflicht findet Artikel 6 Anwendung.

[26] Abs. geändert durch L 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2009, 84.

LT

1. Der Einkommenssteuer unterliegen sämtliche periodische und einmalige Einkünfte.

2. Als Einkommen gelten auch die Naturaleinkünfte jeder Art, namentlich Verpflegung und Unterkunft, sowie die vom Steuerpflichtigen dem eigenen Unternehmen entnommenen und zum Eigenverbrauch bestimmten Erzeugnisse und Waren; sie werden zum Marktwert bewertet.

3. Kapitalgewinne aus der Veräusserung von Privatvermögen sind steuerfrei. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen betreffend die Besteuerung der Grundstückgewinne (Art. 123-139). [27]

[27] Abs. geändert durch G 20.9.2016; in Kraft seit 1.1.2017 – ABl 2016, 451; frühere Änderung: ABl 2002, 224.

LT

1 Sämtliche Einkünfte aus privatrechtlichem oder öffentlich-rechtlichem Arbeitsverhältnis sind steuerbar, einschliesslich der Nebenleistungen wie Entschädigungen für Sonderleistungen, Provisionen, Zulagen, Dienstaltersgeschenke, Gratifikationen, Trinkgelder, Tantiemen, geldwerte Vorteile aus Mitarbeiterbeteiligungen und andere geldwerte Vorteile. [29]

2 Kapitalabfindungen aus Einrichtungen der beruflichen Vorsorge im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis sowie ähnliche Kapitalleistungen des Arbeitgebers sind nach den Bestimmungen von Artikel 38 steuerbar.

3 Die vom Arbeitgeber getragenen Kosten der berufsorientierten Aus- und Weiterbildung, einschliesslich der Umschulungskosten, stellen in keinem Fall geldwerte Vorteile im Sinne von Absatz 1 dar. [30]

[29] Abs. geändert durch G vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - BBl 2013, 80.

[30] Abs. geändert durch G vom 6.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BBl 2017, 486; frühere Änderung: BBl 2015, 505.

LT

[31] 1 Als eigentliche Mitarbeiterbeteiligungen gelten

a) Aktien, Genussscheine, Partizipationsscheine, Genossenschaftsanteile oder Beteiligungen anderer Art, die der Arbeitgeber, seine Muttergesellschaft oder eine andere Konzerngesellschaft den Mitarbeitern abgibt;

b) Optionen zum Erwerb von Beteiligungen nach Buchstabe a.

2 Als uneigentliche Mitarbeiterbeteiligungen gelten Ansprüche auf blosse Barauszahlungen.

[31] Art. eingefügt durch das BG vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 – BBl 2013, 80.

LT

[32] 1 Geldwerte Vorteile aus echten Mitarbeiterbeteiligungen, ausgenommen solche aus gesperrten oder nicht kotierten Mitarbeiteroptionen, werden im Zeitpunkt des Erwerbs als Einkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit besteuert. Die steuerbare Leistung entspricht dem Verkehrswert der Beteiligung abzüglich eines allfälligen Erwerbspreises.

2 Für die Berechnung der steuerbaren Leistung bei Mitarbeiteraktien werden Wartefristen berücksichtigt, indem auf dem Verkehrswert der Aktien ein Diskont von 6 Prozent pro Wartejahr gewährt wird. Der Diskont wird während höchstens zehn Jahren gewährt.

3 Geldwerte Vorteile aus gesperrten oder nicht kotierten Mitarbeiteroptionen werden im Zeitpunkt der Ausübung der Optionen besteuert. Die steuerbare Leistung entspricht dem Verkehrswert der Aktie im Zeitpunkt der Ausübung abzüglich des Ausübungspreises.

[32] Art. eingefügt durch das G 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - AS 2013, 80.

LT

[33] Die geldwerten Vorteile aus uneigentlichen Mitarbeiterbeteiligungen sind im Zeitpunkt ihrer Realisierung steuerbar.

[33] Art. eingefügt durch das G vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 – BU 2013, 80.

LT

[34] Hat der Steuerpflichtige während des gesamten Zeitraums zwischen Erwerb und Entstehung des Ausübungsrechts der gesperrten Mitarbeiteroptionen (Art. 16b Abs. 3) keinen steuerrechtlichen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz gehabt, so sind die sich aus solchen Optionen ergebenden geldwerten Vorteile im Verhältnis des gesamten Zeitraums zum tatsächlich in der Schweiz verbrachten Zeitraum anteilig steuerbar.

[34] Art. eingefügt durch das BG vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - BBl 2013, 80.

LT

1 **Alle Einkünfte aus einem Handels-, Industrie-, Gewerbe-, Land- oder Forstwirtschaftsbetrieb, aus einem freien Beruf und aus jeder anderen selbständigen Erwerbstätigkeit sind steuerbar.**

2 **Zu den Einkünften aus selbständiger Erwerbstätigkeit gehören auch alle Kapitalgewinne, die durch Veräusserung, Verwertung oder buchmässige Aufwertung von Geschäftsvermögen erzielt werden.** Die Überführung solcher Vermögenswerte in das Privatvermögen oder in ausländische Geschäftsbetriebe oder Betriebsstätten ist der Veräusserung gleichgestellt. Zum Geschäftsvermögen gehören alle Vermögenswerte, die ganz oder vorwiegend der selbständigen Erwerbstätigkeit dienen; das Gleiche gilt für Beteiligungen von mindestens 20 Prozent am Aktien- oder Stammkapital einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft, sofern der Inhaber sie im Zeitpunkt des Erwerbs als Geschäftsvermögen deklariert. Artikel 17b bleibt vorbehalten. [35]

3 **Gewinne aus Veräusserung, Verwertung oder buchmässiger Aufwertung von Liegenschaften sind bis zur Höhe der Anlagekosten steuerbar.**

4 **Artikel 67 gilt sinngemäss für Steuerpflichtige, die eine ordnungsgemässe Buchhaltung führen.**

[35] Fassung gemäss Gesetz vom 17.12.2008, in Kraft seit 1.1.2010 (BBl 2009, 84); frühere Änderung: BBl 2001, 8.

LT

[36] 1 Die Verpachtung eines Handelsgewerbes gilt nur auf Antrag des Steuerpflichtigen als Übertragung im Privatvermögen.

2 Wird im Falle einer Erbteilung das Handelsgewerbe nicht von allen Erben fortgeführt, wird auf Antrag der Erben, die das Unternehmen übernehmen, die Besteuerung der stillen Reserven bis zu deren Realisierung aufgeschoben, sofern die Übernahme zu den bisher massgebenden steuerlichen Werten erfolgt.

[36] Art. eingefügt durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - BBl 2009, 84.

LT

[37] 1 Dividenden, Gewinnanteile, Liquidationsüberschüsse sowie geldwerte Leistungen aus Aktien, Stammanteilen an Gesellschaften mit beschränkter Haftung oder an Genossenschaften und Partizipationsscheinen sowie Gewinne aus der Veräusserung solcher Beteiligungsrechte sind zu 70 Prozent steuerbar, nach Abzug der zurechenbaren Aufwendungen, wenn diese Beteiligungsrechte mindestens 10 Prozent des Aktien- oder Stammkapitals einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft ausmachen. [38]

2 Die Teilbesteuerung von Gewinnen aus der Veräusserung wird nur gewährt, wenn die veräusserten Beteiligungsrechte während mindestens eines Jahres im Eigentum des Steuerpflichtigen oder der Personengesellschaft standen.

[37] Art. eingeführt durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - AB 2009, 84.

[38] Abs. geändert durch G 7.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - AB 2017, 489.

LT

[39] Auf Einkünfte aus Patenten und ähnlichen Rechten bei selbständiger Erwerbstätigkeit finden die Artikel 67a und 67b sinngemäss Anwendung.

4. Umstrukturierungen [40]

[39] Art. eingefügt durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AB 2020, 7.

[40] Randtitel geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - AB 2009, 84; frühere Änderung: AB 2007, 45.

LT

[41] **1 Die stillen Reserven eines Einzelunternehmens (Einzelfirma, Personengesellschaft) werden bei Umstrukturierungen, insbesondere bei Fusionen, Spaltungen oder Umwandlungen, nicht besteuert, wenn das Unternehmen in der Schweiz steuerpflichtig bleibt und die bisher für die Einkommenssteuer massgebenden Elemente übernommen werden:**

a) **bei der Übertragung von Vermögenswerten an ein anderes Einzelunternehmen;**

b) **bei der Übertragung eines Betriebs oder Teilbetriebs auf eine juristische Person;**

c) **bei einem Tausch von Beteiligungs- oder Mitgliedschaftsrechten infolge von Umstrukturierungen im Sinne von Artikel 70 Absatz 1 oder fusionähnlichen Konzentrationen.**

**2 Im Rahmen einer Umstrukturierung im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b) werden die übertragenen stillen Reserven nachträglich nach dem Verfahren gemäss Artikel 236–238 besteuert, wenn innerhalb von fünf Jahren nach der Umstrukturierung Beteiligungs- oder Mitgliedschaftsrechte zu einem Preis veräussert werden, der über dem steuerlich massgebenden Wert des übertragenen Eigenkapitals liegt; die juristische Person kann in diesem Fall entsprechende bereits versteuerte stille Reserven als Gewinne geltend machen.**

**3 Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäss für Unternehmen in gemeinsamer Hand.**

**4 Der Begriff der Umstrukturierung ist ergebnisorientiert: Seine Auslegung beruht daher auf einer wirtschaftlichen Beurteilung, die vom zivilrechtlichen Urteil absieht. [42]**

**[41] Art. geändert durch Gesetz vom 13.12.2006; in Kraft seit 1.1.2007 - AS 2007, 45.**

**[42] Abs. eingeführt durch Gesetz vom 14.3.2023; in Kraft seit 1.1.2023 - AS 2023, 178.**

LT

[44] 1 Steuerbar sind die Erträge aus beweglichem Vermögen, namentlich

a) Zinsen aus Guthaben, einschliesslich der von rückkaufsfähigen einmalprämienpflichtigen Kapitalversicherungen im Erlebens- oder Rückkaufsfall ausgerichteten Zinsen, es sei denn, diese Kapitalversicherungen dienen der Vorsorge. Als der Vorsorge dienend gilt die Auszahlung der Versicherungsleistung ab dem Zeitpunkt, in dem die versicherte Person das 60. Altersjahr vollendet hat, aufgrund eines Vertragsverhältnisses, das mindestens fünf Jahre gedauert und vor der Vollendung des 66. Altersjahres begonnen hat. In diesem Fall ist die Leistung steuerbefreit; [45]

b) der Ertrag aus der Veräusserung oder Rückzahlung von überwiegend einmalverzinslichen Obligationen (Globalverzinsliche Obligationen, Zero-Bonds), der dem Inhaber zukommt;

c) Dividenden, Gewinnanteile, Liquidationsüberschüsse sowie geldwerte Vorteile aller Art aus Beteiligungen (einschliesslich Gratisaktien, Gratisnennwerterhöhungen usw.). [46] Im Falle der Veräusserung von Beteiligungsrechten an der ausgebenden Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft gemäss Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer (VStG) gilt der Liquidationsüberschuss in dem Jahr als realisiert, in dem die Verrechnungssteuerforderung entsteht (Art. 12 Abs. 1 und 1bis VStG); Absatz 1bis bleibt vorbehalten;

d) Einkünfte aus Vermietung, Verpachtung, Nutzniessung oder sonstiger Nutzung beweglicher Sachen oder Rechte;

e) Erträge aus Anteilen an kollektiven Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz (Art. 59 Abs. 2), soweit die gesamten Erträge die Erträge des direkten Grundbesitzes übersteigen;

f) Erträge aus immateriellen Gütern.

1bis Dividenden, Gewinnanteile, Liquidationsüberschüsse sowie geldwerte Leistungen aus Aktien, Stammanteilen an Gesellschaften mit beschränkter Haftung oder Genossenschaften und Partizipationsscheinen (einschliesslich Gratisaktien, Gratisnennwerterhöhungen und dergleichen) sind zu 70 Prozent steuerbar, wenn diese Beteiligungsrechte mindestens 10 Prozent des Grund- oder Stammkapitals einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft ausmachen. [47]

2 Der Erlös aus der Veräusserung von Optionsrechten gehört nicht zum Vermögensertrag, sofern die Vermögensrechte zum Privatvermögen des Steuerpflichtigen gehören.

3 Die Rückzahlung von Einlagen, Aufgeldern und Zuschüssen (Kapitaleinlagereserven), die von den Inhabern der Beteiligungsrechte nach dem 31. Dezember 1996 geleistet worden sind, wird gleich behandelt wie die Rückzahlung von Grund- oder Stammkapital. Absatz 4 bleibt vorbehalten. [48]

4 Schüttet eine an einer schweizerischen Börse kotierte Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft anlässlich der Rückzahlung von Kapitaleinlagereserven nach Absatz 3 nicht mindestens in gleicher Höhe andere Reserven aus, so ist die Rückzahlung in Höhe der Hälfte der Differenz zwischen der Rückzahlung selbst und der Ausschüttung der anderen Reserven steuerbar, höchstens jedoch im Umfang der anderen in der Gesellschaft verfügbaren Reserven, die handelsrechtlich ausgeschüttet werden können. [49]

5 Absatz 4 ist nicht anwendbar auf Kapitaleinlagereserven

a) die nach dem 24. Februar 2008 durch die Einbringung von Beteiligungs- oder Mitgliedschaftsrechten in eine ausländische Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft im Rahmen von Fusionen oder fusionsähnlichen Konzentrationen im Sinne von Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe c oder durch eine grenzüberschreitende Verlegung an eine schweizerische Zweigniederlassung im Sinne von Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe d gebildet wurden;

b) die in einer ausländischen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft nach dem 24. Februar 2008 zum Zeitpunkt einer grenzüberschreitenden Fusion oder Umstrukturierung im Sinne von Artikel 70 Absätze 1 Buchstabe b und 3 oder der Verlegung des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung bereits bestanden haben;

c) im Falle der Liquidation der Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft. [50]

6 Die Absätze 4 und 5 gelten sinngemäss auch für Kapitaleinlagereserven, die für die Ausgabe von Gratisaktien oder Gratisnennwerterhöhungen verwendet werden. [51]

7 Entspricht bei der Veräusserung von Beteiligungsrechten an einer an einer schweizerischen Börse kotierten Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, die diese ausgestellt hat, die Rückzahlung der Kapitaleinlagereserven nicht mindestens der Hälfte des erzielten Liquidationsüberschusses, so wird der steuerbare Teil dieses Liquidationsüberschusses um die Hälfte der Differenz zwischen diesem Teil und der Rückzahlung gekürzt, höchstens jedoch um einen Betrag, der den in der Gesellschaft verfügbaren und den betreffenden Beteiligungsrechten zurechenbaren Kapitaleinlagereserven entspricht. [52]

8 Absatz 3 gilt für Einlagen und Aufgelder, die während der Gültigkeit eines Kapitalbandes nach den Artikeln 653s ff. des Obligationenrechts geleistet werden, soweit sie die im Rahmen des Kapitalbandes zurückgezahlten Reserven übersteigen. [53]

[44] Art. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 – AS 2009, 84; frühere Änderung: AS 2001, 8.

[45] Bst. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 – AS 2001, 8.

[46] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 – AS 2013, 80.

[47] Abs. geändert durch Gesetz vom 7.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 – AS 2017, 489.

[48] Abs. geändert durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – AS 2020, 7; frühere Änderung: AS 2009, 84.

[49] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – AS 2020, 7.

[50] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – AS 2020, 7.

[51] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – AS 2020, 7.

[52] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – AS 2020, 7.

[53] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 – AS 2022, 335.

LT

[54] 1 Als Ertrag aus beweglichem Vermögen gemäss Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c) gelten auch

a) der Erlös aus der Veräusserung einer Beteiligung von mindestens 20 Prozent am Aktien- oder Stammkapital einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft mit Überführung vom Privatvermögen in das Geschäftsvermögen einer anderen natürlichen Person oder einer juristischen Person, sofern innert fünf Jahren nach der Veräusserung mit der Mitwirkung des Veräusserers geschäftsmässig nicht begründete Substanz ausgeschüttet wird, die im Zeitpunkt der Veräusserung bereits bestand und damals handelsrechtlich hätte ausgeschüttet werden können; dies gilt sinngemäss auch, wenn innert fünf Jahren mehrere Beteiligte gemeinsam eine solche Beteiligung oder Beteiligungen von insgesamt mindestens 20 Prozent veräussern; die ausgeschüttete Substanz wird gegebenenfalls beim Veräusserer im Nachsteuerverfahren gemäss den Artikeln 236 Absatz 1, 237 und 238 besteuert;

b) der Erlös aus der Überführung einer Beteiligung am Aktien- oder Stammkapital einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft vom Privatvermögen in das Geschäftsvermögen eines Einzelunternehmens, einer Personengesellschaft oder einer juristischen Person, bei der der Veräusserer oder Einbringer nach der Überführung zu mindestens 50 Prozent am Kapital beteiligt ist, soweit die Summe der erhaltenen Gegenleistung den Nennwert der übertragenen Beteiligung und die Reserven aus Kapitaleinlagen gemäss Artikel 19 Absätze 3-7 übersteigt; diese Regelung gilt sinngemäss auch, wenn mehrere Beteiligte die Überführung gemeinsam vornehmen. [55]

2 Eine Mitwirkung im Sinne von Absatz 1 Buchstabe a) liegt vor, wenn der Veräusserer weiss oder wissen muss, dass zur Finanzierung des Kaufpreises Mittel à fonds perdu aus der Gesellschaft entnommen werden.

[54] Art. eingefügt durch G 13.12.2006; in Kraft seit 1.1.2007 - AS 2007, 45.

[55] Bst. geändert durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AS 2020, 7.

LT

1 Steuerbar sind Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen, namentlich

a) Einkünfte aus Miete, Pacht, Nutzniessung oder sonstiger Nutzung;

b) der Eigenmietwert von Liegenschaften oder Teilen davon, die der Steuerpflichtige aufgrund seines Eigentumsrechts oder einer unentgeltlich erworbenen Nutzniessung zur eigenen Nutzung zur Verfügung hat;

c) Einkünfte aus Baurechtsverträgen;

d) Einkünfte aus der Gewinnung von Kies, Sand oder anderen Bestandteilen des Bodens.

2 Der Eigenmietwert wird unter Berücksichtigung der Förderung des Wohneigentums und der persönlichen Vorsorge auf 60 - 70 Prozent des marktüblichen Mietwerts festgelegt. Bei dessen Berechnung kann der Wert der amtlichen Schätzung angemessen berücksichtigt werden. [56]

3 Die Ermässigung nach Absatz 2 ist nur für Liegenschaften zulässig, die als Hauptwohnsitz genutzt werden. [57]

4 ... [58]

[56] Abs. geändert durch G vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - GS 2001, 8.

[57] Abs. geändert durch G vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - GS 2021, 409; frühere Änderung: GS 2009, 84.

[58] Abs. aufgehoben durch Urteil vom 4. August 2022 des Bundesgerichts; in Kraft seit 4.8.2022 - GS 2022, 205 und GS 2021, 240.

LT

1 Sämtliche Leistungen aus der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung sowie aus Einrichtungen der beruflichen Vorsorge oder anerkannten Formen der gebundenen Selbstvorsorge, einschliesslich Kapitalabfindungen und der Rückvergütung von Einlagen, Prämien und Beiträgen, sind steuerbar.

2 Die Leistungen der beruflichen Vorsorge umfassen namentlich die Leistungen von Vorsorgekassen, Spar- und Gruppenversicherungen sowie Freizügigkeitspolicen.

3 Lebensversicherungen sowie Renten- und Verpfründungsverträge sind im Umfang ihres Ertragsanteils steuerbar. Dieser berechnet sich wie folgt

a) bei garantierten Leistungen aus Lebensversicherungen, die dem Versicherungsvertragsgesetz vom 2. April 1908 (VVG) unterstehen, ist der im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses definierte maximale technische Zinssatz (m) gemäss Artikel 36 Absatz 1 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 17. Dezember 2004 für die gesamte Vertragsdauer massgebend

1. ist dieser Zinssatz höher als null, berechnet sich der Ertragsanteil wie folgt, wobei das Ergebnis auf den nächsten ganzen Prozentwert auf- oder abgerundet wird

2. ist dieser Zinssatz gleich oder tiefer als null, entspricht der Ertragsanteil null Prozent;

b) bei Überschussleistungen aus Lebensversicherungen, die dem VVG unterstehen, entspricht der Ertragsanteil 70 Prozent dieser Leistungen;

c) bei Leistungen aus ausländischen Lebensversicherungen oder aus Renten- und Verpfründungsverträgen ist der annualisierte Ertrag der zehnjährigen Bundesobligationen (r), erhöht um 0,5 Prozentpunkte, während des betreffenden Steuerjahres und der neun vorangehenden Jahre massgebend

1. ist dieser Ertrag höher als null, berechnet sich der Ertragsanteil wie folgt, wobei das Ergebnis auf den nächsten ganzen Prozentwert auf- oder abgerundet wird

2. ist dieser Ertrag gleich oder tiefer als null, entspricht der Ertragsanteil null Prozent. [59]

4 Artikel 23 Buchstabe b) bleibt vorbehalten.

[59] Abs. geändert durch G vom 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - AS 2024, 329; frühere Änderung: AS 2001, 8.

LT

Ebenso steuerbar sind

a) jede Einnahme, die eine Erwerbseinkünfte ersetzt;

b) einmalige oder periodische Leistungen, die infolge von Tod, dauernder Körperverletzung oder dauernder Gesundheitsschädigung ausgerichtet werden;

c) Entschädigungen für die Aufgabe oder Nichtausübung einer Tätigkeit;

d) Entschädigungen für die Nichtausübung eines Rechts;

e) einzelne Geldspielgewinne, die nach Artikel 23 Buchstaben j) und m) nicht von der Steuer befreit sind; [60]

f) die vom Steuerpflichtigen bei Scheidung oder rechtlicher oder tatsächlicher Trennung erhaltenen Alimente sowie die Alimente, die ein Elternteil für die unter seiner elterlichen Sorge stehenden Kinder erhält.

[60] Buchst. geändert durch Gesetz vom 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 - AB 2018, 475 und AB 2019, 9; frühere Änderung: AB 2015, 568.

LT

Von der Steuer ausgenommen sind

a) der Vermögenszuwachs aus Erbschaften, Vermächtnissen, Schenkungen oder der Auflösung des ehelichen Güterstandes;

b) der Vermögenszuwachs aus rückkaufsfähigen privaten Kapitalversicherungen, ausgenommen jene aus Freizügigkeitspolicen; Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a bleibt vorbehalten;

c) Kapitalabfindungen vom Arbeitgeber oder von einer Vorsorgeeinrichtung bei Stellenwechsel, sofern der Begünstigte sie innert Jahresfrist einer anderen Vorsorgeeinrichtung überweist; [61]

d) Unterstützungsleistungen aus öffentlichen und privaten Mitteln, einschliesslich Ergänzungs- und Kleinkinderzulagen, Grossinvaliden-Zulagen und Geldbeträge, die zum Erwerb eines Ausbildungs- oder Berufsabschlusses ausgerichtet werden; [62]

e) Leistungen, die aufgrund einer familienrechtlichen Verpflichtung erbracht werden, ausgenommen die Unterhaltsbeiträge nach Artikel 22 Buchstabe f;

f) der Militär- und Zivildienstsold sowie der Tagessatz für kleine Auslagen im Zivildienst; [63]

f bis ) der Sold der Milizfeuerwehr bis zu einem Betrag von 5'400 Franken pro Jahr für Leistungen im Zusammenhang mit der Erfüllung der Kernaufgaben der Feuerwehr (Übungen, Pikettdienste, Kurse, Inspektionen und effektive Einsätze für Rettungen, Brandbekämpfung, allgemeine Schadenbekämpfung sowie Schadenbekämpfung bei Elementarereignissen und Ähnlichem); ausgenommen sind Pauschalbeträge für Kader, Funktionszulagen, Entschädigungen für administrative Arbeiten und Entschädigungen für freiwillige Leistungen der Feuerwehr; [64]

g) Genugtuungszahlungen;

h) Einnahmen aus der Bundesgesetzgebung über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung;

i) Gewinne aus Casinospielen, die gemäss dem Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS) zugelassen sind und in Spielbanken erzielt werden, sofern diese Gewinne nicht aus einer selbstständigen Erwerbstätigkeit stammen; [65]

j) einzelne Gewinne aus grossen Geldspielen, die gemäss BGS zugelassen sind, und aus Online-Casinospielen, die gemäss BGS zugelassen sind, bis 1'070'400 Franken; [66]

l) Gewinne aus kleinen Geldspielen, die gemäss BGS zugelassen sind; [67]

m) einzelne Gewinne aus Geschicklichkeitsspielen und Verkaufsförderungslotterien, die gemäss Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben d und e BGS nicht unter dieses fallen, sofern sie den Betrag von 1'100 Franken nicht übersteigen; [68]

n) Einnahmen aus dem Bundesgesetz vom 19. Juni 2020 über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG). [69]

[61] Buchstabe geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BBl 2001, 8.

[62] Buchstabe geändert durch Gesetz vom 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 - BBl 2018, 475; frühere Änderung: BBl 2004, 484.

[63] Buchstabe geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BBl 2001, 8.

[64] Buchstabe geändert durch Dekret vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 2013, 80; BBl 2023, 308.

[65] Buchstabe geändert durch Gesetz vom 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 - BBl 2018, 475 und BBl 2019, 9; frühere Änderung: BBl 2001, 8.

[66] Buchstabe geändert durch Dekret vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 2015, 568; BBl 2018, 475; BBl 2019, 9; BBl 2023, 308.

[67] Buchstabe eingefügt durch Gesetz vom 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 - BBl 2018, 475 und BBl 2019, 9.

[68] Buchstabe geändert durch Dekret vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 2018, 475 und BBl 2019, 9; BBl 2023, 308.

[69] Buchstabe eingefügt durch Gesetz vom 18.10.2022; in Kraft seit 1.7.2021 - BBl 2022, 335.

LT

[70] Das Nettoeinkommen entspricht den steuerbaren Bruttoerträgen abzüglich der Gewinnungskosten und der allgemeinen Abzüge nach den Artikeln 25–32c.

[70] Art. geändert durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – BU 2021, 409; vorherige Änderung: BU 2014, 99.

LT

1 Als abzugsfähige Berufskosten gelten

a) die notwendigen Transportkosten vom Wohnsitz zum Arbeitsort;

b) die notwendigen Mehrkosten für auswärtige Verpflegung oder bei Schichtarbeit;

c) die übrigen notwendigen Kosten für die Ausübung des Berufs; Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe n) bleibt vorbehalten; [71]

d) … [72]

2 Für die Berufskosten nach Absatz 1 Buchstaben a) - c) werden Pauschalabzüge innerhalb der vom Staatsrat festgelegten Grenzen festgesetzt.

[71] Bst. geändert durch Gesetz vom 22.9.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - ABl 2015, 505.

[72] Bst. aufgehoben durch Gesetz vom 22.9.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - ABl 2015, 505.

LT

1 Im Falle einer selbständigen Erwerbstätigkeit sind die geschäftsmässig und beruflich begründeten Auslagen abziehbar.

2 Dazu gehören namentlich

a) die Abschreibungen und Rückstellungen nach den Artikeln 27 und 28;

b) die effektiven Verluste auf dem Geschäftsvermögen, soweit sie verbucht worden sind;

c) die Beiträge an Vorsorgeeinrichtungen zugunsten des Personals, unter der Voraussetzung, dass eine zweckfremde Verwendung ausgeschlossen ist;

d) die Zinsen auf Geschäftsschulden sowie die auf Beteiligungen nach Artikel 17 Absatz 2 geleisteten Zinsen; [73]

e) die berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten des Personals einschliesslich Umschulungskosten; [74]

f) Sanktionen, die auf die Abschöpfung eines unrechtmässigen Gewinnes abzielen, soweit sie keinen Strafcharakter haben. [75]

3 Nicht abziehbar sind namentlich

a) die Ausrichtung von Schmiergeldern im Sinne des schweizerischen Strafrechts;

b) die Auslagen, die der Ermöglichung von Straftaten dienen oder die Gegenleistung für die Begehung von Straftaten darstellen;

c) Bussen und Geldstrafen;

d) Verwaltungssanktionen mit Strafcharakter. [76]

4 Werden die Sanktionen nach Absatz 3 Buchstaben c und d von ausländischen Straf- oder Verwaltungsbehörden ausgesprochen, so sind sie abziehbar, wenn

a) sie der schweizerischen öffentlichen Ordnung widersprechen; oder

b) der Steuerpflichtige glaubhaft macht, dass er alles Zumutbare unternommen hat, um die Rechtsvorschriften einzuhalten. [77]

[73] Bst. eingefügt durch Ziff. I des BG vom 6. Dez. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2001, 8).

[74] Bst. geändert durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 6. Nov. 2017 über die steuerliche Behandlung von Aus- und Weiterbildungskosten, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017, 486). Frühere Fassung: AS 2015, 505.

[75] Bst. eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Okt. 2021 über die Abziehbarkeit von Sanktionen, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021, 409).

[76] Abs. geändert durch Ziff. I des BG vom 18. Okt. 2021 über die Abziehbarkeit von Sanktionen, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021, 409). Frühere Fassung: AS 2001, 8.

[77] Abs. eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. Okt. 2021 über die Abziehbarkeit von Sanktionen, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021, 409).

LT

1 Die geschäftsmässig begründeten Abschreibungen auf Aktiven sind zulässig, soweit sie verbucht werden oder, im Fall einer vereinfachten Rechnungslegung nach Artikel 957 Absatz 2 des Obligationenrechts, in besonderen Abschreibungstabellen aufgeführt sind. [78]

2 In der Regel werden die Abschreibungen nach dem tatsächlichen Wert der einzelnen Vermögenswerte berechnet oder auf die voraussichtliche Nutzungsdauer der einzelnen Vermögenswerte verteilt. [79]

2bis Im Jahr, in dem neue Investitionen getätigt werden, sind für diese beschleunigte Abschreibungen zulässig, deren Abschreibungssatz das Doppelte des nach Absatz 2 zulässigen Satzes beträgt. [80]

3 Abschreibungen auf Aktiven, die zur Verlustkompensation aufgewertet wurden, sind nur zulässig, wenn die Aufwertungen handelsrechtlich zulässig waren und die Verluste im Zeitpunkt der Abschreibung nach Artikel 30 Absatz 1 abzugsfähig waren.

[78] Abs. geändert durch L 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - AS 2022, 335.

[79] Vgl. BFM betr. Gewährung von beschleunigten Abschreibungen für neue Investitionen vom 13.11.1996 - AS 1996, 500 und Änderung vom 21.2.2005 - AS 2005, 149; vorhergehende Änderung: AS 2001, 29.

[80] Abs. eingefügt durch L 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AS 2019, 428.

LT

1 Aufwendungen für Rückstellungen sind in der Erfolgsrechnung zulässig für

a) im Geschäftsjahr bestehende Verpflichtungen, deren Höhe noch unbestimmt ist;

b) Risiken von Verlusten auf Aktiven des Umlaufvermögens, namentlich auf Waren und auf Debitoren;

c) andere im Geschäftsjahr unmittelbar drohende Verlustrisiken.

2 In den Vorjahren gebildete Rückstellungen sind im Umfang ihrer Nichtmehrbegründetheit dem steuerbaren Unternehmensgewinn hinzuzurechnen.

3 Für die Bildung und Auflösung von Pflichtlagern gilt Artikel 22 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung (WLBG) sinngemäss. [81]

4. Ersatzbeschaffungen [82]

[81] Abs. eingefügt durch Ziff. I des BG vom 6.11.2017, in Kraft seit 1.1.2018 (AS 2017 4861).

[82] Randtitel geändert durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 17.12.2008, in Kraft seit 1.1.2011 (AS 2009 845).

LT

1 Im Falle einer Ersatzbeschaffung von betriebsnotwendigem Anlagevermögen können die stillen Reserven auf Ersatzanlagen übertragen werden, wenn diese ebenfalls betriebsnotwendig sind und in der Schweiz liegen. Vorbehalten bleibt die Besteuerung bei Ersatz von unbeweglichem Vermögen durch bewegliches Vermögen. [83]

2 Erfolgt die Ersatzbeschaffung nicht im gleichen Geschäftsjahr, so ist die Bildung einer Rückstellung in der Höhe der stillen Reserven zulässig. Diese Rückstellung ist innert angemessener Frist zur Abschreibung der neuen Anlage zu verwenden oder durch Gutschrift auf der Erfolgsrechnung aufzulösen.

3 Als betriebsnotwendig gelten Anlagegüter, die unmittelbar dem Geschäftsbetrieb dienen; namentlich ausgeschlossen sind Vermögenswerte, die ausschliesslich wegen ihres Anlagewertes oder ihres Ertrags gehalten werden.

[83] Abs. geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - AS 2009, 84; frühere Änderung: AS 2001, 8.

LT

[84] **1** Die Verluste aus den sieben Geschäftsjahren, die der Steuerperiode vorangehen (Art. 50), werden abgezogen, sofern sie bei der Berechnung des steuerbaren Einkommens dieser Jahre nicht berücksichtigt werden konnten.

**2** Verluste aus früheren Geschäftsjahren, die noch nicht vom Einkommen abgezogen werden konnten, können mit Leistungen Dritter zur Deckung einer Bilanzunterdeckung im Rahmen einer Sanierung verrechnet werden.

**3** Die Absätze 1 und 2 gelten auch bei Verlegung des Sitzes oder einer Betriebsstätte innerhalb der Schweiz.

[84] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – BBl 2002, 224.

LT

[85] Für den Abzug der Forschungs- und Entwicklungskosten bei selbstständiger Erwerbstätigkeit kommt Artikel 73a sinngemäss zur Anwendung.

[85] Art. eingeführt durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AB 2020, 7.

LT

1 Der Steuerpflichtige, der Privatvermögen in Form von beweglichen Gütern besitzt, kann die Verwaltungskosten durch Dritte sowie die ausländischen Quellensteuern abziehen, die weder rückerstattet noch angerechnet werden können.

2 Der Steuerpflichtige, der Privatvermögen in Form von unbeweglichen Gütern besitzt, kann die Unterhaltskosten, die Kosten für die Instandstellung neu erworbener Liegenschaften, die Versicherungsprämien und die Verwaltungskosten durch Dritte abziehen. [86]

2bis Investitionen, die dem Energiesparen und dem Umweltschutz dienen, sowie Abbruchkosten im Hinblick auf den Bau einer Ersatzliegenschaft sind den Unterhaltskosten gleichgestellt, und zwar im für die direkte Bundessteuer festgelegten Umfang. Sie können in den zwei folgenden Steuerperioden abgezogen werden, falls sie in der Steuerperiode, in welcher sie angefallen sind, nicht vollständig berücksichtigt werden können. [87]

3 Abziehbar sind ferner die Kosten für die Pflege denkmalgeschützter Kulturgüter, die der Steuerpflichtige aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, im Einvernehmen mit den Behörden oder auf deren Anordnung hin vorgenommen hat, sofern diese Arbeiten subventionsfähig sind und soweit die Kosten nicht durch Subventionen gedeckt sind. [88]

4 Anstelle der effektiven Summe der Kosten und Prämien betreffend die privaten unbeweglichen Güter kann der Steuerpflichtige eine Pauschale im Rahmen der vom Staatsrat festgesetzten Grenzen geltend machen.

Allgemeine Abzüge [89]

[86] Abs. geändert durch G 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AB 2019, 428.

[87] Abs. eingefügt durch G 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AB 2019, 428.

[88] Abs. geändert durch G 13.5.1997; in Kraft seit 1.11.1997 - AB 1997, 498.

[89] Randtitel geändert durch BRB 20.12.2011; in Kraft seit 1.1.2012 - AB 2011, 605; frühere Änderung: AB 2009, 84.

LT

1 Von den Einkünften werden abgezogen

a) die Zinsen auf Privatschulden bis zum Betrag der nach Artikel 19, 19a und 20 steuerbaren Vermögenserträge und weiterer 50'000 Franken. Nicht abziehbar sind Zinsen auf Darlehen, die eine Kapitalgesellschaft einer natürlichen Person, die massgeblich am Kapital der Gesellschaft beteiligt ist, oder anderen ihr nahestehenden natürlichen Personen zu Konditionen gewährt, die erheblich von denjenigen abweichen, die im Geschäftsverkehr mit Dritten üblich sind; [90]

b) die dauernden Lasten sowie der Ertragsanteil nach Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c von Leistungen aus Leibrenten- und Verpfründungsverträgen; [91]

c) die Unterhaltsbeiträge an den geschiedenen oder gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebenden Ehegatten sowie die Unterhaltsbeiträge an einen Elternteil für die unter seiner elterlichen Sorge stehenden Kinder, ausgenommen jedoch Leistungen, die aufgrund einer familienrechtlichen Unterhalts- oder Unterstützungsplicht erbracht werden;

d) die gesetzlichen, statutarischen oder reglementarischen Einlagen, Prämien und Beiträge an die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung sowie an Einrichtungen der beruflichen Vorsorge; [92]

e) die Einlagen, Prämien und Beiträge zum Erwerb von Vertragsrechten in anerkannten Formen der gebundenen Selbstvorsorge im Sinne und im Rahmen von Artikel 82 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge und der zugehörigen Anwendungsverordnung;

f) die Prämien und Beiträge für Erwerbsausfallentschädigungen, Arbeitslosenversicherung und die obligatorische Unfallversicherung;

g) die Einlagen, Prämien und Beiträge für Lebensversicherungen, Krankenversicherungen und, soweit nicht unter Buchstabe f) erfasst, Unfallversicherungen sowie die Zinsen von Sparguthaben des Steuerpflichtigen und der Personen, für deren Unterhalt er aufkommt, bis zu einem Pauschalbetrag von 10'900 Franken für in häuslicher Gemeinschaft lebende Ehegatten und von 5'500 Franken für die übrigen Steuerpflichtigen; für Steuerpflichtige, die keine Beiträge an Einrichtungen der beruflichen Vorsorge und an anerkannte Formen der gebundenen Selbstvorsorge leisten, erhöhen sich diese Beträge um 4'500 Franken für in häuslicher Gemeinschaft lebende Ehegatten und um 2'300 Franken für die übrigen Steuerpflichtigen; [93]

h) …; [94]

i) …; [95]

l) die behinderungsbedingten Kosten des Steuerpflichtigen oder der behinderten Personen im Sinne des Behindertengesetzes vom 13. Dezember 2002, für deren Unterhalt er aufkommt, wenn diese Kosten vom Steuerpflichtigen selbst getragen werden; [96]

m) bis zu einem Betrag von 10'600 Franken die Mitgliederbeiträge und Zuwendungen an Parteien

– die gemäss Artikel 76a des Bundesgesetzes über die politischen Rechte vom 17. Dezember 1976 im Parteienregister eingetragen sind,

– die in einem kantonalen Parlament vertreten sind, oder

– die bei der letzten Wahl eines kantonalen Parlaments mindestens 3 Prozent der Stimmen erhalten haben; [97]

n) die Kosten der beruflichen Aus- und Weiterbildung einschliesslich der Umschulungskosten bis zu einem Pauschalbetrag von 10'700 Franken, sofern der Steuerpflichtige

– über einen anerkannten schweizerischen Sekundarstufe II-Abschluss verfügt, oder

– das 20. Altersjahr vollendet hat und es sich nicht um Ausbildungskosten handelt, die bis zum Erwerb eines ersten Abschlusses auf Sekundarstufe II angefallen sind. [98]

1bis Die Abzüge nach Absatz 1 Buchstabe g) erhöhen sich um 1’200 Franken für jedes Kind oder jede bedürftige Person, für die der Steuerpflichtige den Abzug nach Artikel 34 Absatz 1 Buchstabe a) oder b) geltend machen kann. [99]

2 Leben die Ehegatten in häuslicher Gemeinschaft, so werden 8’100 Franken vom Erwerbseinkommen abgezogen, das einer der Ehegatten unabhängig vom Beruf, Geschäft oder Gewerbe des anderen erzielt; ein ähnlicher Abzug wird gewährt, wenn einer der Ehegatten massgeblich am Beruf, Geschäft oder Gewerbe des anderen mitarbeitet. [100]

3 … [101]

Fremdbetreuung von Kindern [102]

[90] Bst. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - BBl 2009, 84; frühere Änderung: BBl 2001, 8.

[91] Bst. geändert durch Gesetz vom 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 329; frühere Änderung: BBl 2001, 8.

[92] Bst. geändert durch Gesetz vom 19.6.2006; in Kraft seit 1.1.2005 - BBl 2006, 295.

[93] Bst. geändert durch DE vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 1998, 351; BBl 2001, 8; BBl 2002, 224; BBl 2004, 461; BBl 2006, 541; BBl 2007, 763; BBl 2009, 12; BBl 2011, 605; BBl 2023, 308.

[94] Bst. aufgehoben durch Gesetz vom 18.12.2013; in Kraft seit 1.1.2014 - BBl 2014, 99; frühere Änderungen: BBl 2001, 8; BBl 2006, 295; BBl 2009, 84.

[95] Bst. aufgehoben durch Gesetz vom 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - BBl 2015, 568; frühere Änderungen: BBl 2001, 8; BBl 2006, 295.

[96] Bst. eingefügt durch Gesetz vom 19.6.2006; in Kraft seit 1.1.2005 - BBl 2006, 295.

[97] Bst. geändert durch DE vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 2013, 80; BBl 2023, 308.

[98] Bst. geändert durch DE vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 2015, 505; BBl 2017, 486; BBl 2023, 308.

[99] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 14.12.2022, in Kraft seit 1.1.2023 - BBl 2023, 254.

[100] Abs. geändert durch DE vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 1998, 351; BBl 2002, 224 und 311; BBl 2006, 541; BBl 2007, 763; BBl 2009, 12; BBl 2011, 605; BBl 2023, 308.

[101] Abs. aufgehoben durch Gesetz vom 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - BBl 2015, 568; frühere Änderung: BBl 2012, 215.

[102] Randtitel eingefügt durch Gesetz vom 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - BBl 2015, 568.

LT

[103] Vom Einkommen abzugsfähig sind die nachgewiesenen Kosten für die von Dritten erbrachte Betreuung jedes Kindes, das das 14. Altersjahr noch nicht vollendet hat und in häuslicher Gemeinschaft mit dem Steuerpflichtigen lebt, der für dessen Unterhalt aufkommt, sofern diese Kosten in einem direkten kausalen Zusammenhang mit der Erwerbstätigkeit, der Ausbildung oder der Erwerbsunfähigkeit des Steuerpflichtigen stehen, bis zu einem Höchstbetrag von 26'200 Franken.

[103] Art. geändert durch DE vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 – BBl 2024, 272; frühere Änderungen: BBl 2014, 99; BBl 2018, 475; BBl 2021, 408; BBl 2023, 308.

LT

[104] Von den Einkünften werden die Krankheits- und Unfallkosten des Steuerpflichtigen oder der Personen, für deren Unterhalt er aufkommt, abgezogen, sofern diese Kosten vom Steuerpflichtigen selbst getragen werden und 5 Prozent der steuerbaren Einkünfte nach den Abzügen gemäss den Artikeln 25 bis 32b übersteigen.

[104] Art. eingefügt durch G 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – ABl. 2015, 568.

LT

[105] 1 Von den Einkünften können abgezogen werden freiwillige Leistungen in Geld und anderen Vermögenswerten an juristische Personen mit Sitz in der Schweiz, die aufgrund ihres öffentlichen oder gemeinnützigen Zwecks steuerbefreit sind (Art. 65 Bst. f), sofern diese Leistungen im Steuerjahr mindestens 100 Franken betragen und insgesamt 20 Prozent der steuerbaren Einkünfte nach den Abzügen gemäss Artikel 25 bis 32b nicht übersteigen. Freiwillige Leistungen in Geld und anderen Vermögenswerten an den Bund, die Kantone, die Gemeinden und ihre Anstalten (Art. 65 Bst. a - c) sind im gleichen Umfang abzugsfähig.

