Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
520.100 LPCIZSVG CH-TI

Art. 36 LPCi Zivilschutzgesetz (ZSG)

LPCi
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (57 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 36 LPCi

[31] 1 Die Ersatzabgaben werden vom Kanton eingezogen. Sie werden für jede Gemeinde einzeln erfasst und vom Departement über den spezifischen «Fonds Ersatzabgaben ZS» verwaltet. [32]

2 Die Ersatzabgaben können wie folgt verwendet werden

a) vorrangig (mindestens 50%) für die Realisierung, die Ausrüstung, den Betrieb, den Unterhalt und die Erneuerung der öffentlichen Schutzräume sowie für die Erneuerung der privaten Schutzräume auf kantonaler Ebene;

b) nachrangig (höchstens 50%) für die Aufgaben gemäss Art. 62 Abs. 3 ZSG. [33]

3 … [34]

4 … [35]

[31] Übergangsbestimmung eingefügt durch G 14.10.2013; in Kraft seit 1.1.2014 – BGS 2013, 507.

[32] Abs. geändert durch G 14.10.2013; in Kraft seit 1.1.2014 – BGS 2013, 507.

[33] Bst. geändert durch G 8.11.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – BGS 2022, 14; frühere Änderung: BGS 2013, 507.

[34] Abs. aufgehoben durch G 14.10.2013; in Kraft seit 1.1.2014 – BGS 2013, 507.

[35] Abs. aufgehoben durch G 8.11.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – BGS 2022, 14.

← Art. 35 ZSG Zivilschutzgesetz (ZSVG) Art. 37 ZSPG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

52.2017.34 · ti (art. 36 cpv. 4 LPCi)
Appeal Regarding Financing of Civil Protection Headquarters with Substitute Contributions
Cited to define what constitutes 'other civil protection measures' under cantonal law, reinforcing the restrictive interpretation.