2 Im Falle von freiwilligen Leistungen in Geld oder anderen Vermögenswerten an den Kanton, die Gemeinden und ihre Anstalten sowie an juristische Personen, in deren geschäftsführenden Organen mindestens ein Vertreter des Kantons oder einer Gemeinde sitzt und die aufgrund ihres öffentlichen oder gemeinnützigen Zwecks steuerbefreit sind (Art. 65 Bst. f), kann der Staatsrat nach Anhörung der betroffenen Gemeinden bei Vorliegen eines erheblichen öffentlichen Interesses einen Abzug von über 20 Prozent gewähren, der insgesamt 50 Prozent der steuerbaren Einkünfte nach den Abzügen gemäss Artikel 25 bis 32b nicht übersteigt. [106]

[105] Art. eingefügt durch G 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - ABl 2015, 567 und 568.

[106] Abs. geändert durch G 14.3.2023; in Kraft seit 1.1.2023 - ABl 2023, 180.

LT

Die übrigen Kosten und Auslagen sind nicht abziehbar, namentlich

a) die Kosten für den Unterhalt des Steuerpflichtigen und seiner Familie sowie die privaten Kosten, die durch die berufliche Stellung des Steuerpflichtigen verursacht sind;

b) …; [107]

c) die Kosten für die Tilgung von Schulden;

d) die Kosten für den Erwerb, die Herstellung oder die Verbesserung von Vermögensgegenständen;

e) die direkten Bundes-, Kantons- und Gemeindesteuern auf Einkommen, Grundstückgewinnen und Vermögen sowie analoge ausländische Steuern.

[107] Bst. durch Anhang 1 Ziff. 2 des BG vom 22. September 2015 aufgehoben, in Kraft seit 1. Januar 2016 (AS 2015, 505).

LT

[108] 1 Vom Nettoeinkommen werden abgezogen

a) für jedes minderjährige, in Ausbildung oder im Studium befindliche Kind bis zum vollendeten 28. Lebensjahr, für dessen Unterhalt der Steuerpflichtige aufkommt, 11’500 Franken; werden die Eltern getrennt besteuert und steht das Kind unter gemeinsamer elterlicher Sorge und werden keine Unterhaltsleistungen nach Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe c ausgerichtet, wird auch der Kinderabzug hälftig geteilt;

b) für jede in der Schweiz wohnhafte Person, die ganz oder teilweise erwerbsunfähig ist und für deren Unterhalt der Steuerpflichtige nachweislich mindestens 5’900 Franken aufkommt, ein Unterstützungsabzug von 5’900 bis maximal 11’500 Franken; dieser Abzug ist nicht für Ehegatten und Kinder zulässig, für die bereits ein Abzug nach Buchstabe a) gewährt wird;

c) für jedes Kind bis zum vollendeten 28. Lebensjahr, für dessen Unterhalt der Steuerpflichtige aufkommt, das eine Schule oder Ausbildungskurse über die obligatorische Schulzeit hinaus besucht, maximal 13’900 Franken, nach den vom Staatsrat unter Berücksichtigung der entstandenen zusätzlichen Kosten festgelegten Modalitäten und Grenzen.

2 Vom Einkommen, nach Abzug der Abzüge gemäss Absatz 1 und unter Berücksichtigung der Einkünfte, die anderen Steuerhoheiten unterliegen, sind für Steuerpflichtige, die für AHV/IV-Renten besteuert werden (Art. 21 Abs. 1), zusätzlich abzugsfähig

a) für Steuerpflichtige, die dem Steuersatz von Artikel 35 Absatz 1 unterliegen: 8’000 Franken bis zu einem Einkommen von 21’000 Franken; über diesem Einkommen reduziert sich der Abzug um 1’000 Franken für jede zusätzliche 3’000 Franken Einkommen;

b) für Steuerpflichtige, die dem Steuersatz von Artikel 35 Absatz 2 unterliegen: 8’000 Franken bis zu einem Einkommen von 27’000 Franken; über diesem Einkommen reduziert sich der Abzug um 1’000 Franken für jede zusätzliche 3’000 Franken Einkommen.

Im Falle einer Teilrente darf der Abzug die Rente selbst nicht übersteigen.

3 Die Sozialabzüge werden gemäss der Situation am Ende der Steuerperiode (Art. 50) oder der Steuerpflicht festgelegt.

4 Abweichend von Absatz 3 ist für Kinder, die bis zum 31. Dezember 2002 geboren wurden, der Abzug gemäss Absatz 1 Buchstabe a) auch in dem Jahr zulässig, in dem sie das 18. bzw., falls in Ausbildung oder im Studium, das 25. Lebensjahr erreichen.

5 Im Falle einer teilweisen Steuerpflicht werden die Sozialabzüge proportional gewährt. Für die Bestimmung der Steuersätze werden sie vollständig berücksichtigt.

[108] Art. geändert durch DV vom 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - SGF 2024, 272; frühere Änderungen: SGF 1995, 411; SGF 1998, 351; SGF 2001, 8; SGF 2002, 224 und 311; SGF 2004, 461; SGF 2006, 541; SGF 2007, 763; SGF 2008, 647; SGF 2009, 12; SGF 2011, 605; SGF 2012, 215; SGF 2013, 220; SGF 2015, 195; SGF 2023, 308.

LT

[109] 1 Die jährliche Einkommenssteuer wird für Kategorien nach den folgenden Sätzen berechnet

<br>

<br>

<br>

| Kategorien | Sätze jeder Kategorie % | Geschuldete Steuer für das maximale Einkommen jeder Kategorie Fr. | Effektivsatz des Kategoriehöchstwerts % |

|:-----------------------|:------------------------|:-------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------|

| bis zu fr. 12’500 | 0.160 | 20.00 | 0.160 |

| von fr. 12’600 bis fr. 17’400 | 5.232 | 276.40 | 1.588 |

| von fr. 17’500 bis fr. 20’800 | 5.949 | 478.65 | 2.301 |

| von fr. 20’900 bis fr. 26’000 | 3.923 | 682.65 | 2.625 |

| von fr. 26’100 bis fr. 30’100 | 7.499 | 990.10 | 3.289 |

| von fr. 30’200 bis fr. 39’900 | 9.461 | 1’917.25 | 4.805 |

| von fr. 40’000 bis fr. 52’700 | 10.377 | 3’245.50 | 6.158 |

| von fr. 52’800 bis fr. 58’100 | 10.988 | 3’838.85 | 6.607 |

| von fr. 58’200 bis fr. 73’000 | 11.800 | 5’597.05 | 7.667 |

| von fr. 73’100 bis fr. 91’400 | 11.597 | 7’730.95 | 8.458 |

| von fr. 91’500 bis fr. 113’900 | 12.470 | 10’536.60 | 9.250 |

| von fr. 114’000 bis fr. 227’800 | 13.080 | 25’435.00 | 11.165 |

| von fr. 227’900 bis fr. 380’600 | 14.040 | 46’888.10 | 12.319 |

| von fr. 380’700 an | 14.500 | | |

<br>

2 Für Ehegatten, die im gemeinsamen Haushalt leben, sowie für verwitwete, rechtlich oder tatsächlich getrennte, geschiedene, ledige und unverheiratete Steuerpflichtige, die mit minderjährigen Kindern oder mit Kindern in Ausbildung oder im Studium bis zum 28. Lebensjahr, für deren Unterhalt sie sorgen, oder mit bedürftigen Personen, für deren wesentlichen Unterhalt sie sorgen, im gemeinsamen Haushalt leben, wird die jährliche Einkommenssteuer für Kategorien nach den folgenden Sätzen berechnet

<br>

<br>

<br>

| Kategorien | Sätze jeder Kategorie % | Geschuldete Steuer für das maximale Einkommen jeder Kategorie Fr. | Effektivsatz des Kategoriehöchstwerts % |

|:-----------------------|:------------------------|:-------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------|

| bis zu fr. 20'400 | 0.145 | 29.60 | 0.145 |

| von fr. 20'500 bis fr. 24'800 | 3.923 | 202.25 | 0.815 |

| von fr. 24'900 bis fr. 28'200 | 4.360 | 350.50 | 1.242 |

| von fr. 28'300 bis fr. 33'100 | 2.616 | 478.65 | 1.446 |

| von fr. 33'200 bis fr. 42'300 | 3.923 | 839.60 | 1.984 |

| von fr. 42'400 bis fr. 47'800 | 6.540 | 1'199.30 | 2.508 |

| von fr. 47'900 bis fr. 60'600 | 7.848 | 2'203.85 | 3.636 |

| von fr. 60'700 bis fr. 79'800 | 10.116 | 4'146.05 | 5.195 |

| von fr. 79'900 bis fr. 90'400 | 11.074 | 5'319.90 | 5.884 |

| von fr. 90'500 bis fr. 122'600 | 12.645 | 9'391.45 | 7.660 |

| von fr. 122'700 bis fr. 141'000 | 12.034 | 11'605.70 | 8.230 |

| von fr. 141'100 bis fr. 183'200 | 12.906 | 17'052.10 | 9.307 |

| von fr. 183'300 bis fr. 227'800 | 13.777 | 23'196.85 | 10.182 |

| von fr. 227'900 bis fr. 303'900 | 14.302 | 34'080.35 | 11.214 |

| von fr. 304'000 bis fr. 761'400 | 14.650 | 101'102.50 | 13.278 |

| von fr. 761'500 an | 14.500 | | |

<br>

3 Einkommen unter 12'500 Franken für Steuerpflichtige der Kategorien gemäss Absatz 1 und unter 20'400 Franken für Steuerpflichtige der Kategorien gemäss Absatz 2 sind steuerfrei.

Einkommensbruchteile unter 100 Franken werden nicht angerechnet.

<br>

4 Für die Anwendung der Sätze der Absätze 1 und 2 ist die persönliche Situation am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht massgebend (Art. 50).

<br>

5 Abweichend von Absatz 4 wird für verwitwete, geschiedene oder rechtlich oder tatsächlich getrennte Steuerpflichtige der Satz von Absatz 2 nur für die Steuerperiode angewendet, in der die Verwitwung, die Scheidung oder die Trennung erfolgte.

[109] Art. geändert durch DE 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BU 2024, 272; frühere Änderungen: BU 1996, 479; BU 1998, 351; BU 2001, 8; BU 2002, 224 und 311; BU 2004, 461; BU 2006, 541; BU 2007, 763; BU 2008, 647; BU 2009, 12; BU 2011, 605; BU 2023, 308; BU 2024, 186.

LT

... [110]

[110] Art. aufgehoben durch L 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 – BU 2001, 8; vorhergehende Änderung: BU 2000, 75.

LT

[112] 1 Gewinne aus Geldspielen, die gemäss Artikel 23 Buchstabe j) und m) nicht steuerbefreit sind, werden separat mit einer jährlichen Gesamtsteuer besteuert.

2 Die jährliche Gesamtsteuer wird auf der Summe aller steuerbaren Gewinne (im Sinne von Absatz 1) berechnet, abzüglich eines Pauschalabzugs für die Kosten der geleisteten Einsätze von 5 Prozent, der auf dem Bruttobetrag jedes einzelnen Gewinns berechnet wird, wobei ein Höchstbetrag von 5'400 Franken pro Gewinn berücksichtigt wird. [113]

3 Abweichend von Absatz 2 werden bei einzelnen Gewinnen aus Online-Casinospielen gemäss Artikel 23 Buchstabe j) die während des Steuerjahres vom Online-Konto des Spielers abgezogenen Einsätze abgezogen, jedoch höchstens 26'800 Franken. [114]

4 Es sind die Sätze von Artikel 35 Absatz 2 anwendbar, mindestens der Satz von 5 Prozent.

[112] Art. geändert durch G 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 - AB 2018, 475 und AB 2019, 9; frühere Änderung: AB 2015, 568.

[113] Abs. geändert durch BE 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - AB 2024, 272; frühere Änderung: AB 2023, 308.

[114] Abs. geändert durch BE 6.11.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - AB 2024, 272; frühere Änderung: AB 2023, 308.

LT

Umfassen die Einnahmen Kapitalabfindungen anstelle wiederkehrender Leistungen, so wird die Steuer unter Berücksichtigung der übrigen Einnahmen und der zulässigen Abzüge mit dem Steuersatz berechnet, der anwendbar wäre, wenn anstelle der einmaligen Leistung eine entsprechende jährliche Leistung gezahlt würde.

LT

[115] **Art. 1 Für kleine Entschädigungen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit wird die Steuer mit einem Satz von 4,5 Prozent erhoben, ohne Berücksichtigung anderer Einkünfte oder allfälliger Berufsauslagen und Sozialabzüge; Voraussetzung ist, dass der Arbeitgeber die Steuer im Rahmen des vereinfachten Abrechnungsverfahrens gemäss Artikel 2 und 3 des Schwarzarbeitsgesetzes vom 17. Juni 2005 entrichtet. Damit ist die Einkommenssteuer abgegolten.**

**2 Artikel 121 Absatz 1 Buchstabe a ist sinngemäss anwendbar.**

**3 Der Schuldner der steuerbaren Leistung ist verpflichtet, die Steuern periodisch der zuständigen AHV-Ausgleichskasse abzuliefern.**

**4 Die AHV-Ausgleichskasse stellt dem Steuerpflichtigen eine Abrechnung oder eine Bescheinigung über den Betrag des Steuerabzugs aus. Sie überweist die eingenommenen Steuern der zuständigen Steuerbehörde.**

**5 Das Recht auf eine Inkassoprovision gemäss Artikel 121 Absatz 4 wird der zuständigen AHV-Ausgleichskasse übertragen.**

**6 Der Staatsrat regelt die Einzelheiten.** [116]

[115] Art. eingefügt durch G 11.3.2008; in Kraft seit 1.10.2008 - BBL 2008, 559.

[116] Abs. eingefügt durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - BBL 2021, 15.

LT

[117] 1 Bei endgültiger Einstellung der selbstständigen Erwerbstätigkeit nach dem vollendeten 55. Altersjahr oder wegen Unfähigkeit zur Ausübung infolge Invalidität werden die in den letzten beiden Geschäftsjahren realisierten stillen Reserven zusammengerechnet und gemeinsam, aber getrennt von den übrigen Einkünften besteuert. Rückkaufsbeiträge gemäss Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe d) sind abziehbar. Werden keine solchen Rückkäufe vorgenommen, so wird die Steuer auf dem Betrag der realisierten stillen Reserven, für den der Steuerpflichtige die Zulässigkeit eines Rückkaufs gemäss Artikel 32 Absatz 1 Buchstabe d) nachweist, nach dem Satz von Artikel 38 berechnet. Für die Bestimmung des auf den restlichen Betrag der realisierten stillen Reserven anwendbaren Steuersatzes ist ein Fünftel dieses restlichen Betrags massgebend, doch wird in jedem Fall eine Steuer zu einem Satz von mindestens 2 Prozent erhoben.

2 Absatz 1 findet sinngemäss auch Anwendung auf den überlebenden Ehegatten, die übrigen Erben und die Vermächtnisnehmer, sofern sie das vom Verstorbenen geführte Unternehmen nicht fortführen; die steuerliche Abrechnung erfolgt spätestens fünf Kalenderjahre nach Ende des Jahres, in dem der Erblasser verstorben ist.

[117] Art. geändert durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - Amtsblatt 2020, 7.

LT

[118] **1** Einkommen, deren Betrag den Investitionen in innovative Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften entspricht, die aufgrund ihrer persönlichen Zugehörigkeit im Kanton steuerpflichtig sind, werden gesondert mit einer jährlichen Gesamtsteuer von 1 Prozent besteuert. Die Begünstigung wird nur in den ersten fünf Steuerperioden gewährt, in denen die Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gilt. Der Staatsrat regelt die Einzelheiten, insbesondere legt er die Voraussetzungen fest, unter denen eine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gelten kann, sowie die Verfahrensregeln. [119]

**2** Als Investitionen gelten die Liberierung von Beteiligungsrechten, Einlagen, Aufgelder, Schenkungen und à-fonds-perdu-Zahlungen, die aus dem Privatvermögen von natürlichen Personen stammen, die im Kanton unbeschränkt steuerpflichtig sind.

**3** Die Investition muss pro Steuerperiode mindestens 50’000 Franken betragen und darf 80 % des im Kanton steuerbaren Einkommens nicht übersteigen. Der Staatsrat kann einen maximalen Gesamtbetrag festlegen, über dem die gesonderte Besteuerung nicht mehr gewährt wird.

**4** Die Differenz zwischen dem im Kanton steuerbaren Einkommen und dem Investitionsbetrag wird ordentlich mit dem Satz besteuert, der dem Gesamteinkommen entspricht.

**5** Die Artikel 236-238 sind anwendbar, wenn im Jahr der Gewährung der gesonderten Besteuerung oder in den fünf darauf folgenden Jahren Folgendes eintritt

a) eine verdeckte oder offene Ausschüttung von Gewinn oder Liquidationsüberschüssen (Dividenden, Rabatte, Gratisaktien, Gratispartizipationsscheine, Liquidationsüberschüsse usw.);

b) eine (auch teilweise) Rückerstattung der Investition;

c) eine (auch teilweise) entgeltliche Abtretung der Beteiligungsrechte der innovativen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft;

d) eine Kapitalherabsetzung mit Rückzahlung an die Investoren;

e) ein Austritt oder Ausschluss des Investors aus der Kapitalgesellschaft oder der Genossenschaft.

**3. Kapitalleistungen der Vorsorge** [120]

[118] Art. eingefügt durch G 7.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BBl 2017, 489.

[119] Abs. geändert durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 329.

[120] Randtitel geändert durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2024, 186.

LT

1 Kapitalleistungen nach Artikel 21 und ähnliche Leistungen nach Artikel 16 Absatz 2 sowie die Leistungen bei Tod, dauernder körperlicher Schädigung oder dauernder gesundheitlicher Beeinträchtigung nach Artikel 22 Buchstabe b) werden gesondert mit einer vollen Jahressteuer besteuert.

2 Die Steuer wird zu dem Satz berechnet, der anwendbar wäre, wenn anstelle der einmaligen Leistung eine entsprechende jährliche Leistung ausgerichtet würde, wobei ein Mindeststeuersatz von 2 Prozent und ein Höchststeuersatz von 3 Prozent gilt. [121]

3 Die Sozialabzüge nach Artikel 34 sind nicht zulässig.

4 … [122]

[121] Abs. geändert durch G vom 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2024, 186; frühere Änderung: BBl 2001, 8.

[122] Abs. aufgehoben durch G vom 19.6.2006; in Kraft seit 1.1.2006 - BBl 2006, 295; frühere Änderung: BBl 2002, 224.

LT

[123] 1 Die Auswirkungen der kalten Progression auf die Einkommenssteuer der natürlichen Personen werden vollumfänglich durch eine entsprechende Anpassung der auf dem Einkommen erhobenen Steuersätze und Freibeträge in Franken ausgeglichen. Die Beträge sind auf die nächsten oberen oder unteren 100 Franken zu runden. Der Abzug gemäss Artikel 34 Absatz 2 ist von der Indexierung ausgenommen.

2 Der Staatsrat beschliesst die Anpassung, wenn der Landesindex der Konsumentenpreise seit Inkrafttreten dieses Gesetzes oder seit der letzten Anpassung um 1 Prozent gestiegen ist. Massgebend ist der Stand des Index am 31. Dezember des Jahres vor Beginn der Steuerperiode.

3 Die Anpassung wird erstmals ab dem 1. Januar 2003 auf der Grundlage des Standes des Landesindexes der Konsumentenpreise am 31. Dezember 2001 vorgenommen.

[123] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AB 2002, 224.

LT

1 Die Vermögenssteuer bemisst sich nach dem gesamten Reinvermögen.

2 Das mit Nutzniessung belastete Vermögen wird dem Nutzniesser angerechnet.

LT

1 Steuerbar sind alle beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerte.

2 Das Vermögen wird, unter Vorbehalt der nachstehenden Bestimmungen, zum Verkehrswert bewertet.

Immobilien [124]

[124] Randtitel geändert durch L 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2009, 84.

LT

1 Die Liegenschaften und ihr Zubehör werden zum amtlichen Schätzwert besteuert. Wird der Schätzungsentscheid angefochten, so ist der im rechtskräftigen Schätzungsentscheid enthaltene Schätzwert ab dem Inkrafttreten der vom Staatsrat verfügten Schätzung massgebend. Die Revisionsverfahren (Art. 232-234) und die Nachsteuerverfahren (Art. 236-238a) sind sinngemäss anwendbar. [125]

1bis Abweichend von Absatz 1 wird für Liegenschaften in Bau, Erweiterung oder werterhöhender Umbauphase, deren Wert noch nicht in der Schätzung berücksichtigt ist, dem amtlichen Schätzwert gemäss Absatz 1 ein Zuschlag in Höhe von 70% der entsprechenden Bau-, Erweiterungs- oder Umbaukosten hinzugefügt, die vom Steuerpflichtigen bis zum für die Besteuerung massgebenden Zeitpunkt getragen wurden, und zwar unabhängig davon, ob diese mit eigenen Mitteln oder mit Mitteln Dritter finanziert wurden. [126]

2 Der Begriff der Liegenschaft entspricht dem des schweizerischen Zivilgesetzbuches (Art. 655).

3 Sachen und Nutzungsrechte, die mit einer Liegenschaft eng verbunden sind (dingliche Rechte jeder Art, einschliesslich erworbener und konzessionierter Wasserrechte und Wasserkräfte), gelten als integrierender Bestandteil derselben.

[125] Abs. geändert durch G 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - ABl 2016, 529; vorherige Änderung: ABl 2009, 84.

[126] Abs. eingeführt durch G 6.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - ABl 2017, 486.

LT

… [127]

[127] Art. aufgehoben durch LG 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AB 2009, 84; vorherige Änderung: AB 1995, 167.

LT

1 Immaterielle Güter und bewegliche Vermögenswerte, die zum Geschäftsvermögen gehören, werden zum für die Einkommenssteuer massgebenden Wert besteuert. Vom steuerbaren Geschäftsvermögen wird ein Abzug vorgenommen im Verhältnis der im Kanton steuerbaren Aktiven aus den Rechten gemäss Artikel 17c zu den gesamten Geschäftsaktiven. [128]

2 Hausrat und persönliche Gebrauchsgegenstände sind nicht steuerbar.

Titel, Forderungen und Beteiligungen an kollektiven Kapitalanlagen [129]

[128] Abs. geändert durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - ABl 2020, 7; frühere Änderung: ABl 2009, 84.

[129] Randtitel geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - ABl 2009, 84.

LT

1 Die regelmässig gehandelten Wertpapiere werden zum Kurs am für die Vermögenssteuer massgebenden Stichtag bewertet (Art. 52). [130]

2 Die Aktien, Genossenschaftsanteile und übrigen Beteiligungsrechte, die nicht regelmässig gehandelt werden, werden unter Berücksichtigung ihres inneren Werts bewertet. [131]

3 Die Anteile an kollektiven Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz sind nach der Wertdifferenz zwischen dem gesamten Vermögen der kollektiven Kapitalanlage und ihrem direkten Grundbesitz steuerbar. [132]

4 Bei der Bewertung von streitigen oder zweifelhaften Rechten und Forderungen wird der wahrscheinliche Verlust berücksichtigt.

[130] Abs. geändert durch G 19.6.2006; in Kraft seit 1.1.2005 - ABl 2006, 295; frühere Änderung: ABl 2002, 224.

[131] Abs. geändert durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - ABl 2022, 335.

[132] Abs. geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - ABl 2009, 84.

LT

[133] 1 Die Mitarbeiterbeteiligungen nach Artikel 16b Absatz 1 werden zum Verkehrswert geschätzt. Allfällige Sperrfristen sind angemessen zu berücksichtigen.

2 Bei Zuteilung sind die Mitarbeiterbeteiligungen nach den Artikeln 16b Absatz 3 und 16c ohne Angabe des steuerbaren Werts zu deklarieren.

[133] Art. eingefügt durch L 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - BU 2013, 80.

LT

1 Lebensversicherungen (Kapitalversicherungen und Rentenversicherungen) werden zum Rückkaufswert besteuert.

2 Noch nicht fällige Ansprüche gegenüber Einrichtungen der beruflichen Vorsorge und anderen anerkannten Formen der gebundenen Selbstvorsorge unterliegen nicht der Vermögenssteuer.

LT

1 Vom Vermögen sind die nachweisbaren Schulden abziehbar.

2 Schulden aus Solidarbürgschaft oder Bürgschaft sind nur insoweit abziehbar, als der Steuerpflichtige tatsächlich dafür haftet.

LT

[134] Von der Nettosubstanz werden abgezogen

a) für Ehegatten, die im gemeinsamen Haushalt leben, 60'000 Franken;

b) für jedes minderjährige Kind, dessen Unterhalt der Steuerpflichtige bestreitet, 30'000 Franken.

[134] Art. geändert durch G. vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

[135] 1 Die Vermögenssteuer wird kategorienweise gemäss den nachstehenden Sätzen erhoben: [136]

Kategorien

Sätze jeder Kategorie ‰

Geschuldete Steuer für das maximale Vermögen jeder Kategorie Fr.

Effektiver Satz des Kategorienmaximums ‰

bis

Fr.

200’000

1.000

200.00

1.000

von Fr.

201’000

bis Fr.

280’000

2.000

360.00

1.285

von Fr.

281’000

bis Fr.

700’000

2.500

1’410.00

2.014

von Fr.

701’000

bis Fr.

1’380’000

3.000

3’450.00

2.500

von Fr.

1’381’000

Aufwärts

2.500

2 Vermögen unter 200'000 Franken ist steuerfrei.

3 Vermögensteile unter 1’000 Franken werden nicht angerechnet.

[135] Art. geändert durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AB 2002, 224.

[136] Abs. geändert durch G 12.12.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - AB 2018, 213.

LT

[137] 1 Die kantonalen und kommunalen Einkommens- und Vermögenssteuern werden auf Antrag des Steuerpflichtigen auf 60 Prozent des gesamten steuerbaren Einkommens reduziert. Für die Zwecke dieser Berechnung wird der Reinertrag des Vermögens auf mindestens 1 Prozent des Reinvermögens festgelegt.

2 Der Reinertrag des Vermögens wird aus den Erträgen des beweglichen und unbeweglichen Vermögens gebildet, abzüglich der Abzüge nach Artikel 31 und 32 Absatz 1 Buchstabe a).

2bis Das gesamte steuerbare Einkommen darf 1 Prozent des Reinvermögens nicht unterschreiten. [138]

3 Die Entlastung wird an die Vermögenssteuer angerechnet und proportional zwischen Kanton und Gemeinden im Verhältnis zum kommunalen Steuerfuss für natürliche Personen aufgeteilt. [139]

[137] Art. eingefügt durch G 12.12.2017; in Kraft seit 1.1.2018 – ABl 2018, 213.

[138] Abs. eingefügt durch G 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl 2023, 400.

[139] Abs. geändert durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2025 – ABl 2020, 7.

LT

[140] **1 Veranlagungsperiode**

1 Die Einkommens- und Vermögenssteuern werden für jede Veranlagungsperiode festgesetzt und erhoben. [141]

2 Die Veranlagungsperiode entspricht dem Kalenderjahr.

3 Sind die Voraussetzungen der Steuerpflicht nur für einen Teil der Veranlagungsperiode gegeben, so wird die Steuer auf den in diesem Teil erzielten Einkünften erhoben. Bei den periodischen Einkünften bestimmt sich der Steuersatz nach dem auf 12 Monate berechneten Einkommen. Nichtperiodische Einkünfte werden für die Satzbestimmung nicht in ein Jahreseinkommen umgerechnet. Die Artikel 36 und 38 bleiben vorbehalten.

4 Absatz 3 gilt sinngemäss auch für die Abzüge.

[140] Art. geändert durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – AS 2002, 224.

[141] Abs. geändert durch G 27.6.2012; in Kraft seit 1.1.2012 – AS 2012, 475.

LT

[142] 1 Das steuerbare Einkommen wird nach den Einkünften bestimmt, die während der Steuerperiode erzielt werden.

2 Das Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit wird nach dem Ergebnis des Geschäftsjahres bestimmt, das während der Steuerperiode abgeschlossen wird.

3 Steuerpflichtige, die eine selbständige Erwerbstätigkeit ausüben, müssen am Ende jeder Steuerperiode und am Ende der Steuerpflicht einen Geschäftsabschluss erstellen. Ein Geschäftsabschluss kann unterbleiben, wenn die selbständige Erwerbstätigkeit im letzten Quartal der Steuerperiode aufgenommen wurde.

[142] Art. geändert durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – AS 2002, 224.

LT

[143] 1 Die Steuerbarkeit des Vermögens richtet sich nach dessen Zustand am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht.

2 Mit Zustimmung des Steuerpflichtigen können nicht kotierte Wertschriften nach ihrem Wert zu Beginn der Steuerperiode oder der Steuerpflicht bewertet werden.

3 Bei Steuerpflichtigen mit selbstständiger Erwerbstätigkeit, deren Geschäftsjahr nicht mit dem Kalenderjahr übereinstimmt, bemisst sich das steuerbare Geschäftsvermögen nach dem Eigenkapital, das am Ende des Geschäftsjahres vorhanden war, das in die Steuerperiode fällt.

4 Sind die Voraussetzungen der Steuerpflicht nur während eines Teils der Steuerperiode erfüllt, so wird die Steuer nur für diesen Teil erhoben. Artikel 54 bleibt vorbehalten.

5 Erbt der Steuerpflichtige im Laufe der Steuerperiode Vermögen, so gilt Absatz 4 sinngemäss.

[143] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AB 2002, 224.

LT

[144] 1 Bei Heirat werden die Ehegatten für die gesamte Steuerperiode gemeinsam besteuert.

2 Bei Scheidung oder bei rechtlich oder tatsächlich getrennter Ehe wird jeder Ehegatte für die gesamte Steuerperiode einzeln besteuert.

3 Stirbt ein Ehegatte während der Steuerperiode, so werden die beiden Ehegatten bis zum Todestag gemeinsam besteuert. Der Tod gilt als Ende der Steuerpflicht beider Ehegatten und als Beginn der Steuerpflicht des überlebenden Ehegatten.

[144] Art. geändert durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - ABl 2002, 224.

LT

[145] **Art. 1 Bei Wechsel des Steuerdomizils innerhalb der Schweiz realisiert sich die persönliche Zugehörigkeit für die ganze Steuerperiode in dem Kanton, in dem der Steuerpflichtige am Ende der Steuerperiode seinen Wohnsitz hat. Kapitalleistungen nach Artikel 38 sind jedoch in dem Kanton steuerbar, in dem der Steuerpflichtige im Zeitpunkt ihrer Fälligkeit seinen Wohnsitz hat. [146]**

**2 Die wirtschaftliche Zugehörigkeit in einem anderen Kanton als dem Steuerdomizil gilt für die ganze Steuerperiode, auch wenn sie im Laufe des Jahres begonnen, geändert oder aufgehoben worden ist. Der Wert der Vermögensteile wird in diesem Fall entsprechend der Dauer der Zugehörigkeit herabgesetzt. Im Übrigen werden Einkommen und Vermögen unter den beteiligten Kantonen auf der Grundlage der Bestimmungen des Bundesrechts über das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung, die sinngemäss Anwendung finden, aufgeteilt.**

---

[145] Art. geändert durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AS 2002, 224.

[146] Abs. geändert durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - AS 2021, 15.

LT

-57 … [147]

[147] Art. aufgehoben durch LG vom 4.6.2002; in Kraft getreten am 1.1.2003 - AB 2002, 224.

LT

[148] 1. Die ganze Jahressteuer für Geldspielgewinne, die nicht nach Artikel 36 steuerbefreit sind, oder für Kapitalleistungen aus Vorsorge (Art. 38) ist für das Steuerjahr geschuldet, in dem das ausserordentliche Einkommen erzielt wurde. Werden im gleichen Steuerjahr mehrere ausserordentliche Einkommen erzielt, so bemisst sich die Steuer nach der Gesamtheit der steuerbaren ausserordentlichen Einkommen. Für die Bemessung der Steuer werden die Gewinne nach Artikel 36 getrennt von den Einkünften nach Artikel 38 berücksichtigt. [149]

2. Die ganze Jahressteuer für landwirtschaftliche Grundstücke (Art. 308a Abs. 2) ist für das Steuerjahr geschuldet, in dem die entsprechenden Voraussetzungen gegeben sind. [150]

3. Die ganze Jahressteuer für Liquidationsgewinne (Art. 37b) ist für das Steuerjahr geschuldet, in dem die definitive Einstellung der selbständigen Erwerbstätigkeit erfolgt ist. [151]

[148] Art. geändert durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – ABl 2002, 224.

[149] Abs. geändert durch G 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 – ABl 2018, 475 und ABl 2019, 9; frühere Änderung: ABl 2015, 568.

[150] Abs. geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – ABl 2009, 84.

[151] Abs. eingeführt durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 – ABl 2009, 84.

LT

1 Als juristische Personen steuerpflichtig sind

a) die Kapitalgesellschaften (Aktiengesellschaften, Kommanditaktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung) sowie die Genossenschaften;

b) die Vereine, Stiftungen und übrigen juristischen Personen.

2 Die kollektiven Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz nach Artikel 58 oder 118a KAG sind den übrigen juristischen Personen gleichgestellt. Die Gesellschaften mit festem Kapital nach Artikel 110 KAG werden wie die Kapitalgesellschaften besteuert. [152]

3 Ausländische juristische Personen sowie ausländische Handelsgesellschaften und übrige Personenverbindungen ohne Rechtspersönlichkeit, die gemäss Artikel 10 steuerpflichtig sind, werden den schweizerischen juristischen Personen gleichgestellt, denen sie ihrer Rechtsnatur oder ihrer tatsächlichen Gestaltung nach am ähnlichsten sind.

[152] Dieser Absatz wurde am 18.10.2022 durch das Gesetz geändert; in Kraft seit 1.3.2024 - BBl 2022, 335; frühere Änderungen: BBl 2001, 8; BBl 2009, 84.

LT

Juristische Personen sind aufgrund ihrer persönlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn sie ihren Sitz oder ihre tatsächliche Verwaltung im Kanton haben.

LT

1 Juristische Personen mit Sitz und tatsächlicher Verwaltung ausserhalb des Kantons unterliegen der Steuer, wenn

a) sie mit einem Handelsunternehmen im Kanton verbunden sind;

b) sie eine Betriebsstätte im Kanton unterhalten;

c) sie Eigentümer von im Kanton gelegenen Grundstücken sind oder an diesen dingliche Nutzungsrechte oder diesen wirtschaftlich gleichgestellte persönliche Nutzungsrechte innehaben.

d) sie Handel mit im Kanton gelegenen Immobilien betreiben. [153]

2 Juristische Personen mit Sitz und tatsächlicher Verwaltung im Ausland unterliegen der Steuer zudem, wenn

a) sie Inhaber oder Nutzniesser von Forderungen sind, die durch Grundpfandrechte oder Faustpfandrechte an im Kanton gelegenen Grundstücken gesichert sind;

b) sie als Vermittler in Geschäften tätig sind, die im Kanton gelegene Immobilien betreffen. [154]

3 Als Betriebsstätte gilt eine feste Geschäfts- oder Arbeitsstätte, wo die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird. Dazu gehören insbesondere Zweigniederlassungen, Werkstätten, Ateliers, Verkaufsbüros, ständige Vertretungen, Bergwerke und jede andere Stätte der Gewinnung von natürlichen Ressourcen sowie Bau- oder Montagestellen, deren Dauer mindestens zwölf Monate beträgt.

[153] Buchst. eingefügt durch G 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 - BU 2018, 475.

[154] Buchst. geändert durch G 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 - BU 2018, 475.

LT

1 Die Steuerpflicht auf Grund persönlicher Zugehörigkeit ist unbeschränkt; sie erstreckt sich jedoch nicht auf Unternehmen, Betriebsstätten und Grundstücke ausserhalb des Kantons.

2 Die Steuerpflicht auf Grund wirtschaftlicher Zugehörigkeit ist auf den Teil des Gewinnes und Kapitals beschränkt, für den im Kanton gemäss Artikel 61 Steuerpflicht besteht.

3 In interkantonalen und internationalen Verhältnissen sind die Grundsätze des Bundesrechts betreffend das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung anwendbar. Ein schweizerisches Unternehmen kann Verluste einer ausländischen Betriebsstätte mit in der Schweiz erzielten Gewinnen verrechnen, wenn der Staat der Betriebsstätte diese Verluste noch nicht berücksichtigt hat. Erzielt die Betriebsstätte in den folgenden sieben Jahren Gewinne, so erfolgt in diesen Geschäftsjahren eine Nachbesteuerung im Umfang der im Staat der Betriebsstätte verrechneten Verlustvorträge. Verluste auf ausländischen Liegenschaften werden nur berücksichtigt, wenn im betreffenden Staat eine Betriebsstätte besteht. Die Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen bleiben vorbehalten. [155]

4 Steuerpflichtige mit Sitz und tatsächlicher Verwaltung im Ausland haben die Steuer mindestens auf dem im Kanton erzielten Gewinn und dem dort angelegten Kapital zu entrichten. [156]

[155] Abs. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - GS 2001, 8.

[156] Abs. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - GS 2001, 8.

LT

1. Die Steuerpflicht beginnt am Tag der Gründung der juristischen Person, der Verlegung des Sitzes oder der effektiven Verwaltung in den Kanton oder des Erwerbs eines steuerbaren Elements im Kanton.

2. Die Steuerpflicht endet am Tag des Abschlusses der Liquidation der juristischen Person, der Verlegung des Sitzes oder der effektiven Verwaltung ausserhalb des Kantons oder mit dem Erlöschen des steuerbaren Elements im Kanton.

3. Im Falle der Übertragung von Aktiven und Passiven von einer juristischen Person auf eine andere müssen die von der ersten geschuldeten Steuern von der zweiten bezahlt werden.

LT

[157] **1** Die juristische Person, welche den Sitz oder die tatsächliche Verwaltung im Laufe einer Steuerperiode von einem Kanton in einen anderen verlegt, ist in beiden Kantonen für die ganze Steuerperiode steuerpflichtig. Die zuständige Veranlagungsbehörde im Sinne von Artikel 184 Absatz 2 ist diejenige des Kantons, in welchem sich der Sitz oder die tatsächliche Verwaltung am Ende der Steuerperiode befindet.

**2** Die Steuerpflicht in einem anderen Kanton als dem des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung auf Grund der wirtschaftlichen Zugehörigkeit gemäss Artikel 61 gilt für die ganze Steuerperiode, auch wenn sie im Laufe der Steuerperiode begonnen, geändert oder aufgehoben worden ist.

**3** Der Gewinn und das Kapital werden unter den beteiligten Kantonen auf Grund der Regeln des Bundesrechts über das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung, die sinngemäss Anwendung finden, aufgeteilt.

[157] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - GBl 2002, 224; eingeführt durch Gesetz vom 6.12.2000 – frühere Änderung: GBl 2001, 8.

LT

1 Bei Beendigung der Steuerpflicht einer juristischen Person haften die mit ihrer Verwaltung und Liquidation betrauten Personen solidarisch für die von dieser juristischen Person geschuldeten Steuern bis zum Erlös aus der Liquidation oder, wenn die juristische Person ihren Sitz oder ihre tatsächliche Verwaltung ins Ausland verlegt, bis zur Höhe des Reinvermögens der juristischen Person. Diese Haftung entfällt, wenn diese Personen nachweisen, dass sie die nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet haben.

**2 Ist eine juristische Person aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit steuerpflichtig, haften die Personen, die beauftragt sind mit:**

**a) der Auflösung eines Unternehmens oder einer Betriebsstätte im Kanton, oder**

**b) der Veräusserung oder Verwertung eines Grundstücks im Kanton oder der durch dieses Grundstück gesicherten Forderungen,**

**solidarisch für die von der betreffenden juristischen Person geschuldeten Steuern bis zum Nettoerlös. [158]**

**3 Dient eine juristische Person ohne Sitz oder tatsächliche Verwaltung in der Schweiz als Vermittlerin bei einem Immobiliengeschäft betreffend ein im Kanton gelegenes Grundstück, so haften der Käufer oder der Verkäufer der Liegenschaft solidarisch, bis zu 3 Prozent des Kaufpreises, für die von der betreffenden juristischen Person für ihre Vermittlungstätigkeit geschuldeten Steuern (Art. 61 Abs. 2 Bst. b).**

**4 Die Gesellschafter von Handelsgesellschaften und anderen ausländischen Personengemeinschaften ohne Rechtspersönlichkeit haften solidarisch für die von diesen Gesellschaften und Gemeinschaften geschuldeten Steuern.**

**5 Die mit der Verwaltung und/oder Liquidation einer juristischen Person, die Gesellschafterin einer einfachen Gesellschaft, insbesondere eines Konsortiums, oder einer anderen Personengesellschaft ist, betrauten Personen haften solidarisch, zusammen mit der juristischen Person, für die von den anderen im Ausland ansässigen Gesellschaftern geschuldeten Steuern, bis zur Höhe des Gesellschaftsanteils beziehungsweise bis zur Höhe des Nettoerlöses der juristischen Person. Diese Haftung entfällt, wenn diese Personen nachweisen, dass sie die nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet haben. [159]**

[158] Abs. geändert durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - AB 2021, 409.

[159] Abs. eingefügt durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - AB 2021, 409.

LT

Vom Gewinn und Kapital sind befreit

a) der Bund und seine Anstalten gemäss Bundesrecht;

b) der Kanton und seine Anstalten;

c) die Gemeinden, Kirchgemeinden und Bürgergemeinden des Kantons sowie die anderen öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften des Kantons. Ihre Anstalten und Betriebe mit Ausnahme derjenigen, die wirtschaftliche Tätigkeiten in Konkurrenz zu Privaten ausüben. Letztere sind jedoch von der Kapitalsteuer befreit;

d) die Vorsorgeeinrichtungen von Unternehmen mit Wohnsitz, Sitz oder Betriebsstätte in der Schweiz oder von ihnen nahestehenden Unternehmen, sofern die Mittel dieser Einrichtungen dauernd und ausschliesslich der Vorsorge des Personals dienen;

e) die schweizerischen Sozial- und Ausgleichskassen, namentlich die Arbeitslosenkassen, Krankenkassen, Alters-, Invaliden- und Hinterlassenenkassen, ausgenommen die konzessionierten Versicherungsgesellschaften;

f) juristische Personen, die einen öffentlichen oder gemeinnützigen Zweck verfolgen, soweit Gewinn und Kapital ausschliesslich und unwiderruflich diesen Zwecken gewidmet sind. Unternehmerische Zwecke gelten in der Regel nicht als von öffentlichem Interesse.

Der Erwerb und die Verwaltung bedeutender Kapitalbeteiligungen an Unternehmen sind gemeinnützig, wenn das Interesse am Erhalt des Unternehmens gegenüber dem gemeinnützigen Zweck eine untergeordnete Rolle spielt und wenn keine Führungsaufgaben ausgeübt werden;

g) juristische Personen, die auf kantonaler oder nationaler Ebene Kultuszwecke verfolgen, soweit der Gewinn und das Kapital ausschliesslich und unwiderruflich diesen Zwecken gewidmet sind;

h) Transport- und Infrastrukturunternehmen, die Inhaber einer eidgenössischen Konzession sind, eine Entschädigung für ihre Tätigkeit erhalten oder aufgrund der Konzession einen jährlichen Betrieb von nationaler Bedeutung aufrechterhalten müssen; ebenfalls befreit sind die frei verfügbaren Gewinne aus der Konzessionstätigkeit; von der Steuerbefreiung ausgenommen sind jedoch Nebenbetriebe und Immobilien, die keinen notwendigen Bezug zur Konzessionstätigkeit aufweisen; [160]

i) ausländische Staaten, soweit es ihre in der Schweiz gelegenen und ausschliesslich dem unmittelbaren Gebrauch ihrer diplomatischen und konsularischen Vertretungen dienenden Liegenschaften betrifft, sowie die institutionellen Begünstigten von Steuerbefreiungen gemäss Artikel 2 Absatz 1 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007 für die Liegenschaften, deren Eigentümer sie sind und die von ihren Dienststellen belegt werden; [161]

l) kollektive Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz, sofern ihre Anleger ausschliesslich Vorsorgeeinrichtungen sind, die gemäss Buchstabe d) von der Steuer befreit sind, oder schweizerische Sozial- und Ausgleichskassen sind, die gemäss Buchstabe e) von der Steuer befreit sind. [162]

[160] Abs. geändert durch G 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 – BBl 2011, 655.

[161] Bst. geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – BBl 2009, 84.

[162] Bst. eingefügt durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – BBl 2009, 84.

LT

[163] Die steuerlichen Vergünstigungen gemäss kantonalem Gesetz über die Wirtschaftsinnovation und der zugehörigen Anwendungsverordnung bleiben vorbehalten.

[163] Art. eingefügt durch G. vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

Die Gewinnsteuer bemisst sich nach dem Reingewinn.

LT

1 Zum steuerbaren Reingewinn gehören

a) der Saldo des Kontos für Gewinn und Verlust, bereinigt um den Vortrag aus dem Vorjahr;

b) alle Entnahmen, die vor der Berechnung des Saldos des Kontos für Gewinn und Verlust getätigt wurden und nicht zur Deckung von geschäftsüblichen und anerkannten Ausgaben dienen, insbesondere

- die Herstellungs-, Anschaffungs- und Verbesserungskosten von Anlagevermögen;

- die nicht geschäftsüblich begründeten Abschreibungen und Rückstellungen;

- die Einlagen auf das Eigenkapital mittels Mitteln der juristischen Person, sofern sie nicht aus als Gewinn versteuerten Rücklagen stammen;

- die offenen oder verdeckten Gewinnausschüttungen und die nicht geschäftsüblich begründeten Leistungen an Dritte;

c) die dem Konto für Gewinn und Verlust nicht gutgeschriebenen Erträge, einschliesslich Kapital-, Liquidations- und Aufwertungsgewinne, unter Vorbehalt von Artikel 73; [165]

d) die Zinsen auf verdecktes Eigenkapital und auf andere nicht nachgewiesene Verbindlichkeiten. [166]

2 Gewinne aus der Veräusserung oder Aufwertung von Immobilien sind bis zur Höhe der Investitionskosten steuerbar.

3 Der steuerbare Reingewinn von juristischen Personen, die kein Gewinn- und Verlustkonto führen, wird in sinngemässer Anwendung von Absatz 1 ermittelt.

4 Leistungen, die gemischte Unternehmen von öffentlichem Interesse vorwiegend nahestehenden Personen verschaffen, sind zum Marktwert, zu ihren Kosten zuzüglich eines angemessenen Zuschlags oder zu ihrem endgültigen Verkaufspreis abzüglich eines angemessenen Gewinnzuschlags zu schätzen; das Ergebnis jedes Unternehmens wird entsprechend angepasst.

[165] Bst. geändert durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AB 2020, 7; frühere Änderung: AB 2001, 8.

[166] Bst. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - AB 2001, 8.

LT

[167] 1 Als Patente gelten

a) Patente gemäss dem Europäischen Patentübereinkommen vom 5. Oktober 1973 in der revidierten Fassung vom 29. November 2000 mit der Bezeichnung «Schweiz»;

b) Patente gemäss dem Bundesgesetz über die Patente für Erfindungen vom 25. Juni 1954;

c) ausländische Patente, die den Patenten nach den Buchstaben a) oder b) entsprechen.

2 Als vergleichbare Rechte gelten

a) ergänzende Schutzzertifikate gemäss dem Bundesgesetz über die Patente für Erfindungen vom 25. Juni 1954 und deren Verlängerung;

b) geschützte Topographien gemäss dem Bundesgesetz über den Schutz von Topographien vom 9. Oktober 1992;

c) geschützte Pflanzensorten gemäss dem Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzensorten vom 20. März 1975;

d) geschützte Dokumente gemäss dem Heilmittelgesetz vom 15. Dezember 2000;

e) Unterlagen, auf die gestützt auf Ausführungsbestimmungen zum Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 1998 ein Schutz anwendbar ist;

f) ausländische Rechte, die den Rechten nach den Buchstaben a) – e) entsprechen.

[167] Art. eingefügt durch das BG vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – AS 2020, 7.

LT

[168] 1 Auf Antrag des Steuerpflichtigen wird der Reingewinn aus Patenten und vergleichbaren Rechten nach Artikel 67a im Verhältnis der anerkannten Forschungs- und Entwicklungskosten zu den gesamten Forschungs- und Entwicklungskosten für jedes Patent oder vergleichbare Recht (Nexus-Quote) mit einer Reduktion von 90 Prozent bei der Berechnung des steuerbaren Reingewinns berücksichtigt.

2 Der Reingewinn aus in Produkten enthaltenen Patenten und vergleichbaren Rechten wird ermittelt, indem der Reingewinn aus jedem Produkt um sechs Prozent der jedem Produkt zugerechneten Kosten sowie um die Vergütung für die Nutzung der Marke gemindert wird.

3 Wird der Reingewinn aus Patenten und vergleichbaren Rechten erstmals mit einem reduzierten Satz besteuert (Eintritt in die Box), werden die in früheren Steuerperioden bereits berücksichtigten Forschungs- und Entwicklungskosten sowie eine allfällige Abschreibung nach Artikel 73a wiederaufgenommen und separat zu einem Satz von 0.2% besteuert. Absatz 4 bleibt vorbehalten.

4 Abweichend von Absatz 3 kann die Steuerbehörde, wenn ein Steuerpflichtiger seinen Wohnsitz oder seine Betriebsstätte ausserhalb des Kantons Tessin verlegt, im Steuerjahr der Verlegung allfällige in früheren Steuerperioden berücksichtigte und noch nicht vollständig wiederaufgenommene Forschungs- und Entwicklungskosten besteuern.

5 Wird der Reingewinn aus Patenten und vergleichbaren Rechten nicht mehr zum reduzierten Satz besteuert (Austritt aus der Box), wird auf Antrag des Steuerpflichtigen ein Anrechnungsbetrag auf die Gewinnsteuer für Forschungs- und Entwicklungskosten und Abzüge nach Artikel 73a, die zulasten des Reingewinns im Sinne von Absatz 1 erfolgt sind, gewährt. Der gewährte Betrag entspricht der Summe der genannten Kosten und Abzüge, die in früheren Steuerperioden berücksichtigt und mit einem Satz von 0.2% multipliziert wurden. Der Betrag, für den die Anrechnung gewährt wird, darf jedoch den gesamten nach Absatz 3 wiederaufgenommenen Betrag nicht übersteigen. Der Anrechnungsantrag des Steuerpflichtigen muss spätestens mit der Rechtskraft der Veranlagung in der ersten Steuerperiode, in der der Reingewinn aus Patenten und vergleichbaren Rechten nicht mehr zum reduzierten Satz besteuert wird, eingereicht werden.

6 Der Bundesrat erlässt ergänzende Bestimmungen, insbesondere betreffend

a) die Berechnung des mit einem reduzierten Satz steuerbaren Reingewinns aus Patenten und vergleichbaren Rechten, namentlich die Nexus-Quoten;

b) die Anwendung der Regelung auf Produkte, die nur geringe Unterschiede aufweisen und auf denselben Patenten und vergleichbaren Rechten beruhen;

c) die Dokumentationspflichten;

d) den Beginn und das Ende der Besteuerung zu einem reduzierten Satz;

e) die steuerliche Behandlung von Verlusten aus Patenten und vergleichbaren Rechten.

[168] Art. eingefügt durch L vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - BU 2020, 7.

LT

[169] 1 Zu den geschäftsmässig begründeten Aufwendungen gehören auch

a) die eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Steuern; [170]

b) die Beiträge an Vorsorgeeinrichtungen zugunsten des Personals, soweit jede zweckwidrige Verwendung ausgeschlossen ist;

c) freiwillige Geld- und Sachleistungen bis zu 20 Prozent des Reingewinns an in der Schweiz ansässige juristische Personen, die wegen ihres öffentlichen oder gemeinnützigen Zwecks von den Steuern befreit sind (Art. 65 Bst. f), sowie an den Bund, die Kantone, die Gemeinden und deren Anstalten (Art. 65 Bst. a - c); [171]

c bis ) Bei freiwilligen Geld- oder Sachleistungen an den Kanton, die Gemeinden und ihre Anstalten sowie an juristische Personen, in deren ausführenden Organen mindestens ein Vertreter des Kantons oder einer Gemeinde sitzt und die wegen ihres öffentlichen oder gemeinnützigen Zwecks von den Steuern befreit sind (Art. 65 Bst. f), kann der Staatsrat nach Anhörung der betroffenen Gemeinden bei Vorliegen eines erheblichen öffentlichen Interesses einen Abzug von über 20 Prozent gewähren, der insgesamt 50 Prozent des Reingewinns nicht übersteigt; [172]

d) Preisnachlässe, Skonti, Rabatte und Rückvergütungen auf die Entschädigung von Lieferungen und Leistungen sowie Überschüsse, die die Versicherungsgesellschaften zur Ausschüttung an die Versicherten bestimmen;

e) Auslagen für die berufliche Aus- und Weiterbildung des Personals, einschliesslich Umschulungskosten; [173]

f) Sanktionen, die auf die Abschöpfung des unrechtmässigen Gewinns abzielen, soweit sie nicht strafrechtlicher Natur sind. [174]

2 Zu den geschäftsmässig begründeten Aufwendungen gehören namentlich nicht

a) Zahlungen von Schmiergeldern im Sinne des schweizerischen Strafrechts;

b) Aufwendungen, die darauf abzielen, Straftaten zu ermöglichen, oder die die Gegenleistung für die Begehung von Straftaten darstellen;

c) Bussen;

d) verwaltungsrechtliche Geldsanktionen, soweit sie strafrechtlicher Natur sind. [175]

3 Werden die Sanktionen gemäss Absatz 2 Buchstaben c und d von ausländischen Straf- oder Verwaltungsbehörden ausgesprochen, sind sie abzugsfähig, wenn

a) sie der schweizerischen öffentlichen Ordnung widersprechen; oder

b) der Steuerpflichtige glaubhaft darlegt, dass er alles Zumutbare unternommen hat, um dem Gesetz zu entsprechen. [176]

[169] Art. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

[170] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - BU 2021, 409.

[171] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.12.2013; in Kraft seit 1.1.2014 - BU 2014, 99; frühere Änderungen: BU 2006, 295; BU 2009, 84.

[172] Bst. geändert durch Gesetz vom 14.3.2023; in Kraft seit 1.1.2023 - BU 2023, 180; frühere Änderung: BU 2015, 567.

[173] Bst. geändert durch Gesetz vom 6.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BU 2017, 486; frühere Änderung: BU 2015, 505.

[174] Bst. eingefügt durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - BU 2021, 409.

[175] Abs. geändert durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - BU 2021, 409.

[176] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - BU 2021, 409.

LT

[177] Nicht als steuerbarer Gewinn gelten

a) die Einlagen von Gesellschaftern von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften, einschliesslich des Agio und der À-fonds-perdu-Leistungen;

b) die Verlegung des Sitzes, des Ortes der tatsächlichen Geschäftsleitung oder einer Betriebsstätte in einen anderen Kanton, vorausgesetzt, es erfolgt weder eine Veräusserung noch eine buchmässige Aufwertung;

c) die Erhöhung des Eigenkapitals aus Erbschaft, Vermächtnis oder Schenkung.

[177] Art. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

[178] 1 Die stillen Reserven einer juristischen Person sind im Falle von Umstrukturierungen, insbesondere bei Fusion, Spaltung oder Umwandlung, nicht steuerbar, soweit die juristische Person in der Schweiz steuerpflichtig bleibt und die bisher für die Gewinnsteuer massgebenden Werte übernommen werden

a) bei Umwandlung in ein Einzelunternehmen, eine Personengesellschaft oder eine andere juristische Person;

b) bei Spaltung einer juristischen Person, soweit ein oder mehrere Betriebe oder Teilbetriebe übertragen werden und die nach der Spaltung bestehenden juristischen Personen einen Betrieb oder Teilbetrieb weiterführen;

c) bei Tausch von Beteiligungs- oder Mitgliedschaftsrechten infolge von Umstrukturierungen oder von umwandlungsähnlichen Konzentrationen;

d) bei Übertragung von Betrieben oder Teilbetrieben sowie von Geschäftsvermögen an eine schweizerische Tochtergesellschaft. Als Tochtergesellschaft gilt eine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, an deren Aktien- oder Stammkapital die übertragende Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft zu mindestens 20 Prozent beteiligt ist.

2 Bei der Übertragung an eine Tochtergesellschaft nach Absatz 1 Buchstabe d werden die übertragenen stillen Reserven insoweit nachversteuert nach dem Verfahren der Artikel 236-238, als die übertragenen Vermögenswerte oder die Beteiligungs- oder Mitgliedschaftsrechte an der Tochtergesellschaft innert fünf Jahren nach der Umstrukturierung veräussert werden; die Tochtergesellschaft kann in diesem Fall entsprechende bereits versteuerte stille Reserven als Gewinn geltend machen.

3 Direkte oder indirekte Beteiligungen von mindestens 20 Prozent am Aktien- oder Stammkapital einer anderen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, Betriebe oder Teilbetriebe und Geschäftsvermögen können zum bisher für die Gewinnsteuer massgebenden Wert zwischen schweizerischen Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften übertragen werden, die im Rahmen der tatsächlichen Verhältnisse dank Stimmenmehrheit oder auf andere Weise unter einheitlicher Leitung einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft zusammengefasst sind. Die Übertragung an eine Tochtergesellschaft nach Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe d) bleibt vorbehalten. [179]

4 Werden die übertragenen Vermögenswerte innert fünf Jahren nach einer Übertragung nach Absatz 3 veräussert oder die einheitliche Leitung aufgegeben, so werden die übertragenen stillen Reserven nach dem Verfahren der Artikel 236-238 nachversteuert. Die begünstigte juristische Person kann in diesem Fall entsprechende bereits versteuerte stille Reserven als Gewinn geltend machen. Die im Zeitpunkt der Verletzung der Sperrfrist unter einheitlicher Leitung zusammengefassten schweizerischen Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften haften solidarisch für die Nachsteuer.

5 Eine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, der infolge der Übernahme der Aktiven und Passiven einer anderen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft ein Buchverlust auf der Beteiligung entsteht, kann diesen Verlust steuerlich nicht abziehen; ein allfälliger Buchgewinn auf der Beteiligung ist steuerbar.

6 Der Begriff der Umstrukturierung ist ergebnisorientiert: Seine Auslegung beruht somit auf einer wirtschaftlichen Betrachtungsweise, die vom zivilrechtlichen Befund abweicht. [180]

[178] Art. geändert durch Gesetz vom 13.12.2006; in Kraft seit 1.1.2007 - BBl 2007, 45; frühere Änderung: BBl 2001, 8.

[179] Abs. geändert durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - BBl 2020, 7.

[180] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 14.3.2023; in Kraft seit 1.1.2023 - BBl 2023, 178.

LT

[181] 1 Erklärt der Steuerpflichtige bei Beginn der Steuerpflicht die stillen Reserven, einschliesslich der selbst geschaffenen Mehrwerte, unterliegen diese nicht der Gewinnsteuer. Stille Reserven einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, die durch Beteiligungen von mindestens 10 Prozent am Aktien- oder Stammkapital oder am Gewinn und an den Reserven einer anderen Gesellschaft entstanden sind, können nicht deklariert werden.

2 Als Beginn der Steuerpflicht gelten die Überführung von Aktiven, Betrieben, Betriebsstätten oder Funktionen aus dem Ausland in ein Unternehmen oder eine Betriebsstätte in der Schweiz, das Ende einer Steuerbefreiung nach Artikel 65 sowie die Verlegung des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung in die Schweiz.

3 Die deklarierten stillen Reserven werden jährlich mit dem steuerlich auf die betreffenden Aktiven angewandten Abschreibungssatz amortisiert.

4 Die deklarierten selbst geschaffenen Mehrwerte müssen innert zehn Jahren amortisiert werden.

[181] Art. eingefügt durch das G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - BBl 2020, 7.

LT

[182] 1 Im Falle der Beendigung der Steuerpflicht sind die in diesem Zeitpunkt vorhandenen, noch nicht versteuerten stillen Reserven einschliesslich der selbstgeschaffenen Mehrwerte steuerbar.

2 Als Beendigung der Steuerpflicht gelten die Verlegung von Aktiven, Betrieben, Teilbetrieben oder Funktionen aus der Schweiz in ein Unternehmen oder eine Betriebsstätte im Ausland, der Übergang zu einer Steuerbefreiung nach Artikel 65 sowie die Verlegung des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung ins Ausland.

[182] Art. eingefügt durch das G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AS 2020, 7.

LT

1 Abschreibungen auf dem Geschäftsvermögen, die geschäftsmässig begründet sind, sind insoweit zulässig, als sie verbucht sind oder bei Führung einer vereinfachten Buchhaltung gemäss Artikel 957 Absatz 2 des Obligationenrechts in speziellen Abschreibungstabellen aufgeführt sind. [183]

2 Im Allgemeinen werden die Abschreibungen nach dem effektiven Wert der einzelnen Vermögenswerte berechnet oder nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der einzelnen Vermögenswerte verteilt. [184]

2bis Im Jahr, in dem neue Investitionen getätigt werden, sind auf diesen beschleunigte Abschreibungen zulässig, deren Abschreibungssatz das Doppelte des nach Absatz 2 zulässigen Satzes beträgt. [185]

3 Abschreibungen auf Aktiven, die zur Verlustdeckung aufgewertet wurden, sind nur zulässig, wenn die Aufwertungen handelsrechtlich erlaubt waren und die Verluste im Zeitpunkt der Abschreibung gemäss Artikel 75 Absatz 1 abzugsfähig waren.

4 Wertberichtigungen und Abschreibungen auf den Anschaffungskosten von Beteiligungen, die die Voraussetzungen von Artikel 77 Absatz 5 Buchstabe b) erfüllen, werden dem steuerbaren Gewinn zugerechnet, soweit sie nicht mehr begründet sind. [186]

[183] Abs. geändert durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - ABl 2022, 335.

[184] Vgl. DL betr. die Gewährung von beschleunigten Abschreibungen für neue Investitionen vom 13.11.1996 - ABl 1996, 500 und Änderung vom 21.2.2005 - ABl 2005, 149; vorhergehende Änderung: ABl 2001, 29 (RL 10.2.1.1.2).

[185] Abs. eingefügt durch G 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - ABl 2019, 428.

[186] Abs. geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - ABl 2009, 84; vorhergehende Änderung: ABl 2001, 8.

LT

1 Aufwandswirksam sind Rückstellungen für

a) im Geschäftsjahr bestehende Verpflichtungen, deren Höhe noch unbestimmt ist;

b) Risiken von Verlusten auf Aktiven des Umlaufvermögens, namentlich auf Waren und auf Debitoren;

c) andere unmittelbar drohende Verluste des Geschäftsjahres.

d) künftige, an Dritte in Auftrag gegebene Forschungs- und Entwicklungsaufträge bis zu 10 Prozent des steuerbaren Gewinns, gesamthaft aber nicht mehr als 1 Million Franken. [187]

2 In früheren Jahren gebildete Rückstellungen werden dem steuerbaren Gewinn zugerechnet, soweit sie nicht mehr begründet sind.

3 Für die Bildung und die Auflösung von Pflichtlagern gilt Artikel 22 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung sinngemäss. [188]

7. Ersatzbeschaffungen [189]

[187] Bst. eingefügt durch Ziff. 1 des BG vom 15.12.2011, in Kraft seit 1.1.2012 (AS 2012, 73).

[188] Abs. eingefügt durch Ziff. 1 des BG vom 6.11.2017, in Kraft seit 1.1.2018 (AS 2017, 486).

[189] Randtitel geändert durch Ziff. 1 des BG vom 13.12.2006, in Kraft seit 1.1.2007 (AS 2007, 45).

LT

1 Bei Ersatz von betriebsnotwendigem Anlagevermögen können die stillen Reserven auf Ersatzbeschaffungen übertragen werden, wenn die Ersatzbeschaffungen ebenfalls betriebsnotwendig und in der Schweiz gelegen sind. Vorbehalten bleibt die Besteuerung bei Ersatz von Grundstücken durch bewegliche Güter. [190]

1bis Bei Ersatz von Beteiligungen können die stillen Reserven auf eine neue Beteiligung übertragen werden, wenn die veräusserte Beteiligung mindestens 10 Prozent des Grund- oder Stammkapitals oder mindestens 10 Prozent des Gewinns und der Reserven der anderen Gesellschaft ausmacht und die Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft diese Beteiligung mindestens ein Jahr lang als solche gehalten hat. [191]

2 Erfolgt die Ersatzbeschaffung nicht im gleichen Geschäftsjahr, so ist die Bildung einer Rückstellung in der Höhe der stillen Reserven zulässig. Diese Rückstellung muss innert angemessener Frist zur Abschreibung des neuen Anlagevermögens verwendet oder durch Verbuchung im Konto Erfolgsrechnung aufgelöst werden.

3 Als betriebsnotwendig gelten die Anlagegüter, die unmittelbar dem Geschäftsbetrieb dienen; namentlich ausgeschlossen sind Vermögenswerte, die nur ihres Anlagewertes oder Ertrages wegen genutzt werden.

[190] Abs. geändert durch das BG vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - AS 2009, 84; frühere Änderungen: AS 2001, 8; AS 2007, 45.

[191] Abs. geändert durch das BG vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - AS 2009, 84; frühere Änderungen: AS 2001, 8; AS 2007, 45.

LT

[192] 1 Auf Antrag der steuerpflichtigen Person ist ein zusätzlicher Abzug von 50 Prozent der geschäftsmässig begründeten Forschungs- und Entwicklungskosten zulässig, die direkt von der steuerpflichtigen Person in der Schweiz oder indirekt von Dritten getragen werden.

2 Als «Forschung und Entwicklung» im Sinne von Absatz 1 gelten die wissenschaftliche Forschung und die wissenschaftsbasierte Innovation nach Artikel 2 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 2012 über die Förderung von Forschung und Innovation.

3 Der zusätzliche Abzug im Sinne von Absatz 1 ist zulässig für

a) die direkt der Forschung und Entwicklung zurechenbaren Personalkosten, zuzüglich eines Zuschlags von 35 Prozent dieser Kosten, bis zu den gesamten Aufwendungen der steuerpflichtigen Person;

b) 80 Prozent der von Dritten in Rechnung gestellten Forschungs- und Entwicklungskosten.

4 Ist die auftraggebende Person zur Geltendmachung des Abzugs für Forschung und Entwicklung berechtigt, so kann der Auftragnehmer diesen nicht geltend machen.

5 Die steuerpflichtige Person bewahrt die Dokumentation für den Abzug gemäss den Absätzen 1-4 auf und hält sie der Steuerbehörde bereit.

[192] Art. eingefügt durch das Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – BBl 2020, 7.

LT

[193] 1 Die gesamte Steuerreduktion gemäss Artikel 67b Absätze 1 und 2 sowie Artikel 73a darf 70 Prozent des steuerbaren Gewinns vor Verrechnung von Verlusten, unter Ausschluss des Nettoertrags aus Beteiligungen gemäss Artikel 77, und vor Abzug dieser Reduktionen nicht überschreiten.

2 Die einzelnen Reduktionen und die gesamte Steuerreduktion dürfen keinen Verlustvortrag zur Folge haben.

3 Allfällige Überschreitungen bei der Berechnung der gesamten Steuerreduktion haben folgende Auswirkungen auf die einzelnen Reduktionen

a) in erster Linie ist die Reduktion gemäss Artikel 67b Absätze 1 und 2 bis zur vollständigen Aufhebung derselben zu kürzen;

b) in zweiter Linie ist die Reduktion gemäss Artikel 73a zu kürzen.

8. Gewinne von Vereinen, Stiftungen und kollektiven Kapitalanlagen [194]

[193] Art. eingefügt durch G vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – ABl 2020, 7.

[194] Randtitel geändert durch G vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – ABl 2009, 84.

LT

1 Mitgliedsbeiträge an Vereine und Einlagen in das Vermögen von Stiftungen bilden keinen steuerbaren Gewinn.

2 Von den steuerbaren Einkünften der Vereine können alle zu deren Erwerb notwendigen Aufwendungen voll abgezogen werden; die übrigen Aufwendungen können nur insoweit abgezogen werden, als sie die Mitgliederbeiträge übersteigen.

3 Kollektive Kapitalanlagen (Art. 59 Abs. 2) unterliegen für die Einkünfte aus direktem Grundbesitz der Gewinnsteuer. [195]

[195] Abs. geändert durch das Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – AS 2009, 84.

LT

[196] Gewinne von juristischen Personen, die ideelle Zwecke verfolgen, sind nicht steuerbar, wenn sie 20'000 Franken nicht übersteigen und ausschliesslich und unwiderruflich diesen Zwecken gewidmet sind.

[196] Art. eingeführt durch G 6.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BU 2017, 486.

LT

[197] 1 Vom Reingewinn der Steuerperiode werden die Verluste der sieben der Steuerperiode vorangegangenen Geschäftsjahre abgezogen (Art. 100), soweit sie bei der Berechnung des steuerbaren Reingewinnes jener Jahre nicht berücksichtigt werden konnten.

2 Verluste aus Vorjahren, die noch nicht mit Gewinnen verrechnet werden konnten, dürfen mit Leistungen zur Sanierung eines Bilanzfehlbetrages verrechnet werden, die keine Einlagen im Sinne von Artikel 69 Buchstabe a) darstellen.

3 Die Absätze 1 und 2 sind auch bei Verlegung des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung innerhalb der Schweiz anwendbar.

[197] Art. geändert durch das BG vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AS 2002, 224.

LT

[198] 1 Die Gewinnsteuer der Kapitalgesellschaften und der Genossenschaften beträgt 5.5 Prozent des Reingewinns.

2 In besonderen Fällen von Auslandsbeziehungen kann auf Antrag der steuerpflichtigen Person der Steuersatz erhöht werden.

[198] Art. geändert durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – AB 2020, 7; frühere Änderungen: AB 2000, 75; AB 2015, 568.

LT

[199] 1 Die Gewinnsteuer einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft wird in dem Verhältnis reduziert, das zwischen dem Nettoertrag aus Beteiligungen und dem gesamten Reingewinn besteht, wenn die Gesellschaft

a) zu mindestens 10 Prozent am Aktien- oder Stammkapital einer anderen Gesellschaft beteiligt ist;

b) zu mindestens 10 Prozent an den Gewinnen und Reserven einer anderen Gesellschaft beteiligt ist; oder

c) Beteiligungsrechte im Verkehrswert von mindestens einer Million Franken besitzt. [200]

2 Der Nettoertrag aus Beteiligungen gemäss Absatz 1 entspricht dem Ertrag aus diesen abzüglich der Finanzierungskosten und eines Beitrags von 5 Prozent zur Deckung der Verwaltungskosten; der Nachweis der tatsächlichen Verwaltungskosten bleibt vorbehalten.

Als Finanzierungskosten gelten die Schuldzinsen sowie andere wirtschaftlich den Schuldzinsen gleichwertige Kosten. Der Beteiligungsertrag umfasst ferner die Kapitalgewinne aus Beteiligungen sowie den Ertrag aus der Veräusserung der zugehörigen Optionsrechte. Artikel 314a bleibt vorbehalten.

3 Nicht zum Beteiligungsertrag gehören

a) Erträge, die bei der leistenden Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft geschäftsmässig begründete Aufwendungen darstellen;

b) Gewinne aus der Aufwertung von Beteiligungen.

4 Der Ertrag aus einer Beteiligung wird nur insoweit bei der Berechnung der Reduktion berücksichtigt, als keine mit diesem Ertrag zusammenhängende Abschreibung auf dieser Beteiligung zulasten des steuerbaren Reingewinns (Art. 66 ff.) erfolgt ist.

5 Kapitalgewinne werden bei der Berechnung der Reduktion nur berücksichtigt

a) soweit der Veräusserungserlös die Gestehungskosten übersteigt;

b) wenn die veräusserte Beteiligung mindestens 10 Prozent des Aktien- oder Stammkapitals einer anderen Gesellschaft ausmachte oder zu mindestens 10 Prozent an den Gewinnen und Reserven einer anderen Gesellschaft berechtigte und für mindestens ein Jahr im Besitz der veräussernden Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft war; sinkt infolge teilweiser Veräusserung der Beteiligung der Prozentsatz unter 10 Prozent, so kann die Reduktion für jeden weiteren Veräusserungsgewinn nur beansprucht werden, sofern die Beteiligungsrechte am Ende des vor der Veräusserung liegenden Geschäftsjahres einem Verkehrswert von mindestens einer Million Franken entsprachen. [201]

6 Vorgänge, die zu einer ungerechtfertigten Steuerersparnis innerhalb des Konzerns führen, ziehen eine Berichtigung der steuerbaren Gewinne oder eine Verminderung der Reduktion nach sich. Eine ungerechtfertigte Steuerersparnis liegt vor, wenn ein kausaler Zusammenhang zwischen Gewinnen und Verlusten oder Abschreibungen auf Beteiligungen im Sinne von Artikel 71 und den Absätzen 1 und 4 dieses Artikels besteht.

7 Bei Muttergesellschaften von systemrelevanten Banken nach Artikel 7 Absatz 1 des Bankengesetzes vom 8. November 1934 (BankG) werden bei der Berechnung des Nettoertrags nach Absatz 2 weder die Finanzierungskosten noch die in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen aus der konzerninternen Übertragung von Mitteln im Zusammenhang mit folgenden Darlehen berücksichtigt

a) Pflichtwandelanleihen und Darlehen mit Forderungsverzicht nach Artikel 11 Absatz 4 BankG; und

b) Verlust tragende Schuldtitel im Falle von Sanierungsmassnahmen nach Artikel 28–32 BankG. [202]

[199] Art. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BBl 2001, 8.

[200] Abs. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - BBl 2009, 84.

[201] Bst. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - BBl 2009, 84.

[202] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2019 - BBl 2019, 428.

LT

1 Die Gewinnsteuer für Vereine, Stiftungen und übrige juristische Personen, einschliesslich der nicht nach Artikel 65 Buchstabe c) befreiten Betriebe von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, beträgt 4 Prozent des Reingewinns. [203]

2 Ein Gewinn unter 5000 Franken ist nicht steuerbar.

Kollektive Kapitalanlagen [204]

[203] Abs. geändert durch G 24.9.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - AB 2012, 567.

[204] Randtitel geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AB 2009, 84.

LT

[205] Die Gewinnsteuer der kollektiven Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz (Art. 59 Abs. 2) beträgt 4 Prozent des Reingewinns.

[205] Art. geändert durch G vom 12.12.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - AB 2018, 213; frühere Änderungen: AB 2001, 8; AB 2009, 84; AB 2015, 568.

LT

[206] Die Kapitalsteuer hat das Eigenkapital zum Gegenstand.

[206] Art. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

[207] **1** Das steuerbare Eigenkapital der Kapitalgesellschaften und der Genossenschaften umfasst das liberierte Aktien- oder Gesellschaftskapital, die Einlagen, das Agio und die Zuschüsse nach Artikel 19 Absatz 3, die in der Handelsbilanz ausgewiesen sind, die offenen Reserven und die stillen Reserven, die mittels versteuerter Gewinne gebildet wurden.

**2** … [208]

**3** Steuerbar ist mindestens das liberierte Aktien- oder Gesellschaftskapital einschliesslich des liberierten Partizipationskapitals.

[207] Art. geändert durch G vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2011 - AS 2009, 84; vorherige Änderung: AS 2001, 8.

[208] Abs. aufgehoben durch G vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AS 2020, 7.

LT

[209] Das steuerbare Eigenkapital von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften wird um jenen Teil des Fremdkapitals erhöht, der wirtschaftlich die Funktion von Eigenkapital erfüllt.

[209] Art. geändert durch Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 – ABl. 2016, 529; vorherige Änderung: ABl. 2001, 8.

LT

-84 ... [210]

[210] Art. aufgehoben durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - AB 2001, 8.

LT

[211] Das steuerbare Kapital von Vereinen, Stiftungen und anderen juristischen Personen entspricht deren Reinvermögen, das nach den für natürliche Personen geltenden Bestimmungen ermittelt wird.

Kollektive Kapitalanlagen [212]

[211] Art. geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2009, 84.

[212] Randtitel geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2009, 84.

LT

1 Das steuerbare Kapital der kollektiven Kapitalanlagen entspricht ihrer Netto-Immobilienvermögenssubstanz. Immobilien und deren Zubehör werden zum amtlichen Schätzungswert bewertet. Bei Immobilien im Bau, im Ausbau oder in Renovierung mit wertvermehrendem Charakter, deren Wert noch nicht im Schätzungswert enthalten ist, wird dem amtlichen Schätzungswert ein Zuschlag von 70% der Bau-, Ausbau- oder Renovierungskosten hinzugerechnet, die der Steuerpflichtige bis zum für die Besteuerung massgebenden Zeitpunkt getragen hat, unabhängig davon, ob sie mit Eigenmitteln oder mit Mitteln Dritter finanziert wurden. [213]

2 Die Schulden auf Kapital und Zinsen, ausgenommen die Anteile der Gesellschafter, sind in dem Verhältnis zugelassen, das zwischen dem steuerbaren Bruttovermögen und dem gesamten Bruttovermögen besteht.

[213] Art. geändert durch Gesetz vom 6.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BU 2017, 486; frühere Änderung: BU 2009, 84.

LT

1 Die Kapitalsteuer beträgt 1,5 Promille des steuerbaren Kapitals. [214]

1bis Die Kapitalsteuer für innovative Kapitalgesellschaften und Genossenschaften beträgt 0,01 Promille des steuerbaren Kapitals. Die Ermässigung wird nur in den ersten fünf Steuerperioden gewährt, in denen die Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gilt, und nur auf Antrag des Steuerpflichtigen. Der Staatsrat regelt die Details, insbesondere die Voraussetzungen, unter denen eine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gelten kann, sowie die Verfahrensbestimmungen. [215]

1ter Die Artikel 236-238 sind auf innovative Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften anwendbar, die das Kantonsgebiet vor Ablauf von fünf Jahren nach dem Ende der letzten Steuerperiode verlassen, in der sie die Ermässigung gemäss Absatz 1bis in Anspruch genommen haben. [216]

2 Das Kapital von Vereinen, Stiftungen und anderen juristischen Personen ist nicht steuerbar, wenn es weniger als 50’000 Franken beträgt.

3 … [217]

[214] Abs. geändert durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - ABl 2002, 224; frühere Änderungen: ABl 1996, 479; ABl 2000, 75.

[215] Abs. geändert durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - ABl 2024, 329; frühere Änderung: ABl 2017, 489.

[216] Abs. eingeführt durch G 7.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - ABl 2017, 489.

[217] Abs. aufgehoben durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - ABl 2020, 7; frühere Änderung: ABl 2018, 213.

LT

[218] 1 Die Steuer auf dem steuerbaren Kapital einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, die Rechte gemäss Artikel 67a besitzt, wird im Verhältnis reduziert, das zwischen den Aktiven betreffend die Rechte, die für Artikel 67a qualifizieren und im Kanton steuerbar sind, und den gesamten Aktiven besteht, bewertet zu den bis dahin für die Gewinnsteuer massgebenden Werten.

2 Die Steuer auf dem steuerbaren Kapital einer Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft, die in der Schweiz keine Geschäftstätigkeit ausübt und deren statutarischer Zweck im Wesentlichen in der dauernden Verwaltung von Beteiligungen und/oder in der Gewährung von Darlehen an Konzerngesellschaften besteht, deren Verkehrswert langfristig mindestens zwei Drittel der gesamten Aktiven oder Erträge ausmachen muss, wird im Verhältnis reduziert, das zwischen den qualifizierten Aktiven und den gesamten Aktiven besteht, bewertet zu den bis dahin für die Gewinnsteuer massgebenden Werten.

3 Als qualifizierte Aktiven im Sinne von Absatz 2 gelten

a) Beteiligungen gemäss Artikel 77 Absatz 1;

b) der Aktivenüberschuss, der im Zusammenhang mit konzerninternen Forderungen und Verbindlichkeiten steht.

4 … [219]

[218] Art. geändert durch G. vom 14.3.2023; in Kraft seit 1.1.2023 – Amtl.Bl. 2023, 179; vorherige Änderung: Amtl.Bl. 2018, 213.

[219] Abs. aufgehoben durch G. vom 16.12.2025; in Kraft seit 1.1.2026 – Amtl.Bl. 2026, 72.

LT

… [220]

[220] Art. aufgehoben durch LG 14.3.2023; in Kraft getreten am 1.1.2023 – AB 2023, 179; vorhergehende Änderung: AB 2020, 7.

LT

[221] 1 Sechzehn Prozent der Gewinnsteuer werden an die Kapitalsteuer angerechnet.

2 ... [222]

[221] Art. eingefügt durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AB 2020, 7.

[222] Abs. aufgehoben durch G 16.12.2025; in Kraft seit 1.1.2026 - AB 2026, 72; frühere Änderung: AB 2023, 179.

LT

[223] Schweizerische und ausländische juristische Personen müssen eine Mindeststeuer entrichten, wenn diese Steuer die Summe der für die Steuerperiode geschuldeten Gewinn- und Kapitalsteuern sowie der Grundstückgewinnsteuer übersteigt.

[223] Art. geändert durch Gesetz vom 16.12.2025; in Kraft seit 1.1.2026 – BBl 2026, 72.

LT

[224] 1 Juristische Personen, die gemäss Artikel 65 befreit sind, sowie diejenigen, deren Gewinn oder Kapital gemäss den Artikeln 74a, 78 Absatz 2 oder 87 Absatz 2 befreit ist, und die Vereine sind von der Mindeststeuer befreit.

2 Innovative Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften können von der Zahlung der Mindeststeuer befreit werden. Die Befreiung wird nur in den ersten fünf Steuerperioden gewährt, in denen die Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gilt, und nur auf Antrag der steuerpflichtigen Person. Der Staatsrat regelt die Einzelheiten, insbesondere legt er die Voraussetzungen fest, unter denen eine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gilt, sowie die Verfahrensregeln. Die Artikel 236–238 sind auf innovative Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften anwendbar, die das Kantonsgebiet vor Ablauf von fünf Jahren nach dem Ende der letzten Steuerperiode verlassen, in der sie die Befreiung in Anspruch genommen haben.

[224] Art. geändert durch L 16.12.2025; in Kraft seit 1.1.2026 - BU 2026, 72; frühere Änderungen: BU 2017, 489; BU 2024, 329.

LT

[225] 1 Die Mindeststeuer beträgt 450 Franken für Kapitalgesellschaften, Genossenschaften und andere in- und ausländische juristische Personen sowie 300 Franken für Stiftungen.

2 Für juristische Personen mit im Kanton gelegenen Grundstücken beträgt die Mindeststeuer 1 Promille des amtlichen Schätzungswertes am Ende des Geschäftsjahres, ohne jeden Schuldenabzug, unter Berücksichtigung der Mindestbeträge nach Absatz 1.

3 Die Mindeststeuer ist nicht nach der Dauer der Steuerpflicht bemessen.

[225] Art. geändert durch G 16.12.2025; in Kraft seit 1.1.2026 - ABl 2026, 72; frühere Änderung: ABl 2002, 224.

LT

-94 … [227]

[227] Art. aufgehoben durch LG 4.11.2019; in Kraft getreten am 1.1.2020 – AB 2020, 7; vorhergehende Änderungen: AB 1996, 474; AB 2001, 8.

LT

[228] Juristische Personen müssen eine Immobiliensteuer auf die sich in ihrem Eigentum befindlichen Immobilien am Ende des Kalenderjahres entrichten. Die Immobiliensteuer ist nicht nach der Dauer der Steuerpflicht bemessen.

[228] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – BU 2002, 224.

LT

1 Von der Liegenschaftssteuer befreit sind die Liegenschaften von Steuerpflichtigen, die nach diesem Gesetz von der Steuerpflicht befreit sind, ausgenommen diejenigen von Vorsorgeeinrichtungen nach Artikel 65 Buchstabe d), Krankenkassen nach Artikel 65 Buchstabe e), konzessionierten Transportunternehmen nach Artikel 65 Buchstabe h) und kollektiven Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz nach Artikel 65 Buchstabe l). [229]

2 Ebenso befreit sind die Liegenschaften von Betrieben und Unternehmen der juristischen Personen nach Artikel 65 Buchstabe c), die wirtschaftliche Tätigkeiten im Wettbewerb mit Privaten ausüben. [230]

[229] Abs. geändert durch G. vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 – ABl. 2011, 655; frühere Änderung: ABl. 2009, 84.

[230] Abs. eingefügt durch G. vom 13.11.1996; in Kraft seit 1.1.1995 – ABl. 1996, 479.

LT

[231] Die Liegenschaftssteuer wird auf der Grundlage des amtlichen Schätzungswertes am Ende des Kalenderjahres berechnet, ohne Abzug von Schulden.

[231] Art. geändert durch G vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – ABl 2002, 224.

LT

[232] Die Liegenschaftssteuer wird nach folgenden Ansätzen berechnet

a) 1 Promille für Immobilien, die Vereinen, Stiftungen und anderen juristischen Personen gehören;

b) 2 Promille für Immobilien, die Kapitalgesellschaften, Genossenschaften und kollektiven Kapitalanlagen gehören;

c) …

[232] Art. geändert durch G 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – AB 2015, 568; vorherige Änderung: AB 2009, 84.

LT

[233] Das Land entrichtet 40 Prozent des Betrages der Grundsteuer der Wasserkraftwerke an die Gemeinden, die aufgrund des Spezialgesetzes an der Aufteilung beteiligt sind, anteilsmäßig zu der ihnen zugewiesenen Bemessungsgrundlage.

[233] Art. wieder eingefügt durch LG 26.9.2009; in Kraft getreten am 1.1.2009 – AB 2009, 345; vorhergehende Änderung: AB 2009, 84.

LT

1 Die Gewinn- und Kapitalsteuern werden für jede Steuerperiode festgesetzt.

2 Die Steuerperiode entspricht dem Geschäftsjahr.

3 Für jedes Kalenderjahr, ausgenommen das Gründungsjahr, müssen die Bücher mit einer Bilanz und einer Erfolgsrechnung abgeschlossen werden. Die Bücher müssen auch im Falle der Verlegung des Sitzes, des Ortes der tatsächlichen Verwaltung oder einer Betriebsstätte ins Ausland sowie am Ende der Liquidation abgeschlossen werden. [234]

[234] Abs. geändert durch das Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 – AS 2001, 8.

LT

Hier ist die deutsche Übersetzung

1 Der steuerbare Reingewinn wird nach Massgabe des während der Steuerperiode erzielten Ergebnisses berechnet.

1bis Wird der Geschäftsabschluss in einer Fremdwährung erstellt, ist der steuerbare Reingewinn in Franken umzurechnen. Massgebend ist der durchschnittliche Devisenkurs (Verkauf) während der Steuerperiode. [235]

2 Bei Auflösung einer juristischen Person, bei Verlegung von Vermögenswerten, Betrieben, Betriebsstätten oder Funktionen aus der Schweiz in ein Unternehmen oder eine Betriebsstätte im Ausland, beim Übergang zu einer Steuerbefreiung nach Artikel 65 sowie bei Verlegung des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung ins Ausland werden die durch nicht versteuerte Gewinne gebildeten stillen Reserven zusammen mit dem Reingewinn der letzten Geschäftsperiode besteuert. [236]

3 … [237]

[235] Abs. eingefügt durch L 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - BBl 2022, 335.

[236] Abs. geändert durch L 4.11.2020; in Kraft seit 1.1.2020 - BBl 2020, 7; frühere Änderung: BBl 2001, 8.

[237] Abs. aufgehoben durch L 4.11.2020; in Kraft seit 1.1.2020 - BBl 2020, 7.

LT

1 Das steuerbare Kapital wird nach seinem Stand am Ende der Steuerperiode berechnet.

1bis Erfolgt der Rechnungsabschluss in einer fremden Währung, so ist das steuerbare Eigenkapital in Franken umzurechnen. Massgebend ist der Devisenkurs (Verkauf) am Ende der Steuerperiode. [238]

2 Dauert das Geschäftsjahr weniger oder mehr als ein Jahr, so wird die Kapitalsteuer nach der Dauer des Geschäftsjahres bemessen.

[238] Abs. eingefügt durch das G vom 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - BBl 2022, 335.

LT

Es kommen die am Ende der Steuerperiode geltenden Steuersätze zur Anwendung.

LT

[239] 1 Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung, die ihren steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton haben, unterliegen für ihr Einkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit einer Quellensteuer. Ausgenommen sind Einkommen, die nach dem vereinfachten Abrechnungsverfahren gemäss Artikel 37a besteuert werden.

2 Ehegatten, die in häuslicher Gemeinschaft leben, unterliegen nicht der Quellensteuer, wenn einer von ihnen das Schweizer Bürgerrecht oder die Niederlassungsbewilligung besitzt.

[239] Art. geändert durch G vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - ABl 2021, 15; frühere Änderung: ABl 2008, 559.

LT

1. Die Quellensteuer wird auf den Bruttoeinkünften berechnet.

2. Steuerbar sind

a) die Einkünfte aus unselbständiger Erwerbstätigkeit nach Artikel 104 Absatz 1, die Nebenleistungen wie geldwerte Vorteile aus Mitarbeiterbeteiligungen sowie die Naturalleistungen, ausgenommen jedoch die vom Arbeitgeber getragenen berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten gemäss Artikel 16 Absatz 3;

b) die Ersatzeinkünfte; und

c) die Leistungen im Sinne von Artikel 18 Absatz 3 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung vom 20. Dezember 1946 (AHVG). [240]

3. Die Naturalleistungen werden in der Regel nach den Vorschriften der eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung bewertet.

[240] Abs. geändert durch das BG vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – BBl 2021, 15; frühere Änderung: BBl 2013, 80.

LT

[242] **1 Die Tarife der Quellensteuer werden vom Staatsrat in Anlehnung an die geltenden Tarife der Einkommenssteuer der natürlichen Personen festgelegt. Sie umfassen die Bundes-, Kantons- und Gemeindesteuern.**

**2 Die Quellensteuertarife nach Artikel 104 bis 111 ersetzen die mit dem ordentlichen Verfahren erhobenen Kantons- und Gemeindesteuern. Die Gemeindesteuer wird nach der durchschnittlichen Steuerbelastung der natürlichen Personen des Kantons berechnet. Artikel 114 Absatz 2 bleibt vorbehalten. [243]**

**3 Die Gemeindesteuer wird nach der durchschnittlichen Steuerbelastung des Kantons berechnet.**

[242] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - Amtl. Slg. 2021, 15; frühere Änderung: Amtl. Slg. 2014, 589.

[243] Abs. geändert durch Gesetz vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2025 - Amtl. Slg. 2020, 7.

LT

[244] 1 Für gemäss Artikel 104 besteuerten Steuerpflichtigen berücksichtigt der Staatsrat für die Berechnung der Quellensteuersätze (kumulativ)

a) die Sätze der direkten Bundessteuer, die in der Quellensteuer zu berücksichtigen sind;

b) die folgenden Steuerpflichtigenkategorien (einzeln)

- Tabelle A: ledige, geschiedene, gerichtlich oder tatsächlich getrennte oder verwitwete Personen, die nicht in häuslicher Gemeinschaft mit Kindern oder unterstützungsbedürftigen Personen leben;

- Tabelle B: nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennte Ehegatten, wenn nur einer der Ehegatten eine Erwerbstätigkeit ausübt;

- Tabelle C: nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennte Ehegatten, die beide eine Erwerbstätigkeit ausüben;

- Tabelle D: Personen, die Leistungen gemäss Artikel 18 Absatz 3 AHVG erhalten;

- Tabelle E: Personen mit Besteuerung gemäss dem vereinfachten Abrechnungsverfahren nach Artikel 37a;

- …;

- Tabelle G: quellensteuerpflichtige Personen, die Ausgleichsleistungen nach Absatz 6 beziehen, die nicht über den Arbeitgeber ausgerichtet werden;

- Tabelle H: ledige, geschiedene, gerichtlich oder tatsächlich getrennte oder verwitwete Personen, die in häuslicher Gemeinschaft mit Kindern oder bedürftigen Personen leben, zu deren Unterhalt sie wesentlich beitragen;

- Tabelle L: Grenzgänger gemäss dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 11. August 1971 (DBA-D), welche die Voraussetzungen für die Tabelle A erfüllen;

- Tabelle M: Grenzgänger gemäss dem DBA-D, welche die Voraussetzungen für die Tabelle B erfüllen;

- Tabelle N: Grenzgänger gemäss dem DBA-D, welche die Voraussetzungen für die Tabelle C erfüllen;

- Tabelle P: Grenzgänger gemäss dem DBA-D, welche die Voraussetzungen für die Tabelle H erfüllen;

- Tabelle Q: Grenzgänger gemäss dem DBA-D, welche die Voraussetzungen für die Tabelle G erfüllen.

c) die Pauschalbeträge für die Berufsauslagen (Art. 25), die Versicherungsprämien (Art. 32 Abs. 1 Bst. d, f und g) und die Sozialabzüge (Art. 34). [245]

2 Der Staatsrat veröffentlicht die Sätze der verschiedenen Steuerpflichtigenkategorien und die Pauschalbeträge nach Absatz 1.

3 Für die Berechnung der Quellensteuer werden der 13. Monatslohn, Gratifikationen, unregelmässige Beschäftigung, auf Stundenlohnbasis entlöhnte Arbeit, Einkommen aus Teilzeit- oder Nebenerwerbstätigkeit, Leistungen gemäss Artikel 18 Absatz 3 AHVG, Tarifänderungen, rückwirkende Lohnanpassungen oder -korrekturen sowie Leistungen, die vor Beginn oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses erbracht werden, berücksichtigt.

4 Kapitalabfindungen, die vom Arbeitgeber an den Arbeitnehmer für wiederkehrende Leistungen gezahlt werden, unterliegen zum Zeitpunkt der Zahlung der Quellensteuer. Sie werden zum im selben Zeitraum gezahlten Lohn addiert. Das für den Steuersatz massgebende Einkommen ergibt sich somit aus der Summe der Kapitalabfindung für wiederkehrende Leistungen und des im selben Zeitraum gezahlten Lohns.

5 Die vom Arbeitgeber gezahlten Taggelder und andere Ausgleichsleistungen werden zusammen mit dem Erwerbseinkommen aus unselbständiger Tätigkeit gemäss den entsprechenden Quellensteuersätzen besteuert.

6 Ausgleichsleistungen (Taggelder, Renten usw.), die direkt an die Leistungsempfänger (Arbeitnehmer) von einer Versicherung, einer Ausgleichskasse, einer Arbeitslosenkasse oder ähnlichen Leistungserbringern gezahlt werden, sind von denselben Leistungserbringern unter Anwendung der entsprechenden Quellensteuersätze an der Quelle zu besteuern. Erzielt der Begünstigte neben den Ausgleichsleistungen ein weiteres Erwerbseinkommen, so sind diese beiden Elemente zur Berechnung des für den Steuersatz massgebenden Einkommens in ein Monatseinkommen umzurechnen.

7 Für die Bestimmung der Quellensteuersätze ist die persönliche Situation der quellensteuerpflichtigen Person im Zeitpunkt der Fälligkeit der steuerbaren Leistung massgebend (Art. 240 Abs. 4).

[244] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - Amtl. Slg. 2021, 15.

[245] Abs. geändert durch Gesetz vom 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - Amtl. Slg. 2023, 400.

LT

[247] 1. Personen, die gemäss Artikel 104 Absatz 1 der Quellensteuer unterliegen, werden nachträglich im ordentlichen Verfahren veranlagt, wenn

a) ihr Bruttoeinkommen in einem Steuerjahr einen bestimmten Betrag erreicht oder übersteigt; oder

b) sie über nicht der Quellensteuer unterliegende Einkünfte verfügen.

2. Der Staatsrat legt den Betrag nach Absatz 1 Buchstabe a fest.

3. Der Ehegatte, der mit einer Person nach Absatz 1 in häuslicher Gemeinschaft lebt, wird ebenfalls nachträglich im ordentlichen Verfahren veranlagt.

4. Personen, die über Einkünfte nach Absatz 1 Buchstabe b verfügen, müssen das Formular für die Steuererklärung bis zum 31. März des auf das entsprechende Steuerjahr folgenden Jahres bei der zuständigen Behörde anfordern.

5. Die nachträgliche ordentliche Veranlagung gilt bis zum Ende der Quellensteuerpflicht.

6. Die an der Quelle einbehaltene Steuer wird zinslos angerechnet.

[247] Art. geändert durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – ABl 2021, 15; frühere Änderungen: ABl 2007, 45; ABl 2008, 647; ABl 2009, 84; ABl 2014, 85.

LT

[248] 1 Personen, die gemäss Artikel 104 Absatz 1 der Quellensteuer unterliegen und keine der Voraussetzungen von Artikel 108 Absatz 1 erfüllen, werden auf Antrag im ordentlichen Nachsteuerverfahren veranlagt.

2 Der Antrag erstreckt sich auch auf den Ehegatten, der mit dem Antragsteller in häuslicher Gemeinschaft lebt.

3 Er muss bis am 31. März des auf das entsprechende Steuerjahr folgenden Jahres eingereicht werden. Für Personen, die die Schweiz verlassen, läuft die Antragsfrist im Zeitpunkt der Meldung ihrer Abreise ab.

4 Wird keine ordentliche Nachveranlagung beantragt, ersetzt die Quellensteuer die im ordentlichen Verfahren auf dem Erwerbseinkommen erhobene kantonale Steuer. Anschliessend werden keine weiteren zusätzlichen Abzüge gewährt.

5 Artikel 108 Absätze 5 und 6 sind anwendbar.

[248] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - AS 2021, 15.

LT

[250] 1. Im Ausland wohnhafte Arbeitnehmer unterliegen für ihr im Kanton erzieltes Erwerbseinkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit der Quellensteuer gemäss Artikel 105.

2. In einem Nachbarstaat wohnhafte Arbeitnehmer unterliegen der Quellensteuer gemäss Artikel 105 für ihr im Ausland erzieltes Erwerbseinkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit für einen Arbeitgeber mit Sitz, tatsächlicher Verwaltung oder Betriebsstätte im Kanton, sofern der Schweiz nach dem auf den betreffenden Nachbarstaat anwendbaren internationalen Abkommen im Steuerbereich das Besteuerungsrecht für die im Ausland ausgeübte Erwerbstätigkeit zusteht.

3. Der Quellensteuer gemäss den Artikeln 104–109 unterliegen auch im Ausland wohnhafte Arbeitnehmer, die von einem Arbeitgeber mit Sitz, tatsächlicher Verwaltung oder Betriebsstätte im Kanton Lohn oder andere Vergütungen auf Grund ihrer Tätigkeit im internationalen Verkehr an Bord von Schiffen oder Booten, eines Luftfahrzeugs oder eines Strassentransportfahrzeugs erhalten.

4. Von der Quellensteuer ausgenommen sind

a) die Erwerbseinkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit der Besatzung eines Schiffs, das unter Schweizer Flagge fährt und von diesem Arbeitgeber ausgerüstet ist;

b) die Einkommen, die dem Besteuerungsverfahren nach dem vereinfachten Abrechnungsverfahren gemäss Artikel 37a unterliegen.

[250] Art. geändert durch Gesetz vom 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2024 - Amtsblatt 2024, 329; frühere Änderung: Amtsblatt 2021, 15.

LT

[251] 1 Die Sätze der Quellensteuer werden vom Staatsrat auf der Grundlage der geltenden Sätze der Einkommensteuer für natürliche Personen festgesetzt. Sie umfassen die Bundes-, Kantons- und Gemeindesteuern.

2 Unter Vorbehalt der Artikel 118 und 119 ersetzt die Quellensteuer die kantonale und kommunale Einkommensteuer aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit nach dem ordentlichen Verfahren. Nachträglich werden keine weiteren zusätzlichen Abzüge gewährt.

3 Die Gemeindesteuer wird nach der durchschnittlichen Steuerbelastung des Kantons berechnet. [252]

4 … [253]

5 Für die Berechnung der Quellensteuersätze berücksichtigt der Staatsrat (kumulativ)

a) die Sätze der direkten Bundessteuer, die in den Abzug einzubeziehen sind;

b) die folgenden Kategorien von Steuerpflichtigen (einzeln)

- Tabelle A: Ledige, geschiedene, gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebende oder verwitwete Personen, die nicht in häuslicher Gemeinschaft mit Kindern oder unterstützungsbedürftigen Personen leben;

- Tabelle B: Nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebende Ehegatten, wenn nur einer der Ehegatten einer Erwerbstätigkeit nachgeht;

- Tabelle C: Nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebende Ehegatten, die beide einer Erwerbstätigkeit nachgehen;

- Tabelle D: Personen, die Leistungen im Sinne von Artikel 18 Absatz 3 AHVG erhalten;

- Tabelle E: Personen mit Besteuerung nach dem vereinfachten Abrechnungsverfahren gemäss Artikel 37a;

- …;

- Tabelle G: Quellensteuerpflichtige, die Ausgleichsleistungen gemäss Absatz 10 beziehen, die nicht über den Arbeitgeber ausbezahlt werden;

- Tabelle H: Ledige, geschiedene, gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebende oder verwitwete Personen, die in häuslicher Gemeinschaft mit Kindern oder bedürftigen Personen leben, zu deren Unterhalt sie wesentlich beitragen;

- Tabelle L: Grenzgänger gemäss dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 11. August 1971 (DBA-D), die die Voraussetzungen für Tabelle A erfüllen;

- Tabelle M: Grenzgänger gemäss DBA-D, die die Voraussetzungen für Tabelle B erfüllen;

- Tabelle N: Grenzgänger gemäss DBA-D, die die Voraussetzungen für Tabelle C erfüllen;

- Tabelle P: Grenzgänger gemäss DBA-D, die die Voraussetzungen für Tabelle H erfüllen;

- Tabelle Q: Grenzgänger gemäss DBA-D, die die Voraussetzungen für Tabelle G erfüllen;

- Tabelle R: Grenzgänger, die gemäss Artikel 3 Absatz 1 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Besteuerung der Grenzgänger vom 23. Dezember 2020 (Grenzgängerabkommen CH-I) steuerpflichtig sind und die Voraussetzungen für Tabelle A erfüllen;

- Tabelle S: Grenzgänger, die gemäss Artikel 3 Absatz 1 des Grenzgängerabkommens CH-I steuerpflichtig sind und die Voraussetzungen für Tabelle B erfüllen;

- Tabelle T: Grenzgänger, die gemäss Artikel 3 Absatz 1 des Grenzgängerabkommens CH-I steuerpflichtig sind und die Voraussetzungen für Tabelle C erfüllen;

- Tabelle U: Grenzgänger, die gemäss Artikel 3 Absatz 1 des Grenzgängerabkommens CH-I steuerpflichtig sind und die Voraussetzungen für Tabelle H erfüllen;

- Tabelle V: Grenzgänger, die gemäss Artikel 3 Absatz 1 des Grenzgängerabkommens CH-I steuerpflichtig sind und die Voraussetzungen für Tabelle G erfüllen.

c) die Pauschalbeträge für Berufsauslagen (Art. 25), Versicherungsprämien (Art. 32 Abs. 1 Bst. d, f und g) und Sozialabzüge (Art. 34). [254]

6 Der Staatsrat veröffentlicht die Sätze der verschiedenen Steuerpflichtigenkategorien und die Pauschalbeträge gemäss Absatz 5.

7 Für die Berechnung des Abzugs werden der dreizehnte Monatslohn, Gratifikationen, unregelmässige Beschäftigung, auf Stundenbasis vergütete Arbeit, Einkommen aus Teilzeit- oder Nebenerwerbstätigkeit, Leistungen im Sinne von Artikel 18 Absatz 3 AHVG, Satzänderungen, Anpassungen oder rückwirkende Korrekturen des Lohns sowie vor Beginn oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses erbrachte Leistungen berücksichtigt.

8 Kapitalabfindungen, die vom Arbeitgeber an den Arbeitnehmer für wiederkehrende Leistungen ausbezahlt werden, unterliegen der Quellensteuer im Zeitpunkt der Zahlung. Sie werden dem im selben Zeitraum ausbezahlten Lohn hinzugerechnet. Das für den Satz massgebende Einkommen ergibt sich somit aus der Summe der Kapitalabfindung für wiederkehrende Leistungen und des im selben Zeitraum bezahlten Lohns.

9 Taggelder und andere Ausgleichsleistungen, die vom Arbeitgeber ausbezahlt werden, werden zusammen mit dem Einkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit gemäss den entsprechenden Quellensteuersätzen besteuert.

10 Ausgleichsleistungen (Taggelder, Renten usw.), die von einer Versicherung, einer Ausgleichskasse, einer Arbeitslosenkasse oder ähnlichen Leistungserbringern direkt an die Leistungsempfänger (Arbeitnehmer) ausbezahlt werden, müssen von denselben Leistungserbringern unter Anwendung der entsprechenden Quellensteuersätze an der Quelle besteuert werden. Wenn der Empfänger neben den Ausgleichsleistungen ein weiteres Einkommen aus Erwerbstätigkeit erzielt, müssen beide Elemente in Monatseinkommen umgerechnet werden, um das für den Satz massgebende Einkommen zu berechnen.

11 Für die Festlegung der Sätze für den Steuerabzug ist die persönliche Situation der quellensteuerpflichtigen Person zum Zeitpunkt der Fälligkeit der steuerbaren Leistung (Art. 240 Abs. 4) massgebend.

[251] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – Amtsblatt 2021, 15; vorherige Änderung: Amtsblatt 1995, 411.

[252] Abs. geändert durch Gesetz vom 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – Amtsblatt 2023, 400.

[253] Abs. aufgehoben durch Gesetz vom 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – Amtsblatt 2023, 400.

[254] Abs. geändert durch Gesetz vom 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – Amtsblatt 2023, 400.

LT

[255] 1 Künstler wie Theater-, Varieté-, Film-, Radio- oder Fernsehschaffende sowie Musiker, andere Künstler, Sportler und Referenten mit Wohnsitz im Ausland müssen die Steuer auf die Einkünfte aus ihrer persönlichen Tätigkeit im Kanton, einschliesslich der entsprechenden Entschädigungen, entrichten. Dasselbe gilt für die Einkünfte und Entschädigungen, die nicht dem Künstler, Sportler oder Referenten selbst, sondern einem Dritten bezahlt werden, der deren Tätigkeit organisiert hat.

2 Der Satz des Steuerabzugs für die Kantons- und Gemeindesteuer beträgt

– 14,2 Prozent für Tageseinnahmen bis 200 Franken;

– 17,6 Prozent für Tageseinnahmen von 201 Franken bis 1’000 Franken;

– 20 Prozent für Tageseinnahmen von 1’001 Franken bis 3’000 Franken;

– 23 Prozent für Tageseinnahmen über 3’000 Franken.

3 Als Tageseinnahmen gelten die Bruttoeinnahmen einschliesslich der Nebeneinkünfte und Entschädigungen, abzüglich der Erwerbskosten. Letztere betragen

a) 50 Prozent der Bruttoeinnahmen für Künstler;

b) 20 Prozent der Bruttoeinnahmen für Sportler und Referenten.

4 Der Veranstalter der Darbietung haftet solidarisch für die Entrichtung der Steuer.

5 Der Staatsrat regelt die Höhe der Bruttoeinnahmen, ab welcher die Quellensteuer erhoben wird.

[255] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - Amtl. Slg. 2021, 15.

LT

[256] 1 Personen mit Wohnsitz im Ausland, die Mitglieder der Verwaltung oder der Geschäftsleitung von juristischen Personen mit Sitz oder tatsächlicher Verwaltung im Kanton sind, schulden die Steuer auf Tantiemen, Sitzungsgeldern, Pauschalentschädigungen, Mitarbeiterbeteiligungen und anderen ihnen ausgerichteten Vergütungen. Dasselbe gilt, wenn solche Entschädigungen einem Dritten ausgerichtet werden.

2 Personen mit Wohnsitz im Ausland, die Mitglieder der Verwaltung oder der Geschäftsleitung von ausländischen Unternehmen mit einer Betriebsstätte im Kanton sind, schulden die Steuer auf Tantiemen, Sitzungsgeldern, Pauschalentschädigungen, Mitarbeiterbeteiligungen und anderen ihnen ausgerichteten und der Betriebsstätte belasteten Vergütungen.

3 Der Satz des Quellensteuerabzugs für die Kantons- und Gemeindesteuer beträgt 25 Prozent der Bruttoeinkünfte.

[256] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - AS 2021, 15.

LT

[257] 1 Personen mit Wohnsitz im Ausland, die Inhaber oder Nutzniesser von Forderungen sind, welche durch Grundpfand oder Faustpfand an im Kanton gelegenen Grundstücken gesichert sind, schulden die Steuer auf den ihnen ausgerichteten Zinsen.

2 Der Satz des Steuerabzugs für die Kantons- und Gemeindesteuer beträgt 30 Prozent der Bruttoerträge.

[257] Art. geändert durch G. vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - Amtl. S. 2021, 15; vorhergehende Änderung: Amtl. S. 2014, 589.

LT

[258] 1 Im Ausland domizilierte Empfänger, die infolge früherer öffentlich-rechtlicher Erwerbstätigkeit Renten, Pensionen oder andere Leistungen von einem im Kanton domizilierten Arbeitgeber oder einer Vorsorgeeinrichtung erhalten, schulden die Steuer auf diesen Leistungen.

2 Der Satz der Quellensteuer für die Kantons- und Gemeindesteuer beträgt 9 Prozent der Bruttoeinkünfte. Für Kapitalleistungen wird der Satz gemäss Artikel 38 berechnet.

[258] Art. geändert durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - ABl 2021, 15.

LT

[259] 1 Personen mit Wohnsitz im Ausland, die infolge früherer privatrechtlicher Erwerbstätigkeit Leistungen von privatrechtlichen Einrichtungen der beruflichen Vorsorge oder von anerkannten Formen der gebundenen Selbstvorsorge mit Sitz oder Betriebsstätte im Kanton erhalten, sind für diese Leistungen steuerpflichtig.

2 Der Steuersatz der Quellensteuer für die Kantons- und Gemeindesteuer beträgt 9 Prozent der Bruttoerträge. Bei Kapitalleistungen wird der Steuersatz gemäss Artikel 38 berechnet.

[259] Art. geändert durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – BU 2021, 15; frühere Änderung: BU 2013, 80.

LT

[260] 1 Personen mit Wohnsitz im Ausland, die im Zeitpunkt des Bezugs von geldwerten Vorteilen aus gesperrten Mitarbeiteroptionen (Art. 16b Abs. 3) einen geldwerten Vorteil erzielen, schulden gemäss Artikel 16d einen proportionalen Anteil der Steuer für den geldwerten Vorteil.

2 Der Satz des Quellensteuerabzugs für die Kantons- und Gemeindesteuer beträgt 25 Prozent des geldwerten Vorteils.

[260] Art. geändert durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - ABl 2021, 15.

LT

[261] 1 Personen, die gemäss Artikel 110 der Quellensteuer unterliegen, können für jede Steuerperiode bis zum 31. März des auf die entsprechende Steuerperiode folgenden Jahres eine nachträgliche ordentliche Veranlagung beantragen, wenn

a) der überwiegende Teil ihrer weltweiten Einkünfte, einschliesslich der Einkünfte des Ehegatten, in der Schweiz steuerbar ist;

b) ihre Situation mit jener eines in der Schweiz ansässigen Steuerpflichtigen vergleichbar ist;

oder

c) eine solche Veranlagung notwendig ist, um Abzüge geltend zu machen, die in Doppelbesteuerungsabkommen vorgesehen sind.

2 Die an der Quelle erhobene Steuer wird zinslos angerechnet.

3 Der Staatsrat präzisiert die Bedingungen nach Absatz 1 und regelt das Verfahren.

4 Für Grenzgänger gemäss Artikel 2 Buchstabe b des Grenzgängerabkommens CH ‑ I kann keine nachträgliche ordentliche Veranlagung im Falle der Quasi-Ansässigkeit vorgenommen werden. [262]

[261] Art. geändert durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – ABl. 2021, 15; frühere Änderungen: ABl. 2001, 8; ABl. 2002, 224.

[262] Abs. eingefügt durch G 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl. 2023, 400.

LT

[263] **1** In Ausnahmesituationen, insbesondere bei den im Quellensteuertarif enthaltenen Pauschalabzügen, können die zuständigen kantonalen Steuerbehörden von Amtes wegen eine nachträgliche ordentliche Veranlagung zugunsten oder zuungunsten des Steuerpflichtigen anordnen.

**2** Der Regierungsrat regelt die Voraussetzungen.

**3** Für Grenzgänger gemäss Artikel 2 Buchstabe b des Grenzgängerabkommens CH-I kann keine nachträgliche ordentliche Veranlagung von Amtes wegen vorgenommen werden. [264]

[263] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - Amtl. S. 2021, 15; vorhergehende Änderung: Amtl. S. 2002, 224.

[264] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - Amtl. S. 2023, 400.

LT

[266] **1** Der Schuldner der steuerbaren Leistung hat die Pflicht

a) die geschuldete Steuer bei Fälligkeit der Geldleistungen einzubehalten und beim Steuerpflichtigen oder Arbeitnehmer die geschuldete Steuer auf die übrigen Leistungen (insbesondere Sachleistungen und Trinkgelder) einzuziehen;

b) dem Steuerpflichtigen eine Abrechnung oder Bescheinigung über den Steuereinbehalt auszustellen;

c) die Steuern periodisch der zuständigen Steuerbehörde abzuliefern;

d) mittels der offiziellen Anwendung die entsprechenden Abrechnungen zu erstellen und elektronisch an die zuständige Steuerbehörde zu übermitteln sowie dieser die Einsicht in alle zur Kontrolle des Steuereinzugs dienlichen Unterlagen zu ermöglichen;

e) den proportionalen Anteil der Steuer auf im Ausland ausgeübten Mitarbeiteroptionen abzuliefern; der Arbeitgeber schuldet den proportionalen Anteil der Steuer auch dann, wenn der geldwerte Vorteil von einer ausländischen Konzerngesellschaft bezahlt wird.

**2** Der Schuldner der steuerbaren Leistung, der es unterlässt, die Steuerabrechnungen einzusenden, der unvollständige Abrechnungen einreicht oder diese nicht gesetzeskonform übermittelt, wird aufgefordert, dies innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben. Für jede Mahnung wird eine vom Staatsrat festgesetzte Gebühr erhoben.

**3** Gegen die Mahnung kann bei der Steuerbehörde Beschwerde und bei der Steuerrekurskammer Rekurs innerhalb der in den Artikeln 206 und 227 festgelegten Fristen erhoben werden.

**4** Für die Steuerpflichtigen gemäss Artikel 104 muss die Quellensteuer ebenfalls einbehalten werden, wenn der Steuerpflichtige einen steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in einem anderen Kanton hat.

**5** Der Schuldner der steuerbaren Leistung haftet mit dem Steuerpflichtigen oder dem Arbeitnehmer solidarisch für die Erhebung der Quellensteuern. Er ist zudem allein für die spätere Ablieferung der erhaltenen Beträge an die Steuerbehörde verantwortlich.

**5bis** Ist der Arbeitgeber eine einfache Gesellschaft, eine Personengesellschaft oder eine juristische Person, so haften die mit der Verwaltung und/oder Liquidation beauftragten Personen solidarisch mit dem Schuldner der steuerbaren Leistung für dessen Pflichten gemäss Absatz 5. [267]

**6** Der Schuldner der steuerbaren Leistung erhält eine Bezugsprovision von 1.5 Prozent auf den gemäss Absatz 1 einbehaltenen, abgelieferten und abgerechneten Steuern. Die Provision wird direkt vom Ablieferungsbetrag abgezogen und kann von der Steuerbehörde gekürzt werden, wenn der Schuldner der steuerbaren Leistung gegen seine Verfahrenspflichten verstösst. Sie entfällt vollständig, wenn die Steuerbehörde wegen Nichtvorlage der Abrechnung gemäss Absatz 1 Buchstabe c oder wegen nicht gesetzeskonformer Übermittlung gemäss Absatz 1 Buchstabe d eine Veranlagung von Amtes wegen vornehmen muss.

**7** Für Kapitalleistungen beträgt die Bezugsprovision 1 Prozent des Gesamtbetrags der Quellensteuer, jedoch höchstens 50 Franken pro Kapitalleistung, soweit die Quellensteuer von Bund, Kanton und Gemeinde betroffen ist.

[266] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – Amtsblatt 2021, 15; vorherige Änderung: Amtsblatt 2017, 486.

[267] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 – Amtsblatt 2024, 329.

LT

… [268]

[268] Art. aufgehoben durch LG 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – ABl. 2021, 15; vorhergehende Änderung: ABl. 2013, 80.

LT

… [269]

[269] Art. abrogato dalla L 9.11.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2021, 15; precedente modifica: BU 2013, 80.

***

**Thinking Process:**

The request is to translate a specific legal annotation into German, maintaining the structure and formatting, using appropriate legal terminology, and handling numbered titles (though this specific example doesn't have a numbered title, just an annotation marker).

Let's break down the original text

* **[269]**: This is a numbering/referencing marker. It should be kept as is.

* **Art.**: Abbreviation for "Articolo" (Article). In German legal texts, this is typically "Art." for "Artikel".

* **abrogato dalla L 9.11.2020**: "abrogated by the Law 9.11.2020".

* "abrogated": The legal term is "aufgehoben" or "abgeschafft". "Aufgehoben" is more common for laws/articles.

* "dalla L": "by the Law". In German, "durch das Gesetz". "L" is an abbreviation for "Legge" (Law). In German, this would be "G" or "Ges.". So, "durch G".

* "9.11.2020": Date. German date format is usually DD.MM.YYYY. So, "vom 9.11.2020".

* Combined: "aufgehoben durch G vom 9.11.2020".

* **in vigore dal 1.1.2021**: "in force from 1.1.2021".

* "in force": "in Kraft".

* "dal": "from". "ab" or "seit" in German. "Ab" is better for dates when something *starts* to be in force.

* "1.1.2021": Date. "ab 1.1.2021".

* Combined: "in Kraft seit 1.1.2021" or "in Kraft ab 1.1.2021". "In Kraft getreten am" (entered into force on) is also an option. "In Kraft getreten am 1.1.2021" sounds very official.

* **- BU 2021, 15**: "BU" likely refers to a legal gazette or official bulletin where the law was published. The Italian "BU" stands for "Bollettino Ufficiale" or similar. A common German equivalent for a legal gazette is "BGBl." (Bundesgesetzblatt) or a local "Amtsblatt". Without specific context, just keeping "BU" might be acceptable as a proper noun/abbreviation, or try to infer. Given it's a direct reference, keeping "BU" is probably safest, as it might refer to a specific publication of the original Italian jurisdiction. The comma separates the year and the page number.

* **precedente modifica**: "previous modification".

* "precedente": "vorherige" or "frühere".

* "modifica": "Änderung" or "Novellierung". "Änderung" is more general and suitable here.

* Combined: "vorherige Änderung".

* **: BU 2013, 80**: Similar to above.

Let's put it together

* **[269]** Art. aufgehoben durch G vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – BU 2021, 15; vorherige Änderung: BU 2013, 80.

Let's refine the choices

* "Art.": Keep as "Art.".

* "aufgehoben durch L vom 9.11.2020": "L" for Legge is specific to Italian. In German, it's typically "G" for "Gesetz". So, "durch G vom 9.11.2020".

* "in vigore dal 1.1.2021": "in Kraft getreten am 1.1.2021" is a very precise and common legal phrasing for effective date.

* "BU": As it's an abbreviation for a specific gazette (Bollettino Ufficiale or similar for the respective Italian region/state), it's best to retain "BU" as it is, possibly adding "vom" before the year for clarity in the second instance: "BU 2021, 15; vorherige Änderung: BU vom 2013, 80." Or, just keep "BU 2013, 80" for consistency with the first instance. Keeping it consistent is better.

* "precedente modifica": "vorherige Änderung".

Final proposed translation

**[269] Art. aufgehoben durch G vom 9.11.2020; in Kraft getreten am 1.1.2021 – BU 2021, 15; vorherige Änderung: BU 2013, 80.**

This looks good and uses appropriate legal German terminology while preserving the original structure and abbreviations where appropriate for source references.

The prompt asks to translate the article *to* the language, implying the output should be in German. The original text itself is an annotation, not a full article. The instruction "If the original title is numbered, number the title in the translation as well. Also translate the text in the title" means that if the *title* of the article was "[269] Article XX", the translated title should also be "[269] Artikel XX". Here, "[269]" is an annotation marker, not a title. The actual text starts after the marker. So, the output will simply be the translated annotation.… [269]

[269] Art. aufgehoben durch G vom 9.11.2020; in Kraft getreten am 1.1.2021 – BU 2021, 15; vorherige Änderung: BU 2013, 80.

LT

[271] 1 Der Schuldner der steuerbaren Leistung berechnet und erhebt die Quellensteuer wie folgt

a) für Arbeitnehmer nach Artikel 104, nach dem Recht des Kantons, in dem der Arbeitnehmer bei Fälligkeit der steuerbaren Leistung seinen steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt hat;

b) für Personen nach den Artikeln 110 und 113–117, nach dem Recht des Kantons, in dem der Schuldner der steuerbaren Leistung bei Fälligkeit der steuerbaren Leistung seinen steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt oder seinen Sitz oder seine Verwaltung hat; wird die steuerbare Leistung von einer Betriebsstätte in einem anderen Kanton oder von der Betriebsstätte eines Unternehmens ohne tatsächlichen Sitz oder Verwaltung in der Schweiz ausbezahlt, so richten sich Berechnung und Erhebung der Quellensteuer nach dem Recht des Kantons, in dem die Betriebsstätte liegt;

c) für Personen nach Artikel 112, nach dem Recht des Kantons, in dem die Künstler, Sportler oder Referenten ihre Tätigkeit ausüben.

2 Ist der Arbeitnehmer nach Artikel 110 ein Wochenaufenthalter, so gilt Absatz 1 Buchstabe a sinngemäss.

3 Der Schuldner der steuerbaren Leistung überweist die Quellensteuer dem nach Absatz 1 zuständigen Kanton.

4 Für die nachträgliche ordentliche Veranlagung ist zuständig

a) für Arbeitnehmer nach Absatz 1 Buchstabe a, der Kanton, in dem der Steuerpflichtige am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht seinen steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt hatte;

b) für Arbeitnehmer nach Absatz 1 Buchstabe b, der Kanton, in dem der Steuerpflichtige am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht die Erwerbstätigkeit ausgeübt hat;

c) für Arbeitnehmer nach Absatz 2, der Kanton, in dem der Steuerpflichtige am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht Wochenaufenthalter war.

5 Der nach Absatz 4 zuständige Kanton hat Anspruch auf allfällige, im Kalenderjahr an andere Kantone abgeführte Quellensteuerbeträge. Zu viel erhobene Steuern werden dem Arbeitnehmer zurückerstattet; zu wenig erhobene Steuern werden nachgefordert.

6 Die Kantone leisten sich für die Erhebung der Quellensteuer unentgeltlich Amts- und Rechtshilfe.

[271] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – AS 2021, 15; frühere Änderungen: AS 2006, 295; AS 2013, 80; AS 2014, 85; AS 2015, 33 und 221.

LT

[272] 1 Für die ordentliche nachträgliche Besteuerung wird der Steuerpflichtige veranlagt

a) für Arbeitnehmer gemäss Artikel 121 Absatz 4 Buchstabe a, in der Gemeinde, in welcher der Steuerpflichtige am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht seinen Wohnsitz oder steuerrechtlichen Aufenthalt hatte;

b) für Arbeitnehmer gemäss Artikel 121 Absatz 4 Buchstabe b, in der Gemeinde, in welcher der Steuerpflichtige am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht die Erwerbstätigkeit ausübte;

c) für Arbeitnehmer gemäss Artikel 121 Absatz 4 Buchstabe c, in der Gemeinde, in welcher der Steuerpflichtige am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht Wochenaufenthalter war;

2 Die Zuständigkeiten der Steuerbehörden richten sich nach Artikel 180 Absatz 3.

3 Die Gemeinden leisten sich gegenseitig unentgeltlich Amts- und Rechtshilfe bei der Erhebung der Quellensteuer.

[272] Art. geändert durch G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - Amtl. S. 2021, 15; vorhergehende Änderung: Amtl. S. 2002, 224.

LT

Die Grundstückgewinnsteuer erfasst Gewinne aus der Veräusserung von Grundstücken oder Grundstücksteilen, die zum Privat- oder Geschäftsvermögen des Steuerpflichtigen gehören.

LT

1. **Besteuerbar sind die Eigentumsübertragungen von Grundstücken und alle Rechtsgeschäfte, deren Wirkungen hinsichtlich der Verfügungsbefugnis über das Grundstück wirtschaftlich denjenigen einer Eigentumsübertragung gleichkommen.**

2. **Insbesondere besteuerbar sind:**

a) **die Grundstückskaufverträge;**

b) **die Tauschverträge;**

c) **die Auflösung von Gesamthandsgemeinschaften;**

d) **die Begründungen zugunsten Dritter und die Veräusserungen von Baurechten, die den Charakter eines selbständigen und dauernden Rechts haben und deren Wirkungen wirtschaftlich einer Veräusserung des Eigentums gleichkommen;**

e) **die Begründungen von privaten Dienstbarkeiten, wenn sie die uneingeschränkte Nutzung dauerhaft und wesentlich einschränken oder den Verkehrswert eines Grundstücks dauerhaft und wesentlich mindern und gegen Entrichtung einer Entschädigung erfolgen;**

f) **die sukzessiven Abtretungen von Rechten, insbesondere die Abtretungen von Kaufrechten;**

g) **die Einbringungen in eine Gesellschaft;**

h) **die Veräusserungen von Aktien oder Anteilen an Immobiliengesellschaften oder anderen Gesellschaften, wenn im Vermögen die Grundstücke und die Beteiligungen an Immobiliengesellschaften einen überwiegenden Wert haben;**

i) **die formellen und materiellen Enteignungen.**

LT

1 Die Besteuerung der Grundstückgewinne wird in folgenden Fällen aufgeschoben

a) bei Handänderungen infolge Erbfolge, Vermächtnis, Schenkung oder eines anderen Vertrages, der der Erb- oder Schenkungssteuer unterliegt; [273]

b) bei Handänderungen unter Ehegatten infolge von güterrechtlichen Ansprüchen oder von Entschädigungen für ausserordentliche Beiträge eines Ehegatten an den Familienunterhalt (Art. 165 ZGB) oder infolge von Ansprüchen aus Scheidungsrecht. Der Aufschub ist nur zulässig, wenn beide Ehegatten ihn verlangen; [274]

c) bei Auflösung von Erbengemeinschaften sowie von anderen Gesamthandverhältnissen, bei Letzteren nur, wenn die Teilung in natura und ohne Barausgleich erfolgt;

d) bei Landumlegungen zum Zweck einer Zusammenlegung von Grundstücken, eines Quartierplans, der Richtigstellung von Grundstücksgrenzen, einer Arrondierung von landwirtschaftlichen Betrieben sowie im Fall von Landumlegungen im Rahmen eines Enteignungsverfahrens oder einer drohenden Enteignung;

e) bei Umstrukturierungen, insbesondere bei Fusion, Spaltung oder Umwandlung gemäss den Artikeln 18 und 70. Beim Eintreten der Voraussetzungen nach Artikel 18 Absatz 2 beziehungsweise Artikel 70 Absätze 2 und 4 wird die Grundstückgewinnsteuer nachträglich nach dem Verfahren gemäss den Artikeln 236–238 erhoben; [275]

f) bei Reinvestition gemäss den Artikeln 29 und 73;

g) bei Veräusserung einer selbstbewohnten Liegenschaft (Einfamilienhaus oder Wohnung), die dauernd und ausschliesslich dem persönlichen Gebrauch des Steuerpflichtigen gedient hat, unter der Bedingung, dass der Erlös innert zwei Jahren zum Erwerb oder zur Erstellung, in der Schweiz, einer gleichgenutzten Ersatzliegenschaft bestimmt ist. [276]

2 Die Steuerbehörde kann die Anmerkung im Grundbuch verlangen, welche die Pflicht des Grundeigentümers festhält, die Steuern auf den früheren Aufschüben bei der ersten steuerbaren Handänderung zu bezahlen. [277]

[273] Buchst. geändert durch Gesetz vom 26.6.1995; in Kraft seit 1.1.1995 – GBl. 1995, 411.

[274] Buchst. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 – GBl. 2001, 8.

[275] Buchst. geändert durch Gesetz vom 13.12.2006; in Kraft seit 1.1.2007 – GBl. 2007, 45; frühere Änderung: GBl. 2001, 8.

[276] Buchst. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 – GBl. 2001, 8.

[277] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 – GBl. 2022, 335.

LT

Von der Immobilien-Gewinnsteuer sind befreit

a) der Bund und seine Anstalten gemäss Bundesrecht;

b) der Kanton und seine Anstalten;

c) die Gemeinden, Kirchgemeinden und Bürgergemeinden des Kantons sowie die anderen öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften des Kantons und ihre Anstalten und Betriebe. Übertragungen von Liegenschaften, die für wirtschaftliche Tätigkeiten im Wettbewerb mit Privaten bestimmt sind, sind hingegen steuerpflichtig;

d) die Transport- und Infrastrukturunternehmen, die Inhaber einer eidgenössischen Konzession gemäss Artikel 65 Buchstabe h) sind. Übertragungen von Liegenschaften, die keine notwendige Beziehung zur konzessionierten Tätigkeit haben, sind hingegen steuerpflichtig; [278]

e) ausländische Staaten betreffend ihre in der Schweiz gelegenen Immobilien, die ausschliesslich dem direkten Gebrauch ihrer diplomatischen und konsularischen Vertretungen dienen, sowie die institutionellen Begünstigten von Steuerbefreiungen gemäss Artikel 2 Absatz 1 des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007 für die Immobilien, deren Eigentümer sie sind und die von ihren Dienststellen belegt werden. [279]

[278] Bst. geändert durch Gesetz vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 – ABl 2011, 655; frühere Änderung: ABl 2009, 84.

[279] Bst. eingefügt durch Gesetz vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 – ABl 2011, 655.

LT

1 Steuerschuldner ist der Veräusserer.

2 Der Ehegatte und die Kinder werden für die von ihnen erzielten Grundstückgewinne separat besteuert.

3 Zur Sicherstellung der Bezahlung der Steuer besteht ein gesetzliches Pfandrecht gemäss den Artikeln 252-254.

LT

1. Der steuerbare Gewinn entspricht der Differenz zwischen dem Veräusserungswert und dem Anlagewert (Anschaffungswert und Investitionskosten).

2. Für die Berechnung des Gewinns und die Dauer des Eigentums ist der vorhergehende Übergang massgebend.

3. Bei Veräusserungen von Grundstücken, deren vorhergehender Übergang gemäss Artikel 125 Buchstaben a), b), c), e) Gegenstand einer aufgeschobenen Besteuerung war, sind für den Anschaffungswert und die Dauer des Eigentums die Verhältnisse des letzten steuerbaren Übergangs massgebend.

4. Bei Veräusserungen von Grundstücken, deren vorhergehender Übergang gemäss Artikel 125 Buchstabe d) Gegenstand einer aufgeschobenen Besteuerung war, ist für den Anschaffungswert und die Dauer des Eigentums der Erwerb desjenigen Grundstücks massgebend, dessen Besteuerung aufgeschoben wurde.

5. Bei Veräusserungen von Grundstücken, deren vorhergehender Übergang gemäss Artikel 125 Buchstaben f) und g) Gegenstand einer aufgeschobenen Besteuerung war, wird bei der Berechnung des Gewinns auch der Gewinn berücksichtigt, der mit der Übertragung des Grundstücks erzielt wurde, dessen Besteuerung aufgeschoben wurde. Für die Dauer des Eigentums ist der Erwerb dieses letzten Grundstücks massgebend.

LT

1. Der Investitionswert ist der Anschaffungswert, erhöht um die Investitionskosten.

2. Bei Liegenschaften, die länger als zwanzig Jahre im Eigentum waren, kann der Veräusserer verlangen, dass der vor zwanzig Jahren vor der Eigentumsübertragung geltende Schätzungswert bis zu diesem Zeitpunkt als Investitionswert gilt.

LT

Der Anschaffungswert ist derjenige, der bei der vorherigen Besteuerung festgestellt wurde, oder, falls diese fehlt, der aus den öffentlichen Registern ersichtliche Preis.

LT

1 Der Veräusserungswert ist derjenige, der sich aus dem Notariatsakt oder der Verhandlung ergibt.

2 Allfällige geldwerte Leistungen oder Einlagen aus Übertragungen zwischen Gesellschaften und Aktionären oder nahestehenden Personen werden bei der Ermittlung des Veräusserungswertes berücksichtigt.

LT

Welches Datum des Eigentumsübergangs bzw. des Erwerbs ist maßgebend? Für Geschäfte, die der Eintragung ins Grundbuch unterliegen, ist das Eintragungsdatum maßgebend; für Geschäfte, die nicht der Eintragung unterliegen, das Datum des Vertragsabschlusses.

LT

Die Entschädigungen für Wertminderung bei Enteignung sind für die Berechnung der Grundstückgewinnsteuer nicht anrechenbar.

LT

1 Als Investitionskosten gelten

– die Ankaufs- und Verkaufsnebenkosten wie Notariats-, Eintragungs-, Stempelgebühren und die üblichen, ordnungsgemäss nachgewiesenen Provisionen an einen Makler;

– die Kosten, welche den Wert des veräusserten Grundstücks erhöht haben, wie die Bau- und Verbesserungsinvestitionen, die Verbesserungsbeiträge, die Anschlussgebühren und die Mehrwertabgabe gemäss Artikel 93 ff. des Gesetzes über die Raumplanung vom 21. Juni 2011 (RPG);

– die für die Bestellung von Dienstbarkeiten oder Grundlasten zugunsten des veräusserten Grundstücks, beziehungsweise die für dessen Befreiung von Dienstbarkeiten und Grundlasten, die es im Zeitpunkt des vorangegangenen Erwerbs belasteten, geleisteten Entschädigungen. [280]

2 Nicht geltend gemacht werden können Auslagen, die bei der Ermittlung des steuerbaren Einkommens oder Gewinns abgezogen worden sind, sowie der Wert der vom Eigentümer an seinem eigenen Grundstück geleisteten Arbeit, wenn diese nicht der Einkommens- oder Gewinnsteuer unterlag.

3 Vom Investitionswert werden die von öffentlichen Körperschaften als à-fonds-perdu-Beiträge ausbezahlten Subventionen sowie die Versicherungsentschädigungen und die Leistungen Dritter abgezogen, welche der Veräusserer nicht wiederinvestiert oder nicht zurückzahlt.

4 Verluste und Gewinne aus Veräusserungen von Miteigentums- oder Stockwerkeigentumsanteilen an einem einzigen Gebäude oder von Reihenhäusern, die Teil einer einzigen Überbauung sind, können ausgeglichen werden, vorausgesetzt, sie beziehen sich auf Veräusserungen, die innerhalb eines Jahres ab Erteilung der ersten, auch teilweisen, Bewohnbarkeitsbewilligung erfolgt sind. Für die Bestimmung der ausgleichbaren Verluste legt die Steuerbehörde den Veräusserungswert von Amtes wegen fest, wenn der von den Parteien angegebene Preis offensichtlich unter dem tatsächlichen Wert liegt.

Die ausgeglichenen Verluste können bei der ordentlichen Einkommens- und Gewinnsteuer nicht geltend gemacht werden.

5 Bei Verkäufen, die innerhalb von zwei Jahren ab der auch teilweisen Bewohnbarkeit des Grundstücks erfolgen, kann der Veräusserer die in der Bewirtschaftung des Grundstücks während des ersten Jahres der auch teilweisen Bewohnbarkeit erlittenen Verluste in Abzug bringen.

In diesem Fall können die Verluste bei der ordentlichen Einkommens- und Gewinnsteuer nicht geltend gemacht werden.

[280] Abs. 1 geändert durch L 18.12.2014; in Kraft seit 10.2.2015 – BBl 2015, 44.

LT

[281] 1 Bestehen keine anderen Erträge oder Gewinne, werden die Geschäftsverluste einer Steuerperiode mit den durch den Steuerpflichtigen in derselben Steuerperiode durch Übertragung des Eigentums an zum Geschäftsvermögen gehörenden Grundstücken realisierten Grundstückgewinnen verrechnet. Bleibt nach dieser ersten Verrechnung ein Überschuss, werden die Verluste gemäss den Artikeln 30 und 75 verrechnet.

2 Die Verluste gemäss den Artikeln 30 und 75 werden in erster Linie mit den ordentlichen Geschäfts- oder anderen steuerbaren Einkünften und in zweiter Linie mit den durch den Steuerpflichtigen in derselben Steuerperiode durch Übertragung des Eigentums an zum Geschäftsvermögen gehörenden Grundstücken realisierten Grundstückgewinnen verrechnet.

3 Die Verluste gemäss den Absätzen 1 und 2, die mit den Grundstückgewinnen des Geschäftsvermögens verrechnet werden können, werden proportional zu den Gewinnen auf jedem im Laufe der Steuerperiode verkauften Grundstück verteilt.

4 Die nach den Verrechnungen gemäss den Absätzen 1 und 2 verbleibenden Verluste werden gemäss den Artikeln 30 und 75 vorgetragen.

5 In interkantonalen und internationalen Verhältnissen sind für die Ermittlung der Geschäftserträge und -verluste im Sinne der Absätze 1 und 2 die Grundsätze des Bundesrechts betreffend das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung anwendbar.

[281] Art. eingeführt durch G vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 – BU 2016, 529.

LT

Im Falle einer teilweisen Veräusserung mit Zahlung einer Entschädigung für die Wertminderung des verbleibenden Teils wird der entsprechende Investitionswert für steuerliche Zwecke proportional berechnet.

LT

1 Werden in verschiedenen Zeiträumen erworbene Liegenschaften für einen Gesamtpreis veräussert, so ist der Veräusserungserlös entsprechend dem Verkehrswert der einzelnen Liegenschaften aufzuteilen.

2 Die Dauer der Eigentumszugehörigkeit wird für jede einzelne Liegenschaft bestimmt.

LT

[282] Wird ein Grundstück, das zusammen mit anderen für einen globalen Wert erworben wurde, separat veräussert, so wird der Anschaffungswert proportional zum Verkehrswert der einzelnen Grundstücke aufgeteilt.

[282] Art. geändert durch Gesetz vom 26.6.1995; in Kraft seit 1.1.1995 – BBl 1995, 411.

LT

1. Hat der Veräusserer das Grundstück in einem Zwangsvollstreckungsverfahren erworben, bei dem er als Hypothekargläubiger interessiert war, so wird in die Anlagekosten der Betrag seiner Forderung, die ungedeckt geblieben ist, samt den durch das Pfand gesicherten Zinsen, angerechnet, unter der Voraussetzung, dass er sie gegenüber dem Schuldner aufgegeben hat.

2. Absatz 1 ist nicht anwendbar, wenn der Verlust bereits bei der Gewinn- oder Einkommenssteuer berücksichtigt worden ist.

LT

[283] Der Steuersatz beträgt, wenn der Veräußerer Eigentümer des Grundstücks ist

bis zu

1

Jahr

31

Prozent

von über

1

Jahr bis zu

2

Jahren

30

Prozent

von über

2

Jahren bis zu

3

Jahren

29

Prozent

von über

3

Jahren bis zu

4

Jahren

28

Prozent

von über

4

Jahren bis zu

5

Jahren

27

Prozent

von über

5

Jahren bis zu

6

Jahren

26

Prozent

von über

6

Jahren bis zu

7

Jahren

23

Prozent

von über

7

Jahren bis zu

8

Jahren

20

Prozent

von über

8

Jahren bis zu

9

Jahren

17

Prozent

von über

9

Jahren bis zu

10

Jahren

14

Prozent

von über

10

Jahren bis zu

11

Jahren

11

Prozent

von über

11

Jahren bis zu

12

Jahren

10

Prozent

von über

12

Jahren bis zu

13

Jahren

9

Prozent

von über

13

Jahren bis zu

14

Jahren

8

Prozent

von über

14

Jahren bis zu

15

Jahren

7

Prozent

von über

15

Jahren bis zu

20

Jahren

6

Prozent

von über

20

Jahren bis zu

30

Jahren

5

Prozent

von über

30

Jahren

4

Prozent

[283] Art. geändert durch L 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - BU 2009, 84; vorherige Änderung: BU 2001, 8.

LT

… [284]

[284] Art. aufgehoben durch LG 20.9.2016; in Kraft getreten am 1.1.2017 - ABl. 2016, 451; frühere Änderung: ABl. 1997, 564.

LT

Der Erbschaftssteuer unterliegen

a) die Übertragungen von Vermögenswerten und Rechten durch gesetzliche Erbfolge;

b) die Übertragungen von Vermögenswerten und Rechten und die Zuwendungen von Todes wegen, namentlich durch Erbeinsetzung oder Vermächtnis (durch Testament oder Erbvertrag), einfache Nacherbeneinsetzung, fideikommissarische Substitution, Stiftung oder Schenkung;

c) die Inbesitznahmen, auch provisorische, der Güter einer verschollenen Person (Art. 546 ZGB), vorbehältlich der Rückerstattung der Steuer bei Wiedererscheinen (Art. 547 ZGB);

d) die Leistungen aus rückkaufbaren privaten Kapitalversicherungen, die beim Tod des Versicherten fällig werden, wenn der Begünstigte nicht mit dem Versicherungsnehmer identisch ist.

LT

1. **Schenkungssteuerpflichtige Zuwendungen**

Der Schenkungssteuer unterliegen alle unentgeltlichen Zuwendungen und Zuweisungen unter Lebenden, die ohne entsprechende Gegenleistung erfolgen.

2. **Im Einzelnen gelten als Schenkungen:**

a) Versicherungen zugunsten Dritter (Art. 78 VVG) im Umfang der vom Begünstigten bei Lebzeiten des Versicherungsnehmers bezogenen Summe;

b) die Zuweisung von Vermögenswerten an eine unter Lebenden errichtete Stiftung;

c) Erbvorbezüge, auch wenn sie der Ausgleichungspflicht unterliegen;

d) die Zuweisung von Vermögenswerten aufgrund von Erbverzichts- oder Erbauskaufverträgen (Art. 495 ZGB);

e) die unentgeltlichen Zuwendungen in einem gemischten oder simulierten Vertrag, wenn die Leistung einer Partei im Vergleich zur Gegenleistung offensichtlich unverhältnismässig ist. Die Wertdifferenz wird unter Berücksichtigung des Verkehrswertes der Güter berechnet; [285]

f) die Begründung und Abtretung von Rechten zugunsten Dritter sowie der Verzicht auf diese Rechte.

3. Der Verzicht auf das Nutzniessungsrecht ist nicht steuerbar, wenn der blosse Eigentümer für dieses Recht bereits besteuert wurde.

[285] Bst. geändert durch Gesetz vom 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl 2024, 186.

LT

1 Leibrentenverträge (Art. 521 ff. OR) und Verpfründungsverträge (Art. 516 ff. OR) unterliegen der Schenkungssteuer, soweit sie eine Zuwendung darstellen.

2 Umfasst der Vertrag unbewegliche Güter, erfolgt deren Bewertung zum Zweck der Feststellung einer allfälligen Zuwendung auf der Grundlage des Verkehrswertes.

LT

1 Bestehen auf den durch Erbfolge, Vermächtnis oder Schenkung übertragenen Gütern unentgeltliche Nutzungsrechte (Nießbrauch) zugunsten Dritter, so schuldet der Nießbraucher die Erbschaft- oder Schenkungsteuer unter Berücksichtigung seines Verwandtschaftsverhältnisses zum Erblasser oder Schenker

a) auf die Hälfte des Wertes der belasteten Güter, wenn er das 50. Lebensjahr noch nicht vollendet hat oder es sich um eine juristische Person handelt;

b) auf ein Viertel des Wertes der belasteten Güter, wenn er zwischen 50 und 69 Jahre alt ist (vollendetes Lebensjahr);

c) auf ein Achtel des Wertes der belasteten Güter, wenn er über 69 Jahre alt ist.

**2 Im Falle eines zeitlich befristeten Nießbrauchs schuldet der Nießbraucher die Steuer auf den kapitalisierten Wert des Rechts, berechnet gemäß Artikel 145 Absatz 1 Buchstabe b).**

**3 Der Nackteigentümer schuldet die Steuer auf den nicht beim Nießbraucher besteuerten Teil.**

LT

1 Falls die durch Erbfolge, Vermächtnis oder Schenkung übertragenen Güter mit einer unentgeltlichen jährlichen Leistung zugunsten Dritter belastet sind, schuldet der Leistungsempfänger die Steuer, unter Berücksichtigung seines Verwandtschaftsverhältnisses zum Erblasser oder Schenker, auf dem wie folgt ermittelten kapitalisierten Wert

a) bei einer lebenslänglichen Leistung, indem diese multipliziert wird

mit

17

bis zum Alter von

39 Jahren,

mit

14

von 40

bis 49 Jahren,

mit

11

von 50

bis 59 Jahren,

mit

7

von 60

bis 69 Jahren,

mit

4,5

von 70

bis 79 Jahren,

mit

2,5

von 80

bis 89 Jahren,

mit

1,5

ab

90 Jahren;

b) bei Leistungen für einen begrenzten Zeitraum, indem diese mit der Anzahl der Jahresleistungen, für die sie eingerichtet wurde, multipliziert wird, wobei jedoch die Besteuerung des so erhaltenen Kapitals in folgendem Umfang erfolgt

90 Prozent

wenn die Leistung eine Dauer von

1

bis

5 Jahren hat,

85 Prozent

wenn die Leistung eine Dauer von

6

bis

10 Jahren hat,

80 Prozent

wenn die Leistung eine Dauer von

11

bis

15 Jahren hat,

75 Prozent

wenn die Leistung eine Dauer von

16

bis

20 Jahren hat.

Übersteigt die Dauer 20 Jahre, verringert sich der Besteuerungsprozentsatz um 5 Prozent für jeden Zeitraum von 5 Jahren.

2 Der Schuldner der Leistung schuldet die Steuer auf den nicht beim Leistungsempfänger besteuerten Teil. [286]

[286] Abs. 1 geändert durch L 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

Der Nutznießer und der Empfänger jährlicher Leistungen, erwähnt in den Artikeln 144 und 145, schulden die Steuer auch dann, wenn der Erbe, der Vermächtnisnehmer oder der Beschenkte, dem die belasteten Güter übertragen wurden, von der Erb- oder Schenkungssteuer befreit ist.

LT

Die Steuerpflicht entsteht, wenn

a) der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes im Kanton steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt hatte;

b) die Eröffnung des Erbganges im Kanton erfolgte;

c) zur Erbschaft Liegenschaften und deren Zugehör im Kanton gehören oder Forderungen, die durch Grundpfand oder Faustpfand an Liegenschaften im Kanton gesichert sind;

d) zur Erbschaft Geschäftsbetriebe im Kanton gehören. [287]

[287] Bst. eingefügt durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - RU 2001, 8.

LT

Die Steuerpflicht entsteht, wenn

a) der Schenker im Zeitpunkt der Vermögensübertragung seinen steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton hat;

b) im Kanton gelegene Grundstücke geschenkt werden;

c) der Beschenkte mit steuerrechtlichem Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton bewegliche Vermögenswerte von einem Schenker im Ausland erhält;

d) Betriebsstätten im Kanton geschenkt werden. [288]

[288] Bst. eingefügt durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

Für die im Kanton eröffneten Erbfälle ist die Steuer auf alle beweglichen Vermögenswerte jeglicher Art und jeden Standorts sowie auf die im Kanton gelegenen unbeweglichen Vermögenswerte, die zum Nachlass gehören, geschuldet.

LT

[289] 1 Bei Erbschaften, die in einem anderen Kanton eröffnet werden, ist die Steuer geschuldet auf den im Kanton gelegenen Grundstücken und deren Bestandteilen (Art. 644 ZGB).

2 Bei Erbschaften, die im Ausland eröffnet werden, ist die Steuer geschuldet auf den in Absatz 1 beschriebenen Gütern sowie auf den Forderungen, die durch ein Grundpfand oder ein Faustpfand an Grundstücken im Kanton gesichert sind, und auf dem Vermögen einer Betriebsstätte im Kanton.

[289] Art. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - ABl 2001, 8.

LT

Die Steuer ist von den gesetzlichen, eingesetzten oder ersetzten Erben, den Vermächtnisnehmern, den Nießbrauchern, den Begünstigten von periodischen Leistungen, Versicherungen oder Schenkungen geschuldet.

LT

1 Die Erben haften solidarisch, bis zur Höhe ihres Erbanteils, für die Bezahlung der Steuer auf den Erbanteilen, den Vermächtnissen, den Renten und den Nutzniessungen.

2 Der Willensvollstrecker und der Erbschaftsverwalter haften mit den Erben und den Vermächtnisnehmern solidarisch für die Erbschaftssteuern bis zur Höhe des Reinvermögens am Todestag.

3 Für die Bezahlung der Schenkungssteuer haften der Schenker und, im Falle einer gleichzeitigen Schenkung an mehrere Personen, bis zur Höhe der erhaltenen Anteile, die Beschenkten solidarisch.

4 Der Schuldner von im Kanton gesicherten Forderungen haftet gegenüber dem Staat solidarisch für die Bezahlung der auf den genannten Forderungen geschuldeten Steuer.

5 Eine Haftung entfällt, wenn der Haftende nachweist, die den Umständen entsprechende Sorgfalt angewandt zu haben.

LT

1 Der Staat hat das Recht, die Steuer auch bei Anfechtung unter Erben, Vermächtnisnehmern oder Beschenkten einzuziehen, und zwar auf Grundlage des festgestellten Vermögens, des Gesetzes und, soweit letztwillige Verfügungen oder Schenkungen vorliegen, auf deren Grundlage.

2 Im Falle einer nachträglichen, gerichtlich angeordneten Änderung der Stellung des Erben, Vermächtnisnehmers oder Beschenkten besteht die Möglichkeit, die Besteuerung innerhalb von 10 Jahren ab dem Ende des Jahres, in dem der Erbfall eingetreten ist oder die Schenkung ausgeführt wurde, zu berichtigen.

LT

1 Von der Erbschafts- und Schenkungssteuer befreit sind

a) der Bund und seine Anstalten gemäss Bundesrecht;

b) der Kanton und seine Anstalten;

c) die Gemeinden, Kirchgemeinden und Bürgergemeinden sowie die anderen Gebietskörperschaften des öffentlichen Rechts des Kantons;

d) juristische Personen mit Sitz im Kanton, die in der Schweiz einen öffentlichen oder gemeinnützigen Zweck oder ideelle Zwecke verfolgen, für Zuwendungen oder Schenkungen, die ausschliesslich und unwiderruflich für diese Zwecke bestimmt sind; [290]

e) Einrichtungen der beruflichen Vorsorge von Unternehmen mit Domizil, Sitz oder Betriebsstätte in der Schweiz und von ihnen nahestehenden Unternehmen, sofern die Mittel dieser Einrichtungen dauerhaft und ausschliesslich der beruflichen Vorsorge dienen;

f) der Ehegatte, der eingetragene Partner, die direkten Vorfahren und Nachkommen, einschliesslich der Adoptivkinder. [291]

2 Die Einrichtungen gemäss Absatz 1 Buchstabe d) unterliegen der Erbschafts- und Schenkungssteuer für Zuwendungen und Schenkungen, die nicht innerhalb einer angemessenen Frist direkt zur Verwirklichung der spezifischen Zwecke verwendet werden.

3 Die Steuerbehörde kann auf Antrag die Institutionen und juristischen Personen, die einen öffentlichen oder gemeinnützigen Zweck oder ideelle Zwecke verfolgen, für Zuwendungen oder Schenkungen, die ausschliesslich und unwiderruflich für diese Zwecke bestimmt sind, ganz oder teilweise befreien

a) wenn sie ihren Sitz im Kanton haben und überwiegend internationalen Charakter tragen;

b) wenn sie ihren Sitz in einem anderen Kanton haben, sofern sie in diesem Kanton befreit sind und dieser Kanton die Gegenseitigkeit in Bezug auf die Befreiung gewährt. [292]

[290] Bst. geändert durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BU 2024, 186.

[291] Bst. geändert durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BU 2024, 186; vorherige Änderung: BU 2000, 75.

[292] Abs. geändert durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BU 2024, 186.

LT

1 Von der Schenkungssteuer sind befreit

a) …; [293]

b) …; [294]

c) …; [295]

d) der Schuldenerlass, soweit der Schuldner zahlungsunfähig ist;

e) Ehrenpreise, die von Körperschaften mit Sitz im Kanton verliehen werden, welche nach Artikel 154 steuerbefreit sind. Der Staatsrat kann Ehrenpreise befreien, die von Körperschaften mit klarem Ruf und Sitz im Ausland verliehen werden.

2 Von der Erb- oder Schenkungssteuer sind die ersten 10'000 Franken netto pro Jahr befreit, die jeder einzelne Begünstigte von einem einzelnen Erblasser oder Schenker erhält. [296]

3 Zum Zweck der öffentlichen Zugänglichmachung von geschützten beweglichen Sachen kann der Staatsrat diese Sachen von der Erbschaftssteuer befreien, unter der Voraussetzung, dass sie dem Kanton oder einer anerkannten Kultureinrichtung mit Sitz im Kanton, die gemäss Artikel 154 von der Erbschaftssteuer befreit ist und sich zur Ausstellung der Sachen vor der Öffentlichkeit verpflichtet, für einen Zeitraum von mindestens 20 Jahren unentgeltlich und unwiderruflich überlassen werden [297].

4 Von der Schenkungssteuer befreit sind die à-fonds-perdu-Zahlungen, die ein Dritter zugunsten innovativer Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften leistet. Die Befreiung wird nur in den ersten fünf Steuerperioden gewährt, in denen die Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gilt, und nur auf Antrag. Der Staatsrat regelt die Einzelheiten, insbesondere legt er die Bedingungen fest, unter denen eine Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft als innovativ gelten kann, sowie die Verfahrensnormen. Die Artikel 236–238 sind anwendbar, wenn die innovative Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft das Kantonsgebiet verlässt, bevor fünf Jahre nach dem Ende der letzten Steuerperiode, in der sie von der Befreiung profitierte, verstrichen sind [298].

[293] Buchst. aufgeh. durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – BBl 2024, 186.

[294] Buchst. aufgeh. durch G 6.2.2000; in Kraft seit 1.1.2000 – BBl 2000, 75.

[295] Buchst. aufgeh. durch G 6.2.2000; in Kraft seit 1.1.2000 – BBl 2000, 75.

[296] Abs. geändert durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – BBl 2024, 186.

[297] Abs. eingefügt durch G 13.5.1997; in Kraft seit 1.11.1997 – BBl 1997, 498.

[298] Abs. geändert durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 – BBl 2024, 329; vorherige Änderung: BBl 2017, 489.

LT

Der Staatsrat ist ermächtigt, mit den anderen Kantonen Gegenseitigkeitsabkommen abzuschliessen, welche die Befreiung auf diese Kantone, ihre Gemeinden und die dort gelegenen gemeinnützigen Werke und Anstalten ausdehnen.

LT

[300] 1 Die Erb- und Schenkungssteuer wird um 50 Prozent ermässigt, wenn das Geschäftsvermögen eines im Tessin domizilierten Personenunternehmens (Einzelunternehmen oder Personengesellschaft), das ganz oder überwiegend der selbständigen Erwerbstätigkeit des Begünstigten dient, unentgeltlich oder durch Erbschaft auf eine natürliche Person übertragen wird, die im Unternehmen eine leitende Stellung innehat.

2 Die gleiche Ermässigung gemäss Absatz 1 wird gewährt, wenn eine Beteiligung von mindestens 51 Prozent am Aktien- oder Stammkapital und/oder an den Stimmrechten einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft mit Sitz im Tessin, die eine Geschäftstätigkeit ausübt und direkt oder indirekt über eine Zwischengesellschaft gehalten wird, unentgeltlich oder durch Erbschaft auf eine natürliche Person übertragen wird, die in der operativen Gesellschaft eine leitende Stellung innehat.

3 Die Ermässigung wird widerrufen, wenn innerhalb der folgenden fünf Jahre nach der Übertragung das Geschäftsvermögen dem Unternehmen entzogen wird, wenn die Geschäftstätigkeit entgeltlich veräussert, eingestellt oder ausserhalb des Kantons oder ins Ausland verlagert wird, wenn die leitende Stellung des Begünstigten im Unternehmen unterbrochen wird, ausgenommen im Falle des vorzeitigen Todes des Begünstigten, sowie wenn die massgebende Beteiligung am Aktien- oder Stammkapital und/oder an den Stimmrechten einer Kapitalgesellschaft oder einer Genossenschaft veräussert wird oder unter 51 Prozent fällt. Das Verfahren zur Steuerrückforderung nach Artikel 236 bleibt vorbehalten.

4 Die Bestimmungen über die Solidarhaftung nach Artikel 152 sowie über die Bestellung von Sicherheiten nach Artikel 248 bleiben vorbehalten.

[300] Art. eingeführt durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BU 2024, 186.

LT

Für die Bestimmung der Bemessungsgrundlage ist der Wert zum Zeitpunkt der Eröffnung der Erbschaft oder der Ausführung der Schenkung maßgebend.

LT

1 Immobilien und deren Zubehör werden zum amtlichen Schätzwert besteuert. Bei Immobilien in Bau, in Erweiterung oder in Renovierung, die eine Wertverbesserung darstellt, und deren Wert noch nicht im Schätzwert enthalten ist, wird dem amtlichen Schätzwert ein Zuschlag von 70 % der vom Schenker oder vom Erblasser bis zum für die Besteuerung massgeblichen Zeitpunkt getragenen Bau-, Erweiterungs- oder Renovierungskosten hinzugefügt, unabhängig davon, ob diese mit eigenen Mitteln oder mit Mitteln Dritter finanziert wurden. [301]

2 Im Falle einer wesentlichen und dauerhaften Wertänderung des Grundstücks, die auf eine objektive Änderung seiner physischen oder rechtlichen Natur zurückzuführen ist, können die Behörde, die Erben oder der Beschenkte eine andere Bewertung verlangen, die der neuen Situation zum Zeitpunkt des Erbgangs oder der Übertragung des Eigentums durch Rechtsgeschäft unter Lebenden Rechnung trägt.

[301] Abs. geändert durch G 6.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BU 2017, 486.

LT

1 Bewegliche Vermögenswerte werden in der Regel zu ihrem Verkehrswert bewertet.

2 Waren werden zum Anschaffungs- oder Herstellungspreis oder zum tieferen Marktpreis bewertet.

3 Fahrhabe wird zum Mittelwert zwischen Verkehrswert und Ertragswert bewertet.

4 Wertpapiere werden zum Börsen- oder Marktpreis oder, falls ein solcher nicht vorhanden ist, zum Verkehrswert bewertet.

5 Rechte und Forderungen werden zum Nominalwert angerechnet; bei streitigen oder zweifelhaften Forderungen wird der wahrscheinliche Verlust berücksichtigt.

6 Leistungen aus Versicherungsverträgen werden zum Auszahlungsbetrag beziehungsweise zum Rückkaufswert besteuert.

LT

1. Vom Bruttovermögen der Erbschaft abziehbar sind

a) die nachgewiesenen Schulden des Erblassers, für die die Erben persönlich haften;

b) die üblichen Bestattungskosten, die Kosten der Testamentseröffnung, der Publikation des Testaments und der gerichtlichen Verwaltung;

c) die bereits bestehenden Nutzniessungsrechte.

2. Schulden, die durch ausländische Grundstücke gesichert sind, werden bis zur Höhe des Wertes der Grundstücke selbst zugelassen.

3. Leistungen der Unterstützung werden als Nachlassverbindlichkeiten anerkannt, wenn sie aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung (Art. 328 und 329 Abs. 2 ZGB) erbracht wurden.

4. Bei beschränkter Erbschaftssteuerpflicht sind die anerkannten Schulden im Verhältnis des gesamten Bruttovermögens zum Bruttovermögen im Kanton abziehbar.

LT

1 Vom Wert der übertragenen Vermögenswerte sind abzugsfähig

a) die nachgewiesenen Schulden des Schenkers, die dem Beschenkten durch die Schenkungsurkunde auferlegt werden, sofern sie tatsächlich übernommen wurden;

b) bereits bestehende Nießbrauchrechte.

2 Hingegen nicht abzugsfähig ist das dem Schenker und, gemeinsam, dessen Ehegatten vorbehaltene Nießbrauchrecht.

LT

Die Steuer bemisst sich nach dem Wert des jedem Erben zustehenden Anteils oder der jedem Vermächtnisnehmer oder Beschenkten zugewendeten Güter.

LT

... [302]

Aliquote [303]

[302] Art. aufgehoben durch G vom 6.2.2000; in Kraft seit 1.1.2000 – AB 2000, 75.

[303] Marginalie geändert durch G vom 6.2.2000; in Kraft seit 1.1.2000 – AB 2000, 75.

LT

1 Die Erbschafts- und Schenkungssteuer für die Verwandtschaftsgrade gemäss Buchstabe b) wird nach folgenden Sätzen und Koeffizienten erhoben: [304]

a) Grundsteuersatz in Prozent des steuerbaren Wertes

Kategorien

Sätze jeder Kategorie in %

Geschuldete Steuer für das Maximum jeder Kategorie Fr.

Effektiver Satz des Kategorienmaximums in %

bis

fr.

10 000.--

5,95

595.--

5,950

von fr.

10 100.--

bis fr.

30 000.--

6,80

1 955.--

6,516

von fr.

30 100.--

bis fr.

50 000.--

7,65

3 485.--

6,970

von fr.

50 100.--

bis fr.

75 000.--

8,50

5 610.--

7,480

von fr.

75 100.--

bis fr.

100 000.--

9,35

7 947.50

7,947

von fr.

100 100.--

bis fr.

150 000.--

10,20

13 047.50

8,698

von fr.

150 100.--

bis fr.

225 000.--

11,05

21 335.--

9,482

von fr.

225 100.--

bis fr.

300 000.--

12,33

30 582.50

10,194

von fr.

300 100.--

bis fr.

425 000.--

14,03

48 120.--

11,322

von fr.

425 100.--

bis fr.

675 000.--

15,73

87 445.--

12,954

von fr.

675 100.--

und darüber

17,85

b) Koeffizienten und Höchstsätze für die einzelnen Verwandtschaftsgrade [305]

Grad

Steuerpflichtigenkategorie

Koeffizient

Höchstsatz

1.

Geschwister (vollbürtige, halbblütige und mütterliche), Stiefkinder, Kinder von Stiefkindern, Konkubinatspartner, Kinder des Konkubinatspartners, Adoptivkinder und Pflegekinder

1.0

15.5%

2.

Halbgeschwister, Nichten und Neffen (blutsverwandt und angeheiratet), Enkelkinder des Konkubinatspartners

1.3

18.5%

3.

Onkel und Tanten, Grossnichten und -neffen (blutsverwandt und angeheiratet), Cousins und Cousinen ersten Grades, Schwiegersohn und Schwiegertochter, Stiefmutter und Stiefvater

1.8

27.0%

4.

Verwandte anderen Grades, andere verschwägerte Personen, Nicht-Verwandte.

3.0

35.0%

2 Vermögensteile unter 100 Franken werden nicht berücksichtigt.

3 Die Verwandtschaft ist als Blutsverwandtschaft und Schwägerschaft gemäss den in Absatz 1 aufgeführten Graden zu verstehen. [306]

4 ... [307]

[304] Abs. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BBl 2001, 8; frühere Änderung: BBl 2000, 75.

[305] Bst. geändert durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2024, 186.

[306] Abs. geändert durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2024, 186.

[307] Abs. aufgehoben durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BBl 2001, 8.

LT

1. Erhält derselbe Begünstigte vom gleichen Zuwendenden wiederholte Zuwendungen, so bemisst sich die Steuer nach dem Gesamtbetrag der Zuwendungen.

2. Von der so ermittelten Steuer wird jedoch die Steuer auf die früheren Zuwendungen, neu berechnet mit den für die aktuelle Zuwendung anwendbaren Ansätzen, abgezogen.

3. Nicht steuerbare Zuwendungen im Kanton werden ausschliesslich für die Satzbestimmung berücksichtigt.

4. Übertragungen, die mehr als 10 Jahre vor dem Erbgang oder der Ausführung der zu besteuernden Schenkung liegen, werden nicht mitgerechnet.

LT

Für die Bestimmung des Steuersatzes ist die gesamte übertragene Substanz maßgebend, wo immer sie sich befindet.

LT

1. Bei fideikommissarischen Substitutionen ist die vom eingesetzten Erben geschuldete Steuer um ein Drittel herabgesetzt. Sollte die Substitution erlöschen, ist auch die Differenz von zwei Dritteln geschuldet.

2. Hat der Erblasser den eingesetzten Erben ermächtigt, über alle dem Fideikommiss unterliegenden Güter zu verfügen, ist die volle Steuer geschuldet.

3. Der Substitut schuldet im Zeitpunkt der Übertragung die volle Steuer auf den Wert des ihm übertragenen Vermögens, unter Berücksichtigung seines Verwandtschaftsverhältnisses zum Erblasser.

LT

... [309]

[309] Art. aufgehoben durch LG vom 14.12.2011; in Kraft getreten am 1.1.2012 - ABl 2012, 56.

LT

1 Das Gemeindepräsidium des Todesortes, das Gemeindepräsidium des letzten steuerrechtlichen Wohnsitzes oder Aufenthalts des Erblassers und diejenigen der Gemeinden, wo der Erblasser ein Haus, eine Wohnung oder ein Büro unterhielt, treffen unverzüglich die geeigneten Massnahmen, um die Entfremdung von Nachlassvermögen zu verhindern.

2 Die Gemeindepräsidien ernennen zu diesem Zweck alle vier Jahre aus ihrem Kreis oder von ausserhalb einen besonderen Delegierten sowie einen oder mehrere Stellvertreter.

3 Der Delegierte und die Stellvertreter leisten vor dem Gemeindepräsidium einen Eid auf die getreue und gewissenhafte Erfüllung ihres Mandats.

4 Über die erfolgte Ernennung und die geleistete Vereidigung ist der Steuerbehörde Mitteilung zu machen.

5 Der Delegierte und die Stellvertreter sind dem Amtsgeheimnis verpflichtet und haben sich gemäss Artikel 182 in den Ausstand zu begeben oder können abgelehnt werden.

LT

1. Wenn der Nachlass in Gefahr ist, nehmen die Gemeindevertreter unverzüglich die Versiegelung der Räumlichkeiten und der Möbel vor, in denen sich mutmaßlich Wertgegenstände, Register, Familienpapiere, Wertpapiere, Dokumente oder andere relevante Güter zur Bestimmung des Nachlassvermögens befinden oder durch den Delegierten hinterlegt wurden; sowie die Versiegelung von Tresoren und Schliessfächern bei Finanzinstituten oder bei Dritten, die diese verwahren. [310]

2. Die Schlüssel der Tresore und Schliessfächer werden vom Delegierten in Empfang genommen.

3. Die Kreditinstitute und Verwahrer jeglicher Art sind verpflichtet, die Versiegelung der Tresore und Schliessfächer auch ohne Genehmigung der Erben oder Bevollmächtigten zuzulassen.

4. Die Versiegelung kann bei Nachlässen von Personen, die offensichtlich mittellos sind, unterbleiben.

5. Über die erfolgte Versiegelung wird ein Protokoll erstellt, das vom Gemeindevertreter und den Erben oder deren Vertretern, die den Vorgängen beigewohnt haben, unterzeichnet wird. Das Protokoll erwähnt die eingehaltenen Formalitäten, den Ort, an dem die versiegelten Gegenstände hinterlegt sind, und wird unverzüglich der Steuerbehörde übermittelt.

[310] Abs. geändert durch G. vom 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl. 2024, 186.

LT

1 Das Inventar ist bei Ableben jeder Person zu erstellen, die im Kanton Wohnsitz, Aufenthalt, Niederlassung hat oder sonst wie steuerpflichtig ist.

2 Bei Steuerpflicht infolge wirtschaftlicher Zugehörigkeit kann die Steuerbehörde das Inventar auf die im Kanton steuerbaren Vermögenswerte beschränken.

3 Eine allfällige Anfechtung der Steuerhoheit des Kantons hemmt die Erstellung des Inventars nicht.

LT

1 Inventaraufnahme durch die Steuerbehörde

1 Die Inventaraufnahme wird durch die Steuerbehörde vorgenommen.

2 Die Inventararbeiten können ganz oder teilweise dem Gemeindedelegierten übertragen werden, der über die Befugnisse der kantonalen Steuerbehörde verfügt.

3 Die Steuerbehörde kann die Aufnahme des Inventars den Erben übertragen, indem sie ihnen eine angemessene Frist setzt.

LT

Die Inventur beginnt

a) wenn die Behörde den Eröffnungstermin festsetzt, indem sie mindestens einen der erreichbaren volljährigen Erben und die Vertreter der minderjährigen oder entmündigten Erben einberuft; das Nichterscheinen beeinträchtigt die Gültigkeit der Inventare nicht;

b) wenn die Behörde den Erben oder ihren Vertretern den amtlichen Akt zur Zustellung der Inventur bekannt gibt; die Bekanntgabe gilt als gültig, wenn sie an mindestens einen der Erben erfolgt ist.

LT

1 Zu Beginn der Inventarisierungsarbeiten entfernt die Behörde die Siegel mit Unterstützung des Gemeindevertreters, der sie angebracht hat. Stellt sie eine Manipulation fest, erstattet sie unverzüglich Bericht darüber.

2 Die Siegel können bei Unterbrechung der Inventarisierungsarbeiten erneut angebracht werden.

LT

1 Sofern die Anbringung der Siegel und die Inventarisierung von der Gerichtsbehörde angeordnet wurden, wird die Steuerbehörde präventiv benachrichtigt und kann jeder Operation mit allen Rechten beiwohnen, die das Gesetz den Beteiligten einräumt.

2 Eine Kopie des gerichtlichen Inventars wird der Steuerbehörde auf Veranlassung des beauftragten Notars innerhalb von sechzig Tagen nach dessen Abschluss zugestellt.

LT

1 Das Inventar umfasst das Vermögen des Erblassers, des Ehegatten und der minderjährigen Kinder.

2 Im Inventar sind ferner für die Besteuerung wichtige Umstände zu vermerken.

3 Das Inventar wird nach den im Reglement festgelegten Normen erstellt.

LT

1 Bei Abschluss der Inventaraufnahme bestätigen die Erben und die anwesenden Beteiligten mit ihrer Unterschrift die Vollständigkeit und versichern, keine Kenntnis von der Existenz weiterer Nachlasswerte zu haben, keine solchen entfernt oder entfernt gesehen zu haben und nicht zu wissen, dass solche entfernt oder versteckt wurden.

2 Im Falle einer Weigerung wird dies im Protokoll unter Angabe der Gründe vermerkt; der Finanzbehörde bleibt die Befugnis vorbehalten, die Inventarisierung von Amts wegen vorzunehmen.

LT

Sollte die zuständige Behörde feststellen, dass Vermögenswerte, die in der letzten Erklärung bzw. der letzten definitiven Veranlagung des Erblassers aufgeführt waren, nicht inventarisiert wurden, so fügt sie diese dem Inventar bei. In diesem Fall obliegt es den Erben, deren Verschwinden glaubhaft zu machen.

LT

Der Staatsrat übt die Aufsicht über die Anwendung dieses Gesetzes durch das zuständige Departement aus.

LT

1 Die Anwendung dieses Gesetzes obliegt der Steuerverwaltung, die die Richtlinien für die Anwendung des Gesetzes, der Reglemente und der Verordnungen ausarbeitet und für eine korrekte und einheitliche Veranlagung im Kanton verantwortlich ist.

2 Die Steuerverwaltung verfügt über alle Befugnisse, die der Steuer- und Veranlagungsbehörde durch dieses Gesetz übertragen werden. Sie sorgt insbesondere für eine angemessene Information der Steuerpflichtigen und kann Bestimmungen erlassen, die die Übermittlung von Steuerdaten in Papierform und elektronischer Form zwischen Steuerbehörden und Steuerpflichtigen bzw. legitimierten Dritten sowie die Aufbewahrung und Vernichtung dieser Daten regeln. [311]

3 Der Staatsrat regelt die Organisation der Steuerverwaltung und legt deren Zuständigkeiten sowie die Zuständigkeiten ihrer Ämter fest.

[311] Abs. geändert durch G 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - BBl 2016, 528.

LT

1 In jeder Gemeinde wird eine Steuerdelegation gebildet, die aus mindestens drei vom Gemeindevorstand ernannten Mitgliedern besteht. Ein Gemeindebeamter fungiert als Sekretär der Delegation.

2 Die Steuerdelegation hat die Aufgabe, der Veranlagungsbehörde alle Informationen zu liefern, die zu einer gerechten Einschätzung des steuerbaren Einkommens in der Gemeinde geeignet sind; sie kann beigezogen werden, um die Veranlagungsbehörde bei der Prüfung der Steuererklärungen der in der Gemeinde steuerpflichtigen Personen zu unterstützen.

3 Die Mitglieder der Steuerdelegation und der Sekretär unterliegen der Schweigepflicht gemäss Artikel 183.

4 Die Ernennung der Steuerdelegation und die Amtsdauer richten sich nach dem Gemeindegesetz vom 10. März 1987.

LT

1 Wer bei der Ausführung dieses Gesetzes eine Entscheidung zu treffen oder an deren Ausarbeitung massgeblich mitzuwirken hat, ist zum Ausstand verpflichtet, wenn

a) er ein persönliches Interesse an der Sache hat;

b) er Ehegatte oder eingetragener Partner einer Partei ist oder mit ihr faktisch zusammenlebt; [312]

b bis ) er mit einer Partei in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum dritten Grad verwandt oder verschwägert ist; [313]

c) er Vertreter einer Partei ist oder in derselben Sache für sie gehandelt hat;

d) er aus anderen Gründen in der Sache voreingenommen sein könnte.

2 Der Ausstandsgrund kann von jeder an dem Verfahren beteiligten Person mit begründetem Antrag an das zuständige Departement geltend gemacht werden.

3 Gegen den Entscheid des Departements ist innert dreissig Tagen seit Mitteilung Beschwerde an die Steuerkammer des Appellationsgerichts gegeben.

[312] Bst. geändert durch Gesetz vom 25.6.2007; in Kraft seit 1.1.2007 - BU 2007, 582.

[313] Bst. eingefügt durch Gesetz vom 25.6.2007; in Kraft seit 1.1.2007 - BU 2007, 582.

LT

1. Wer mit dem Vollzug dieses Gesetzes betraut oder zur Mitarbeit beigezogen ist, ist über Tatsachen, die ihm in Ausübung seiner Tätigkeit bekannt werden, und über Beratungen der Behörde zur Verschwiegenheit verpflichtet und Dritten die Einsicht in amtliche Akten zu verwehren.

2. Eine Auskunft ist zulässig, soweit ein gesetzlicher Grund im Bundes- oder Kantonsrecht besteht.

3. Die Geheimhaltungspflicht erlischt nicht mit der Beendigung der Funktion.

LT

1 Die mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragten Behörden unterstützen sich gegenseitig in der Erfüllung ihrer Aufgabe; sie können den Steuerbehörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden die notwendigen Informationen unentgeltlich mitteilen und ihnen auf Verlangen Einsicht in amtliche Akten gewähren. Die nach dieser Vorschrift mitgeteilten oder festgestellten Tatsachen unterliegen der Geheimhaltungspflicht nach Artikel 183.

2 Ergibt sich aus der Steuererklärung einer Person mit Wohnsitz oder Sitz im Kanton, dass sie auch in einem anderen Kanton steuerpflichtig ist, so teilt die Veranlagungsbehörde den Steuerbehörden des anderen Kantons die Steuererklärung und die Veranlagung mit. [314]

Amtshilfe mit anderen Behörden [315]

[314] Abs. eingefügt durch G 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AB 2002, 224.

[315] Randtitel geändert durch G 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - AB 2023, 400.

LT

1 Die Verwaltungs- und Justizbehörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden, auch wenn sie an das Amtsgeheimnis gebunden sind, teilen den mit dem Vollzug dieses Gesetzes betrauten Behörden auf Anfrage kostenlos alle für die Anwendung dieses Gesetzes notwendigen Informationen mit. Sie melden der Steuerbehörde spontan alle Fälle, die sie in ihrer Tätigkeit feststellen und die eine Verletzung der Steuerpflichten darstellen könnten.

2 Die Organe von Körperschaften und Anstalten, soweit sie Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen, sowie die subventionierten Einrichtungen unterliegen der gleichen Amtshilfepflicht. [316]

3 Von der Auskunfts- und Mitteilungspflicht ausgenommen sind die Organe der Verwaltung von öffentlich-rechtlichen Kreditinstituten, soweit es sich um Tatsachen handelt, die einem besonderen gesetzlichen Geheimnis unterliegen. [317]

4 Hat eine juristische Person ihre Jahresrechnung nicht gemäss Artikel 198 eingereicht, so teilen dies die Steuerbehörden dem kantonalen Handelsregisteramt innert drei Monaten nach Ablauf der jeweiligen Fristen mit. [318]

[316] Abs. geändert durch L 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2021 – AS 2023, 400; frühere Änderung: AS 2021, 15.

[317] Abs. geändert durch L 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – AS 2023, 400; frühere Änderung: AS 2001, 8.

[318] Abs. eingeführt durch L 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2025 – AS 2023, 400.

LT

[319] 1 Die in diesem Gesetz vorgesehene Datenübermittlung zwischen der Steuerbehörde und dem Steuerpflichtigen beziehungsweise den legitimierten Dritten und umgekehrt kann auch auf elektronischem Weg erfolgen. Der Staatsrat legt die Bedingungen fest, damit die Authentizität und die Integrität der übermittelten Daten gewährleistet sind.

2 Im Falle der elektronischen Einreichung von Schriftstücken, für die das Gesetz eine Unterschrift vorsieht, kann die Steuerbehörde auf diese Unterschrift verzichten und die Pflicht für den Steuerpflichtigen oder die legitimierten Dritten vorsehen, die Daten elektronisch zu bestätigen. Der Staatsrat regelt die Details.

3 Der Steuerbehörde ist es gestattet, dem Steuerpflichtigen, der die vom Staatsrat festgelegten Bedingungen erfüllt, Dokumente in elektronischer Form zuzustellen, unter Vorbehalt dessen Zustimmung.

[319] Art. geändert durch G. vom 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - ABl. 2023, 400.

LT

[320] 1 Die Steuerverwaltung führt zur Erfüllung der Aufgaben gemäss diesem Gesetz ein Informationssystem. Dieses kann besonders schützenswerte Personendaten enthalten, namentlich solche betreffend steuerlich relevante Verwaltungs- und Strafsanktionen. Die Speicherung der Daten kann auch ausschliesslich in elektronischer Form erfolgen.

2 Zur Sicherstellung der Amtshilfe nach den Artikeln 184 und 185 werden die Daten einzeln, mittels Listen oder auf elektronischen Datenträgern übermittelt. Sie können auch mittels Abrufverfahren zugänglich gemacht werden. Die Amtshilfe ist kostenlos.

3 Es sind alle Daten der Steuerpflichtigen zu übermitteln, die für die Veranlagung und den Bezug der Steuern dienen können, namentlich

a) die Identität;

b) der Zivilstand, der Wohn- und Aufenthaltsort, die Aufenthaltsbewilligung und die Erwerbstätigkeit;

c) die Rechtsgeschäfte;

d) die Leistungen einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft.

[320] Art. eingefügt durch G 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2023, 400.

LT

1 Die rechtlich oder faktisch nicht getrennten Ehegatten üben die Rechte und Pflichten, welche das Gesetz dem Steuerpflichtigen verleiht, gemeinsam aus und übernehmen diese gemeinsam.

2 Die Steuererklärung muss von beiden unterzeichnet werden. Ist die Erklärung nur von einem der Ehegatten unterzeichnet, so wird die vertragliche Vertretung zwischen den Ehegatten vermutet.

3 Die Rechtsmittel und andere Mitteilungen gelten als fristgerecht, wenn einer der Ehegatten rechtzeitig gehandelt hat.

4 Jede Mitteilung der Steuerbehörden an verheiratete Steuerpflichtige, die in häuslicher Gemeinschaft leben, ist gemeinsam an beide Ehegatten zu richten.

LT

1 Der Steuerpflichtige hat das Recht, die von ihm eingereichten oder unterzeichneten Akten einzusehen. Bei getrennter Besteuerung haben die Ehegatten ein gegenseitiges Recht auf Einsicht in die Akten.

2 Er kann die übrigen Akten nach der Sachverhaltsfeststellung einsehen, sofern kein öffentliches oder privates Interesse entgegensteht.

3 Eine Akte, deren Einsicht dem Steuerpflichtigen verweigert wurde, darf nur gegen ihn verwendet werden, wenn die Behörde ihm den wesentlichen Inhalt mündlich oder schriftlich mitgeteilt und ihm zudem die Möglichkeit gegeben hat, sich dazu zu äussern und Gegenbeweise anzugeben.

4 Auf Verlangen des Steuerpflichtigen bestätigt ihm die Behörde, die das Einsichtsrecht verweigert, die Ablehnung mittels einer Verfügung, die mit Beschwerde an die Steuerrekurskommission angefochten werden kann.

LT

Die vom Steuerpflichtigen angebotenen Beweismittel müssen zugelassen werden, soweit sie geeignet sind, für die Besteuerung relevante Tatsachen festzustellen.

LT

1 Die Entscheide sind dem Steuerpflichtigen schriftlich zu eröffnen und müssen die Rechtsmittel bezeichnen.

2 Ist der Steuerpflichtige unbekannten Aufenthaltes oder wohnt er im Ausland und hat er in der Schweiz keinen Vertreter, so kann ihm der Entscheid rechtsgültig durch Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons eröffnet werden. Die Kosten hierfür gehen zu Lasten des Steuerpflichtigen.

LT

1 Der Steuerpflichtige kann sich gegenüber den mit dem Vollzug dieses Gesetzes betrauten Behörden vertraglich vertreten lassen, soweit seine persönliche Mitwirkung nicht notwendig ist.

2 Als Vertreter zugelassen ist, wer handlungsfähig und im Besitz der bürgerlichen Rechte ist. Die Behörde kann vom Vertreter verlangen, dass er sich durch eine schriftliche Vollmacht ausweist.

3 Haben nicht getrennt lebende Ehegatten keinen Vertreter oder keine Person zur Empfangnahme von Mitteilungen bezeichnet, so sind alle Mitteilungen beiden Ehegatten gemeinsam zuzustellen.

LT

… [321]

[321] Art. aufgehoben durch LG 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – ABl. 2021, 15.

LT

[324] Für jede Steuerbescheinigung oder jede Dokumentenkopie wird eine vom Staatsrat festgelegte Gebühr erhoben, die vom administrativen Aufwand abhängt.

[324] Art. geändert durch Gesetz vom 17.12.2014; in Kraft seit 1.1.2015 – AB 2015, 33; vorherige Änderung: AB 2014, 85.

LT

Gerne, hier ist die Übersetzung des Gesetzestextes ins Deutsche

1 Die gesetzlich festgesetzten Fristen sind unverlängerbar. Die von der Behörde festgesetzten Fristen können aus triftigen Gründen verlängert werden.

2 Die Frist beginnt am Tag nach der Zustellung. Fällt der letzte Tag auf einen Samstag, einen Sonntag oder einen gesetzlich anerkannten Feiertag, so verlängert sich die Frist bis zum nächsten Werktag.

3 Wird eine Eingabe per Post versandt, so gilt die Frist als eingehalten, wenn die Übergabe an die Schweizerische Post vor Mitternacht des letzten Tages der Frist erfolgt.

4 Eine bei einer unzuständigen Stelle eingereichte Eingabe ist unverzüglich der zuständigen Steuerbehörde zu übermitteln. Die Frist für die Einreichung der Eingabe gilt als eingehalten, wenn sie am letzten Tag der Frist bei der unzuständigen Stelle eingegangen ist oder bei einer Schweizerischen Poststelle übergeben wurde.

5 Die Fristenwiederherstellung wird gewährt, wenn nachgewiesen wird, dass die Nichteinhaltung der Frist auf Militär- oder Zivildienst, Krankheit, Abwesenheit vom Kanton oder auf andere schwerwiegende Gründe zurückzuführen ist, die den Steuerpflichtigen oder seinen Vertreter betreffen. [325]

[325] Abs. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 – Amtsblatt 2001, 8.

LT

[326] 1 Das Recht, eine Steuer zu veranlagen, verjährt fünf Jahre nach Ablauf der Steuerperiode.

2 Bei Erbschafts- und Schenkungssteuern verjährt das Recht, eine Steuer zu veranlagen, zehn Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem der Erbgang eröffnet oder die Schenkung ausgeführt wurde.

3 Die Verjährung beginnt nicht oder ruht

a) während des Beschwerde-, Rekurs- oder Revisionsverfahrens;

b) solange die Steuerforderung durch Sicherheiten gewährleistet ist oder ein Zahlungsaufschub besteht;

c) solange weder der Steuerpflichtige noch der Steuersekretär einen Steuerwohnsitz oder Steueraufenthalt in der Schweiz haben.

4 Eine neue Verjährungsfrist beginnt mit

a) jeder amtlichen Handlung zur Festsetzung oder Einforderung der Steuerforderung, die dem Steuerpflichtigen oder dem Steuersekretär mitgeteilt wird;

b) jedem ausdrücklichen Anerkenntnis der Steuerschuld durch den Steuerpflichtigen oder den Steuersekretär;

c) der Einreichung eines Erlassgesuchs;

d) der Einleitung eines Strafverfahrens wegen vollendeter Steuerhinterziehung oder Steuervergehen.

5 Das Recht, eine Steuer zu veranlagen, verjährt in jedem Fall fünfzehn Jahre nach Ablauf der Steuerperiode. Bei Erbschafts- und Schenkungssteuern verjährt das Recht, eine Steuer zu veranlagen, fünfzehn Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem der Erbgang eröffnet oder die Schenkung ausgeführt wurde.

[326] Art. geändert durch Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 – AS 2016, 528.

LT

1 Steuerforderungen verjähren in fünf Jahren seit Rechtskraft der Veranlagung.

2 Die Hemmung und Unterbrechung der Verjährung richten sich nach Artikel 193 Absätze 3 und 4.

3 Das Recht auf Einziehung verjährt in jedem Fall in zehn Jahren seit Ende des Jahres, in welchem die Veranlagung in Rechtskraft erwachsen ist.

LT

1 Die Gemeinden erstellen und führen das Register der Steuerpflichtigen nach den von der Steuerverwaltung festgelegten Modalitäten.

2 Sie teilen der Steuerbehörde jede Änderung des Registers der Steuerpflichtigen mit.

LT

Die Steuerbehörden legen gemeinsam mit dem Steuerpflichtigen die tatsächlichen und rechtlichen Voraussetzungen für eine vollständige und exakte Besteuerung fest.

LT

1 Die Steuerbehörde ist befugt, ohne vorherige Ankündigung Buchprüfungen, Ermittlungen über die steuerbaren Elemente des Steuerpflichtigen und über seine Geschäftsbeziehungen mit Dritten durchzuführen oder durchführen zu lassen. Die Untersuchungen können sich auf alle noch nicht rechtskräftig veranlagten Steuern erstrecken.

2 Der Steuerpflichtige ist verpflichtet, die Unterlagen und Auskünfte unentgeltlich zur Verfügung zu stellen; auf Verlangen muss er eine unterzeichnete Kopie der Originaldokumente vorlegen.

3 Die daraus entstehenden Kosten können dem Steuerpflichtigen oder einer anderen auskunftspflichtigen Person ganz oder teilweise auferlegt werden, wenn diese die Kosten durch schuldhafte Verletzung ihrer Verfahrenspflichten notwendig gemacht haben.

LT

[327] 1 Die zuständige Steuerbehörde fordert die Steuerpflichtigen durch öffentliche Bekanntmachung, persönliche Mitteilung oder Zustellung des Formulars zur Einreichung der Steuererklärung auf. Auch Steuerpflichtige, die weder eine persönliche Mitteilung noch ein Formular erhalten haben, müssen die Steuererklärung einreichen.

2 Der Steuerpflichtige muss die Steuererklärung vollständig und wahrheitsgemäss ausfüllen, persönlich unterzeichnen und zusammen mit den vorgeschriebenen Beilagen fristgerecht der zuständigen Behörde einreichen.

2bis Abweichend von Absatz 2 müssen juristische Personen die Steuererklärung vollständig und wahrheitsgemäss ausfüllen und zusammen mit den vorgeschriebenen Beilagen in elektronischer Form einreichen. Die Absätze 3-5 gelten sinngemäss.

3 Der Steuerpflichtige, der die Steuererklärung nicht einreicht oder eine unvollständige Steuererklärung einreicht, wird ermahnt, dies innerhalb einer angemessenen Frist nachzuholen.

4 Für jede Mahnung wird eine vom Staatsrat festgelegte Gebühr erhoben.

5 Gegen die Mahnung steht die Möglichkeit des Rekurses bei der Steuerbehörde und der Beschwerde bei der Steuerrekurskommission innerhalb der in den Artikeln 206 und 227 festgelegten Fristen offen.

[327] Art. geändert durch G 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl. 2023, 400.

LT

1 Natürliche Personen haben der Steuererklärung insbesondere beizulegen

a) die Lohnausweise über alle Einkünfte aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit;

b) die Bestätigungen über Entschädigungen als Mitglieder der Verwaltung oder eines anderen Organs einer juristischen Person;

c) die vollständigen Verzeichnisse der Wertschriften, Forderungen und Schulden;

d) das vollständige Mietzinsverzeichnis unter Angabe der Mieter und Pächter;

e) eine Bestätigung über die geleisteten Beiträge an Einrichtungen der beruflichen Vorsorge und an anerkannte Formen der Vorsorge, sofern sie nicht bereits im Lohnausweis aufgeführt sind.

2 Natürliche Personen mit Einkünften aus selbstständiger Erwerbstätigkeit und juristische Personen haben der Steuererklärung insbesondere beizulegen

a) die unterzeichneten Jahresrechnungen (Erfolgsrechnung, Bilanz und Anhang) für die betreffende Steuerperiode; im Falle einer vereinfachten Buchführung gemäss Artikel 957 Absatz 2 des Obligationenrechts, die Aufstellungen über die Einnahmen und Ausgaben, die Vermögenslage sowie die Privatentnahmen und -einlagen der Steuerperiode; [328]

b) die vollständigen Verzeichnisse der Wertschriften, Forderungen und Schulden;

c) für juristische Personen die Bestätigungen über die Entschädigungen an die Mitglieder der Verwaltung oder eines anderen Organs einer juristischen Person;

d) eine Kopie der AHV-Lohnmeldung. [329]

[328] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - ABl. 2022, 335; frühere Änderung: ABl. 2019, 428.

[329] Abs. geändert durch Gesetz vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 - ABl. 2011, 655; frühere Änderung: ABl. 2002, 224.

LT

1 Der Steuerpflichtige hat alles zu tun, was zu einer vollständigen und richtigen Veranlagung notwendig ist.

2 Er hat insbesondere auf Verlangen der Veranlagungsbehörde mündliche und schriftliche Auskünfte zu erteilen und Geschäftsbücher, Belege und andere Bescheinigungen sowie die Geschäftskorrespondenz vorzulegen.

3 Natürliche Personen mit Einkünften aus selbstständiger Erwerbstätigkeit und juristische Personen müssen die Geschäfts- und Inventarbücher nach Artikel 199 Absatz 2 sowie die übrigen Belege ihrer Geschäftstätigkeit zehn Jahre lang aufbewahren. Die Führung und Aufbewahrung dieser Unterlagen richtet sich nach den anwendbaren Bestimmungen des Obligationenrechts über die kaufmännische Buchführung und Rechnungslegung. [330]

[330] Abs. geändert durch das BG vom 23.3.2015; in Kraft seit 1.1.2015 – AS 2015, 221; frühere Änderung: AS 2009, 84.

LT

[331] Die Steuerbehörden können verlangen, dass der Steuerpflichtige mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland einen Vertreter in der Schweiz bezeichnet.

[331] Art. eingeführt durch das G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - BBl 2021, 15.

LT

1 Schriftliche Bescheinigungen an den Steuerpflichtigen müssen ausstellen

a) der Arbeitgeber über die Leistungen an den Arbeitnehmer;

b) die Gläubiger und Schuldner über Bestand, Höhe, Zinsen und Sicherheiten von Forderungen;

c) die Versicherer über den Rückkaufswert von Versicherungen und die bezahlten oder geschuldeten Leistungen aus Versicherungsverhältnissen; bei Rentenversicherungen, die dem VVG unterstehen, müssen sie zudem das Jahr des Vertragsabschlusses, den Betrag der garantierten Lebensrente, den Anteil des steuerbaren Gesamteinkommens nach Artikel 21 Absatz 3 sowie die Überschussleistungen und den Einkommensanteil aus diesen Leistungen nach Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe b angeben; [332]

d) die Treuhänder, Vermögensverwalter, Pfandgläubiger, Beauftragten und andere Personen, die Vermögenswerte des Steuerpflichtigen in Besitz oder Verwaltung haben oder gehabt haben, über diese Vermögenswerte und deren Ertrag;

e) Personen, die mit dem Steuerpflichtigen in Geschäftsbeziehung stehen oder gestanden haben, über die gegenseitigen Forderungen und Leistungen.

2 Stellt der Steuerpflichtige trotz Mahnung die Bescheinigung nicht bei, so kann die Steuerbehörde sie vom Dritten verlangen. Das gesetzlich geschützte Geheimnis bleibt vorbehalten.

3 Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses im Laufe des Jahres hat der bisherige Arbeitgeber dem Arbeitnehmer nach Artikel 110 Absätze 1 und 2 auf dessen Verlangen bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses eine Bescheinigung mit den relevanten Angaben der unselbständigen Erwerbstätigkeit auszustellen, die für die Anwendung des anwendbaren internationalen Steuerabkommens erforderlich sind. [333]

[332] Bst. geändert durch das Gesetz vom 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 – BBl 2024, 329.

[333] Abs. eingefügt durch das Gesetz vom 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2024 – BBl 2024, 329.

LT

Gesellschafter, Miteigentümer und Gesamteigentümer haben den Steuerbehörden auf Verlangen Auskunft über ihre Rechtsverhältnisse, insbesondere über Anteile, Einkünfte und Vermögen, zu erteilen.

LT

1 Für jede Steuerperiode müssen folgende Personen und Institutionen eine Bescheinigung bei der Steuerbehörde einreichen

a) die juristischen Personen, über die an die Mitglieder der Verwaltung oder anderer Organe ausgerichteten Leistungen; die Stiftungen zusätzlich über die an ihre Begünstigten erbrachten Leistungen;

b) die Einrichtungen der beruflichen Vorsorge und der gebundenen Selbstvorsorge, über die ihren Vorsorgenehmern oder Begünstigten ausgerichteten Leistungen (Art. 21 Abs. 2), unter Vorbehalt von Absatz 2;

c) die einfachen Gesellschaften und die Personengesellschaften, über alle für die Besteuerung ihrer Gesellschafter wichtigen Verhältnisse, namentlich über ihren Anteil am Einkommen und Vermögen der Gesellschaft;

d) die Arbeitgeber, die ihren Arbeitnehmern Mitarbeiterbeteiligungen gewähren, über die für die Besteuerung erforderlichen Daten; die Einzelheiten regelt der Bundesrat durch Verordnung; [334]

e) die Arbeitgeber, über die Lohndaten betreffend die Arbeitnehmer gemäss Artikel 110 Absätze 1 und 2, wenn ein internationales Abkommen im Steuerbereich den internationalen Informationsaustausch über diese Daten vorsieht. Eine Kopie der Bescheinigung ist dem Steuerpflichtigen zuzustellen. [335]

2 Die Bescheinigungen gemäss Absatz 1 Buchstabe b) über Kapitalleistungen an Begünstigte, die ohne fremdenpolizeiliche Niederlassungsbewilligung Steuerdomizil oder Steueraufenthalt im Kanton haben (Art. 104), sind der Steuerbehörde spätestens 30 Tage vor der Auszahlung einzureichen.

3 Eine Kopie der Bescheinigung ist dem Steuerpflichtigen zuzustellen.

4 Die kollektiven Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz (Art. 59 Abs. 2) müssen der Steuerbehörde für jede Steuerperiode eine Bescheinigung über alle für die Besteuerung des direkten Grundbesitzes und dessen Erträge massgebenden Verhältnisse einreichen. [336]

[334] Bst. eingefügt durch G 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - BBl 2013, 80.

[335] Bst. eingefügt durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2024, 329.

[336] Abs. geändert durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - BBl 2009, 84.

LT

1 Die Veranlagungsbehörde prüft die Steuererklärung und nimmt die erforderlichen Abklärungen vor.

**2 Sie nimmt eine Veranlagung nach pflichtgemässem Ermessen vor, wenn der Steuerpflichtige trotz Mahnung seinen Verfahrenspflichten nicht nachkommt oder die Steuerfaktoren mangels zuverlässiger Unterlagen nicht einwandfrei ermittelt werden können. Dabei kann sie Erfahrungssätze, die Vermögensentwicklung und den Lebensaufwand des Steuerpflichtigen berücksichtigen.**

LT

1. Die Steuerbehörde setzt im Steuerentscheid die steuerbaren Elemente, den Steuersatz und den Steuerbetrag fest.

2. Abweichungen gegenüber der Steuererklärung werden dem Steuerpflichtigen bei der Mitteilung des Steuerentscheids kurz begründet bekannt gegeben.

3. Eine Kopie des Steuerentscheids geht an die Gemeinde, welcher der Bezug der Gemeindesteuer zusteht.

LT

[337] 1 Gegen den Steuerentscheid kann der Steuerpflichtige innert dreissig Tagen nach Zustellung bei der Steuerbehörde schriftlich Einsprache erheben.

2 Die gegen einen bereits umfassend begründeten Steuerentscheid erhobene Einsprache kann mit Zustimmung des Einsprechers und der anderen Antragsteller als Rekurs an die Kammer für Steuerrecht weitergeleitet werden.

3 Gegen die im Ermessen vorgenommene Einschätzung kann sich der Steuerpflichtige nur mit dem Grund wehren, dass sie offensichtlich unrichtig ist. Die Einsprache muss begründet werden und allfällige Beweismittel angeben.

[337] Art. geändert durch Gesetz vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

1. Die Steuerbehörde hat bei der Prüfung des Rekurses dieselben Befugnisse, die ihr bei der Veranlagung zustehen.

2. Es ist nicht zulässig, den Rekurs zurückzuziehen, wenn sich aus den Umständen ergibt, dass die angefochtene Veranlagung ungenügend war.

LT

1 Die Veranlagungsbehörde trifft ihre Entscheidung auf Grund der Ergebnisse der Untersuchung. Sie kann alle Steuerfaktoren neu festsetzen und nach Anhörung des Steuerpflichtigen die Veranlagung auch zu dessen Ungunsten ändern.

2 Die Entscheidung muss begründet und dem Steuerpflichtigen mitgeteilt werden; eine Kopie ist der Gemeinde zuzustellen, welcher die Erhebung der Gemeindesteuer zusteht.

3 Das Rekursverfahren ist kostenlos. Artikel 197 Absatz 3 ist sinngemäss anwendbar.

LT

Der Steuerpflichtige und der Schuldner der steuerbaren Leistung haben den Steuerbehörden auf Verlangen mündlich und schriftlich jede Auskunft über die für die Erhebung der Quellensteuer massgebenden Elemente zu erteilen. Die Artikel 196–203 sind sinngemäss anwendbar.

LT

[338] 1 Die Steuerbehörden können verlangen, dass der Steuerpflichtige mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland einen Vertreter in der Schweiz bezeichnet.

2 Personen, die eine nachträgliche ordentliche Veranlagung nach Artikel 118 beantragen, müssen die erforderlichen Unterlagen einreichen und eine Zustelladresse in der Schweiz angeben. Wird keine Zustelladresse angegeben oder verliert die Zustelladresse im Laufe des Veranlagungsverfahrens ihre Gültigkeit, setzt die zuständige Behörde der steuerpflichtigen Person eine angemessene Frist zur Angabe einer gültigen Zustelladresse an. Läuft diese Frist unbenutzt ab, tritt die Quellensteuer an die Stelle der im ordentlichen Verfahren erhobenen Kantons- und Gemeindesteuern. Artikel 192 Absatz 5 gilt sinngemäss.

[338] Art. eingefügt durch das BG vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – AS 2021, 15.

LT

[339] 1 Der Steuerpflichtige kann von der Steuerbehörde bis zum 31. März des auf das Fälligkeitsjahr der Leistung folgenden Steuerjahres eine Veranlagungsverfügung betreffend das Bestehen und den Umfang der Steuerpflicht verlangen, wenn

a) er den in der Bescheinigung nach Artikel 120 ausgewiesenen Quellensteuerabzug bestreitet; oder

b) er vom Arbeitgeber die Bescheinigung nach Artikel 120 nicht erhalten hat.

2 Der Schuldner der steuerbaren Leistung kann von der Steuerbehörde bis zum 31. März des auf das Fälligkeitsjahr der Leistung folgenden Steuerjahres eine Veranlagungsverfügung betreffend das Bestehen und den Umfang der Steuerpflicht verlangen.

3 Er ist verpflichtet, den Quellensteuerabzug vorzunehmen, bis die Verfügung rechtskräftig ist.

[339] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - AS 2021, 15.

LT

1 Hat der Schuldner der steuerbaren Leistung den Steuerabzug nicht oder nur teilweise vorgenommen, so verpflichtet ihn die Veranlagungsbehörde zur Nachzahlung der nicht abgezogenen Steuer. Der Rückgriff des Schuldners auf den Steuerpflichtigen bleibt vorbehalten.

2 Hat er einen zu hohen Abzug vorgenommen, so muss der Schuldner der steuerbaren Leistung die Differenz dem Steuerpflichtigen zurückerstatten.

3 Hat der Schuldner der steuerbaren Leistung den Steuerabzug nicht oder nur teilweise vorgenommen und ist eine nachträgliche Erhebung bei ihm nicht möglich, so kann die Veranlagungsbehörde den Steuerpflichtigen zur Zahlung der geschuldeten Quellensteuerrückstände verpflichten. [340]

[340] Abs. eingefügt durch das G 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - AS 2021, 15.

LT

Gegen einen Quellensteuerentscheid kann die betroffene Person Beschwerde gemäss Artikel 206–208 und Rekurs gemäss Artikel 227–231 einreichen.

LT

Mangels besonderer Normen sind die Bestimmungen des ordentlichen Veranlagungsverfahrens (Art. 195–208) analog anwendbar.

LT

1 Der Veräusserer ist verpflichtet, eine vollständige und wahrheitsgemässe Steuererklärung für die Besteuerung der Grundstückgewinne einzureichen. Sie hat insbesondere den Veräusserungswert, den früheren Erwerbswert und die Anlagekosten anzugeben.

2 Das Formular für die Steuererklärung ist bei der Veranlagungsbehörde anzufordern. Artikel 215 Absatz 4 bleibt vorbehalten.

3 Die Steuererklärung ist der Veranlagungsbehörde innert dreissig Tagen seit der Eintragung im Grundbuch beziehungsweise seit Abschluss des der Grundstückgewinnsteuer unterliegenden Rechtsgeschäfts einzureichen. Ausnahmsweise und aus begründeten Motiven kann die Veranlagungsbehörde die Frist von dreissig Tagen verlängern.

4 Steuerpflichtige, die keinen Steuerdomizil oder -wohnsitz, Sitz oder tatsächliche Verwaltung in der Schweiz haben, sind verpflichtet, einen Vertreter in der Schweiz zu bestellen. [341]

5 Die Mitglieder einer Erbengemeinschaft sind im Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrages über die Übertragung des Grundeigentums verpflichtet, einen Vertreter in der Schweiz zu bezeichnen. [342]

[341] Abs. geändert durch G 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - BU 2013, 80.

[342] Abs. eingefügt durch G 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - BU 2013, 80.

LT

1 Der Notar ist verpflichtet, die Parteien auf die Pflicht hinzuweisen, im öffentlichen Akt den effektiven Preis anzugeben, und sie über die Folgen unwahrer Angaben zu informieren.

2 Er informiert sie ferner über das Bestehen eines gesetzlichen Pfandrechts zur Sicherung der Steuerzahlung. Die Information muss gemäss Artikel 254 erteilt werden.

3 Der Notar hat zudem den im Ausland domizilierten Steuerpflichtigen auf seine Pflicht hinzuweisen, einen Vertreter in der Schweiz zu wählen. [343]

4 Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des öffentlichen Aktes ist der Notar verpflichtet, dem Veräusserer das Formular für die Steuererklärung auszuhändigen.

5 Handelt es sich beim Veräusserer um eine Erbengemeinschaft, hat der Notar im öffentlichen Akt die Personalien des von den Erben gemäss Artikel 214 Absatz 5 bezeichneten Vertreters anzugeben. [344]

[343] Abs. geändert durch G vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - AS 2013, 80.

[344] Abs. eingefügt durch G vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - AS 2013, 80.

LT

1 Die Behörde notifiziert die Veranlagung dem Veräusserer.

2 Gegen die Veranlagungsverfügung kann nach den Artikeln 206–208 Beschwerde und nach den Artikeln 227–231 Rekurs erhoben werden.

LT

… [345]

[345] Art. aufgehoben durch LG 15.10.2019; in Kraft getreten am 1.1.2020 – ABl. 2019, 428; vorhergehende Änderung: ABl. 2012, 475.

LT

Sofern besondere Bestimmungen fehlen, sind die Vorschriften des ordentlichen Veranlagungsverfahrens (Art. 195-208) sinngemäss anwendbar.

LT

1. Das Gemeindepräsidium der Gemeinde des letzten Wohnsitzes und der Gemeinde, in der der Todesfall eingetreten ist, muss jeden Todesfall der Steuerbehörde unverzüglich mitteilen.

2. Der Todesfall von Personen mit Wohnsitz ausserhalb des Kantons, die im Kanton steuerbare Elemente besitzen, muss der Steuerbehörde unverzüglich, spätestens jedoch bei Einreichung der nächsten ordentlichen Steuererklärung, mitgeteilt werden. Mitteilungspflichtig sind die Erben, der Willensvollstrecker oder der gerichtliche Erbschaftsverwalter.

LT

1. Meldepflichtige Schenkungen sind vom Beschenkten und, falls dieser ausserhalb des Kantons seinen Wohnsitz hat, auch vom Schenker der Steuerbehörde spätestens mit der Einreichung der nächsten ordentlichen Steuererklärung mitzuteilen.

2. Der Mitteilung ist eine Aufstellung der geschenkten Vermögenswerte mit Angabe ihres Wertes beizulegen. Ausserdem ist das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Schenker und Beschenktem anzugeben.

LT

1 Ladungen, Mitteilungen, Einberufungen sind in jedem Stadium des Inventar- und des Veranlagungsverfahrens sowie des Verfahrens zur Festsetzung der Bussen gegenüber allen Erben und Vermächtnisnehmern gültig erfolgt, wenn sie an den Willensvollstrecker oder den amtlichen Erbschaftsverwalter gerichtet werden. Fehlt ein Willensvollstrecker oder ein amtlicher Erbschaftsverwalter, so müssen sie jedem einzelnen Erben oder Vermächtnisnehmer zugestellt werden.

2 Die Steuerbehörde kann, insbesondere bei einer grossen Anzahl von Erben im Kanton oder im Ausland, die Bezeichnung eines gemeinsamen Vertreters verlangen.

3 Fordern es die Umstände, so kann die Steuerbehörde bei den zuständigen Behörden die Ernennung eines Abwesenheitsbeistandes oder eines amtlichen Erbschaftsverwalters beantragen.

LT

Aufforderungen, Mitteilungen und Ladungen sind, in jedem Stadium des Verfahrens zur Festsetzung der Schenkungsteuer, gegenüber den im Ausland domizilierten oder unbekannten Aufenthaltsortes Spendern gültig erfolgt, wenn sie an den Schenker gerichtet sind.

LT

1 Die Erben und die anderen Personen, die verpflichtet sind, ihr Vermögen im Inventar zu melden, ihre gesetzlichen Vertreter, der Willensvollstrecker sowie der Gerichtsverwalter sind gehalten

a) über alle Umstände, die für die Feststellung der steuerbaren Werte des Erblassers und der anderen meldepflichtigen Personen nützlich sind, Auskunft zu erteilen;

b) alle Bücher, Akten, Belege und Aufzeichnungen vorzulegen, die Aufschluss über die Zusammensetzung des Vermögens des Erblassers und der anderen meldepflichtigen Personen geben können;

c) die dem Erblasser und den meldepflichtigen Personen zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten und Möbel zu öffnen.

2 Die Erben und die anderen meldepflichtigen Personen und ihre gesetzlichen Vertreter sind, wenn sie mit dem Erblasser zusammenlebten, wenn sie Vermögenswerte des Erblassers verwahrten oder verwalteten, ferner gehalten, auch ihre Räumlichkeiten und Möbel inspizieren zu lassen.

3 Erfahren nach Abschluss des Inventars ein Erbe, der Willensvollstrecker, der gesetzliche Vertreter der Erben, der Gerichtsverwalter von Nachlasswerten, die nicht im Inventar aufgeführt sind, so haben sie die zuständige Behörde innerhalb von zehn Tagen nach deren Auffindung darüber zu informieren.

LT

Die Notare sind verpflichtet, der Steuerbehörde Folgendes zu übermitteln

a) eine Kopie der letztwilligen Verfügungen innerhalb von 8 Tagen nach deren Veröffentlichung;

b) eine Kopie der von ihnen beurkundeten Schenkungsurkunden innerhalb von 60 Tagen;

c) eine Kopie der Inventare, die gemäß den Artikeln 553 ZGB (Sicherungs- bzw. Versiegelungsinventar) und 580 ff. ZGB (Inventar nach dem Inventarverfahren) erstellt wurden, innerhalb von 60 Tagen nach deren Abschluss.

LT

1 Dritte, die Vermögenswerte des Erblassers oder der nach Artikel 176 zur Anmeldung ihrer Vermögenswerte im Inventar verpflichteten Personen in Verwahrung oder Verwaltung hatten, sowie diejenigen, gegen welche der Erblasser und die anderen zur Anmeldung verpflichteten Personen geldwerte Rechte oder Ansprüche hatten, sind auf Verlangen der Erben und der anderen in Artikel 176 genannten Personen verpflichtet, zum Gebrauch der Inventurbehörde schriftliche Auskunft über diese Vermögenswerte, Rechte oder Ansprüche und über die darüber getroffenen Verfügungen zu erteilen.

2 Wenn schwerwiegende Gründe der Offenbarung der vom Erblasser getroffenen Verfügungen an die Erben entgegenstehen, hat der Dritte seiner Auskunftspflicht dadurch Genüge zu leisten, dass er die verlangten Auskünfte direkt der Inventurbehörde zukommen lässt.

LT

1 Nach Abschluss des Veranlagungsverfahrens nimmt die Steuerbehörde die Veranlagung und die Mitteilung an die Beteiligten gemäss Artikel 220 und 221 vor.

2 Kann das Veranlagungsverfahren nicht innert sechs Monaten seit Eröffnung des Erbgangs oder seit Ausführung der Schenkung abgeschlossen werden, so kann die Steuerbehörde eine provisorische Teilveranlagung mit Vollstreckungskraft vornehmen.

LT

Gegen die Veranlagungsverfügung sind Einsprache nach den Artikeln 206–208 und Beschwerde nach den Artikeln 227–231 gegeben.

LT

[347] 1 Für jede Entscheidung oder Vorbescheid über eine Befreiung wird eine vom Staatsrat festgelegte Gebühr erhoben.

2 Gegen die Befreiungsentscheidung ist die Beschwerde gemäss Artikel 206-208 und die Berufung gemäss Artikel 227-231 zulässig.

[347] Art. eingefügt durch L 17.12.2013; in Kraft seit 1.1.2014 - BU 2014, 85.

LT

1 Der Steuerpflichtige kann die Einspracheentscheidung der Veranlagungsbehörde innert 30 Tagen seit Zustellung mit schriftlicher Beschwerde bei der Steuerrekurskommission anfechten. Artikel 206 Absatz 2 bleibt vorbehalten. [348]

2 Der Beschwerdeführer muss in der Beschwerdeschrift die Anträge, die Tatsachen, auf die sich diese stützen, und die Beweismittel angeben; die Beweisurkunden sind beizulegen oder genau zu bezeichnen. Genügt die Beschwerde diesen Anforderungen nicht, so wird dem Beschwerdeführer unter Androhung der Unzulässigkeit eine angemessene Frist zur Behebung des Mangels angesetzt.

3 Mit der Beschwerde können alle Mängel der angefochtenen Entscheidung und des vorausgegangenen Verfahrens geltend gemacht werden.

[348] Abs. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - GS 2001, 8.

LT

1 Im Rekursverfahren hat die Steuerrekurskammer die gleichen Befugnisse wie die Veranlagungsbehörde im Veranlagungsverfahren.

2 Die Rekurse sind der Steuerbehörde, die die Akten einsendet, zur Kenntnis zu bringen; sie hat das Recht, innert dreissig Tagen schriftliche Bemerkungen einzureichen. Die Befugnis der Steuerrekurskammer, von der Steuerbehörde eine Ergänzung der Untersuchung zu verlangen, bleibt vorbehalten.

3 Der Rekurrent hat Anspruch auf rechtliches Gehör. Er kann den Rekurs jederzeit zurückziehen. [349]

[349] Abs. geändert durch G. vom 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - ABl 2001, 8.

LT

Die Sitzungen und Beschlussfassungen sind nicht öffentlich.

LT

1 Die Steuerrekurskommission entscheidet über Form- und Sachfragen aufgrund der Ergebnisse der Untersuchung, ohne an die Anträge der Parteien und die angefochtene Veranlagung gebunden zu sein.

2 Sie fällt ihren Entscheid gestützt auf die Ergebnisse der Untersuchung. Nach Anhörung des Beschwerdeführers kann sie die Veranlagung auch zu dessen Ungunsten ändern.

3 Der Entscheid ist zu begründen und dem Steuerpflichtigen mitzuteilen sowie in Kopie an die Gemeinde zu senden, der die Erhebung der Gemeindesteuer obliegt; die eingereichten Unterlagen sind mit dem Entscheid zurückzusenden. Der Rekurs an das Bundesgericht gemäss Artikel 73 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden bleibt vorbehalten. [350]

[350] Abs. geändert durch G vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 - ABl. 2011, 655; vorherige Änderung: ABl. 2006, 295.

LT

[351] **1** Die Kammer für Steuerrecht kann vom Beschwerdeführer, der nicht im Tessin wohnhaft ist oder mit der Bezahlung kantonaler öffentlicher Abgaben in Verzug ist, die Leistung eines angemessenen Betrags als Sicherheit für die Gerichtsgebühren und Verfahrenskosten verlangen und setzt ihm eine angemessene Frist zur Zahlung mit der Androhung der Unzulässigkeit der Beschwerde an. [352]

**2** Die Gerichtsgebühr und die Verfahrenskosten vor der Kammer für Steuerrecht werden der unterliegenden Partei auferlegt; wird die Beschwerde teilweise gutgeheissen, werden die Kosten verhältnismässig verteilt.

**3** Sie werden dem obsiegenden Beschwerdeführer ganz oder teilweise auferlegt, wenn dieser, unter Einhaltung seiner Pflichten, bereits im Veranlagungs- oder Einspracheverfahren hätte Genugtuung erhalten können oder die Untersuchung der Kammer für Steuerrecht durch arglistige Machenschaften behindert hat.

**4** Als Sicherheit für vom Steuerpflichtigen verlangte besondere Untersuchungsauslagen kann ein angemessener Vorschuss verlangt werden. Die Nichtzahlung des Vorschusses hat den Verzicht auf das beantragte Beweismittel zur Folge.

**5** Im Falle der vollständigen oder teilweisen Gutheissung der Beschwerde wird der beschwerdeführenden Partei eine Entschädigung als Parteikosten zugesprochen.

**6** Die Entscheide der Kammer für Steuerrecht unterliegen einer Gerichtsgebühr von mindestens 100 Franken bis höchstens 10'000 Franken.

[351] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.1999; in Kraft seit 31.12.1999 - BU 1999, 353.

[352] Abs. geändert durch Gesetz vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 - BU 2011, 655.

LT

1 Ein in Rechtskraft erwachsener Entscheid oder Urteil kann zugunsten des Steuerpflichtigen auf dessen Antrag oder von Amtes wegen revidiert werden

a) wenn erhebliche Tatsachen oder entscheidende Beweismittel entdeckt werden;

b) wenn die entscheidende Behörde erhebliche Tatsachen oder entscheidende Beweismittel, die ihr bekannt waren oder bekannt sein mussten, nicht berücksichtigt oder sonstwie wesentliche Verfahrensgrundsätze verletzt hat;

c) wenn ein Verbrechen oder ein Vergehen den Entscheid oder das Urteil beeinflusst hat;

d) wenn in Fällen von interkantonalen oder internationalen Doppelbesteuerungskonflikten die entscheidende Behörde zum Schluss kommt, dass der Kanton gemäss den anwendbaren Normen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung sein Besteuerungsrecht einschränken muss. [353]

2 Eine Revision ist ausgeschlossen, wenn der Gesuchsteller den angerufenen Revisionsgrund bei zumutbarer Sorgfalt schon im ordentlichen Verfahren hätte geltend machen können.

[353] Buchst. eingefügt durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BU 2001, 8.

LT

[354] Der Revisionsantrag muss binnen neunzig Tagen nach Entdeckung des Revisionsgrundes für die in Artikel 232 Absatz 1 Buchstaben a), b) und c) vorgesehenen Fälle und binnen dreissig Tagen für den Fall des Buchstabens d) desselben Artikels eingereicht werden, jedoch spätestens zehn Jahre nach Zustellung des Entscheides oder des Urteils.

[354] Art. geändert durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BBl 2001, 8.

LT

1. Die Revision steht der Behörde zu, die den Entscheid oder das Urteil erlassen hat.

2. Liegt ein Revisionsgrund vor, so hebt die Behörde den früheren Entscheid oder das Urteil auf und entscheidet neu.

3. Die Ablehnung des Revisionsgesuchs und der neue Entscheid oder das neue Urteil können mit den gleichen Rechtsmitteln angefochten werden, die gegen den früheren Entscheid oder das Urteil zulässig waren.

4. Im Übrigen sind die Vorschriften des Verfahrens anwendbar, die für den früheren Entscheid oder das Urteil galten.

LT

1 Rechen- und Schreibfehler in formell rechtskräftigen Entscheiden und Urteilen können auf Gesuch oder von Amtes wegen von der Behörde, der sie unterlaufen sind, innert fünf Jahren seit der Mitteilung berichtigt werden.

2 Die Berichtigung von Fehlern oder deren Ablehnung können mit denselben Rechtsmitteln angefochten werden wie der Entscheid oder das Urteil.

LT

1 Die Steuerbehörde holt die nicht erhobene Steuer samt Zinsen nach, wenn ihr bislang unbekannte Tatsachen oder Beweismittel die Feststellung erlauben, dass eine Veranlagung zu Unrecht unterblieben ist oder dass eine rechtskräftige Veranlagung unvollständig ist oder dass eine unterbliebene oder unvollständige Veranlagung auf einem Verbrechen oder Vergehen gegen die Steuerbehörde beruht.

2 Eine Steuernachforderung kann auch bei ungenügender Einschätzung nicht vorgenommen werden, wenn der Steuerpflichtige eine vollständige und präzise Erklärung der steuerbaren Elemente eingereicht hat.

3 ... [356]

[356] Abs. aufgehoben durch Gesetz vom 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 – AS 2009, 42; frühere Änderung: AS 2001, 41.

LT

[357] 1 Das Recht, das Nachsteuerverfahren einzuleiten, verjährt 10 Jahre nach Ablauf der Steuerperiode oder nach Ablauf des Jahres, in dem der Erbgang eröffnet oder die Schenkung ausgerichtet wurde.

2 Die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung oder wegen eines Steuerdeliktes gilt gleichzeitig als Einleitung des Nachsteuerverfahrens.

3 Das Recht, die Nachsteuer zu erheben, verjährt 15 Jahre nach Ablauf der Steuerperiode, auf die sie sich bezieht, oder nach Ablauf des Jahres, in dem der Erbgang eröffnet oder die Schenkung ausgerichtet wurde.

[357] Art. geändert durch Gesetz vom 6.11.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BU 2017, 486.

LT

1. Die Einleitung des Nachsteuerverfahrens wird dem Steuerpflichtigen schriftlich mitgeteilt.

1bis. Ist im Zeitpunkt der Einleitung des Verfahrens kein Strafverfahren wegen Steuerhinterziehung eingeleitet oder hängig oder von vornherein ausgeschlossen, so wird der Steuerpflichtige darüber informiert, dass ein solches Verfahren gegen ihn noch eingeleitet werden kann. [358]

2. Ist das Verfahren beim Tod des Steuerpflichtigen noch nicht eingeleitet oder noch nicht abgeschlossen, so wird es gegen die Erben eingeleitet oder fortgesetzt.

3. Im Übrigen sind die Bestimmungen über die Verfahrensgrundsätze, das Veranlagungsverfahren und das Einspracheverfahren sinngemäss anwendbar.

[358] Abs. eingefügt durch Anh. 1 Ziff. 1 des BG vom 17.12.2008 über die Einführung des Steuerinformationsaustausches; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2009, 84.

LT

[359] 1 Jeder Erbe hat, unabhängig von den anderen Erben, Anspruch auf eine vereinfachte Nachbesteuerung von Vermögenswerten und Einkommen, die der Erblasser der Besteuerung entzogen hat, vorausgesetzt, dass

a) die Steuerhinterziehung keiner Steuerbehörde bekannt ist;

b) er die Verwaltung vorbehaltlos bei der Ermittlung der hinterzogenen Vermögenswerte und Einkommen unterstützt; und

c) er sich ernsthaft um die Bezahlung der geschuldeten Steuer bemüht.

2 Die Nachsteuer wird für die drei Steuerperioden, die dem Todesjahr vorausgehen, nach den Vorschriften der ordentlichen Besteuerung berechnet und zusammen mit Verzugszinsen erhoben.

3 Die vereinfachte Nachbesteuerung ist ausgeschlossen bei konkursamtlicher oder amtlicher Liquidation des Nachlasses.

4 Auch der Willensvollstrecker oder Erbschaftsverwalter kann die vereinfachte Nachbesteuerung beantragen.

[359] Art. eingefügt durch das Gesetz vom 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 – BBl 2009, 42.

LT

1 Der Bundesrat bezeichnet, auf dem Verordnungsweg, die zuständige Behörde für den Bezug der Steuer.

2 Im Übrigen sind die Bestimmungen des Obligationenrechts sinngemäss anwendbar.

LT

Gerne, hier ist die Übersetzung ins Deutsche, unter Beibehaltung der Struktur und des Formats des Originaltextes

**1. Fälligkeit**

1 Die ordentliche Steuer wird in der Regel zum vom Staatsrat festgesetzten Termin fällig, der auch die Fälligkeit einzelner Akontoraten vorsehen kann. [360]

2 Die Steuerbehörde kann für Steuerpflichtige, für die das Steuerjahr nicht mit dem Kalenderjahr übereinstimmt, besondere Fälligkeitstermine der Steuer festsetzen (Art. 100 Abs. 2).

3 Mit der Mitteilung der Veranlagungsverfügung werden fällig

a) die gesamte Jahressteuer auf Geldspielgewinnen, die nicht gemäss Art. 36 befreit sind; [361]

b) die Steuer auf Kapitalleistungen aus Vorsorge (Art. 38);

c) die Nacherhebung der Vermögenssteuer für landwirtschaftliche Grundstücke (Art. 308a); [362]

d) …; [363]

e) die Grundstückgewinnsteuer;

f) die Erbschafts- und Schenkungssteuer;

g) die Steuernachforderung (Art. 236), sowie die Bussen (Art. 257 bis 265) und die Kosten (Art. 197).

4 Der Quellensteuerabzug wird im Zeitpunkt der Zahlung, der Auszahlung, der Überweisung, der Gutschrift oder der Verrechnung der steuerbaren Leistung fällig. [364]

5 Die Steuer wird in jedem Fall fällig

a) am Tag, an dem der Steuerpflichtige, der die Schweiz dauernd verlassen will, die zur Abreise nötigen Vorkehrungen trifft;

b) im Zeitpunkt, in dem die Löschung einer steuerpflichtigen juristischen Person aus dem Handelsregister beantragt wird;

c) im Zeitpunkt, in dem der ausländische Steuerpflichtige kein Geschäftsunternehmen oder keine Beteiligung an einem schweizerischen Geschäftsunternehmen, keine Betriebsstätte in der Schweiz, keinen Grundbesitz in der Schweiz oder keine durch Grundpfand gesicherten Forderungen in der Schweiz mehr hat (Art. 3, 4 und 61);

d) am Datum der Konkurseröffnung über den Steuerpflichtigen;

e) im Todesfall des Steuerpflichtigen.

6 Der Termin ändert sich nicht, auch wenn der Steuerpflichtige zu diesem Zeitpunkt nur eine provisorische Steuerberechnung erhalten oder eine Einsprache oder Beschwerde gegen die Veranlagung eingereicht hat.

[360] Abs. geändert durch G vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – ABl 2021, 409.

[361] Bst. geändert durch G vom 5.11.2018; in Kraft seit 1.1.2019 – ABl 2018, 475 und ABl 2019, 9; frühere Änderung: ABl 2015, 568.

[362] Bst. geändert durch G vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 – ABl 2013, 80.

[363] Bst. aufgehoben durch G vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – ABl 2002, 224.

[364] Abs. geändert durch G vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 – ABl 2021, 15.

LT

1 Die Steuer wird gemäss der Veranlagung erhoben.

2 Die ordentliche Steuer wird in Raten aufgrund der Steuererklärung, der letzten Veranlagung oder des voraussichtlich geschuldeten Betrags erhoben.

2bis Die Steuerbehörde kann die Steuerraten, welche das Jahr der Scheidung, der gerichtlichen oder faktischen Trennung von Ehegatten oder eingetragenen Partnern sowie die Steuerjahre betreffen, in denen die Zusammenrechnung der Einkommen und des Vermögens galt und welche nach dem Erlöschen der Solidarhaftung bezahlt wurden, zu gleichen Teilen anrechnen, sofern keine gemeinsamen gegenteiligen Anweisungen vorliegen und im Rahmen des Gesetzes. [365]

3 Die in Raten erhobenen Steuern werden auf die gemäss der definitiven Veranlagung geschuldeten angerechnet.

4 Ist der erhobene Betrag ungenügend, wird die Differenz eingefordert. Ergibt sich ein Überschuss, wird dieser mit einem vom Staatsrat festgelegten Vergütungszins zurückerstattet. Die Bezugsbehörde erlässt die entsprechenden definitiven Abrechnungen. Die Möglichkeit, im gesetzlichen Rahmen mit anderen fälligen Steuern zu verrechnen, bleibt vorbehalten. [366]

4bis Der Steuerpflichtige muss auf Verlangen und innerhalb der von der Steuerbehörde festgelegten Fristen ein Bank- oder Postkonto angeben, auf das die Steuerbehörde allfällige Steuerüberschüsse zurückerstatten kann. Wenn der Steuerpflichtige innerhalb der festgelegten Fristen kein Bank- oder Postkonto für Rückerstattungen angibt, kann die Bezugsbehörde allfällige Überschüsse auf dem Steuerkonto des Steuerpflichtigen gutschreiben. [367]

5 Gegen die definitiven Abrechnungen ist die Beschwerde bei der Bezugsbehörde und die Einsprache bei der Steuerrechtskammer innerhalb der in den Artikeln 206 und 227 festgelegten Fristen zulässig. [368]

[365] Abs. eingeführt durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 – GS 2022, 335.

[366] Abs. geändert durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – GS 2021, 409; frühere Änderungen: GS 2013, 93; GS 2015, 221.

[367] Abs. eingeführt durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – GS 2021, 409.

[368] Abs. eingeführt durch G 23.3.2015; in Kraft seit 1.1.2015 – GS 2015, 221.

LT

1 Steuern und Zinsen sind innert 30 Tagen nach Fälligkeit zu entrichten.

2 Auf vom Steuerpflichtigen vor Fälligkeit geleisteten Zahlungen wird ein Vergütungszins nach den vom Staatsrat festgelegten Modalitäten und Zinssätzen gewährt. [369]

3 Bei Nichteinhalten der Zahlungsfristen wird für jede Mahnung eine vom Staatsrat festgelegte Gebühr erhoben.

4 Gegen die Mahnung können innert den in den Artikeln 206 und 227 festgelegten Fristen Einsprache bei der Inkassobehörde und Beschwerde bei der Steuerrekurskommission erhoben werden.

[369] Abs. geändert durch G. vom 23.3.2015; in Kraft seit 1.1.2015 – ABl 2015, 221.

LT

1 Der Steuerschuldner hat für die Beträge, die er nicht fristgerecht entrichtet hat, einen vom Staatsrat festgelegten Verzugszins zu entrichten.

2 Der Zins ist auch im Falle einer teilweisen provisorischen Veranlagung, eines Rekurses oder einer Beschwerde geschuldet.

LT

[370] Aus Gründen der Verwaltungswirtschaftlichkeit werden Steuern sowie Verzugs- und Guthabenzinsen von geringfügigem Betrag weder erhoben noch berechnet. Der Staatsrat legt die entsprechenden Mindestbeträge fest.

[370] Art. eingeführt durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - ABl 2001, 8.

LT

1. Ist der Steuerbetrag trotz Mahnung nicht bezahlt worden, so wird die Betreibung eingeleitet.

2. Hat der Pflichtige keinen Wohnsitz in der Schweiz oder ist für ihn eine Beschlagnahme von Vermögenswerten angeordnet worden, so kann die Betreibung ohne vorgängige Mahnung eingeleitet werden.

3. Im Betreibungsverfahren haben die rechtskräftigen Veranlagungsverfügungen der mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragten Behörden die gleiche Wirkung wie ein vollstreckbares Gerichtsurteil.

LT

1. **Stundung und Ratenzahlung**

Wenn die Zahlung der Steuer, der Zinsen, der Kosten oder der Bussen für Übertretungen innerhalb der festgesetzten Frist für den Schuldner eine erhebliche Härte darstellt, kann die Bezugsbehörde die Fälligkeit erstrecken oder Ratenzahlungen gewähren. Sie kann für eine solche Stundung auf die Berechnung von Zinsen verzichten.

2. Die Gewährung von Erleichterungen kann von einer angemessenen Sicherstellung abhängig gemacht werden.

3. Zahlungserleichterungen werden widerrufen, wenn ihre Voraussetzungen wegfallen oder die an sie geknüpften Bedingungen nicht erfüllt werden.

LT

1 Dem in Not geratenen Steuerpflichtigen, für den die Zahlung der Steuer, des Zinses oder der Übungsbusse eine ausserordentliche Härte bedeuten würde, können die geschuldeten Beträge ganz oder teilweise erlassen werden.

2 Das schriftlich begründete und mit den notwendigen Beweismitteln versehene Erlassgesuch ist bei der zuständigen Behörde einzureichen, welche nach Anhörung des Gemeinderates der Wohn- oder Geschäftssitzgemeinde des Steuerpflichtigen entscheidet. Die Steuerbehörde kann auf die Anhörung des Gemeinderates verzichten, wenn der Erlass ausschliesslich kantonale Steuern, Zinsen oder Bussen betrifft und bei den ordentlichen Steuern in geringfügigen Fällen.

3 Für dieselbe Steuerperiode kann nur ein Erlassgesuch eingereicht werden. Gegen den Erlassentscheid kann bei der Erlassbehörde Rekurs und gegen den Rekursentscheid bei der Steuerrekurskommission innert den in Artikel 206 und 227 genannten Fristen Beschwerde eingereicht werden. [371]

4 Das Erlassgesuch oder das Gesuch um Zahlungserleichterungen unterbricht die Zahlungspflicht nicht, es sei denn, die zuständige Behörde entscheide anders.

[371] Abs. geändert durch G 2.12.2008; in Kraft seit 27.1.2009 - AS 2009, 41.

LT

1 Der Steuerpflichtige kann die Rückerstattung einer nicht geschuldeten oder nur teilweise geschuldeten Steuer verlangen, die er irrtümlich bezahlt hat.

1bis Aus Gründen der administrativen Wirtschaftlichkeit erstattet die Steuerbehörde in der Rückerstattungsprozedur der Quellensteuer zu geringe Überzahlungen nicht zurück. Der Staatsrat legt die entsprechenden Mindestbeträge fest. [373]

2 Beträge, die mehr als dreissig Tage nach ihrer Zahlung zurückerstattet werden, verzinsen sich ab dem Datum der Zahlung zu dem vom Staatsrat festgelegten Zinssatz.

3 Das Rückerstattungsgesuch ist bei der zuständigen Behörde innert fünf Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Zahlung erfolgte, einzureichen. Wird das Gesuch abgewiesen, kann der Gesuchsteller die gegen eine Veranlagungsverfügung zulässigen Rechtsmittel ergreifen (Art. 206). Der Anspruch auf Rückerstattung erlischt zehn Jahre nach Ablauf des Zahlungsjahres.

4 Nicht geschuldete, aber bereits erhobene Steuern werden nach den Rückerstattungsmodalitäten gemäss Artikel 241 Absatz 4bis zurückerstattet. [374]

[373] Abs. eingeführt durch G 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - ABl 2015, 568.

[374] Abs. geändert durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - ABl 2022, 335.

LT

[375] Im Falle einer Scheidung, rechtlichen oder tatsächlichen Trennung von Ehegatten oder eingetragenen Partnern hat die Steuerbehörde die Befugnis, die Steuerüberschüsse (Art. 241) und die nicht geschuldeten Steuern (Art. 247), einschliesslich der vom Staatsrat festgelegten Vergütungszinsen, die sich auf die Steuerjahre beziehen, in denen die Zusammenrechnung der Einkommen und des Vermögens galt, jedem Ehegatten oder eingetragenen Partner zu gleichen Teilen zurückzuerstatten, sofern keine gegenteiligen gemeinsamen Anweisungen vorliegen und im Rahmen des Gesetzes.

[375] Art. eingeführt durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - BU 2022, 335.

LT

1 Ist der Steuer- oder Bussenpflichtige in der Schweiz ohne Wohnsitz oder scheinen die Ansprüche des Gemeinwesens gefährdet, so kann die Steuerbehörde jederzeit, auch bevor die Steuer rechtskräftig festgesetzt ist, Sicherheiten verlangen, unbeschadet des Rechts, die richterliche Beschlagnahme zu verlangen. Das Sicherstellungsbegehren ist kurz zu begründen und muss den zu sichernden Betrag nennen; es ist sofort vollstreckbar. Es ist einem vollstreckbaren Urteil im Sinne von Artikel 80 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889 gleichgestellt.

2 Die Sicherheiten sind in bar zu leisten oder durch Hinterlegung von sicheren und leicht verwertbaren Wertpapieren oder durch Solidar- oder Bankbürgschaft zu bestellen.

3 Das Sicherstellungsbegehren ist dem Steuerpflichtigen zuzustellen und kann innert 30 Tagen mit Beschwerde bei der Steuerrekurskommission angefochten werden.

4 Die Beschwerde hemmt die Vollstreckung des Sicherstellungsbegehrens nicht.

LT

1. Der Entscheid über das Sicherstellungsbegehren ist dem Arrestbefehl nach Artikel 274 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889 gleichgestellt. Der Arrest wird vom zuständigen Betreibungsamt vollzogen.

2. Gegen den Arrestbefehl ist die Einsprache nach Artikel 278 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889 nicht zulässig. [376]

[376] Abs. geändert durch das Gesetz vom 13.11.1996; in Kraft seit 1.1.1997 - AS 1996, 479.

LT

Die Finanzbehörde kann ein Veräußerungsverbot der Nachlassgegenstände erlassen, bis die Steuerschuldner ausreichende Sicherheiten für die Entrichtung der Erbschaft- und Schenkungsteuer geleistet haben.

LT

1 Die kantonale Behörde und die Gemeindebehörde leisten sich im Falle einer Beschlagnahme oder Sicherstellung gegenseitig Hilfe und Information.

2 Die Beschlagnahme oder Sicherstellung kann auch auf die Gemeindeabgabe erstreckt werden.

LT

1 Für die Bezahlung aller kantonalen und kommunalen Steuern, die gemäss Artikel 836 ZGB eine besondere Beziehung zum Grundstück aufweisen, wird dem Kanton und den Gemeinden ein gesetzliches Grundpfandrecht nach den Artikeln 183 ff. EG ZGB eingeräumt.

Diese Bestimmung gilt insbesondere für die folgenden Steuern

a) Grundstückgewinnsteuer;

b) kantonale und kommunale Liegenschaftssteuer und die entsprechenden Zuschläge;

c) Einkommens- und Vermögenssteuer und die entsprechenden Zuschläge;

d) Gewinnsteuer und die entsprechenden Zuschläge;

e) Erb- und Schenkungssteuer.

Für die Buchstaben c)-e) besteht das gesetzliche Grundpfandrecht nur für den Steueranteil, der eine besondere Beziehung zum Grundstück aufweist. [377]

2 Es hat einen Vorrang vor anderen Grundpfandrechten und bedarf zu seiner Gültigkeit keiner Eintragung im Grundbuch.

3 Das gesetzliche Grundpfandrecht erlischt, wenn die Abrechnung gemäss Artikel 253 nicht innerhalb von fünf Jahren nach Rechtskraft der betreffenden Veranlagung mitgeteilt wird.

4 … [378]

5 … [379]

6 Artikel 253a bleibt vorbehalten. [380]

[377] Abs. geändert durch G 27.6.2012; in Kraft seit 1.1.2012 - RB 2012, 475.

[378] Abs. aufgehoben durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - RB 2022, 335.

[379] Abs. aufgehoben durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - RB 2022, 335; frühere Änderungen: RB 2012, 475; RB 2015, 568.

[380] Abs. eingeführt durch G 27.6.2012; in Kraft seit 1.1.2014 - RB 2012, 475.

LT

[381] 1 Die Steuerbehörde kann für alle kantonalen und kommunalen Steuern, die gemäss Artikel 252 einen besonderen Bezug zum Grundstück aufweisen, von Amtes wegen oder auf Antrag der steuerpflichtigen Person eine provisorische Berechnung erlassen.

2 Nach Erlass der provisorischen Berechnung kann die Steuerbehörde die Eintragung des gesetzlichen Grundpfandrechts im Grundbuch veranlassen.

3. Verfahren [382]

[381] Art. geändert durch G 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - ABl 2019, 428; frühere Änderung: ABl 2012, 475.

[382] Randtitel geändert durch G 27.6.2012; in Kraft seit 1.1.2012 - ABl 2012, 475.

LT

1. Der Anspruch auf die durch das gesetzliche Pfandrecht gesicherte Steuer wird von der Steuerbehörde mittels Veranlagung festgesetzt. Diese gibt die Berechnung der durch das Pfandrecht gesicherten Steuer und deren Betrag sowie den Pfandgegenstand an.

2. Der Anspruch wird dem Steuerschuldner und dem Dritten, dem der Pfandgegenstand gehört, mitgeteilt. Diese können bei der Steuerbehörde Beschwerde einlegen und beim Steuerrekursgericht Beschwerde führen, innerhalb der in den Artikeln 206 und 227 festgelegten Fristen.

3. Mit der Beschwerde und dem Rekurs können der Grundsatz des gesetzlichen Pfandrechts, dessen Höhe und der Pfandgegenstand angefochten werden.

4. Die Steuerbehörde kann auf das gesetzliche Pfandrecht verzichten, wenn der Steuerbetrag geringfügig ist.

LT

[384] 1 In Fällen der Übertragung von Immobilieneigentum oder von Rechtsgeschäften, die wirtschaftlich einer Eigentumsübertragung im Sinne von Artikel 124 gleichgestellt sind, hat der Veräusserer dem Staat oder, im Falle einer öffentlichen Urkunde, dem beurkundenden Notar zu hinterlegen

a) 4 Prozent des Veräusserungswertes, wenn der Veräusserer seit über 10 Jahren Eigentümer des Grundstücks ist;

b) 5 Prozent des Veräusserungswertes, wenn der Veräusserer seit über 5 Jahren und nicht länger als 10 Jahre Eigentümer des Grundstücks ist;

c) 6.5 Prozent des Veräusserungswertes, wenn der Veräusserer seit nicht länger als 5 Jahren Eigentümer des Grundstücks ist.

Alternativ kann der Veräusserer dem Staat eine unwiderrufliche Bankgarantie auf erste Anforderung in gleicher Höhe leisten, die von einem dem Bankengesetz vom 8. November 1934 unterstehenden Institut ausgestellt wurde, und zwar mindestens für die Dauer der Hinterlegung. [385]

2 Die Leistung der Hinterlegung oder die Stellung der Garantie muss innerhalb von 30 Tagen nach der Eigentumsübertragung erfolgen, wobei für Immobilientransaktionen die Mitteilung über die erfolgte Eintragung der Eigentumsübertragung im Hauptbuch des Grundbuchs massgebend ist.

2bis Der Veräusserer, der die Hinterlegung nicht leistet oder keine unwiderrufliche Bankgarantie stellt, wird aufgefordert, dies innert einer angemessenen Frist nachzuholen. Für jede Mahnung wird eine vom Staatsrat festgelegte Gebühr erhoben. [386]

2ter Gegen die Mahnung ist innert den in den Artikeln 206 und 227 festgelegten Fristen das Recht auf Rekurs bei der Bezugsbehörde und auf Beschwerde bei der Steuerrekurskommission gegeben. [387]

3 Der Veräusserer ist von der Leistung der Hinterlegung befreit

a) wenn er gemäss Artikel 126 von der Liegenschaftsgewinnsteuer befreit ist;

b) in Fällen, in denen die Liegenschaftsgewinnbesteuerung gemäss Artikel 125 Buchstaben a-e aufgeschoben wird;

c) im Falle von Verkäufen, die in Anwendung der Bestimmungen des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889 erfolgen.

4 Die vollständige Leistung der Hinterlegung oder die Stellung einer Garantie befreit den Drittpfandeigentümer, nicht aber den Steuerschuldner, von allen nicht im Grundbuch eingetragenen gesetzlichen Hypotheken, einschliesslich jener, die keiner Eintragung im Grundbuch bedürfen. [388]

5 Fällige, durch gesetzliche Hypotheken gesicherte Steuern werden, soweit sie ungedeckt sind, mit dem überschiessenden Hinterlegungsbetrag verrechnet. Im Falle weiterer Überschüsse ist die Steuerbehörde befugt, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mit anderen fälligen Steuern zu verrechnen. [389]

6 Auf die geleistete Hinterlegung ist ein Vergütungszins nach Massgabe und zu den vom Staatsrat festgelegten Sätzen geschuldet.

7 Die Dauer der Hinterlegung ist an die Verjährung der entsprechenden, durch gesetzliche Hypothek gesicherten Steuerforderungen gebunden.

[384] Art. geändert durch G 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - ABl. 2015, 568; vorherige Änderung: ABl. 2012, 475.

[385] Abs. geändert durch G 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - ABl. 2019, 428.

[386] Abs. eingefügt durch G 23.3.2015; in Kraft seit 1.1.2015 - ABl. 2015, 221.

[387] Abs. eingefügt durch G 23.3.2015; in Kraft seit 1.1.2015 - ABl. 2015, 221.

[388] Abs. geändert durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - ABl. 2022, 335.

[389] Abs. geändert durch G 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - ABl. 2019, 428.

LT

[390] 1 Im Falle einer öffentlichen Urkunde hat der beurkundende Notar die Kaution innert 10 Tagen nach deren Empfang einzuzahlen.

2 Der beurkundende Notar, der die Kaution nicht einzahlt, wird ermahnt, dies innert einer angemessenen Frist nachzuholen. Für jede Mahnung wird eine vom Staatsrat festgelegte Gebühr erhoben.

3 Gegen die Mahnung kann bei der Inkassobehörde Beschwerde und bei der Steuerrekurskammer innert den in den Artikeln 206 und 227 festgelegten Fristen Rekurs erhoben werden.

4 Die Steuerbehörde veranlasst die Rückerstattung allfälliger aus der Kaution resultierender Überschüsse an den beurkundenden Notar, vorbehältlich anderslautender schriftlicher Anweisungen des Veräusserers. Artikel 253a Absatz 5 bleibt vorbehalten.

5. Pflichten des Notars [391]

[390] Abs. eingeführt durch G vom 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - Amtsblatt 2019, 428.

[391] Randtitel geändert durch G vom 27.6.2012; in Kraft seit 1.1.2012 - Amtsblatt 2012, 475.

LT

[392] 1 Der beurkundende Notar informiert die Parteien ausdrücklich über das Bestehen, den Umfang und die Folgen des gesetzlichen Pfandrechts gemäss Artikel 127 und 252–253a des Gesetzes sowie Artikel 183 ff. ZGB zur Sicherstellung der Bezahlung der Steuerforderungen des Kantons und der Gemeinden.

2 … [393]

2bis Der beurkundende Notar informiert die Parteien über die Pflicht des Veräusserers, ihm die Kaution zu hinterlegen oder dem Staat eine unwiderrufliche Bankgarantie gemäss Artikel 253a Absatz 1 zur Sicherstellung der gesetzlichen Pfandrechte zu übergeben, sowie über die Folgen im Falle der Nichteinhaltung. [394]

3 Die erfolgte Information gemäss den Bestimmungen dieses Artikels muss in der öffentlichen Urkunde bestätigt werden.

[392] Art. geändert durch G 27.6.2012; in Kraft seit 1.1.2012 - AB 2012, 475.

[393] Abs. aufgehoben durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - AB 2022, 335.

[394] Abs. geändert durch G 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - AB 2022, 335; frühere Änderungen: AB 2012, 475; AB 2019, 438.

LT

Eine juristische Person kann nur dann aus dem Handelsregister gelöscht werden, wenn die Steuerbehörde dem Handelsregisteramt mitgeteilt hat, dass die geschuldete Steuer bezahlt oder durch Sicherheiten gedeckt ist.

LT

Wenn eine natürliche oder juristische Person, die weder Wohnsitz noch Sitz, noch tatsächliche Verwaltung in der Schweiz hat, als Vermittlerin beim Erwerb oder der Veräusserung eines im Kanton gelegenen Grundstücks tätig wird, kann die zuständige Steuerbehörde vom Käufer oder Verkäufer die Hinterlegung von 3 Prozent des Kaufpreises als Sicherheit für die auf die Vermittlungstätigkeit geschuldete Steuer verlangen.

LT

1 Wer vorsätzlich oder fahrlässig trotz Mahnung eine ihm nach diesem Gesetz oder einer dessen Ausführung dienenden Bestimmung obliegende Pflicht verletzt, insbesondere

a) die Steuererklärung oder die Beilagen nicht einreicht;

b) die Pflicht zur Auskunftserteilung, Information oder Mitteilung nicht erfüllt;

c) als Erbe oder Dritter im Inventarverfahren die ihm obliegenden Pflichten verletzt;

d) das in den Artikeln 253a und 253b vorgesehene Depot nicht leistet oder die unwiderrufliche Bankgarantie nicht stellt; [395]

wird mit Busse bestraft.

2 Die Busse beträgt höchstens 1’000 Franken, in schweren Fällen oder bei Rückfall höchstens 10’000 Franken.

[395] Fassung gemäss Gesetz vom 15.10.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – ABl 2019, 428; frühere Änderung: ABl 2012, 475.

LT

1 Wer vorsätzlich oder fahrlässig bewirkt, dass eine Veranlagung zu Unrecht unterbleibt oder eine rechtskräftige Veranlagung unvollständig ist,

wer, sofern zur Erhebung einer Quellensteuer verpflichtet, diese vorsätzlich oder fahrlässig nicht oder ungenügend erhebt,

wer vorsätzlich oder fahrlässig eine unrechtmässige Steuererstattung oder einen ungerechtfertigten Steuererlass erwirkt,

wird mit Busse bestraft.

2 Die Busse beträgt in der Regel den Betrag der hinterzogenen Steuer. Bei leichter Schuld kann sie bis auf einen Drittel ermässigt und bei schwerer Schuld bis auf das Dreifache der hinterzogenen Steuer erhöht werden.

3 Zeigt der Steuerpflichtige eine Steuerhinterziehung erstmals spontan an, so wird von der Eröffnung eines Strafverfahrens abgesehen (strafbefreiende Selbstanzeige), sofern

a) die Steuerhinterziehung keiner Steuerbehörde bekannt ist;

b) er die Verwaltung bei der Festsetzung der hinterzogenen Steuer vorbehaltlos unterstützt; und

c) er sich ernsthaft um die Bezahlung der geschuldeten Steuer bemüht. [396]

4 Bei jeder weiteren Selbstanzeige wird die Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer reduziert, sofern die Voraussetzungen von Absatz 3 erfüllt sind. [397]

[396] Abs. geändert durch G 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - BBl 2009, 42.

[397] Abs. eingefügt durch G 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - BBl 2009, 42.

LT

1 Wer versucht, eine Steuer zu hinterziehen, wird mit Busse bestraft.

2 Die Busse entspricht zwei Dritteln der Busse, die bei einer vorsätzlichen und vollendeten Steuerhinterziehung auferlegt würde.

LT

1. Wer vorsätzlich zu einer Steuerhinterziehung anstiftet, dazu Hilfe leistet oder sie als Vertreter des Steuerpflichtigen begeht oder daran teilnimmt, wird mit Busse bestraft, unabhängig von der Strafbarkeit des Steuerpflichtigen, und kann für die Zahlung der hinterzogenen Steuer solidarisch haftbar gemacht werden.

2. Die Busse beträgt höchstens 10'000 Franken und in schweren Fällen oder bei Rückfälligkeit höchstens 50'000 Franken.

3. Meldet sich eine Person nach Absatz 1 zum ersten Mal spontan und sind die Voraussetzungen nach Artikel 258 Absatz 3 Buchstaben a und b erfüllt, wird von der Eröffnung eines Strafverfahrens abgesehen und die solidarische Haftung entfällt. [398]

[398] Abs. eingefügt durch das Gesetz vom 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - AS 2009, 42.

LT

1 Wer Nachlassvermögen, dessen Existenz er im Inventarverfahren anzugeben hat, in der Absicht, es dem Inventar zu entziehen, verheimlicht oder beiseiteschafft, oder wer zu einer solchen Tat anstiftet oder dazu Hilfe leistet, wird mit Busse bestraft. [399]

2 Die Busse beträgt höchstens 10’000 Franken und in schweren Fällen oder bei Rückfall höchstens 50’000 Franken.

3 Der Versuch der Verheimlichung oder Beiseiteschaffung ist ebenfalls strafbar. Die Strafe kann milder sein als bei vollendeter Tat.

4 Meldet sich eine Person nach Absatz 1 erstmals spontan, so wird von der Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Verheimlichung oder Beiseiteschaffung von Nachlassvermögen im Inventarverfahren oder wegen allfälliger weiterer in diesem Zusammenhang begangener Delikte abgesehen (straflose Selbstanzeige), sofern

a) die Widerhandlung keiner Steuerbehörde bekannt ist; und

b) die Person die Verwaltung vorbehaltlos bei der Korrektur des Inventars unterstützt. [400]

[399] Abs. geändert durch L 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - AS 2009, 42.

[400] Abs. eingefügt durch L 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - AS 2009, 42.

LT

… [401]

[401] Art. aufgehoben durch G. v. 19.6.2006; in Kraft seit 1.1.2005 – BU 2006, 295.

LT

Se l’infrazione è stata commessa da un rappresentante legale del contribuente, il contribuente è tenuto a pagare soltanto l’importo sottratto e l’interesse di ritardo previsto dall’articolo 236. Il rappresentante legale è colpito personalmente con le multe previste dal presente titolo.

**DEUTSCHE ÜBERSETZUNG:**

Wurde die Zuwiderhandlung von einem gesetzlichen Vertreter des Steuerpflichtigen begangen, so ist der Steuerpflichtige lediglich zur Zahlung des hinterzogenen Betrags sowie der Verzugszinsen gemäß Artikel 236 verpflichtet. Der gesetzliche Vertreter wird persönlich mit den in diesem Titel vorgesehenen Geldbußen belegt.

LT

[402] Der Steuerpflichtige, der in häuslicher Gemeinschaft mit seinem Ehegatten lebt, wird nur für die Nichtdeklaration seiner eigenen steuerbaren Elemente gebüsst. Artikel 260 bleibt vorbehalten. Die blosse Gegenzeichnung der Steuererklärung stellt keinen Verstoss im Sinne von Artikel 260 dar.

[402] Art. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2009, 84.

LT

1 Ist die Verletzung der Verfahrenspflichten, die Steuerhinterziehung oder der Versuch der Steuerhinterziehung zugunsten einer juristischen Person begangen worden, so wird diese bestraft.

2 Artikel 260 ist sinngemäss auf die juristische Person anwendbar, die in Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit die von einem Dritten begangene Hinterziehung veranlasst, Hilfe dazu geleistet oder daran teilgenommen hat.

3 Die Bestrafung von Organen oder Vertretern der juristischen Person nach Artikel 260 bleibt vorbehalten.

4 Die Absätze 1 bis 3 gelten sinngemäss auch für Körperschaften und Anstalten des ausländischen Rechts sowie für ausländische Personengemeinschaften ohne Rechtspersönlichkeit.

LT

[404] 1. Wird eine der Steuerpflicht unterstellte juristische Person zum ersten Mal wegen einer in Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit begangenen Steuerhinterziehung selbständig bei der Steuerbehörde angezeigt, so wird von der Eröffnung eines Strafverfahrens abgesehen (strafbefreiende Selbstanzeige), unter der Voraussetzung, dass

a. die Steuerhinterziehung keiner Steuerbehörde bekannt ist;

b. die juristische Person die Verwaltung bei der Ermittlung des Betrages der hinterzogenen Steuer vorbehaltlos unterstützt; und

c. sie sich ernsthaft um die Bezahlung der geschuldeten Steuer bemüht.

2. Die strafbefreiende Selbstanzeige kann auch erfolgen

a. nach einer Änderung der Firma oder einem Transfer des Sitzes innerhalb der Schweiz;

b. nach einer Umwandlung im Sinne der Artikel 53–68 des Fusionsgesetzes vom 3. Oktober 2003 (FusG), durch die neue juristische Person für die vor der Umwandlung begangenen Steuerhinterziehungen;

c. durch die juristische Person, die nach einer Übertragung (Art. 3 Abs. 1 Bst. a FusG) oder einer Spaltung (Art. 29 Bst. b FusG) weiterbesteht, für die vor der Übertragung oder Spaltung begangenen Steuerhinterziehungen.

3. Die strafbefreiende Selbstanzeige muss von den Organen oder Vertretern der juristischen Person eingereicht werden. Gegen sie wird kein Strafverfahren eröffnet und ihre Solidarhaftung entfällt.

4. Zeigt ein ehemaliges Mitglied eines Organs der juristischen Person oder ein ehemaliger Vertreter der juristischen Person zum ersten Mal eine Steuerhinterziehung an, die von dieser begangen worden ist und keiner Steuerbehörde bekannt ist, so wird gegen die juristische Person, gegen alle Mitglieder und ehemaligen Mitglieder ihrer Organe sowie gegen alle ihre Vertreter und ehemaligen Vertreter kein Strafverfahren eröffnet. Ihre Solidarhaftung entfällt.

5. Bei jeder weiteren Selbstanzeige wird die Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer reduziert, sofern die Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllt sind.

6. Nach Beendigung der Steuerpflicht einer juristischen Person in der Schweiz ist keine Selbstanzeige mehr möglich.

[404] Art. eingefügt durch L 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 – BBl 2009, 42.

LT

[405] **1** Die Bussen wegen Verletzung von Verfahrenspflichten nach Artikel 257 werden von der zuständigen Steuerbehörde ausgesprochen.

**2** Strafverfahren wegen Steuerhinterziehung fallen in die Zuständigkeit der Steuerbehörde, die das Verfahren durch schriftliche Mitteilung an die betroffene Person einleitet. Dieser wird die Möglichkeit geboten, sich zu den Vorwürfen zu äussern; sie wird über ihr Recht informiert, nicht zu antworten und nicht an dem Verfahren mitzuwirken.

**2bis** Beweismittel, die für ein Nachsteuerverfahren erhoben wurden, dürfen im Rahmen eines Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung nur verwendet werden, wenn sie nicht unter Androhung einer Veranlagung nach Ermessen (Art. 204 Abs. 2) mit Beweislastumkehr im Sinne von Artikel 206 Absatz 3, noch unter Androhung einer Busse wegen Verletzung von Verfahrenspflichten erlangt wurden.

**3** Ist das Verfahren wegen Steuerhinterziehung im Zeitpunkt des Todes des Steuerpflichtigen noch nicht eingeleitet oder abgeschlossen, so wird es gegen die Erben eingeleitet oder abgeschlossen.

**4** Die nach den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels zuständige Behörde erlässt nach Abschluss der Untersuchung eine Entscheidung, die der betroffenen Person schriftlich mitgeteilt wird. Auf Verfahren wegen Verletzung von Verfahrenspflichten und auf Verfahren wegen Steuerhinterziehung sind die Vorschriften des Veranlagungs- und Beschwerdeverfahrens anwendbar. [406]

[405] Art. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – AS 2009, 84.

[406] Abs. geändert durch Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 – AS 2016, 528.

LT

[407] 1 Die Strafverfolgung verjährt

a) bei Verletzung von Verfahrenspflichten in drei Jahren und bei versuchter Steuerhinterziehung in sechs Jahren, nachdem das Verfahren, in dem die Verfahrenspflichten verletzt oder der Hinterziehungsversuch begangen wurde, rechtskräftig abgeschlossen ist;

b) bei vollendeter Steuerhinterziehung

- in zehn Jahren nach Ende der Steuerperiode, für die der Steuerpflichtige nicht oder zu wenig veranlagt wurde oder für die der Quellensteuerabzug nicht gesetzeskonform erfolgte, oder

- in zehn Jahren nach Ende des Kalenderjahres, in dem eine unrechtmässige Steuerrückerstattung oder ein unbegründeter Steuererlass erwirkt oder Nachlassvermögen im Inventarverfahren verschwiegen oder beiseitegeschafft wurde;

c) bei vollendeter Hinterziehung der Erb- und Schenkungssteuer in zehn Jahren nach Ende des Jahres, in dem der Erbfall eingetreten oder die Zuwendung erfolgt ist.

2 Die Verjährung tritt nicht ein, wenn vor Ablauf der Verjährungsfrist eine erstinstanzliche Entscheidung der zuständigen Behörde (Art. 266 Abs. 4) ergangen ist.

[407] Art. geändert durch Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - ABl. 2016, 528.

LT

1 Die in einem Steuerstrafverfahren festgesetzten Bussen und Kosten werden nach den Artikeln 239, 242-255 eingezogen.

2 Die Verjährung richtet sich nach Artikel 194.

LT

1 Wer zur Begehung einer Steuerhinterziehung nach den Artikeln 258–260 zum Zwecke der Täuschung gefälschte, verfälschte oder inhaltlich unrichtige Urkunden wie Geschäftsbücher, Bilanzen, Erfolgsrechnungen oder Lohnausweise und andere Bescheinigungen Dritter verwendet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Neben der bedingt ausgesprochenen Strafe kann der Richter eine Busse bis zu 10 000 Franken verhängen. [408]

2 Die Strafe wegen Steuerhinterziehung bleibt vorbehalten.

3 Im Falle der Selbstanzeige nach Artikel 258 Absatz 3 oder 265a Absatz 1 wird von der Eröffnung eines Strafverfahrens wegen aller anderen zum Zwecke der betreffenden Steuerhinterziehung begangenen Delikte abgesehen. Diese Bestimmung ist auch in den Fällen nach Artikel 260 Absatz 3 sowie 265a Absätze 3 und 4 anwendbar. [409]

[408] Abs. geändert durch das BG vom 8.11.2016, in Kraft seit 1.1.2017 (BBl 2016, 528); frühere Änderung: BBl 2007, 20.

[409] Abs. eingefügt durch das BG vom 2.12.2008, in Kraft seit 1.1.2010 (BBl 2009, 42).

LT

1 Wer eine geschuldete Quellensteuer zurückbehält und diese zu eigenem Nutzen oder zum Nutzen eines Dritten verwendet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Neben einer bedingt ausgesprochenen Strafe kann der Richter eine Busse bis zu 10'000 Franken aussprechen. [410]

2 Wird eine Veruntreuung von Quellensteuern im Geschäftsbereich einer juristischen Person, einer Personengesellschaft, einer Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts begangen, so ist Absatz 1 auf die Personen anwendbar, welche gehandelt haben oder hätten handeln sollen. [411]

3 Im Falle einer Selbstanzeige nach den Artikeln 258 Absatz 3 oder 265a Absatz 1 wird von der Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Veruntreuung von Quellensteuern und anderer zu diesem Zweck begangener Straftaten abgesehen. Diese Bestimmung ist auch auf die Fälle gemäss den Artikeln 260 Absatz 3 und 265a Absätze 3 und 4 anwendbar. [412]

[410] Abs. geändert durch das Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - AS 2016, 528; frühere Änderung: AS 2007, 20.

[411] Abs. eingeführt durch das Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - AS 2002, 224.

[412] Abs. eingeführt durch das Gesetz vom 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 - AS 2009, 42.

LT

[413] 1 Vermutet die Steuerbehörde, dass ein Vergehen nach den Artikeln 269 und 270 begangen wurde, so zeigt sie die Tatsache der Staatsanwaltschaft an und übermittelt die Akten zur Verfolgung des Steuervergehens.

2 Steuervergehen werden nach den Bestimmungen der Strafprozessordnung verfolgt.

3 Die Steuerbehörde hat im Strafverfahren volle Parteirechte (Art. 104 Abs. 2 StPO). [414]

[413] Art. geändert durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - ABl. 2021, 409; vorherige Änderung: ABl. 2010, 260.

[414] Abs. eingefügt durch G 15.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - ABl. 2024, 329.

LT

[415] 1 Die Strafverfolgung wegen Fiskaldelikten verjährt in 15 Jahren ab der letzten deliktischen Handlung.

2 Die Verjährung tritt nicht ein, wenn vor Ablauf der Verjährungsfrist eine Entscheidung der zuständigen erstinstanzlichen Behörde erlassen wird.

[415] Art. geändert durch Gesetz vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 – ABl 2016, 528.

LT

1 Die allgemeinen Bestimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuches sind anwendbar, unter Vorbehalt der entgegenstehenden Vorschriften dieses Gesetzes.

2 Artikel 49 des Strafgesetzbuches ist nur auf Freiheitsstrafen anwendbar. [417]

[417] Abs. geändert durch Ziff. I der L vom 27.11.2006; in Kraft seit 1.1.2007 - BBl 2007, 20.

LT

1 Die Gemeinden erheben

a) eine Einkommens- und Vermögenssteuer der natürlichen Personen;

b) eine Gewinn- und Kapitalsteuer der juristischen Personen;

c) eine Liegenschaftssteuer;

d) eine Personalsteuer.

2 Sie sind am Quellensteueraufkommen des Kantons gemäss den Artikeln 104-121 auf dem Einkommen bestimmter natürlicher und juristischer Personen beteiligt, dies im Sinne von Artikel 277 Absatz 3 bis . [418]

[418] Abs. geändert durch G vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - ABl 2021, 15.

LT

Mangels besonderer Bestimmungen sind die Vorschriften dieses Gesetzes über die Staatssteuern sinngemäss anwendbar.

LT

1 Die Gemeindesteuer wird aufgrund der Veranlagungen für die kantonale Steuer des gleichen Jahres erhoben.

2 Sie wird durch Anwendung der Gemeinde-Multiplikatoren auf die kantonale Grundsteuer berechnet. Artikel 114 Absatz 2 bleibt vorbehalten. [419]

3 Die Festlegung der Gemeinde-Multiplikatoren und die Modalitäten ihrer Berechnung werden durch Artikel 177 des Gemeindegesetzes vom 10. März 1987 geregelt. [420]

[419] Abs. geändert durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2025 – AS 2020, 7; vorherige Änderungen: AS 1996, 481; AS 1998, 412; AS 2001, 18; AS 2014, 589; AS 2021, 15; AS 2023, 400.

[420] Abs. geändert durch G 4.11.2016; in Kraft seit 1.1.2025 – AS 2020, 7.

LT

[421] 1 Natürliche Personen, die im Kanton aufgrund ihrer persönlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig sind, schulden die Steuer in der Gemeinde, in der sie am Ende der Steuerperiode ihren Steuerdomizil oder Steueraufenthalt haben, sowie in den Gemeinden, in denen die Voraussetzungen für eine wirtschaftliche Zugehörigkeit gegeben sind. [422]

2 Juristische Personen, die im Kanton aufgrund ihrer persönlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig sind, schulden die Steuer in der Gemeinde, in der sie ihren Sitz oder ihre tatsächliche Verwaltung haben, sowie in den Gemeinden, in denen die Voraussetzungen für eine wirtschaftliche Zugehörigkeit gegeben sind.

3 Natürliche und juristische Personen, die im Kanton aufgrund ihrer wirtschaftlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig sind, schulden die Steuer in den Gemeinden, in denen die Voraussetzungen für die Steuerpflicht gegeben sind.

3bis Quellensteuerpflichtige Personen schulden die Steuer dem Kanton. Dieser überweist einen Anteil des Ertrags der Quellensteuer an die Gemeinden, basierend auf einem vom Staatsrat festgelegten Verteilerschlüssel, nach Abzug der Inkassoprovision gemäss Artikel 296 Absatz 5. [423]

4 Für die ganzen Jahressteuern der Artikel 36 und 38 sind der Steuerdomizil oder der Steueraufenthalt zum Zeitpunkt des Einkommenserwerbs massgebend. Die ganze Jahressteuer von Artikel 308a Absatz 2 ist in der Gemeinde geschuldet, in der die Liegenschaften liegen. Die ganze Jahressteuer von Artikel 37c ist in der Gemeinde des Steuerdomizils oder des Steueraufenthalts am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht geschuldet. [424]

[421] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - BU 2002, 224.

[422] Abs. geändert durch Gesetz vom 19.6.2006; in Kraft seit 1.1.2005 - BU 2006, 295.

[423] Abs. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - BU 2021, 15; vorherige Änderung: BU 2014, 589.

[424] Abs. geändert durch Gesetz vom 18.10.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - BU 2022, 335; vorherige Änderungen: BU 2009, 84; BU 2019, 428.

LT

[425] 1 Bei persönlicher Zugehörigkeit gelten für den Beginn und das Ende der Steuerpflicht in der Gemeinde die Bestimmungen der Artikel 7 und 63 sinngemäss.

2 In interkommunalen Verhältnissen werden die Auswirkungen, die sich aus dem Beginn, der Änderung oder dem Ende der Steuerpflicht aufgrund persönlicher Zugehörigkeit ergeben, durch die Artikel 54 Absatz 1 und 63a Absatz 1 sowie, für nach Artikel 104 steuerpflichtige natürliche Personen, durch die Artikel 121 und 122 geregelt. [426]

3 Bei wirtschaftlicher Zugehörigkeit beginnt die Gemeindesteuerpflicht mit dem Beginn der Steuerperiode, in der die steuerbaren Elemente in der Gemeinde erworben wurden, und endet am Ende der Steuerperiode, in der diese Elemente veräussert wurden. Ausgenommen sind Immobilien von natürlichen Personen mit steuerlichem Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton, bei denen die Steuerpflicht in der Gemeinde der Lage des Grundstücks mit dem Beginn der Steuerperiode endet, in der sie veräussert wurden. In diesem letzteren Fall wird das nicht mehr aufteilbare Einkommen am Ende der Steuerperiode dem Wohnsitz- oder Aufenthaltskanton zugewiesen. Für Grenzgänger beginnt die Gemeindesteuerpflicht ab dem ersten Tag der Aufnahme der Erwerbstätigkeit und endet mit dem Ende der Ausübung der Erwerbstätigkeit im Kanton. [427]

[425] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 - BU 2002, 224.

[426] Abs. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - BU 2021, 15; vorherige Änderung: BU 2006, 295.

[427] Abs. geändert durch Gesetz vom 5.11.2014; in Kraft seit 1.1.2015 - BU 2014, 589.

LT

Werden die Unterstellungsverhältnisse in mehreren Gemeinden verwirklicht, so wird ein interkommunaler Aufteilungsplan festgelegt, unter Vorbehalt der besonderen Bestimmungen der nachfolgenden Artikel, nach den Grundsätzen des Bundesrechts betreffend das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung.

LT

1 Die Liegenschaft und ihr Ertrag werden der Gemeinde zugerechnet, in der sich die Liegenschaft befindet.

2 Der Gemeinde, in der sich Liegenschaften befinden, die vorwiegend zu Ferienzwecken genutzt werden, werden keine Passivzinsen angelastet, soweit diese anderen Gemeinden des Kantons zurechenbar sind. Bei ausreichend steuerbaren Elementen werden diese Zinsen vollumfänglich von der Steuerdomizil- oder Steuerwohnsitzgemeinde übernommen.

LT

1 Das Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit natürlicher Personen und das zugehörige bewegliche Vermögen werden jedem Gemeinde zugewiesen, in der sich eine Betriebsstätte befindet.

2 Der Wohnsitzgemeinde oder der Gemeinde des Steuerdomizils werden vorab 50 Prozent der Elemente gemäss Absatz 1 zugewiesen.

3 Die separate Besteuerung im Sinne der Artikel 17c und 67b Absatz 3 wird auf die Gemeinden im Verhältnis der übernommenen Forschungs- und Entwicklungskosten aufgeteilt. Die gleiche Berechnung gilt sinngemäss für die Anrechnung im Sinne der Artikel 17c und 67b Absatz 5. [428]

[428] Abs. eingefügt durch L 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - BU 2020, 7.

LT

1 Der nicht-immobiliäre Gewinn und das nicht-immobiliäre Kapital von juristischen Personen werden jedem Bezirk zugeteilt, in dem sich eine Betriebsstätte befindet.

2 Dem Sitzgemeinde oder der Gemeinde der tatsächlichen Verwaltung werden vorab 20 Prozent der Elemente gemäss Absatz 1 zugewiesen.

3 Die separate Steuer gemäss Artikel 67b Absatz 3 wird unter den Gemeinden im Verhältnis zur Zuweisung der übernommenen Forschungs- und Entwicklungskosten aufgeteilt. Die gleiche Berechnung gilt sinngemäss für die Anrechnung gemäss Artikel 67b Absatz 5. [429]

[429] Abs. eingefügt durch G vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – BBl 2020, 7.

LT

1 Eine Aufteilung findet nicht statt

a) wenn die Voraussetzungen gemäss Artikel 281 und 282 für weniger als drei Monate erfüllt sind;

b) …; [430]

c) wenn der Kantonssteueranteil des Grundbetrages weniger als 30 Franken beträgt;

d) bei fehlender rechtzeitiger Geltendmachung. [431]

2 Der nicht aufgeteilte Steueranteil wird der Steuerwohnsitz- oder Steueraufenthaltsgemeinde, der Sitzgemeinde oder dem Ort der tatsächlichen Verwaltung zugewiesen und, bei beschränkt steuerpflichtigen Steuerpflichtigen, der Gemeinde mit dem grössten Steuerbruchteil.

[430] Bst. aufgehoben durch Gesetz vom 5.11.2014; in Kraft seit 1.1.2015 – BBl 2014, 589.

[431] Abs. geändert durch Gesetz vom 19.6.2006; in Kraft seit 1.1.2005 – BBl 2006, 295.

LT

[432] Die interkommunale Aufteilung für die Wasserkraftunternehmen zur Produktion und Verteilung von Energie, die Gas- und Trinkwasserunternehmen, die Gemeindeunternehmen, Konsortialunternehmen, öffentlichen Körperschaften und Ähnliche wird durch das Sondergesetz geregelt.

[432] Art. geändert durch LG 19.11.2018; in Kraft seit 1.7.2019 - ABl. 2019, 82.

LT

1 Die Aufteilung erfolgt auf Begehren der interessierten Gemeinden. Das Begehren ist rechtzeitig, wenn es der Veranlagungsbehörde innert sechs Monaten seit Eintritt der Voraussetzungen oder vor Rechtskraft der betreffenden Veranlagung eingereicht wird.

2 Die Aufteilung ist von Amtes wegen vorzunehmen, wenn die Voraussetzungen aus den Akten der Veranlagungsbehörde ersichtlich sind.

3 Die Aufteilung wird dem Steuerpflichtigen und den interessierten Gemeinden mitgeteilt.

LT

1 Gegen die Aufteilung können der Steuerpflichtige und die betroffenen Gemeinden innert dreissig Tagen nach Zustellung bei der Steuerbehörde in so vielen Exemplaren, wie Beteiligte vorhanden sind, zuzüglich eines weiteren Exemplars, Beschwerde einreichen.

2 Die Steuerbehörde übermittelt jedem Beteiligten ein Exemplar der Beschwerde und setzt eine Frist von 30 Tagen für die Stellungnahme.

LT

1 Gegen den Entscheid über Einsprache können die Beteiligten innert 30 Tagen seit Zustellung mit sovielen Kopien, als Beteiligte vorhanden sind, zuzüglich eines Exemplars, bei der Steuerrekurskommission Beschwerde einreichen.

2 Die Steuerrekurskommission übermittelt jedem Beteiligten ein Exemplar der Beschwerde mit Ansetzung einer Frist von 30 Tagen zur Stellungnahme.

LT

Die Beschwerde- und Rechtsmittelfristen nach den vorstehenden Artikeln gelten als eingehalten, wenn sie von einem Beteiligten gewahrt werden; die Entscheidungen wirken in jedem Fall gegenüber allen Beteiligten.

LT

Qualora il contribuente, la cui imposta comunale è soggetta a riparto, avesse presentato reclamo o ricorso contro la tassazione, il riparto dell’imposta comunale è modificato in conformità della relativa decisione.

German

Hat der Steuerpflichtige, dessen Gemeindesteuer aufgeteilt wird, gegen die Veranlagung Einsprache oder Beschwerde erhoben, so wird die Aufteilung der Gemeindesteuer entsprechend dem darüber ergangenen Entscheid geändert.

LT

[433] 1 Die Personalsteuer ist von allen natürlichen Personen geschuldet, die am Ende der Steuerperiode oder der Steuerpflicht im Kanton aufgrund ihrer persönlichen Zugehörigkeit steuerpflichtig sind und das 18. Altersjahr vollendet haben.

2 Die Personalsteuer beträgt 40 Franken pro Jahr.

3 Ehegatten schulden je die volle Personalsteuer.

[433] Art. geändert durch G 16.12.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - ABl 2016, 72; frühere Änderung: ABl 2002, 224.

LT

1 Natürliche und juristische Personen haben auf die am Ende des Kalenderjahres in ihrem Eigentum stehenden Grundstücke eine Liegenschaftssteuer zu entrichten. [434]

2 Bei mit Nutzniessung belasteten Grundstücken hat der Nutzniesser die Steuer zu tragen.

[434] Abs. geändert durch G. vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – AB 2002, 224.

LT

Nicht der Liegenschaftssteuer unterliegen

a) die Immobilien, die Subjekten gehören, die gemäss diesem Gesetz als steuerbefreit erklärt wurden, mit Ausnahme derer, die den Einrichtungen der beruflichen Vorsorge (Art. 65 Bst. d), den Krankenkassen (Art. 65 Bst. e), den konzessionierten Transportunternehmen (Art. 65 Bst. h) und den kollektiven Kapitalanlagen mit direktem Grundbesitz gemäss Artikel 65 Buchstabe l) gehören; [435]

b) … [436]

[435] Bst. geändert durch G vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.1.2012 - ABl 2011, 655; vorherige Änderung: ABl 2009, 84.

[436] Bst. aufgehoben durch G vom 18.12.2012; in Kraft seit 1.1.2013 - ABl 2013, 80.

LT

[437] Die Liegenschaftssteuer beträgt 1 Promille des amtlichen Schätzungswertes am Ende des Kalenderjahres, unter Ausschluss jeglicher Schuldenabzüge.

[437] Art. geändert durch Gesetz vom 4.6.2002; in Kraft seit 1.1.2003 – ABl 2002, 224.

LT

[438] 1 Für Grundstücke, die nach Artikel 308a als land- oder forstwirtschaftlich anerkannt sind und im Eigentum von natürlichen Personen stehen, beträgt die Liegenschaftssteuer 1 Promille des Ertragswertes.

2 Die Bestimmungen von Artikel 308a Absatz 2 gelten sinngemäss für die kommunale Liegenschaftssteuer.

[438] Art. geändert durch Gesetz vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – BU 2009, 84.

LT

Die Mitteilung über die Berechnung der Gemeindesteuer erfolgt schriftlich und muss mindestens den Betrag der kantonalen Steuer, den Gemeindesteuerfuss, den Betrag der Gemeindesteuer, die Liegenschaftssteuer und, für natürliche Personen, die persönliche Steuer enthalten.

LT

1 Die Gemeinden erheben die Gemeindesteuer direkt in zwei oder mehr Raten.

2 Die Vorauszahlungsraten können in Prozent der letzten rechtskräftigen Veranlagung oder der mutmasslich geschuldeten Steuer erhoben werden.

3 Die Gemeinden besorgen auch direkt den Einzug der ihnen zustehenden Beträge aus Steuernachforderungen oder Bussen.

4 Die kantonale Behörde kann die Gemeinde im Steuerbezugsverfahren für die Gemeindesteuern vertreten. In besonders komplexen Steuerbezugsverfahren legt der Staatsrat die Provision zugunsten der kantonalen Behörde fest. [439]

5 In den Bezugsverfahren der Quellensteuer behält die kantonale Behörde einen Anteil der an die Gemeinden abzuführenden Steuer ein. Der Staatsrat legt den einzubehaltenden Steueranteil fest. [440]

[439] Abs. geändert durch G vom 17.12.2013; in Kraft seit 1.1.2014 - ABl 2014, 85.

[440] Abs. eingeführt durch G vom 5.11.2014; in Kraft seit 1.1.2015 - ABl 2014, 589.

LT

Die Fälligkeit der einzelnen Raten wird jährlich vom Gemeindeamt festgelegt und durch öffentliche Bekanntmachung mitgeteilt. Die Zahlungsfrist darf dreißig Tage ab Fälligkeit nicht unterschreiten.

LT

1. Die Gemeinden sind für die Entscheidung über Zahlungserleichterungen zuständig und wenden Artikel 245 sinngemäss an.

2. In Bezug auf den Erlass von Gemeindesteuern ist die Entscheidung massgebend, die von der kantonalen Behörde in Anwendung von Artikel 246 getroffen wurde.

LT

1 Gegen die Veranlagungsverfügung und die Steuerberechnung kann innerhalb von dreissig Tagen nach Mitteilung beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden.

2 Gegen den Einspracheentscheid kann der Steuerpflichtige innert dreissig Tagen nach Mitteilung beim Steuerrekursgericht Beschwerde einreichen.

3 Rechen- und Schreibfehler werden vom Gemeinderat gemäss Artikel 235 berichtigt.

LT

Die Gemeinden, in denen sich Wasserkraftunternehmen befinden, die gemäss Artikel 14 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzung der Wasserkräfte und dessen Änderungen gesetzlich von der Steuer befreit sind, erhalten vom Staat als Entschädigung für den Verlust kommunaler Steuerrechte und anderer Rechte eine jährliche Vergütung in Höhe der Entschädigung für Steuerausfall, die dem Kanton vom Bund gemäss dem vorgenannten Bundesgesetz vom 22. Dezember 1916 über die Nutzung der Wasserkräfte zugesprochen wird, und zwar nach den Regeln des interkommunalen Verteilungsverfahrens.

LT

[441] **1** Für die Steuerperioden 2020 bis und mit 2023 wird in Abweichung von Artikel 1b Absatz 1 der kantonale Steuerfuss auf 97 Prozent reduziert.

**2** … [442]

---

[441] Art. eingefügt durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - BGS 2020, 7.

[442] Abs. aufgehoben durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BGS 2024, 186.

LT

-302 … [443]

[443] Art. aufgehoben durch LG 18.10.2021; in Kraft getreten am 1.1.2022 - ABl. 2021, 409.

LT

[444] Artikel 19a Absatz 1 Buchstabe a) findet auch auf die Besteuerung der in den Steuerjahren ab 2003 beziehungsweise in den Bemessungsjahren 2001 und 2002 erzielten Einkommen Anwendung, sofern die Veranlagung noch nicht rechtskräftig ist.

[444] Art. eingefügt durch BG vom 13.12.2006; in Kraft seit 1.1.2007 – BBl 2007, 45.

LT

-308 … [445]

[445] Art. aufgehoben durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - ABl 2021, 409.

LT

[446] 1 Eigentümer von land- oder forstwirtschaftlich genutztem Grund und Boden, die bei der Veranlagung der Steuerperiode 2008 die Möglichkeit in Anspruch nehmen, für die gesamte Eigentumsfläche nach dem Ertragswert, höchstens jedoch mit 2 Franken pro Quadratmeter, besteuert zu werden, behalten diese Begünstigung auch für die nachfolgenden Steuerperioden. Gebäude werden hingegen gemäss Artikel 42 Absatz 1 besteuert.

2 Wird das Land ganz oder teilweise veräussert und ist zum Zeitpunkt seiner Veräusserung der amtliche Schätzungswert höher als 2 Franken pro Quadratmeter oder entfällt die land- oder forstwirtschaftliche Zweckbestimmung, so wird die Differenz bis zum amtlichen Schätzungswert ohne jeden Schuldenabzug mit der von der ordentlichen separaten Vermögenssteuer, die für die tatsächliche Zeit seit Beginn der Besteuerung nach dem Ertragswert, höchstens jedoch für 20 Jahre, berechnet und zu Lasten des Verkäufers, zinslos, mit einem Satz von 1 Promille erhoben wird, belastet.

3 Die Vorauszahlung auf den Erbteil und die Erbfolge gelten nicht als Veräusserung. In diesen Fällen wird die Vermögenssteuer erhoben

a) zu Lasten der Erben, die auf ihr Erbe verzichten, zum Zeitpunkt der Erbteilung;

b) zu Lasten der Erben, die den Grund und Boden übernehmen, zum Zeitpunkt des Verkaufs.

4 Werden bei der Erbteilung Grundstücke einem Erben zu einem Preis von höchstens 2 Franken pro Quadratmeter abgetreten, so wird die Nacherhebung der Vermögenssteuer bis zur nächsten Veräusserung aufgeschoben und muss vollständig vom zukünftigen Verkäufer getragen werden.

5 Wird dem Antrag des Steuerpflichtigen stattgegeben, so nimmt die Veranlagungsbehörde vor Gewährung der Entlastung die Eintragung der Pflicht zur Entrichtung der separaten Vermögenssteuer gemäss Absatz 2 in das Grundbuch vor, im Falle einer Veräusserung oder des Entfalls der land- oder forstwirtschaftlichen Zweckbestimmung. Die Bestimmungen über die Grundstückgewinnsteuer bleiben vorbehalten.

6 Diese Begünstigungen werden widerrufen

a) wenn die amtliche Schätzung des Grundstücks 2 Franken pro Quadratmeter nicht übersteigt;

b) wenn bei einem verpachteten Grundstück der vertraglich vereinbarte Preis 20 Franken pro Quadratmeter übersteigt.

[446] Art. eingefügt durch G 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - BU 2009, 84.

LT

-309c … [447]

[447] Art. aufgehoben durch LG 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - AB 2021, 409; frühere Änderungen: AB 2004, 67; AB 2005, 163; AB 2006, 42; AB 2016, 451.

LT

[448] 1 Abweichend von Artikel 39 und beschränkt auf die Abzüge nach Artikel 34 Absatz 1 Buchstaben a), b) und c) wird für die Steuerperiode 2009 kein Ausgleich der kalten Progression vorgenommen.

2 Für die Steuerperioden nach 2009 beträgt der Landesindex der Konsumentenpreise, der für die Anpassung der Abzüge nach Absatz 1 massgebend ist, 102.6 Punkte am 31.12.2007 (Skala 2005 = 100 Punkte).

[448] Art. eingefügt durch G 22.9.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - AS 2008, 647.

LT

[449] Für natürliche Personen, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Gesetzesänderung nach dem Aufwand besteuert wurden, gilt Artikel 13 des früheren Rechts noch während fünf Jahren.

[449] Art. eingeführt durch LG vom 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – ABl. 2015, 571.

LT

[450] Abweichend von Artikel 49 Absatz 1 wird für die Steuerperioden 2018 und 2019 die Vermögenssteuer nach Kategorien und zu folgenden Sätzen erhoben

Kategorien

Sätze je Kategorie ‰

Geschuldete Steuer für das maximale Vermögen je Kategorie Fr.

Effektiver Satz des Kategorienmaximums ‰

bis

Fr.

200’000

1.000

200.00

1.000

von Fr.

201’000

bis Fr.

280’000

2.000

360.00

1.285

von Fr.

281’000

bis Fr.

700’000

2.500

1’410.00

2.014

von Fr.

701’000

bis Fr.

1’400’000

3.000

3’510.00

2.507

von Fr.

1’401’000

bis Fr.

2’800’000

3.250

8’060.00

2.878

von Fr.

2’801’000

bis Fr.

3’480’000

3.500

10’440.00

3.000

von Fr.

3’481’000

aufwärts

3.000

[450] Art. eingefügt durch L vom 12.12.2017; in Kraft seit 1.1.2018 – BU 2018, 213.

LT

[451] 1 Abweichend von Artikel 35 Absatz 1 beträgt für die Steuerperiode 2025 der maximale Satz der Kategorie 14,5 Prozent.

2 Abweichend von Artikel 35 Absatz 1 beträgt für die Steuerperiode 2026 der maximale Satz der Kategorie 14 Prozent.

3 Abweichend von Artikel 35 Absatz 1 beträgt für die Steuerperiode 2027 der maximale Satz der Kategorie 13,5 Prozent.

4 Abweichend von Artikel 35 Absatz 1 beträgt für die Steuerperiode 2028 der maximale Satz der Kategorie 13 Prozent.

5 Abweichend von Artikel 35 Absatz 1 beträgt für die Steuerperiode 2029 der maximale Satz der Kategorie 12,5 Prozent.

6 Ab der Steuerperiode 2030 beträgt der maximale effektive Satz gemäss Artikel 35 Absatz 1 12 Prozent.

[451] Art. eingefügt durch G 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2024, 186.

LT

[452] 1 Abweichend von Artikel 35 Absatz 2 beträgt für die Steuerperiode 2025 der maximale Kategoriensteuersatz 14.5 Prozent.

2 Abweichend von Artikel 35 Absatz 2 beträgt für die Steuerperiode 2026 der maximale Kategoriensteuersatz 14 Prozent.

3 Abweichend von Artikel 35 Absatz 2 beträgt für die Steuerperiode 2027 der maximale Kategoriensteuersatz 13.5 Prozent.

4 Abweichend von Artikel 35 Absatz 2 beträgt für die Steuerperiode 2028 der maximale effektive Steuersatz 13 Prozent.

5 Abweichend von Artikel 35 Absatz 2 beträgt für die Steuerperiode 2029 der maximale effektive Steuersatz 12.5 Prozent.

6 Ab der Steuerperiode 2030 beträgt der maximale effektive Steuersatz gemäss Artikel 35 Absatz 2 12 Prozent.

[452] Art. eingefügt durch L 12.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BU 2024, 186.

LT

… [453]

[453] Art. aufgehoben durch LG 18.10.2021; in Kraft getreten am 1.1.2022 - ABl. 2021, 409.

LT

[454] Grundstücke, die land- oder forstwirtschaftlich genutzt werden und im Eigentum von Vereinen, Stiftungen und anderen juristischen Personen stehen, welche zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes nach ihrem Ertragswert besteuert wurden, unterliegen im Falle der Veräusserung oder der Beendigung der land- oder forstwirtschaftlichen Zweckbestimmung den Bestimmungen von Artikel 308a Absatz 2.

[454] Art. geändert durch G vom 17.12.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – ABl. 2009, 84.

LT

-314 … [455]

[455] Art. aufgehoben durch LG 18.10.2021; in Kraft getreten am 1.1.2022 - ABl. 2021, 409.

LT

[456] 1 Die Kapitalgewinne auf Beteiligungen sowie der Erlös aus dem Verkauf der dazugehörigen Optionsrechte werden nicht bei der Berechnung des Reinertrags nach Artikel 77 Absatz 2 berücksichtigt, wenn die Kapitalgesellschaft oder die Genossenschaft diese Beteiligungen bereits vor dem 1. Januar 1997 besass und die Gewinne vor dem 1. Januar 2007 realisiert werden.

2 Für Beteiligungen, welche die Kapitalgesellschaft oder die Genossenschaft bereits vor dem 1. Januar 1997 besass, gelten als Anlagekosten (Art. 71 Abs. 4 und 77 Abs. 5 Bst. a) die für die Gewinnsteuer massgebenden Werte zu Beginn des Geschäftsjahres, das 1997 endet.

3 Überträgt eine Kapitalgesellschaft oder eine Genossenschaft eine Beteiligung, die sie bereits vor dem 1. Januar 1997 besass und deren Anteil mindestens 20 Prozent des Aktienkapitals oder des Genossenschaftskapitals einer anderen Gesellschaft beträgt, an eine ausländische Gesellschaft desselben Konzerns, wird die Differenz zwischen dem für die Gewinnsteuer massgebenden Wert und dem Verkehrswert dieser Beteiligung zum steuerbaren Reinertrag hinzugerechnet. In diesem Fall gelten die betreffenden Beteiligungen als vor dem 1. Januar 1997 erworben. Gleichzeitig kann die Kapitalgesellschaft oder die Genossenschaft eine dieser Differenz entsprechende nicht versteuerte Reserve bilden. Diese Reserve wird aufgelöst und besteuert, wenn die Beteiligung an einen konzernfremden Dritten veräussert wird oder wenn die Gesellschaft, deren Beteiligungsrechte übertragen wurden, einen wesentlichen Teil ihrer Aktiven und Passiven veräussert oder liquidiert wird. Die Kapitalgesellschaft oder die Genossenschaft ist verpflichtet, ihrer Steuererklärung ein Verzeichnis der Beteiligungen beizulegen, die Gegenstand einer nicht versteuerten Reserve im Sinne dieses Artikels sind. Die nicht versteuerte Reserve wird am 31. Dezember 2006 steuerneutral aufgelöst.

4 Endet das Geschäftsjahr nach dem Inkrafttreten der Änderung dieses Gesetzes, so wird die Gewinnsteuer für dieses Geschäftsjahr nach neuem Recht berechnet.

Gewinnsteuer juristischer Personen [457]

[456] Art. eingefügt durch G 6.12.2000; in Kraft seit 1.1.2001 - BBl 2001, 8.

[457] Randtitel geändert durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - BBl 2020, 7.

LT

[458] **1** Für die Steuerperioden 2005, 2006 und 2007 unterliegt der Gewinnsteuersatz von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften sowie von juristischen Personen gemäss Artikel 59 Absatz 3 einem Steuerzuschlag von 1,0 Prozentpunkten.

**2** Die Steuerzuschläge gemäss Absatz 1 werden um 50 Prozent reduziert, wenn die Selbstfinanzierung nach der Steuerberechnung ohne Berücksichtigung des Zuschlags über Null liegt. Sie entfallen gänzlich, wenn die Erfolgsrechnung nach der Steuerberechnung ohne Berücksichtigung des Zuschlags ausgeglichen ist. Eventuell in der Zwischenzeit gezahlte Steuern werden dem Steuerpflichtigen im gleichen Umfang zurückerstattet. Die Rückerstattung erfolgt zinslos.

**3** Die Steuerzuschläge gemäss Absatz 1 finden keine Anwendung für die Berechnung der kantonalen Basissteuer, auf die der Gemeindesteuerfuss gemäss Artikel 276 Absatz 2 anzuwenden ist.

**4** Für die Anwendung von Absatz 2 sind die Selbstfinanzierung und das Ergebnis der Erfolgsrechnung nach der Steuerberechnung ohne Berücksichtigung des Zuschlags massgebend, abzüglich des Nennwerts des kantonalen Anteils an den Erlösen aus dem Verkauf der freien Aktiven der Schweizerischen Nationalbank. [459]

**5** Für die Steuerperioden von 2020 bis einschliesslich 2024 beträgt der Gewinnsteuersatz von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften sowie von juristischen Personen gemäss Artikel 59 Absatz 3 abweichend von Artikel 76 Absatz 1 8 Prozent des Reingewinns. [460]

[458] Art. eingeführt durch G vom 14.12.2004; in Kraft seit 1.1.2005 - BU 2005, 163.

[459] Abs. eingeführt durch DL vom 8.11.2005; in Kraft seit 10.1.2006 - BU 2006, 20.

[460] Abs. eingeführt durch G vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - BU 2020, 7.

LT

[461] 1 Für die Steuerperiode 2005 werden die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen um einen Steuerzuschlag wie folgt erhöht

a) um 1 Promille für Liegenschaften, die Vereinen, Stiftungen und anderen juristischen Personen gehören;

b) um 2 Promille für Liegenschaften, die Kapitalgesellschaften, Genossenschaften und Anlagefonds gehören;

c) ...

2 Für die Steuerperioden 2006 und 2007 werden die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen um einen Steuerzuschlag wie folgt erhöht

a) um 0,5 Promille für Liegenschaften, die Vereinen, Stiftungen und anderen juristischen Personen gehören;

b) um 1 Promille für Liegenschaften, die Kapitalgesellschaften, Genossenschaften und Anlagefonds gehören;

c) …

2bis Für die Steuerperioden 2008 bis einschliesslich 2011 gelten für die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen die Steuerzuschläge nach Absatz 2.

2ter Für die Steuerperioden 2012 bis einschliesslich 2015 gelten für die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen die Steuerzuschläge nach Absatz 2.

2quater Für die Steuerperioden 2016 bis einschliesslich 2019 gelten für die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen die Steuerzuschläge nach Absatz 2.

2quinquies Für die Steuerperioden 2020 bis einschliesslich 2023 gelten für die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen die Steuerzuschläge nach Absatz 2. [462]

2sexies Für die Steuerperiode 2024 gelten für die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen die Steuerzuschläge nach Absatz 2. [463]

2septies Für die Steuerperioden 2025 bis einschliesslich 2027 gelten für die in Artikel 98 vorgesehenen Ansätze der kantonalen Liegenschaftssteuer für juristische Personen die Steuerzuschläge nach Absatz 2. [464]

3 Die Steuerzuschläge nach den Absätzen 1 und 2 werden um 50 % reduziert, wenn die Selbstfinanzierung gemäss Jahresrechnung nach Steuerberechnung ohne Berücksichtigung des Zuschlags über Null liegt. Die Zuschläge nach den Absätzen 1, 2 und 2bis entfallen vollständig, wenn die Erfolgsrechnung gemäss Jahresrechnung nach Steuerberechnung ohne Berücksichtigung des Zuschlags mit einem ausgeglichenen oder positiven Ergebnis schliesst. Allfällig in der Zwischenzeit bezahlte Steuern werden dem Steuerpflichtigen im gleichen Umfang zurückerstattet. Die Rückerstattung erfolgt zinslos.

4 … [465]

5 Für die Anwendung von Absatz 3 massgebend sind die Selbstfinanzierung und das Ergebnis der Erfolgsrechnung nach Steuerberechnung ohne Berücksichtigung des Zuschlags, abzüglich des Nominalwertes des kantonalen Anteils an den Erträgen aus dem Verkauf der freien Aktiven der Schweizerischen Nationalbank.

[461] Art. geändert durch G vom 2.11.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - BBl 2015, 572; frühere Änderungen: BBl 2005, 163; BBl 2006, 20; BBl 2008, 111; BBl 2012, 56.

[462] Abs. eingefügt durch G vom 12.12.2017; in Kraft seit 1.1.2018 - BBl 2018, 213.

[463] Abs. eingefügt durch G vom 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BBl 2023, 400.

[464] Abs. eingefügt durch G vom 14.10.2024; in Kraft seit 1.1.2025 - BBl 2024, 328.

[465] Abs. aufgehoben durch G vom 20.9.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - BBl 2016, 451.

LT

[466] 1 Wurde eine juristische Person nach den Artikeln 91-93 des früheren Rechts besteuert, so werden auf Antrag des Steuerpflichtigen im Falle der Realisierung die am Ende dieser Besteuerung bestehenden stillen Reserven, einschliesslich des selbst geschaffenen Mehrwerts, innerhalb von fünf Jahren separat besteuert. Die separate Besteuerung ist nur auf den Teil der Reserven anwendbar, der nach früherem Recht nicht steuerbar war. Ausgenommen sind die Reserven auf Beteiligungen im Sinne von Artikel 77. Der auf den separat zu besteuernden Betrag anwendbare Steuersatz beträgt 1 Prozent.

2 Der Restbestand der stillen Reserven, einschliesslich des selbst geschaffenen Mehrwerts, die vor dem Inkrafttreten von Absatz 1 anlässlich des Übergangs von einer privilegierten Besteuerung gemäss den Artikeln 91-93 des früheren Rechts zu einer ordentlichen Besteuerung aufgewertet und noch nicht vollständig abgeschrieben wurden, wird analog den Reserven gemäss Absatz 1 besteuert. Der Restbestand der stillen Reserven, die durch die vorgenannte Aufwertung gebildet und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens von Absatz 1 noch vorhanden sind, wird von Amtes wegen ohne Auswirkung auf das Ergebnis aufgelöst.

3 Der Betrag der stillen Reserven und des selbst geschaffenen Mehrwerts muss von der juristischen Person quantifiziert und nachgewiesen sowie von der Steuerbehörde durch Verfügung festgesetzt werden. Der Antrag der juristischen Person muss zusammen mit der Steuererklärung des Steuerjahres, das Gegenstand des Übergangs zur ordentlichen Besteuerung gemäss Absatz 1 ist, eingereicht werden, andernfalls dieser Anspruch verwirkt ist.

4 Als Realisierung im Sinne von Absatz 1 gilt der steuerbare Reingewinn, ausschliesslich des Reinertrags aus Beteiligungen gemäss Artikel 77, in der Höhe des Teils der Reserven, der nach früherem Recht nicht steuerbar war, jedoch höchstens zu 80 Prozent. Wird gleichzeitig die Anwendung der Ermässigungen gemäss Artikel 67b Absätze 1 und 2 und/oder 73a beantragt, so wird der als Realisierung gemäss Absatz 1 geltende Gewinnanteil durch Anwendung des Faktors: 1 minus [Ermässigung für Patente und ähnliche Rechte und/oder Abzug der Forschungs- und Entwicklungskosten geteilt durch die Begrenzung der Steuerentlastung] reduziert.

5 Im Falle einer Umstrukturierung wird die Realisierung im Sinne von Absatz 4 nach der Höhe der Gewinne der vorangegangenen Steuerperioden bestimmt. Massgebend sind die letzten 3 Steuerperioden vor der Umstrukturierung. Bei der Übertragung von Betrieben oder Betriebsteilen sowie von Geschäftsliegenschaften sind die Gewinne proportional zuzurechnen.

6 Vor dem Übergang zur ordentlichen Besteuerung realisierte Verluste können auf den Reingewinn nur für den Anteil angerechnet werden, der vor dem Übergang zur ordentlichen Besteuerung steuerbar war.

7 Abweichend von Artikel 67b Absatz 3 werden die Forschungs- und Entwicklungskosten, die in Steuerperioden berücksichtigt wurden, in denen die Gesellschaft gemäss den Artikeln 91-93 des früheren Rechts besteuert wurde, im Umfang des Anteils, der vor dem Übergang zur ordentlichen Besteuerung steuerbar war, unter Ausschluss des Reinertrags aus Beteiligungen gemäss Artikel 77, wieder aufgenommen und separat zu einem Satz von 0.2 Prozent besteuert.

[466] Art. eingefügt durch G 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 - AB 2020, 7; frühere Änderungen: AB 2005, 389; AB 2008, 111; AB 2009, 84; AB 2012, 56; AB 2015, 221; AB 2016, 451.

LT

[467] Für die Steuerperioden 2020 bis und mit 2024 werden abweichend von Artikel 87c 10 Prozent der Gewinnsteuer an die Kapitalsteuer angerechnet.

[467] Art. eingefügt durch das G vom 4.11.2019; in Kraft seit 1.1.2020 – BBl 2020, 7.

LT

[468] 1 Abweichend von Artikel 120 Absatz 1 Buchstabe d kann der Schuldner der steuerbaren Leistung für das Steuerjahr 2021 die Quellensteuerabrechnungen in Papierform erstellen und der Steuerbehörde übermitteln. Er muss ihr die Einsichtnahme in alle zur Kontrolle der Steuererhebung nützlichen Unterlagen ermöglichen.

2 Abweichend von Artikel 120 Absatz 6 erhält der Schuldner der steuerbaren Leistung für das Steuerjahr 2021 im Falle der Nutzung der Anwendung iFonte eine Bezugsprovision von 2 Prozent auf die einbehaltenen und abgerechneten Steuern und in anderen Fällen von 1 Prozent. Die Provision wird direkt vom Überweisungsbetrag abgezogen und kann von der Steuerbehörde gekürzt werden, wenn der Schuldner der steuerbaren Leistung gegen seine Verfahrenspflichten verstösst. Sie entfällt vollständig, wenn die Steuerbehörde mangels Einreichung der Abrechnung nach Artikel 120 Absatz 1 Buchstabe c eine Einschätzung von Amtes wegen vornehmen muss.

[468] Art. geändert durch Gesetz vom 9.11.2020; in Kraft seit 1.1.2021 - Amtsblatt 2021, 15.

LT

Für die Berechnung des Gewinns und die Dauer des Eigentums bei Übertragungen, die vor Inkrafttreten des Gesetzes erfolgt sind und deren Besteuerung gemäß Artikel 125 nicht länger aufgeschoben wird, ist die Situation der letzten steuerbaren Übertragung maßgebend.

LT

-319 … [469]

[469] Art. aufgehoben durch G 18.10.2021; in Kraft getreten am 1.1.2022 - BU 2021, 409.

LT

[470] Für alle Erbfälle, die vor Inkrafttreten von Artikel 238a eröffnet wurden, sind die Bestimmungen über die Steuerrückforderung des früheren Rechts anwendbar.

[470] Art. eingeführt durch G 2.12.2008; in Kraft seit 1.1.2010 – ABl. 2009, 42.

LT

Alle Strafverfahren, die sich auf Besteuerungsperioden und Übertragungen sowie auf Erbschaften, die sich vor Inkrafttreten dieses Gesetzes geöffnet haben, und Schenkungen, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes vorgenommen wurden, beziehen, unterliegen den Bestimmungen des früheren Rechts, soweit dieses Gesetz dem Steuerpflichtigen oder dem Veräußerer nicht günstiger ist.

LT

[471] Das neue Verjährungsrecht gilt für die Beurteilung von Straftaten, die in einem Steuerzeitraum vor Inkrafttreten dieser Gesetzesänderung begangen wurden, soweit es günstiger ist als das Recht, das im Steuerzeitraum der Begehung der Straftat in Kraft war.

[471] Art. geändert durch G. vom 8.11.2016; in Kraft seit 1.1.2017 - BU 2016, 528.

LT

-321i … [473]

[473] Art. aufgehoben durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – AB 2021, 409; vorherige Änderung: AB 2002, 224.

LT

1 Der Staatsrat erlässt die Reglemente und die Ausführungsbestimmungen zur Anwendung der Gesetze.

2 Er bestimmt die in den Gesetzen vorgesehenen zuständigen Behörden und ist befugt, seine Aufgaben an die ihm unterstellten Verwaltungsbehörden zu delegieren.

Zusammenarbeit in Angelegenheiten der direkten Bundessteuern [474]

[474] Randtitel geändert durch G 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - ABl 2023, 400.

LT

[475] **1** Wenn in Angelegenheiten der direkten Bundessteuer, der Verrechnungssteuer, der Wehrpflichtersatzabgabe, der Spezialsteuer für grosse Unternehmensgruppen oder internationaler Doppelbesteuerungsabkommen die Mitwirkung der kantonalen Behörden vorgesehen ist, ist der Staatsrat ermächtigt, die zuständigen Behörden zu bezeichnen und im Rahmen des Bundesrechts die notwendigen Ausführungsbestimmungen festzulegen. [476]

**2** Die Kammer für Steuerrecht des Appellationsgerichts fungiert als kantonale Rekurskommission im Sinne der eidgenössischen Steuergesetzgebung. [477]

[475] Art. geändert durch G 9.6.1997; in Kraft seit 22.7.1997 – AS 1997, 375; frühere Änderung: AS 1995, 411.

[476] Abs. geändert durch G 16.10.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – AS 2023, 400.

[477] Abs. eingefügt durch G 20.4.2010; in Kraft seit 1.1.2011 – AS 2010, 260.

LT

1 Mit dem Inkrafttreten des vorliegenden Gesetzes werden das Steuergesetz vom 28. September 1976 sowie das Dekret vom 13. März 1979, welches von einigen Bestimmungen des Steuergesetzes vom 28. September 1976 abweicht, wie auch das Gesetz über die Grundstückgewinnsteuer vom 17. Dezember 1964 aufgehoben.

2 Vorbehältlich der Übergangsbestimmungen bleiben das Steuergesetz vom 28. September 1976 und das Gesetz über die Grundstückgewinnsteuer vom 17. Dezember 1964 anwendbar auf Veranlagungen, die sich auf Steuerperioden vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Gesetzes beziehen, sowie auf Eigentumsübertragungen, die im Grundbuch eingetragen wurden, bzw. auf abgeschlossene Geschäfte, wie auch auf Erbschaften, die vor seinem Inkrafttreten angefallen sind, und auf vor seinem Inkrafttreten erfolgte Schenkungen.

LT

Das Gesetz über den interkommunalen Ausgleich vom 18. Dezember 1979, das Gesetz betreffend die Bildung von Krisenreserven unter Beanspruchung von Steuererleichterungen vom 19. September 1988, das Gesetz über die Zuteilung von Steuern der Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerke, der Eisenbahn-, Tram- und Standseilbahnunternehmen und der Stadtbetriebe an die Gemeinden vom 13. November 1957, das Gesetz über die Stempelabgaben und die Kinovorführungen vom 20. Oktober 1986, das Gesetz über die obligatorische Krankenversicherung vom 28. Mai 1986, das Gesetz betreffend die kantonale Subvention an den Bau der Eisenbahnen vom 24. Januar 1902 und das Notariatsgesetz vom 23. Februar 1983 werden wie folgt geändert: [478]

[478] Die Änderungen sind in die genannten Erlasse eingefügt.

LT

1 Nach Ablauf der Fristen für die Ausübung des Referendumsrechts wird das vorliegende Gesetz im Amtsblatt der Gesetze und der vollziehbaren Erlasse veröffentlicht und tritt am 1. Januar 1995 in Kraft.

2 Das vorliegende Gesetz findet erstmals Anwendung auf die Steuer, die für das Jahr ihres Inkrafttretens geschuldet wird, sowie auf Eigentumsübertragungen, die im Grundbuch eingetragen wurden, beziehungsweise auf abgeschlossene Geschäfte, wie auch auf Eröffnungen von Erbgängen und auf Schenkungen, die ab ihrem Inkrafttreten erfolgt sind.

Veröffentlicht im AB 1994 , 345.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →