Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
400.100 LSCSchG CH-TI

Schulgesetz (SchG) - 1. Februar 1990 (LSC)

109 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Tessin
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (109)

Art. 1 LSc Art. 2 Schulgesetz (SchG) - 1. Februar 1990 Art. 3 LSchG Art. 4 LSc Art. 5 LSc Art. 6 LSc Art. 7 LSchG Art. 8 LSchG Art. 9 SchulG Art. 10 LSc Art. 11 LSc Art. 12 SchG Art. 13 LSc Art. 14 LSc Art. 15 LSc Art. 15a LSc Art. 16 SchG Art. 17 ScG Art. 17a LSc Art. 18 LSc Art. 18a LSchG Art. 18b LSchG Art. 18c LSc Art. 19 LSc Art. 23 LSc Art. 23a LSc Art. 24 LSc Art. 25 LSc Art. 26 LSc Art. 27 LSc Art. 28 SchG Art. 29 LSc Art. 30 LSc Schulgesetz (ScG) - 1. Februar 1990 Art. 31 SchG Art. 32 LSc Art. 33 SchG Art. 34 LSc Art. 35 LSc Art. 36 SchG Art. 37 USG Art. 38 LSchG Art. 39 LSchG Art. 40 LSc Art. 41 LSc Art. 42 LSchG Art. 43 LSc Art. 44 LSc Art. 45 SchG Art. 46 LSc Art. 47 SchulG Art. 47a LSc Art. 48 LSc Art. 49 Schulgesetz (SchG) - 1. Februar 1990 Art. 52 SchulG Art. 53 LSc Art. 54 LSc Art. 55 GSG Art. 56 LSc Art. 57 LSc Art. 58 LSc Art. 58a LSc Art. 58b LSc Art. 59 LSchG Art. 60 Schulgesetz (SchG) Art. 62a LSc Art. 63 LSchG Art. 64 LSc Art. 66 LSc Art. 67 SchulG Art. 68 LSc Art. 69 SchG Art. 70 LSchG Art. 71 LSc Art. 72 SchulG Art. 73 Schulgesetz (SchuG) Art. 79a LSc Art. 79b LSc Art. 79c LSc Art. 80 Schulgesetz (SchuG) Art. 81 LSc Art. 82 LSc Art. 83 LSchG Art. 84 SchulG Art. 85 LSc Art. 86 LSc Art. 87 LSc Art. 87a LSc Art. 88 LSc Art. 89 SchulG Art. 89a LSc Art. 90 Schulgesetz (SG) Art. 90a LSc Art. 91 LSc Art. 91a SchG Art. 91b LSc Art. 91c LSc Art. 91d LSc Art. 91e LSc Art. 92 SchulG Art. 93 SchulG Art. 94 Schulgesetz (SchuG) Art. 95 SchulG Art. 95a LSc Art. 96 SchulG Art. 97 SchG Art. 97a LSc Art. 98 Schulgesetz (SchuG) - 1. Februar 1990 Art. 99 LSchG Art. 100 LSc

Gesetzestext (109 Artikel)

LSc

1. Die öffentliche Schule ist eine Bildungseinrichtung im Dienste des Menschen und der Gesellschaft.

2. Sie wird vom Kanton in Zusammenarbeit mit den Gemeinden errichtet und geleitet.

3. Der Unterricht wird in italienischer Sprache und unter Wahrung der Gewissensfreiheit erteilt; der Staatsrat kann Ausbildungslehrgänge bewilligen, die den Unterricht eines oder mehrerer Fächer in einer anderen Sprache vorsehen. [2]

4. An der Führung der Schule beteiligen sich ihre Komponenten gemäss den in diesem Gesetz festgelegten Modalitäten.

[2] Abs. geändert durch L 24.2.2021; in Kraft seit 1.6.2021 – ABl 2021, 145.

LSc

1 Die Schule fördert in Zusammenarbeit mit der Familie und anderen Bildungseinrichtungen die harmonische Entwicklung von Persönlichkeiten, die fähig sind, aktive und verantwortungsvolle Rollen in der Gesellschaft zu übernehmen und die Forderungen nach Gerechtigkeit und Freiheit zunehmend zu verwirklichen.

2 Insbesondere die Schule, die mit der sozialen und kulturellen Realität interagiert und in einer Perspektive der lebenslangen Bildung agiert

a) erzieht die Person zur bewussten Wahl einer eigenen Rolle durch die Vermittlung und kritische sowie wissenschaftlich korrekte Überarbeitung der grundlegenden Elemente der Kultur in einer pluralistischen und historisch in der Realität des Landes verwurzelten Sichtweise;

b) entwickelt das Verantwortungsbewusstsein und erzieht zu Frieden, Umweltschutz und demokratischen Idealen;

c) fördert die Integration der Bürger in den gesellschaftlichen Kontext durch eine effektive Grund- und Weiterbildung;

d) fördert den Grundsatz der Gleichstellung von Mann und Frau, hat zum Ziel, soziokulturelle Ungleichgewichte zu korrigieren und Hindernisse abzubauen, die die Bildung der Schüler beeinträchtigen.

LSc

[3] 1 Die Komponenten der Schule sind die Lehrpersonen und das spezialisierte Schulpersonal, die Schülerinnen und Schüler und die Eltern sowie in den Berufsfachschulen die Ausbildnerinnen und Ausbildner.

2 Als Eltern im Sinne dieses Gesetzes gelten die Inhaber der elterlichen Sorge oder die von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde bezeichneten gesetzlichen Vertreter.

3 Um ihre erzieherische Funktion zu ergänzen, arbeitet die Schule mit der Welt der Kultur, der Information und der Wirtschaft zusammen.

[3] Art. geändert durch L vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - BU 2016, 239.

LSc

1 Die Schule gliedert sich in folgende Stufen

a) den Kindergarten;

b) die Primarschule;

c) die Sekundarschule;

d) die nachobligatorischen Schulen.

2 Die letzten zwei Jahre des Kindergartens, die Primarschule und die Sekundarschule sind obligatorische Schulen. Das erste Kindergartenjahr ist fakultativ. [4]

3 Die nachobligatorischen Schulen umfassen folgende Ordnungen

a) die Mittelschulen;

b) …; [5]

c) die Berufsfachschulen. [6]

4 Die Sonderpädagogik wird vom Kanton als besonderer Dienst organisiert, der in Zusammenarbeit mit den einzelnen Schulstufen oder -ordnungen, mit den öffentlichen Institutionen und mit den anerkannten privaten Institutionen tätig ist. [7]

[4] Abs. geändert durch G vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – ABl. 2016, 239; vorherige Änderung: ABl. 2011, 651.

[5] Bst. aufgehoben durch G vom 16.9.2008; in Kraft seit 23.9.2008 – ABl. 2008, 553; vorherige Änderung: ABl. 2002, 104.

[6] Abs. geändert durch G vom 2.10.1996; in Kraft seit 1.1.1997 – ABl. 1996, 467.

[7] Abs. geändert durch G vom 15.12.2011; in Kraft seit 1.8.2012 – ABl. 2012, 263; vorherige Änderung: ABl. 2007, 708.

LSc

Die verschiedenen Grade und die wichtigsten schulischen Dienste werden, neben dem vorliegenden Gesetz, durch Sondergesetze geregelt.

Schul- und Ausbildungspflicht [8]

[8] Randnote geändert durch L 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 - BU 2021, 204.

LSc

[9] **1 Alle im Kanton wohnhaften Personen im Alter von vier bis fünfzehn Jahren unterliegen der Schulpflicht, d.h. der obligatorischen Teilnahme am Unterricht.** [10]

**1bis Nach Beendigung der Schulpflicht und bis zur Volljährigkeit oder bis zum Erwerb eines eidgenössischen Berufsattests unterliegen alle im Kanton wohnhaften Personen der Ausbildungspflicht, d.h. dem Besuch einer vollzeitlichen oder für Lehrlinge vorgesehenen nachobligatorischen Schule oder einer in der Verordnung vorgesehenen Ausbildungsaktivität.** [11]

**1ter Das Departement gewährt auf begründetes Gesuch hin eine Befreiung von der Ausbildungspflicht. Die Art. 58a und 58b bleiben vorbehalten.** [12]

**2 In den Kindergarten einzuschreiben sind alle Personen, die bei dessen Eröffnung bis zum 31. Juli ihr viertes Lebensjahr vollendet haben.**

**3 Abweichend von Abs. 2 können – auf begründetes Gesuch der Inhaber der elterlichen Sorge hin – auch Personen eingeschrieben werden, die bis zum 30. September ihr viertes Lebensjahr vollenden.**

**4 Aus physischen, psychischen Gründen oder aus triftigen, von den Inhabern der elterlichen Sorge und dem Lehrpersonal geteilten Gründen ist die Verschiebung der Einschreibung auf das nächste Schuljahr möglich.**

**5 Die Schulpflicht endet am Ende des Schuljahres, in dem der Schüler das fünfzehnte Lebensjahr vollendet; die Entlassung vor Ende des Schuljahres aus dieser Pflicht kann vom Departement aus schwerwiegenden Gründen gewährt werden, keinesfalls jedoch vor Vollendung des fünfzehnten Lebensjahres.** [13]

**6 Bei Erfüllung der Schulpflicht erhält der Schüler das Entlassungszeugnis von dieser Pflicht.** [14]

**7 Arbeitgeber dürfen keine Schüler einstellen, die nicht im Besitz des Entlassungszeugnisses von der Schulpflicht sind.** [15]

[9] Art. geändert durch G vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.7.2015 – BBl 2011, 651.

[10] Abs. geändert durch G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 – BBl 2021, 204.

[11] Abs. eingeführt durch G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 – BBl 2021, 204.

[12] Abs. eingeführt durch G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 – BBl 2021, 204.

[13] Abs. geändert durch G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 – BBl 2021, 204.

[14] Abs. geändert durch G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 – BBl 2021, 204.

[15] Abs. geändert durch G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 – BBl 2021, 204.

LSc

1 Der Besuch der öffentlichen Schulen ist für Schülerinnen und Schüler, die im Kanton wohnhaft sind, sowie für Schülerinnen und Schüler von Berufsfachschulen, die ein Praktikum oder eine Lehre bei einem im Kanton ansässigen Unternehmen absolvieren, unentgeltlich. [16]

1bis Er ist auch unentgeltlich für Schülerinnen und Schüler, die die Schule für höchstens ein Jahr im Rahmen eines individuellen Schüleraustauschs zwischen Kantonen besuchen, sofern das gleiche Prinzip vom Partnerkanton angewendet wird. [17]

2 Das Schulmaterial wird von dem Kanton in den Mittelschulen, von den Gemeinden und Gemeindeverbänden in den Kindergärten und Primarschulen unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

3 Die Transportkosten und die Verpflegung der Schülerinnen und Schüler werden vom Kanton und von den Gemeinden im Rahmen der besonderen Gesetze subventioniert.

4 Für den Besuch einer kantonalen Schule durch Schülerinnen und Schüler, die nicht im Kanton wohnhaft sind, kann der Staatsrat eine Gebühr erheben und Vereinbarungen treffen, vorbehältlich der Zuständigkeit des Grossen Rates. [18]

[16] Abs. geändert durch G vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – ABl. 2016, 239.

[17] Abs. eingefügt durch G vom 24.2.2021; in Kraft seit 1.6.2021 – ABl. 2021, 145.

[18] Abs. geändert durch G vom 20.9.2004; in Kraft seit 17.12.2004 – ABl. 2004, 448; vorherige Änderung: ABl. 1993, 399.

LSc

[19] Der Staatsrat übt durch das zuständige Departement (nachfolgend Departement genannt) die allgemeine Leitung der Schule aus und erlässt die Ausführungsbestimmungen zu diesem Gesetz.

[19] Art. geändert durch G 4.10.1993; in Kraft seit 19.11.1993 - ABl. 1993, 397.

LSc

1 Die Gemeinde- und Zweckverbandbehörden in Schulangelegenheiten sind der Gemeinderat beziehungsweise die Schuldelegation des Zweckverbandes. Sie können eine Schulkommission mit beratender Funktion ernennen. [20]

2 Die spezifischen Zuständigkeiten der Gemeinde- und Zweckverbandbehörden und -organe in Schulangelegenheiten werden durch dieses Gesetz und die Spezialgesetze definiert.

Zuständiges Departement [21]

[20] Abs. geändert durch G vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

[21] Randtitel geändert durch G vom 4.10.1993; in Kraft seit 19.11.1993 - ABl 1993, 397.

LSc

1 Die Abteilung übt im Rahmen von Art. 8 die allgemeine Leitung der Schule aus.

2 Sie nimmt insbesondere die folgenden Funktionen wahr

a) fördert die Untersuchung und Durchführung von Initiativen, die zur Verwirklichung der Ziele der Schule beitragen;

b) kann zu diesem Zweck Überwachungsaufgaben durch statistische Erfassung der schulischen Aktivitäten wahrnehmen; [22]

c) gewährleistet die Koordination der Tätigkeiten der verschiedenen Schulbereiche und ihrer Organe;

d) übt die Aufsicht über die Schule und den Unterricht aus;

e) sorgt für die allgemeine administrative Organisation der Schule;

f) pflegt die Information in Schulangelegenheiten;

g) organisiert die Anhörung der Schulkomponenten zu Reformvorhaben und wann immer sie es für angebracht hält;

h) reformiert oder annulliert auf Antrag oder von Amts wegen Entscheidungen von Gemeinde- oder Konsortialbehörden und kantonalen Schulorganen, die nicht den grundlegenden Rechtsprinzipien, Gesetzen und Schulvorschriften entsprechen.

3 Zu diesem Zweck kann die Abteilung Richtlinien erlassen. [23]

[22] Bst. geändert durch L 17.3.2009; in Kraft seit 12.5.2009 – BU 2009, 202.

[23] Abs. eingeführt durch L 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239.

LSc

[24] **1** Zur Erfüllung der Aufgaben der Förderung, der Koordination, der Aufsicht und der administrativen Organisation auf den verschiedenen Schulstufen und Schularten bedient sich das Departement auch der kantonalen Schulorgane und der für die Führung der Institute gemäss Titel Zwei zuständigen Organe.

**2** Die Schulorgane sind

a) in Kindergärten und Primarschulen die Inspektorate, das Kollegium der Inspektoren, die Fachexperten und die kantonale Konferenz der Direktoren der Gemeindeschulen; [25]

b) in der Mittelschule die Fachexperten, das Expertenkollegium und das Direktorenkollegium;

c) in den oberen Mittelschulen die Fachexperten und das Direktorenkollegium;

d) in den Berufsschulen und den anderen Schulen die Fachexperten und das Direktorenkollegium;

e) in den Sonderschulen die Institutsdirektoren und das Direktorenkollegium;

f) in den pädagogischen Unterstützungsdiensten die Gruppenleiter und die Gruppenleiterkollegien. [26]

**3** Die Zuständigkeiten der kantonalen Schulorgane werden durch die Spezialgesetze festgelegt.

**4** Die Gesundheitsaufsicht über alle Schulen wird durch das Gesetz über die Gesundheitsförderung und die Gesundheitskoordination vom 18. April 1989 geregelt.

[24] Art. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - AS 2016, 239; frühere Änderungen: AS 2004, 448; AS 2013, 356.

[25] Bst. geändert durch G 17.12.2025; in Kraft seit 27.2.2026 - AS 2026, 82.

[26] Abs. geändert durch G 20.9.2004; in Kraft seit 17.12.2004 - AS 2004, 448.

LSc

[27] Der Staatsrat genehmigt die vom Departement unter Beteiligung der Schulorgane, der Experten und der Lehrerschaft ausgearbeiteten Studienpläne für jede Schulstufe und jeden Schultyp. Bundesrechtliche Bestimmungen bleiben vorbehalten.

[27] Art. geändert durch Gesetz vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - AS 2016, 239.

LSc

[28] 1 Die Schule fördert und kontrolliert durch Experimentierprozesse geeignete Innovationen in Bezug auf Organisation, Lehrpläne, Methoden und Unterrichtstechniken.

2 Experimentierprozesse können sowohl vom Departement als auch von den kantonalen Schulbehörden, von den Leitungsorganen der Institutionen oder von Lehrerteams vorgeschlagen werden.

3 Unter Vorbehalt der finanziellen Zuständigkeiten sind die zur Genehmigung und zum Widerruf von Experimenten zuständigen Instanzen

a) der Staatsrat, wenn eine vorübergehende Abweichung von gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist;

b) das Departement, wenn eine vorübergehende Abweichung von Anwendungsbestimmungen, einschliesslich der Lehrpläne und Methoden, erforderlich ist;

c) die kantonalen Schulbehörden und die Leitungsorgane der Institutionen in den anderen Fällen, mit der Verpflichtung, das Departement darüber zu informieren.

[28] Art. geändert durch Gesetz vom 22.3.2016; in Kraft seit dem 1.8.2016 - BU 2016, 239.

LSc

Die Normen bezüglich der Lehrbücher und des Schulmaterials werden vom Departement festgelegt.

LSc

[29] 1 Das Schuljahr für Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen dauert sechsunddreissig und eine halbe effektive Woche; die Eröffnung des Schuljahres findet gegen Ende August oder Anfang September statt und der Abschluss gegen Mitte Juni.

2 …

3 Für die Berufsfachschulen gilt Abs. 1 mit den Ausnahmen, die sich aus eidgenössischen oder interkantonalen Bestimmungen oder aus besonderen Anforderungen der beruflichen Grundbildung ergeben.

4 Die Dauer des Schuljahres für Sonderschulen und Sonderklassen wird unter Berücksichtigung des allgemeinen Schulkalenders und der besonderen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler sowie der Institutionen festgelegt.

5 Auf allen Schulstufen wird der Unterricht auf fünf Wochentage, von Montag bis Freitag, verteilt. Für die Berufsfachschulen kann er auf einzelne Wochentage oder in Blöcken gegliedert werden.

6 Alle Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schulen haben zusätzlich am Mittwochnachmittag frei.

7 Die Einrichtung von ausserschulischen Diensten oder Aktivitäten ist auch am Samstag und während der Ferienzeiten zulässig.

8 Die Abschlussprüfungen der Sekundarstufe II finden in der Regel nach dem Ende des Schuljahres statt und können auch am Samstag durchgeführt werden.

9 Ausnahmen können vom Departement bewilligt werden.

10 Das Departement legt den Jahreskalender für alle Schulstufen fest.

[29] Art. geändert durch L 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - AS 2016, 239; frühere Änderungen: AS 2002, 104; AS 2004, 448; AS 2008, 553; AS 2009, 239; AS 2011, 651.

LSc

[30] 1 In den kantonalen Schulen beträgt die Dauer einer Lektion 50 Minuten.

2 Der Staatsrat kann Ausnahmen von diesem Grundsatz bewilligen.

[30] Art. eingefügt durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

[31] Das Departement legt die Einzugsgebiete der einzelnen kantonalen Schulstandorte fest.

[31] Art. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239.

LSc

1 Die Schulräume im Eigentum des Kantons können Dritten zur Verfügung gestellt werden, sofern dies mit dem Schulbetrieb vereinbar ist.

2 Der Staatsrat legt mittels Verordnung die Nutzungsbedingungen und Gebühren fest, wobei die Nutzung für Tätigkeiten von öffentlichem Interesse in der Regel unentgeltlich ist.

LSc

[32] Für Sammlungen, die in Schulen durchgeführt werden, und für solche, bei denen die Mitwirkung von Schülern erforderlich ist, bedarf es einer ausdrücklichen Genehmigung des Departements oder, in Delegation, der Schulleitungen.

[32] Art. eingeführt durch LG 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – AB 2016, 239.

LSc

[34] **1** Schülerinnen und Schüler öffentlicher Kindergärten, Primar-, Sekundar- und Sonderschulen sowie nichtuniversitärer Mittelschulen und höherer Fachschulen, und von privaten obligatorischen Schulen, profitieren von einer Haftpflichtdeckung und einer Deckung für Schulunfälle.

**2** Die Haftpflichtdeckung wird auch für Lehrkräfte öffentlicher Gemeindeschulen, Lehrkräfte privater obligatorischer Schulen und Lernende (Auszubildende) eingerichtet.

**3** Auf spezifisches Verlangen der Interessierten kann die Haftpflichtdeckung auf Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte privater Schulen, die nicht von den Absätzen 1 und 2 erfasst sind, ausgedehnt werden.

**4** Die Deckungen gemäss den vorstehenden Absätzen umfassen

a) die Folgen von Unfällen, die alle Schülerinnen und Schüler während ihrer schulischen Tätigkeit, innerhalb und ausserhalb der Schulgebäude, sowie Unfälle auf dem Schulweg erleiden;

b) die Haftpflicht des Staates, der Gemeinden und der Zweckverbände in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Schulgebäuden, -plätzen und -möbeln gegenüber den in den vorstehenden Absätzen erfassten Personen und Dritten, sowie die Haftpflicht der in den vorstehenden Absätzen erfassten Personen gegenüber Dritten.

[34] Art. geändert durch Gesetz vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239; vorherige Änderung: BU 2004, 448.

LSc

[35] 1 Bei Schulunfällen umfassen die Deckungen

a) im Todesfall eine Entschädigung von 10'000 Franken;

b) falls infolge einer dauerhaften und voraussichtlich bleibenden Minderung der Erwerbsfähigkeit der Person eine Invalidität festgestellt wird, eine maximale Entschädigung von 50'000 Franken. Massgebend ist der festgestellte Invaliditätsgrad infolge des Unfalls. Die Limite von 50'000 Franken ist vom Staatsrat erweiterbar.

2 Die Haftpflichtdeckung umfasst die Folgen von Sach- und Personenschäden, die von Personen und Körperschaften gemäss Art. 18 verursacht werden, bis zu einem Höchstbetrag von 3'000'000 Franken pro Fall. Für Sachschäden ist ein vom Staatsrat festgelegter Selbstbehalt pro verursachtem Schadenfall vorgesehen.

[35] Art. geändert durch Gesetz vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – ABl 2016, 239; vorhergehende Änderung: ABl 2004, 448.

LSc

[36] 1 Bei Schulunfällen gehen die Prämien vollumfänglich zulasten des Staates.

2 Für die Haftpflicht der angeschlossenen Personen gehen die Prämien zulasten des Staates, ausgenommen jene für die Haftpflicht der Schüler und Lehrpersonen gemäss Art. 18 Abs. 3, die zulasten dieser gehen.

3 Die Höhe der Prämien wird vom Staatsrat festgesetzt.

[36] Art. eingefügt durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

[37] **1 Der Staatsrat regelt durch Verordnung die Bestimmungen betreffend die Verwaltung der Versicherung.**

**2 Er kann einen Versicherungsvertrag mit einer Versicherungsgesellschaft abschliessen, die gemäss dem Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 über die Beaufsichtigung der Versicherungsunternehmen zum Geschäftsbetrieb in der Schweiz zugelassen ist.**

[37] Art. eingefügt durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - BBl 2016, 239.

LSc

-22 … [39]

[39] Art. aufgehoben durch L 23.2.2015; in Kraft seit 1.6.2015 - BU 2015, 194; frühere Änderungen: BU 1997, 404; BU 2007, 708; BU 2012, 185.

LSc

[42] 1 Der Unterricht in der katholischen Religion und in der evangelischen Religion (konfessioneller Religionsunterricht) wird an den Primarschulen, in den ersten drei Jahren der Sekundarschule und an den Vollzeit-Maturitätsschulen erteilt, unter Wahrung der Schulziele und von Art. 15 der Bundesverfassung.

2 Der neutrale und nicht-konfessionelle Unterricht in Religionsgeschichte wird im vierten Jahr der Sekundarschule obligatorisch als ordentliches Fach erteilt.

3 Die Teilnahme der Schülerinnen und Schüler am konfessionellen Religionsunterricht wird zu Beginn jedes Jahres von der Schulbehörde durch explizite Anfrage bei den Erziehungsberechtigten, beziehungsweise bei den Schülerinnen und Schülern, sofern sie das sechzehnte Altersjahr vollendet haben, festgestellt.

4 Für den konfessionellen Religionsunterricht obliegen die Ernennung der Lehrpersonen, die Festlegung der Studienpläne, die Wahl der Lehrmittel und des Schulmaterials sowie die didaktische Aufsicht den kirchlichen Behörden, während die administrative Aufsicht den Schulbehörden obliegt. Das Gehalt der Lehrpersonen der Kantonsschulen geht zu Lasten des Staates.

5 Mit Vorbehalt von Abs. 4 regeln Vereinbarungen zwischen dem Staatsrat und den kirchlichen Behörden die Organisation des konfessionellen Religionsunterrichts und den Status seiner Lehrpersonen.

[42] Art. geändert durch Gesetz vom 29.5.2018; in Kraft seit 1.8.2019 - BU 2018, 335; frühere Änderung: BU 1993, 105.

LSc

[44] 1 Um die Jugendlichen für die Grundlagen der politischen und zivilen Institutionen zu sensibilisieren und sie über ihre Rechte und Pflichten als Bürger aufzuklären, werden in Mittel-, Gymnasial- und Berufsschulen der Unterricht und das Studium der Staatskunde sowie die Bürger- und Demokratiebildung gefördert und gewährleistet.

2 Der Unterricht in Staatskunde, Bürger- und Demokratiebildung, der regelmässig als eigenständiges Fach in der Mittelschule oder im Rahmen der in den Lehrplänen der nachobligatorischen Schulen vorgesehenen Fächer, nach modularen Modalitäten in den Gymnasialschulen, erfolgt, ist obligatorisch und umfasst eine Stundendotation von mindestens zwei Stunden monatlich. Dem Fach oder dem Unterricht wird eine separate Note zugewiesen, sofern dies nicht dem Bundes- und interkantonalen Recht widerspricht.

3 Die Lehrpläne, die Unterrichtsmodalitäten und die entsprechenden Bewertungen werden durch die Reglemente festgelegt, welche die einzelnen Schulstufen und Schulordnungen regeln.

4 Das Prinzip der Neutralität des Unterrichts muss gewährleistet sein.

[44] Art. geändert durch G. vom 24.9.2017; in Kraft seit 13.10.2017 – AB 2017, 339; vorherige Änderungen: AB 2002, 10; AB 2016, 239.

LSc

1 Die Bildungseinrichtung ist die schulische Einheit, in der das Leben und die Arbeit der Gemeinschaft der Schüler und Lehrpersonen organisiert werden, unter Mitwirkung anderer Bildungsträger, insbesondere der Eltern, um die spezifischen Ziele der eigenen Stufe oder Schulart zu erreichen.

2 Die Bildungseinrichtung übt ihre Tätigkeiten autonom innerhalb der durch Gesetze und Ausführungsbestimmungen festgelegten Grenzen aus.

3 Für die Durchführung didaktischer und kultureller Aktivitäten wird der Bildungseinrichtung ein jährliches Guthaben zugewiesen, das autonom zu verwalten ist. Für zweckgebundene Aktivitäten, insbesondere im Bereich Forschung, Innovation und Experimente, wird der Bildungseinrichtung ein jährliches Stundenkontingent zugewiesen, das autonom zu verwalten ist. [45]

4 Der Umfang und die Modalitäten der Zuweisung des jährlichen Guthabens und des Stundenkontingents werden vom Staatsrat durch eine Verordnung festgelegt. [46]

5 Eine Schule bildet eine einzige Bildungseinrichtung oder ist zusammen mit anderen Schulen einer Einrichtung angeschlossen. Die Primarschulen und Kindergärten derselben Gemeinde oder desselben Gemeindeverbands oder der vertragschliessenden Gemeinden werden in einer einzigen Einrichtung zusammengefasst. [47]

6 Die Gründung der Bildungseinrichtungen obliegt für die kantonalen Schulen dem Staatsrat und für die Gemeindeschulen den Stadt- und Gemeinderäten oder den Delegationen der Gemeindeverbände. [48]

7 Innerhalb eines Jahres nach ihrer Gründung muss jede Einrichtung eine eigene Hausordnung erlassen.

[45] Inkrafttreten des Absatzes, beschränkt auf das Jahresguthaben: 1.1.1993 - BU 1993, 41; Inkrafttreten, beschränkt auf das Stundenkontingent: 1.2.1993 - BU 1993, 105.

[46] Inkrafttreten des Absatzes, beschränkt auf das Jahresguthaben: 1.1.1993 - BU 1993, 41; Inkrafttreten, beschränkt auf das Stundenkontingent: 1.2.1993 - BU 1993, 105.

[47] Abs. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - BU 2016, 239.

[48] Abs. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - BU 2016, 239.

LSc

1 Die Leitung der Einrichtung wird von der Direktion unter Mitwirkung der Schulbeteiligten sichergestellt.

2 Die Leitungsorgane sind die folgenden

a) die Direktion;

b) die Lehrerkonferenz.

3 Die Vertretungsorgane sind die folgenden

a) die Schülerversammlung;

b) die Elternversammlung;

c) der Schulrat.

4 Die Leitungs- und Vertretungsorgane können ganz oder teilweise gemäss den Kriterien nach Art. 27 Abs. 3, 34, 36, 39 und 41 eingesetzt werden.

5 Zur Erfüllung ihrer Aufgaben können die Leitungs- und Vertretungsorgane spezielle Kommissionen, auch in gemischten Formen, einsetzen.

LSc

[49] **1 Der Schulrat kann in jeder Schulstufe eingerichtet werden.**

**2 Der Schulrat setzt sich zusammen aus:**

**a) den Mitgliedern des Direktionsrats;**

**b) drei Vertretern des Lehrerkollegiums;**

**c) drei Eltern minderjähriger Schülerinnen und Schüler;**

**d) drei Schülerinnen und Schülern;**

**e) höchstens drei Vertretern der betroffenen Gemeinden.**

**3 Die Modalitäten der Wahl und der Funktionsweise werden in der Geschäftsordnung festgelegt. [50]**

**4 Dem Schulrat obliegen folgende Aufgaben:**

**a) Erörterung der Probleme betreffend die Beziehungen zwischen Schule, Schülern, Eltern und dem sozialen Umfeld;**

**b) Ausarbeitung des allgemeinen Programms der kulturellen Initiativen der Institution und der Nutzung der schulischen Infrastrukturen;**

**c) Abgabe seiner Stellungnahme in den Anhörungsverfahren;**

**d) Erörterung des Jahresberichts des Direktionsrats und Abgabe allfälliger Bemerkungen;**

**e) Abgabe seiner Stellungnahme zur Verwendung des jährlichen Kredits.**

**[49] Inkrafttreten des Artikels: 2.9.1992 – AB 1993, 41.**

**[50] Abs. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – AB 2016, 239.**

LSc

1 In den kantonalen Einrichtungen obliegt die Leitung dem Direktor, der von einem oder mehreren Vizedirektoren und dem Direktionsrat unterstützt wird.

2 Die Geschäftsordnung legt die Anzahl der Vizedirektoren und der Mitglieder des Direktionsrates fest und kann ausnahmsweise, um besonderen Bedürfnissen der Einrichtung gerecht zu werden, die gesetzlich festgelegten Zuständigkeiten anders unter ihnen aufteilen. [51]

3 In den Gemeinde- oder Zweckverbandseinrichtungen obliegt die Leitung

a) einem oder mehreren Direktoren, gegebenenfalls unterstützt vom Direktionsrat;

b) einem oder mehreren Direktoren, unterstützt von einem oder mehreren Vizedirektoren und gegebenenfalls vom Direktionsrat. [52]

4 Die Gemeinden und die Zweckverbände können mehrere Einrichtungen unter einer einzigen Leitung zusammenfassen.

[51] Abs. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239; vorherige Änderung: ABl 1993, 41.

[52] Abs. geändert durch G 20.6.2013; in Kraft seit 1.7.2013 - ABl 2013, 356; vorherige Änderungen: ABl 1993, 41; 1996, 261.

LSc

1. Der Direktor und der Vizedirektor der kantonalen Institute werden vom Staatsrat aufgrund eines öffentlichen Wettbewerbs für eine Amtsdauer von vier Jahren ernannt.

2. Der ausscheidende Direktor und Vizedirektor können jederzeit durch das reguläre Ausschreibungsverfahren wiedergewählt werden.

3. Dem nicht wiedergewählten Direktor und Vizedirektor ist ein unbefristetes Anstellungsverhältnis im Lehrdienst garantiert; der Lohn entspricht dem der neuen Funktion.

LSc

1 Dem Direktor obliegen folgende spezifische Aufgaben

a) vertritt die Schulbehörde in der Schule und die Schule gegenüber der Schulbehörde sowie gegenüber Dritten;

b) führt den Vorsitz im Direktionsrat und koordiniert dessen Arbeit;

c) nimmt Aufsichts- und pädagogisch-didaktische Beratungsaufgaben gegenüber den Lehrpersonen und dem spezialisierten Schulpersonal wahr und legt dem Departement einen jährlichen Bericht über den in der Schule erteilten Unterricht vor; [53]

d) erstellt den Bericht über die Lehrpersonen im ersten Ernennungsjahr, über die beauftragten Lehrpersonen und die Stellvertretungen sowie, falls erforderlich, über die ernannten Lehrpersonen;

e) erteilt eine Rüge oder meldet, je nach Fall, der Ernennungsbehörde die Lehrperson oder das spezialisierte Schulpersonal, bei deren Verhalten er eine Verletzung der Gesetze oder der Anwendungsbestimmungen feststellt; [54]

f) trifft in dringenden Fällen die notwendigen Entscheidungen und informiert den Direktionsrat unverzüglich.

2 Dem Direktor und dem Vizedirektor wird eine mit ihren Funktionen vereinbare Lehrverpflichtung zugewiesen. [55]

3 Der Vizedirektor arbeitet mit dem Direktor bei der Erfüllung seiner Aufgaben zusammen und übernimmt im Falle der Abwesenheit oder Verhinderung des Direktors dessen Aufgaben und Verantwortlichkeiten.

[53] Bst. geändert durch G. vom 22.3.2016; in Kraft seit dem 1.8.2016 – ABl. 2016, 239.

[54] Bst. geändert durch G. vom 22.3.2016; in Kraft seit dem 1.8.2016 – ABl. 2016, 239.

[55] Inkrafttreten des Absatzes: 2.9.1992 – ABl. 1993, 41.

LSc

[56] 1 Der Direktor und der Vizedirektor der Gemeinde- oder Verbandsinstitute werden von der zuständigen Ernennungsbehörde aufgrund eines öffentlichen Wettbewerbs ernannt.

2 Der Direktor kann ganztägig oder teilzeitbeschäftigt ernannt werden.

3 Der Vizedirektor kann ganztägig oder teilzeitbeschäftigt ernannt oder beauftragt werden, ohne dass die Unterrichtsverpflichtung reduziert wird; in letzterem Fall erhält er eine angemessene Vergütung.

[56] Inkrafttreten des Artikels: 2.9.1992 - ABl. 1993, 41.

LSc

[57] Der Direktor hat die folgenden spezifischen Aufgaben

a) vertritt die Ernennungsbehörde in der Einrichtung und die Einrichtung gegenüber den Schulbehörden und Dritten;

b) führt den Vorsitz im Direktionsrat, sofern dieser besteht, und koordiniert dessen Arbeit;

c) nimmt alle Aufgaben des Direktionsrates wahr, sofern dieser nicht besteht;

d) übt die Aufsicht sowie die pädagogisch-didaktische Beratung der Lehrpersonen aus und legt der Ernennungsbehörde und der Schulinspektion einen Jahresbericht über den in der Einrichtung erteilten Unterricht vor;

e) arbeitet mit der Schulinspektion bei der Förderung, Aufsicht und pädagogisch-didaktischen Beratung zusammen; [58]

f) erstellt den Bericht über die Lehrpersonen im ersten Ernennungsjahr, über die beauftragten und stellvertretenden Lehrpersonen sowie, falls erforderlich, über die ernannten Lehrpersonen;

g) ermahnt die Lehrperson oder das spezialisierte Schulpersonal oder meldet diese/s je nach Fall der Ernennungsbehörde und der Schulinspektion, wenn er/sie in deren/dessen Verhalten eine Verletzung der Gesetze oder der Ausführungsbestimmungen feststellt; [59]

h) trifft in dringenden Fällen die notwendigen Entscheidungen und informiert den Direktionsrat, sofern dieser besteht, unverzüglich;

i) vertritt abwesende Stammpersonal-Lehrpersonen für kurze Zeit, soweit dies mit den Leitungsaufgaben vereinbar ist.

[57] Art. geändert durch LG 20.6.2013; in Kraft seit 1.7.2013 - AB 2013, 356.

[58] Buchst. geändert durch LG 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - AB 2016, 239.

[59] Buchst. geändert durch LG 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - AB 2016, 239.

LSc

… [60]

[60] Art. aufgehoben durch L 20.9.2004; in Kraft getreten am 17.12.2004 – BU 2004, 448.

LSc

… [61]

[61] Art. aufgehoben durch LG 20.6.2013; in Kraft getreten am 1.7.2013 – ABl. 2013, 356; vorherige Änderung: ABl. 1993, 41.

LSc

1 Die Direktion setzt sich zusammen aus dem Direktor oder der Direktorin, welcher oder welche ihr vorsitzt, dem Vizedirektor oder der Vizedirektorin und mindestens einem vom Lehrerkollegium bezeichneten Mitglied. In Gemeinde- oder Konsortialinstituten kann die Anstellungsbehörde auf die Bezeichnung des Vizedirektors oder der Vizedirektorin verzichten; in diesem Fall setzt sich die Direktion aus dem Direktor oder der Direktorin und mindestens zwei vom Lehrerkollegium bezeichneten Mitgliedern zusammen. [62]

2 Die Anzahl der vom Kollegium bezeichneten Mitglieder wird durch die Ausführungsbestimmungen festgelegt. [63]

3 Die vom Kollegium bezeichneten Mitglieder werden aus dem Lehrpersonal am Ende des Schuljahres für die folgenden zwei Jahre gewählt, ihre Wiederwahl ist zulässig.

4 Die vom Kollegium bezeichneten Mitglieder profitieren von einer Reduktion des Lehrpensums oder, wo dies nicht möglich ist, von einer angemessenen Entschädigung. [64]

5 Die Direktion wird an allen kantonalen Instituten eingesetzt; in Gemeinde- oder Konsortialschulen kann sie durch Beschluss des Gemeinderates oder der Konsortialschuldelegation eingesetzt werden.

[62] Abs. geändert durch G vom 10.6.1996; in Kraft seit 26.7.1996 – AB 1996, 261.

[63] Inkrafttreten des Absatzes: 2.9.1992 – AB 1993, 41.

[64] Inkrafttreten des Absatzes: 2.9.1992 – AB 1993, 41.

LSc

Der Direktionsrat

a) sorgt für die Ausführung und Einhaltung der Gesetze, Verordnungen, Richtlinien der Schulbehörde und der vom Lehrerkollegium festgelegten Kriterien;

b) koordiniert und belebt die pädagogischen und didaktischen Aktivitäten unter Berücksichtigung der von den anderen Organen der Institution bereitgestellten Hinweise;

c) nimmt die Klasseneinteilung in den kantonalen Schulen und die Zuteilung der Schüler nach Sektionen in den Primar- und Kindergärten vor; [65]

d) beantwortet die Anmerkungen der Eltern und Schüler und entscheidet in den kantonalen Schulen über Beschwerden gegen Schulbewertungen; [66]

e) führt die von der Schulbehörde der Institution übertragene administrative Verwaltung;

f) pflegt die Beziehungen zu den pädagogischen, gesundheitlichen und sozialen Diensten;

g) verfasst zuhanden des Departements den Jahresbericht über den Gang der Institution;

h) entscheidet über die Zulassung der Schüler;

i) weist den Lehrern die Klassen und die Klassenlehrerschaft zu;

l) erstellt den wöchentlichen Stundenplan.

m) erarbeitet in den kantonalen obligatorischen Schulen ein Programm zur Mehrsprachigkeit der Schüler, das dem Lehrerkollegium vorzulegen und anschliessend vom Departement zu genehmigen ist. [67]

[65] Bst. geändert durch G vom 20.6.2013; in Kraft seit 1.7.2013 – ABl 2013, 356.

[66] Bst. geändert durch G vom 20.6.2013; in Kraft seit 1.7.2013 – ABl 2013, 356.

[67] Bst. eingefügt durch G vom 24.2.2021; in Kraft seit 1.6.2021 – ABl 2021, 145.

LSc

[68] 1 Das Lehrerkollegium ist die Vollversammlung aller ernannten, beauftragten und stellvertretenden Lehrpersonen sowie der anderen in einem Institut tätigen Schulfiguren. [69]

2 Die Sitzungen werden vom Direktor oder auf Antrag des Direktionsrates oder von mindestens 1/5 der Lehrpersonen einberufen; sie werden von einer Lehrperson geleitet, die das Kollegium zu Beginn jedes Schuljahres bestimmt.

3 Das Verwaltungspersonal kann an den Sitzungen des Kollegiums teilnehmen, wenn Gegenstände, die es betreffen, zur Diskussion stehen und wenn der Jahresbericht besprochen wird.

4 Die Teilnahme an den Sitzungen ist obligatorisch.

5 Das Lehrerkollegium kann zu seinen Sitzungen, mit beratender Stimme, eine Vertretung der anderen Komponenten einladen.

6 Das Lehrerkollegium wird in den Instituten jeder Schulstufe und Schulart mit mindestens drei Lehrpersonen eingerichtet.

[68] Inkrafttreten des Artikels: 2.9.1992 - ABl 1993, 41.

[69] Abs. geändert durch LG 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

1 Unter Beachtung der geltenden Gesetze, Verordnungen und Studienpläne obliegt dem Lehrerkollegium: [70]

a) die Festlegung der Kriterien für den Betrieb des Instituts in pädagogischer, didaktischer, kultureller und organisatorischer Hinsicht und die Überprüfung deren Anwendung;

b) die Prüfung und Bewertung innovativer Vorschläge im Rahmen der kantonalen Schulpolitik;

c) die Förderung der Experimente gemäss Art. 13 Abs. 3 Bst. c);

d) die Festlegung der Verwendung des jährlichen Kredits und der dem Institut zugewiesenen Stundenkontingente;

e) die Stellungnahme zur Planung der Weiterbildungsaktivitäten; [71]

f) die Wahl der Mitglieder aus seiner Mitte für den Direktionsrat und den Institutsrat;

g) die Diskussion und Genehmigung des vom Direktionsrat vorgelegten Jahresberichts über den Gang des Instituts;

h) die Befugnis, politische und gewerkschaftliche Probleme im Zusammenhang mit dem Beruf zu behandeln.

2 Das Lehrerkollegium erarbeitet eine interne Institutsordnung, die vom Departement für kantonale Schulen und von den Gemeinden, bzw. von den Schuldelegationen der Gemeindeverbände, für die Gemeinde- oder Verbandsschulen genehmigt werden muss.

3 Das Lehrerkollegium an den kantonalen obligatorischen Nachschulen nimmt Stellung zum Programm zur Mehrsprachigkeit der Schülerinnen und Schüler. [72]

[70] Satz geändert durch G vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - BU 2016, 239.

[71] Bst. geändert durch G vom 23.2.2015; in Kraft seit 1.8.2015 - BU 2015, 205.

[72] Abs. eingefügt durch G vom 24.2.2021; in Kraft seit 1.6.2021 - BU 2021, 145.

LSc

1 An den kantonalen Schulen bilden die Lehrpersonen, welche dieselbe Klasse unterrichten, den Klassenrat. [73]

2 Dieser wird vom Klassenlehrervorsitzenden präsidiert.

3 Die Aufgaben des Klassenrates und des Klassenlehrervorsitzenden werden durch die Verordnung festgelegt. [74]

[73] Abs. geändert durch G 20.9.2004; in Kraft seit 17.12.2004 - ABl 2004, 448.

[74] Inkrafttreten des Absatzes: 2.9.1992 - ABl 1993, 41.

LSc

1 Die Schülerversammlung ist, unter Vorbehalt der nachfolgenden Absätze, die Vollversammlung aller an einem Institut eingeschriebenen Schüler; sie ist das Vertretungsorgan der Schüler.

2 Sie wird ab dem zweiten Zyklus der Sekundarstufe I eingesetzt.

3 Besondere Formen von Versammlungen können in Teilzeit-Berufsschulen eingeführt werden.

LSc

1 Die Schülerversammlung

a) richtet an die anderen Organe des Instituts die Anliegen der Schüler;

b) vertritt die Meinung der Schüler in den Konsultationen;

c) beschliesst über Gegenstände, welche ihr durch die Gesetze und Ausführungsbestimmungen zugewiesen werden;

d) bezeichnet ihre Vertreter in den für Schüler offenen schulischen Organen.

LSc

1 Die Elternversammlung ist die Versammlung aller Inhaber der elterlichen Sorge über die in einem Institut eingeschriebenen Schüler.

2 Sie wird in jedem Institut eingesetzt.

LSc

Die Elternversammlung

a) richtet an die anderen Organe des Instituts die Anfragen der Eltern;

b) äussert die Meinung der Eltern in den Konsultationen;

c) beschliesst über die Gegenstände, welche die Gesetze und die Ausführungsbestimmungen ihr übertragen;

d) bezeichnet ihre Vertreter in den Schulorganen, die den Eltern offenstehen.

LSc

1 Die Eltern der Schülerinnen und Schüler einer Klasse oder von Klassengruppen werden mindestens einmal jährlich einberufen, um Folgendes zu fördern

a) die gegenseitige Kenntnisnahme zwischen Lehrpersonen, spezialisierten Schulmitarbeitenden und Eltern; [75]

b) die Information über Lehrpläne und Unterrichtsmethoden; [76]

c) die Erörterung besonderer Klassenprobleme und die Zusammenarbeit der Eltern bei der Erziehungs- und Unterrichtstätigkeit.

2 Zur Erörterung besonderer Klassenprobleme oder von Problemen mehrerer Klassen können ab der Sekundarstufe I zudem Versammlungen zwischen den Schülerinnen und Schülern einer Klasse oder mehrerer Klassen unter Beteiligung der betroffenen Lehrpersonen anberaumt werden.

[75] Buchst. geändert durch G vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

[76] Buchst. geändert durch G vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

Für alle Vertretungsorgane der durch dieses Gesetz vorgesehenen Komponenten gelten folgende Bestimmungen

a) Die Einberufung muss außer in dringenden Fällen mindestens 10 Tage vor der Sitzung erfolgen;

b) Beschlussfassungen können nur über Gegenstände erfolgen, die in der Einberufung angegeben sind;

c) Die Organe können Beschlüsse nur fassen, wenn die absolute Mehrheit ihrer Mitglieder anwesend ist, mit Ausnahme der Schülerversammlung, für die die Anwesenheit von mindestens 1/4 der Mitglieder erforderlich ist, und der Elternversammlung, für die die Anwesenheit von mindestens 1/5 der Mitglieder erforderlich ist, mit der Möglichkeit einer erneuten Einberufung am selben Tag und ohne Anwesenheitsbegrenzung;

d) Die Entscheidungen werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder getroffen; die Wahlen erfolgen nach dem Proportionalwahlsystem;

e) Auf Antrag auch nur eines einzigen Mitglieds müssen die Wahlen geheim durchgeführt werden.

LSc

1 Der Dozent ist im Geiste der schulischen Ziele mit der Instruktion und Bildung der Schüler beauftragt und zur Teilnahme an der Leitung der Einrichtung, in der er tätig ist, berufen.

2 Der Dozent muss durch eine effektive kulturelle und didaktische Tätigkeit die Ausbildung der Schüler gewährleisten, den Erwerb von Wissen fördern und dessen kritische Verarbeitung anregen, indem er die Beteiligung der Jugendlichen an den soziokulturellen Erneuerungsprozessen stimuliert.

3 Der Unterricht ist ein Beruf, der auf Studium, Forschung, Didaktik und Wissensvermittlung basiert und untrennbar mit der ständigen kulturellen, wissenschaftlichen und menschlichen Weiterbildung des Dozenten verbunden ist. [77]

[77] Abs. eingefügt durch L vom 23.2.2015; in Kraft seit 1.8.2015 - ABl. 2015, 205.

LSc

1 Dem Lehrpersonal werden die Lehrfreiheit und die didaktische Autonomie zuerkannt, unter Einhaltung der Gesetze, der Ausführungsbestimmungen und der Studienpläne. [78]

2 Die Lehrperson muss ihre Tätigkeit unter Wahrung der Rechte der Schülerinnen und Schüler ausüben, wobei deren Alter, die Besonderheit des Bildungsverhältnisses und der pluralistische Charakter der Schule zu berücksichtigen sind.

[78] Abs. geändert durch G. vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

[79] **1 Die Lehrbefähigung ist die Anerkennung der Befähigung zur Ausübung des Lehrberufs an den öffentlichen Schulen des Kantons durch die kantonale oder eidgenössische Behörde.**

**2 Das Departement für Bildung und Lernen (nachfolgend DBA) der Fachhochschule Südschweiz (nachfolgend SUPSI) hat die Aufgabe, die Lehrbefähigung gemäss den im Mandat des Staatsrates definierten Bedingungen zu erteilen. [80]**

**3 Die Lehrbefähigung gilt in der Regel für die Stufe oder Schulart, für die sie erworben wurde.**

**4 Vorbehalten bleibt die Anerkennung von Lehrbefähigungen, die von Dritten gemäss eidgenössischen Gesetzen oder interkantonalen oder internationalen Vereinbarungen erteilt wurden.**

**[79] Art. geändert durch L 17.3.2009; in Kraft seit 12.5.2009 – BU 2009, 202; vorherige Änderung: BU 2002, 103.**

**[80] Abs. geändert durch L 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239.**

LSc

[81] 1 Das Departement, respektive die Gemeinden und die Zweckverbandsdelegationen mit Unterstützung des Departements, entscheiden unter Berücksichtigung des Bedarfs an Lehrkräften und der Verfügbarkeit von qualifizierten Lehrkräften, welche die Einstellungsprobe bestanden haben, jährlich über den Anteil der Unterrichtsstunden, die den für die Lehrbefähigung am DFA der SUPSI zugelassenen Kandidaten zugewiesen werden.

2 Im Falle der Zuweisung von Unterrichtsstunden werden diese von der Ernennungsbehörde in Form eines Auftrags und für die gesamte Dauer der Lehrbefähigung ohne öffentliche Ausschreibung vergeben; anwendbar sind die Art. 15 Abs. 1 und 16 Bst. g) des Gesetzes über das Staatspersonal und die Lehrkräfte vom 15. März 1995.

3 Die Lehrkräfte in Ausbildung unterliegen den Bestimmungen von Art. 8 desselben Gesetzes.

[81] Art. geändert durch L 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239; vorherige Änderung: BU 2013, 259.

LSc

… [82]

[82] Art. aufgehoben durch LG 17.3.2009; in Kraft ab 12.5.2009 – ABl. 2009, 202; vorhergehende Änderungen: ABl. 2002, 103; ABl. 2008, 553.

LSc

-51 ... [83]

[83] Art. aufgehoben durch LG 17.3.2009; in Kraft getreten am 12.5.2009 - AB 2009, 202.

LSc

[84] Das Anstellungsverhältnis der kantonalen, kommunalen und konsortialen Lehrpersonen, der Direktoren und Vizedirektoren der kantonalen Schulen wird durch das Gesetz über das Anstellungsverhältnis der Staatsangestellten und Lehrpersonen vom 15. März 1995 geregelt.

[84] Art. geändert durch L 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239.

LSc

1 Die Eltern sind gehalten, mit der Schule bei der Erfüllung ihrer Erziehungsaufgaben zusammenzuarbeiten.

2 Für die Kinder, welche der Schulpflicht und der Ausbildungspflicht unterliegen, müssen die Eltern den regelmässigen Besuch der Schule beziehungsweise der gemäss der Schulgesetzgebung vorgesehenen Ausbildungsaktivitäten gewährleisten. [85]

[85] Abs. geändert durch G 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 – GS 2021, 204.

LSc

[86] 1 Bei Nichterfüllung der Pflichten gemäss Art. 53 Abs. 2 haben die Gemeinden im Rahmen ihrer Zuständigkeiten nach dem Gemeindegesetz vom 10. März 1987 einzugreifen.

2 Bei Untätigkeit oder Unwirksamkeit der Massnahmen können sie Bussen bis zu 1'000 Franken verhängen.

3 Bei anhaltender Weigerung ist die Situation den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden zu melden.

[86] Art. geändert durch Gesetz vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – ABl. 2016, 239.

LSc

[87] Die Eltern haben das Recht

a) über die schulische Situation ihrer Kinder informiert zu werden;

b) umfassend über die Ordnung des Instituts informiert zu werden;

c) Einwände beim einzelnen Lehrpersonal oder spezialisierten Schulpersonal, beziehungsweise bei den Organen des Instituts vorzubringen, die verpflichtet sind, direkt zu antworten;

d) bei den Schulorganen oder den unmittelbar übergeordneten Schulbehörden einen Interventionsantrag gegen Entscheidungen oder Handlungen des einzelnen Lehrpersonals, des spezialisierten Schulpersonals oder der untergeordneten Schulorgane zu stellen;

e) am Leben des Instituts gemäß den in den Art. 41 ff. des vorliegenden Gesetzes festgelegten Modalitäten teilzunehmen.

[87] Art. geändert durch LG vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

Die Schüler haben die Pflicht

a) den Schulpflichten nachzukommen; [88]

b) sich korrekt und den Schulvorschriften entsprechend zu verhalten;

c) sich mit Engagement den schulischen Aktivitäten zu widmen.

[88] Bst. geändert durch LG 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 - AB 2021, 204.

LSc

1 Disziplinarmaßnahmen gegen Schüler und das entsprechende Verfahren werden durch die Ausführungsbestimmungen zu den Spezialgesetzen geregelt.

2 Der Schüler muss vorher angehört werden.

3 Fehlzeiten von Schülern in der obligatorischen Schule müssen in schwerwiegenden Fällen der Gemeinde gemeldet werden, welche die Intervention des Jugendrichters beantragen kann. [89]

[89] Abs. geändert durch G. vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239.

LSc

[90] 1 Die Schülerinnen und Schüler haben das Recht auf einen Unterricht, der den Zielen der Schule und ihren individuellen Merkmalen entspricht, unter Wahrung ihrer Persönlichkeit und ihrer Gewissens- und Glaubensfreiheit.

2 Sie haben ausserdem das Recht

a) über ihre schulische Situation informiert zu werden;

b) eine korrekte und begründete Beurteilung ihrer Leistungen zu erhalten;

c) Informationen über Gesetze und Verordnungen zu erhalten, die sie betreffen;

d) Informationen anzufordern und Bemerkungen oder Überprüfungsanträge an die einzelne Lehrperson oder an das spezialisierte Schulpersonal bzw. an die Organe der Institution zu richten, welche direkt antworten müssen;

e) ausserdem, beschränkt auf die Schülerinnen und Schüler der nachobligatorischen Schulen, einen Interventionsantrag gemäss Art. 55 Bst. d) zu stellen;

f) am Schulleben gemäss den Bestimmungen der Art. 39 ff. des vorliegenden Gesetzes teilzunehmen.

[90] Art. geändert durch Gesetz vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – BU 2016, 239.

LSc

[91] 1 Die Disziplinarmassnahmen zulasten der Personen, die der Fortbildungspflicht unterstehen, und das entsprechende Verfahren werden durch die Ausführungsbestimmungen geregelt.

2 Die Person muss vorher angehört werden.

[91] Art. eingefügt durch das G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 - AS 2021, 204.

LSc

[92] 1 Für alle Personen, die der Ausbildungspflicht unterstehen und eine Vollzeitschule oder eine Schule für Lernende besuchen, gelten die Art. 56–58.

2 Die übrigen Personen, die der Ausbildungspflicht unterstehen

a) müssen die im Rahmen dieser Pflicht eingegangenen Verpflichtungen erfüllen;

b) haben das Recht, diese gemäss ihren individuellen Eigenschaften, unter Achtung ihrer Persönlichkeit sowie ihrer Gewissens- und Glaubensfreiheit, auszuüben;

c) haben das Recht, über ihre Situation und die sie betreffenden Gesetze und Verordnungen informiert zu werden.

[92] Art. eingefügt durch G vom 27.5.2020; in Kraft seit 1.9.2021 - AS 2021, 204.

LSc

… [94]

[94] Art. aufgehoben durch LG vom 15.12.2011; in Kraft getreten am 1.8.2012 – ABl. 2012, 263; vorherige Änderung: ABl. 2007, 708.

LSc

-62 … [95]

[95] Art. aufgehoben durch LG 15.12.2011; in Kraft getreten am 1.8.2012 – ABl. 2012, 263.

LSc

… [96]

[96] Art. aufgehoben durch LG vom 20.6.2013; in Kraft seit 1.7.2013 - AB 2013, 356; vorhergehende Änderung: AB 2007, 708.

LSc

[97] **1** Der pädagogische Stützdienst des Kindergartens und der Primarschule sowie der pädagogische Stützdienst der Mittelschule werden eingerichtet. [98]

**2** Die Dienste haben den Zweck

a) zugunsten von Schülern mit erheblichen Lernschwierigkeiten und in Anpassungsschwierigkeiten einzugreifen, um einen regelmässigen Schulbesuch zu fördern;

b) die schulischen Einrichtungen, insbesondere die Lehrpersonen, in ihren Erziehungs- und Unterrichtsfunktionen zu unterstützen;

c) bei der Förderung des Wohlbefindens in der Schule zusammenzuarbeiten.

**3** Die Funktionsweise der Dienste in den verschiedenen Schulstufen wird durch die Spezialgesetze und die Ausführungsbestimmungen geregelt.

[97] Art. geändert durch L 19.10.2011; in Kraft seit dem Schuljahr 2012-2013 – ABl 2011, 579.

[98] Abs. geändert durch L 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – ABl 2016, 239.

LSc

-65 ... [100]

[100] Art. aufgehoben durch Gesetz vom 4.2.1998; in Kraft getreten am 1.9.1998 – AS 1998, 332.

LSc

[101] 1 Jede Schuleinrichtung muss in der Regel eine Schulbibliothek besitzen, die primär den Schülerinnen und Schülern dient.

2 Zum Zweck der Ergänzung der Funktion der Schulbibliotheken können sich der Kanton und die Gemeinden der Dienste der Stiftung Bibliomedia bedienen.

3 Die Schulbibliotheken unterstehen den Schulleitungen; das Departement organisiert die Ausbildung des Personals, koordiniert deren Führung und gewährleistet die technische Beratung.

[101] Art. geändert durch L vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - BU 2016, 239; frühere Änderung: BU 1997, 404.

LSc

1 Es wird ein kantonales Zentrum zur Sammlung, Produktion und Verbreitung von pädagogisch-didaktischer Dokumentation, Lehrmitteln und Schulmaterial für Lehrpersonen und Institutionen eingerichtet.

2 Der Staatsrat kann regionale Unterzentren eröffnen.

LSc

... [102]

[102] Art. aufgehoben durch LG vom 17.3.2009; in Kraft getreten am 12.5.2009 – ABl. 2009, 202; vorhergehende Änderung: ABl. 2002, 103.

LSc

[103] 1 Der Staatsrat fördert über das Departement die Zusammenarbeit mit der Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI) bezüglich der Bereitstellung von im Archiv der RSI vorhandenem audiovisuellem Material für den Schulbereich.

2 Spezifische Vereinbarungen legen jeweils die Aufgaben, die jeweiligen Verantwortlichkeiten und die Kostenverteilung fest, im Rahmen der bewilligten Budgetkredite.

[103] Art. geändert durch G 23.2.2010; in Kraft seit 20.4.2010 - AS 2010, 144; frühere Änderung: AS 2004, 448.

LSc

Der Kanton fördert die körperliche Erziehung nach den Vorschriften der Bundesgesetzgebung und nach den in einem Spezialgesetz enthaltenen Anwendungsbestimmungen.

LSc

[107] 1 Es wird ein Dienst eingerichtet, der die Mobilität und den individuellen Austausch von Schülern, Lehrlingen und Lehrern fördert, insbesondere mit dem Ziel, das Erlernen der Landessprachen sowie Sprachstudien und berufliche Praktika ausserhalb des Kantons, in der Schweiz und im Ausland zu verbessern.

2 Die Organisation des Dienstes und die Instrumente zur Unterstützung des Austauschs werden vom Staatsrat geregelt.

[107] Art. wiedereingeführt durch L vom 24.2.2021; in Kraft seit 1.6.2021 - Amtl. Slg. 2021, 145; frühere Änderung: Amtl. Slg. 2004, 246.

LSc

[109] 1 In den Schulen jeder Stufe und Art werden Sprachkurse für Italienisch für Schülerinnen und Schüler anderer Sprache organisiert, die dem Unterricht nicht normal folgen können.

2 Für die Ausführung der Aufgaben gemäss Abs. 1 werden vom Staatsrat Lehrpersonen für Sprache und Integration angestellt.

3 Der Personalbedarf an Lehrpersonen, deren Statut, die Tätigkeitsbereiche, die organisatorischen Modalitäten der Kurse und Aktivitäten sowie die finanziellen Fragen werden vom Staatsrat mittels Reglement geregelt.

4 Für die Interventionen in den Gemeindeschulen zahlen die Gemeinden die im Reglement vorgesehenen Tarife und stellen die logistische Unterbringung sowie das Verbrauchsmaterial sicher; das Reglement sieht die Fälle vor, in denen die Gemeinde durch eine mehrjährige Vereinbarung direkt die Zuständigkeit für die Organisation der Kurse und Aktivitäten mit finanzieller Unterstützung des Kantons übernehmen kann.

[109] Art. geändert durch Gesetz vom 9.12.2019; in Kraft seit 1.8.2021 - BU 2020, 287; frühere Änderungen: BU 1993, 399; BU 2016, 68.

LSc

-79 ... [111]

[111] Art. aufgehoben durch Gesetz vom 4.2.1998; in Kraft getreten am 1.9.1998 – BU 1998, 332.

LSc

[113] **1 Der Kanton gewährt den Gemeinden einen jährlichen Beitrag pro Abteilung der Gemeindeschule, der die verschiedenen Unterrichtsaktivitäten berücksichtigt. Der Referenzbetrag des Beitrags wird jährlich vom Staatsrat festgelegt und unterscheidet sich:**

**a) für Abteilungen der Kindergartenstufe mit Mittagsverpflegung;**

**b) für Abteilungen der Kindergartenstufe ohne Mittagsverpflegung;**

**c) für Abteilungen der Primarschule.**

**2 Der Kanton gewährt den Gemeinden einen besonderen Beitrag für jede wöchentliche Unterrichtseinheit, die von Stützlehrpersonen und Stellvertretungen von Gemeindelehrpersonen, die wegen Weiterbildung abwesend sind, erteilt wird. Der Betrag wird jährlich vom Staatsrat festgelegt. [114]**

**3 Der Kanton gewährt den Gemeinden einen besonderen Beitrag für Fortbildungs- oder Forschungsurlaube von Gemeindelehrpersonen, die vom Staatsrat positiv vorbescheidet wurden; der Staatsrat legt dessen Betrag jährlich fest.**

**4 Der Staatsrat kann mittels Ausführungsbestimmungen weitere besondere Beiträge für andere Lasten der Gemeindeschulen vorsehen, die über die in den vorhergehenden Absätzen genannten hinausgehen.**

**[113] Art. eingefügt durch DL vom 16.12.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – BU 2016, 68.**

**[114] Abs. geändert durch G vom 9.12.2019; in Kraft seit 1.8.2021 – BU 2020, 287.**

LSc

[115] 1 Die Beiträge gemäss Art. 79a werden nach den Bestimmungen von Art. 11 des Gesetzes über den interkommunalen Finanzausgleich vom 25. Juni 2002 berechnet.

2 Die Beiträge werden in drei Raten in den Monaten Februar, Juli und November jeden Jahres entrichtet.

[115] Art. eingefügt durch DL vom 16.12.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – BU 2016, 68.

LSc

[116] Die Beiträge gemäss Art. 79a und 79b werden linear um einen festen, jährlich vom Staatsrat festgelegten Pauschalbetrag pro Beitragsart gekürzt, wobei die Summe der festen Kürzungspauschalen einem degressiven Prozentsatz entspricht, der bei 22% beginnt und progressiv bis auf 13% der gesamten kantonalen Finanzierung der Gemeindeschulen vor der linearen Kürzung sinkt.

[116] Art. geändert durch Gesetz vom 22.9.2020; in Kraft seit 1.8.2020 - BU 2020, 349; vorherige Änderung: BU 2016, 68.

LSc

1 Der private Unterricht ist im Rahmen der Bundesverfassung frei.

2 Den schulpflichtigen Schülerinnen und Schülern ist der Unterricht in italienischer Sprache zu erteilen; der Staatsrat kann Ausbildungslehrpläne bewilligen, die den Unterricht eines oder mehrerer Fächer in einer anderen Sprache vorsehen. [118]

3 Um den Bedürfnissen von Familien gerecht zu werden, die vorübergehend im Kanton ansässig sind, kann der Staatsrat ausnahmsweise den Besuch von Ausbildungslehrplänen in einer anderen als der italienischen Sprache bewilligen; die italienische Sprache muss jedoch unterrichtet werden. [119]

Privatschulen der Vorschulstufe, Primarschulen und Sekundarschulen mit und ohne Gleichwertigkeitsanerkennung [120]

[118] Abs. geändert durch G 24.2.2021; in Kraft seit 1.6.2021 - AS 2021, 145.

[119] Abs. eingefügt durch G 24.2.2021; in Kraft seit 1.6.2021 - AS 2021, 145.

[120] Marginalie geändert durch G 7.11.2011; in Kraft seit 1.7.2015 - AS 2011, 651.

LSc

1 Private Kindergärten, Primarschulen und Sekundarschulen können den Status einer anerkannten Schule oder einer nicht anerkannten Schule haben. [121]

2 Der Status einer anerkannten Schule wird jenen Privatschulen zuerkannt, deren Anforderungen denen der öffentlichen Schulen entsprechen.

[121] Abs. geändert durch LG vom 7.11.2011; in Kraft seit 1.7.2015 – ABl. 2011, 651.

LSc

1. Private Kindergärten, Primarschulen und Mittelschulen müssen die Ziele der öffentlichen Schule verfolgen und ihren Schülern eine allgemeine Bildung vermitteln, die dem in den entsprechenden Stufen der öffentlichen Schule erreichbaren Niveau gleichwertig ist. [122]

[122] Art. geändert durch LG vom 7.11.2011; in Kraft getreten am 1.7.2015 – ABl. 2011, 651.

LSc

1 Die Befähigungsnachweise der Lehrpersonen müssen jenen entsprechen, die für den Unterricht an öffentlichen Schulen erforderlich sind.

2 Hinsichtlich der Befähigung der Lehrpersonen, des Studienplanes, der Stundenpläne, der Bewertungen, der Gebäude, der Lehrmittel und der Hygienevorschriften muss der Privatunterricht diesem Gesetz, den Spezialgesetzen und den entsprechenden Verordnungen entsprechen. [127]

[127] Abs. geändert durch L 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – AB 2016, 239.

LSc

… [129]

[129] Art. abrogato dalla L 23.2.2015; in vigore dal 1.6.2015 - BU 2015, 194; precedente modifica: BU 1993, 41.

**[129] Art. aufgehoben durch G vom 23.2.2015; in Kraft seit 1.6.2015 – AB 2015, 194; vorherige Änderung: AB 1993, 41.**

LSc

[130] 1 Die nicht anerkannten Kindergärten, Grundschulen und Mittelschulen unterliegen der allgemeinen Aufsicht des Staates.

b) Übertritt in öffentliche Pflichtschulen [131]

2 Der Übertritt von Schülern aus nicht anerkannten Kindergärten, Grundschulen oder Mittelschulen in öffentliche Pflichtschulen oder private anerkannte Schulen ist an eine Feststellungsprüfung gebunden. [132]

[130] Art. geändert durch LG vom 7.11.2011; in Kraft ab 1.7.2015 - ABl. 2011, 651.

[131] Randbemerkung geändert durch LG vom 22.3.2016; in Kraft ab 1.8.2016 - ABl. 2016, 239.

[132] Abs. geändert durch LG vom 22.3.2016; in Kraft ab 1.8.2016 - ABl. 2016, 239.

LSc

1 Die Eröffnung und der Betrieb einer privaten Mittelschule zur Vorbereitung auf die Matura bedürfen der Bewilligung des Staatsrates; die Maturaprüfung findet in der Schweiz statt, vorbehaltlich der im Reglement vorgesehenen Ausnahmen für vorbereitende Schulen, die einen angemessenen Ausbildungsgang gewährleisten. [135]

2 Wer eine private Mittelschule zur Vorbereitung auf die Matura eröffnen will, muss dem Staatsrat ein Gesuch einreichen, dem ein pädagogisches Projekt, ein Finanzplan und die im Reglement vorgesehenen Unterlagen zu den für die Leitung der Schule zuständigen Personen und zu den Lehrkräften beizulegen sind. [136]

3 Das Gebäude und die Räumlichkeiten, in denen der Unterricht erteilt wird, müssen den Normen des Gesetzes über die Gesundheitsförderung und die gesundheitliche Koordination vom 18. April 1989 entsprechen. [137]

4 Die Bewilligung wird eingeschränkt oder widerrufen, wenn die Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind; die Angemessenheit des Ausbildungsgangs wird ausschliesslich für Maturavorbereitungsschulen überprüft, deren Prüfung nicht in der Schweiz stattfindet. [138]

5 Der Übertritt von Schülern von privaten Mittelschulen zur Vorbereitung auf die Matura an öffentliche Mittelschulen ist an das Bestehen von Aufnahmeprüfungen gebunden. [139]

[135] Abs. geändert durch G 9.3.2020; in Kraft seit 1.1.2020 – ABl. 2020, 165.

[136] Abs. geändert durch G 9.3.2020; in Kraft seit 1.1.2020 – ABl. 2020, 165; frühere Änderung: ABl. 2010, 513.

[137] Abs. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – ABl. 2016, 239; frühere Änderung: ABl. 2004, 448.

[138] Abs. geändert durch G 9.3.2020; in Kraft seit 1.1.2020 – ABl. 2020, 165.

[139] Abs. eingefügt durch G 9.3.2020; in Kraft seit 1.1.2020 – ABl. 2020, 165.

LSc

Die Errichtung und der Betrieb privater Berufsfachschulen sowie die Anerkennung der Abschlussprüfungen richten sich nach der Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung.

LSc

[140] Vorbehalten bleiben internationale Vereinbarungen über die Eröffnung von privaten, von ausländischen Staaten anerkannten Schulen in der Schweiz.

[140] Art. eingefügt durch das BG vom 9.3.2020; in Kraft seit 1.1.2020 - BBl 2020, 165.

LSc

… [141]

[141] Art. aufgehoben durch LG 7.11.2011; in Kraft getreten am 1.7.2015 – ABl. 2011, 651.

LSc

Die Schülerinnen und Schüler privater Schulen erhalten kostenlos die für die öffentlichen Schulen vorgesehenen Schuldienste

a) Schul- und Berufsberatung;

b) …; [142]

c) schulärztlicher Dienst;

d) schulzahnärztlicher Dienst.

Beitrag für Schulmaterial [143]

[142] Bst. aufgehoben durch L 18.12.2003; in Kraft seit 1.9.2004 - ABl. 2004, 246.

[143] Randtitel geändert durch L 16.12.2025; in Kraft seit 1.1.2026 - ABl. 2026, 67.

LSc

[144] 1 Den im Kanton wohnhaften Schülerinnen und Schülern im schulpflichtigen Alter, welche die letzten beiden Jahre der Vorschule, die Primarschulen und die parifizierten privaten Sekundarschulen im Tessin besuchen, entrichtet der Kanton einen jährlichen Beitrag für das Schulmaterial. [145]

2 Für die Anerkennung des jährlichen Beitrags – vollständig zulasten des Kantons – ist der Wohnsitz der Schülerin oder des Schülers im Tessin am 1. November massgebend. [146]

[144] Art. eingefügt durch L vom 3.6.2002; in Kraft seit dem Schuljahr 2002/03 - BU 2002, 222.

[145] Abs. geändert durch L vom 16.12.2025; in Kraft seit dem 1.1.2026 - BU 2026, 67; vorherige Änderung: BU 2011, 651.

[146] Abs. geändert durch L vom 22.2.2011; in Kraft seit dem 1.9.2011 - BU 2011, 238.

LSc

[147] Aus besonderen psychischen oder physischen Gründen kann das Departement den obligatorischen Unterricht in den Familien ausnahmsweise bewilligen, wobei es sich vergewissert und überwacht, dass dieser den Anforderungen der Bundesverfassung, des vorliegenden Gesetzes, der Ausführungsbestimmungen und der Lehrpläne entspricht.

[147] Art. geändert durch G vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - SU 2016, 239.

LSc

[148] 1 Für die Bearbeitung der im vorliegenden Titel vorgesehenen Bewilligungsgesuche sowie für besondere Besichtigungs-, Kontroll-, Inspektions- und Beratungsaufgaben des Departements werden Gebühren und Spesen erhoben.

2 Die Gebühren müssen dem Umfang und den tatsächlichen Kosten der erbrachten Leistung angemessen sein, wobei ein Minimum von 200 Franken und ein Maximum von 5’000 Franken gilt.

3 Der Staatsrat legt im Reglement die Höhe und die Zahlungsmodalitäten der einzelnen Gebühren fest.

[148] Art. eingeführt durch das G. vom 9.3.2020; in Kraft seit dem 1.1.2020 - AB 2020, 165.

LSc

[149] Wer den Bestimmungen dieses Titels zuwiderhandelt, insbesondere ohne Bewilligung Privatunterricht erteilen lässt oder erteilt, wird vom Staatsrat mit einer Busse von 1'000 Franken bis 10'000 Franken bestraft, gemäss dem Gesetz vom 20. April 2010 über das Verfahren bei Übertretungen. Die Strafverfolgung bleibt vorbehalten.

[149] Art. geändert durch Gesetz vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 – ABl. 2016, 239; vorherige Änderung: ABl. 2010, 260.

LSc

[152] 1 Die zuständige Dienststelle verwaltet über die durch Verordnung bestimmten Verwaltungseinheiten die Datenbank «Schülerverwaltung – Schulverwaltung» (SVSV), welche dient

a) der administrativen Verwaltung und der Verwaltung des Ausbildungscurriculums der Schüler;

b) der administrativen Verwaltung der Bildungseinrichtungen und der zugehörigen zentralen Dienste;

c) der Sicherstellung der Verfügbarkeit von Zeugnissen und Diplomen für einen angemessenen Zeitraum;

d) der Sicherstellung der Überwachung des Bildungssystems zur Steuerung der Bildungspolitik;

e) der Begleitung der Schüler bei einer Rückkehr in das Bildungssystem nach einer Unterbrechung;

f) Forschungs- und Statistikzwecken.

2 Die SVSV-Datenbank enthält die zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der betroffenen Organe notwendigen Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Daten zum Gesundheitszustand, zu besonderen administrativen Entscheiden, zu Disziplinarmassnahmen sowie zum familiären Bereich, sofern diese für die ordentliche Führung der Schule zwingend erforderlich sind. Sie enthält keine Daten strafrechtlicher Natur.

[152] Art. geändert durch Gesetz vom 18.2.2020; in Kraft seit 1.5.2020 – AB 2020, 163; vorherige Änderungen: AB 2015, 523; AB 2018, 336.

LSc

[153] Mittels Abrufverfahren können die verantwortlichen Organe die folgenden Personendaten den folgenden Personenkategorien zugänglich machen

a) die zur Erfüllung der Schülerverwaltungsaufgaben notwendigen Daten den Mitgliedern von Schul- und Institutsleitungsorganen sowie deren Verwaltungspersonal; [154]

b) die zur Erfüllung der Schülerverwaltungsaufgaben notwendigen Daten den Lehrpersonen und den Stellvertretungen;

c) die zur Erfüllung der Schülerverwaltungsaufgaben notwendigen Daten den einzelnen Dienststellen des Departements; [155]

d) die zur Erfüllung der Forschungs- oder Systemwartungsaufgaben notwendigen Daten den mit diesen Aufgaben beauftragten internen und externen Dienststellen.

Datenübermittlung an öffentliche Organe und an Private

[153] Art. eingeführt durch G 12.10.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – ABl 2015, 523.

[154] Bst. geändert durch G 21.6.2018; in Kraft seit 1.9.2018 – ABl 2018, 336.

[155] Bst. geändert durch G 21.6.2018; in Kraft seit 1.9.2018 – ABl 2018, 336.

LSc

[156] 1 Personendaten von Schülerinnen und Schülern dürfen an öffentliche Organe nur übermittelt werden, wenn die zuständige Behörde gesetzlich dazu ermächtigt ist und wenn die Daten im konkreten Fall für das anfragende Organ zur Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben unerlässlich sind oder wenn die betroffene Person oder deren gesetzliche Vertretung im Einzelfall ihre freie und informierte Zustimmung erteilt haben. [157]

2 Die Übermittlung von Personendaten von Schülerinnen und Schülern, einschliesslich Klassenlisten, an Private ist nur möglich, wenn die zuständige Behörde gesetzlich dazu ermächtigt ist oder wenn die betroffene Person oder deren gesetzliche Vertretung ihre freie und informierte Zustimmung erteilt haben. [158]

3 Daten können in anonymisierter Form an Dritte zu Statistik- und Forschungszwecken auf der Grundlage spezifischer Vereinbarungen übermittelt werden.

Aufbewahrung und Sicherheit der Daten

[156] Art. eingefügt durch G 12.10.2015; in Kraft seit 1.1.2016 - ABl 2015, 523.

[157] Abs. geändert durch G 21.6.2018; in Kraft seit 1.9.2018 - ABl 2018, 336.

[158] Abs. geändert durch G 21.6.2018; in Kraft seit 1.9.2018 - ABl 2018, 336.

LSc

[159] 1 Die Daten der Schülerinnen und Schüler werden ab dem Ende der Schullaufbahn höchstens 15 Jahre und danach nur noch in anonymisierter Form für statistische Zwecke und die Bildungsforschung aufbewahrt; besonders schutzwürdige Daten werden ab dem Abschluss des jeweiligen Schulzyklus höchstens 4 Jahre und danach nur noch in anonymisierter Form für statistische Zwecke und die Bildungsforschung aufbewahrt. [160]

2 Schulzeugnisse und Abschlüsse werden ab dem Ende der Schullaufbahn höchstens 50 Jahre aufbewahrt, damit die Person, die sie erworben hat, diese bei Bedarf anfordern kann. [161]

3 Das Departement trifft die notwendigen technischen und organisatorischen Massnahmen, um die Informationssysteme vor Verlust, Diebstahl, unzulässiger Verarbeitung und unbefugter Einsichtnahme der Daten zu schützen.

Ergänzendes Recht und Ausführungsbestimmungen

[159] Art. eingeführt durch G 12.10.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – BU 2015, 523.

[160] Abs. geändert durch G 18.2.2020; in Kraft seit 1.5.2020 – BU 2020, 163.

[161] Abs. wiedereingeführt durch G 18.2.2020; in Kraft seit 1.5.2020 – BU 2020, 163; vorherige Änderung: BU 2018, 336.

LSc

[162] 1 Für den Schutz und die Sicherheit der Daten sind neben den Bestimmungen des Bundesrechts und des vorliegenden Gesetzes die Normen des Datenschutzgesetzes vom 9. März 1987 anwendbar.

2 Der Staatsrat regelt durch Verordnung die Einzelheiten, insbesondere die Kategorien der bearbeiteten Personendaten, die Zugangsrechte, das Einspruchsverfahren, die Übermittlung von Daten an Dritte und die Sicherheitsmassnahmen.

[162] Art. eingefügt durch G 12.10.2015; in Kraft seit 1.1.2016 – ABl. 2015, 523.

LSc

[164] **1** Gegen Entscheide der kantonalen Schulbehörden und der Leitungsorgane der Institute kann beim Staatsrat Rekurs erhoben werden.

**2** Der Rekurs hat keine aufschiebende Wirkung. [165]

[164] Art. geändert durch G 2.12.2008; in Kraft seit 27.1.2009 - BU 2009, 26.

[165] Abs. eingefügt durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - BU 2016, 239.

LSc

[166] 1 Gegen die Entscheidungen des Departements kann beim Staatsrat Rekurs eingelegt werden.

2 Der Rekurs hat keine aufschiebende Wirkung.

[166] Art. geändert durch L 2.12.2008; in Kraft seit 27.1.2009 - BU 2009, 26.

LSc

1 Gegen Entscheide der Gemeinden und der konsortialen Schuldelegationen kann beim Staatsrat Rekurs eingereicht werden.

2 Der Rekurs hat keine aufschiebende Wirkung. [167]

[167] Abs. eingefügt durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

[168] 1 Gegen die Entscheide des Staatsrates kann beim Kantonalen Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden.

2 Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.

[168] Art. geändert durch Gesetz vom 2.12.2008; in Kraft seit 27.1.2009 – BU 2009, 26.

LSc

[169] Gegen die Entscheide der kantonalen Behörden über Leistungen und Prämien der Schulversicherung kann innert 30 Tagen seit Mitteilung dieser Entscheide beim Kantonalen Versicherungsgericht Beschwerde erhoben werden.

[169] Art. eingefügt durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239.

LSc

[170] 1 Im Bereich der Bewertungen ist der Rekurs nur gegen die Abschluss- oder Prüfungsbewertungen zulässig.

2 In Kindergärten und Primarschulen ist der Rekurs an die Schulinspektion zu richten; in allen anderen Schulen ist der Rekurs an die Direktion der Bildungseinrichtung zu richten.

3 Gegen die Entscheidungen der Schulinspektion und der Direktion der Bildungseinrichtung ist der Rekurs an den Staatsrat zulässig, dessen Entscheidung beim Kantonalen Verwaltungsgericht angefochten werden kann.

4 Der Rekurs gegen die Bewertungen der Lehrabschlussprüfungen richtet sich nach dem Gesetz über die Schul- und Berufsberatung sowie die Berufs- und Weiterbildung vom 4. Februar 1998.

5 In Verfahren gegen Schulbewertungen gibt es keine Gerichtsferien. Der Rekurs hat keine aufschiebende Wirkung.

[170] Art. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016, 239; vorhergehende Änderung: ABl 2009, 26.

LSc

[171] Auf die Beschwerden ist das Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege vom 24. September 2013 anwendbar; die Beschwerdefrist beträgt fünfzehn Tage.

[171] Art. geändert durch G 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - ABl 2016; frühere Änderungen: ABl 2009, 26; ABl 2013, 474; ABl 2015, 194.

LSc

[172] 1 Sondergesetze oder Schulreglemente können ein Beschwerdeverfahren vorsehen, das kostenlos ist.

2 Die Beschwerde gegen einen Entscheid ist innert 15 Tagen ab dessen Empfang schriftlich bei der Behörde einzureichen, die ihn erlassen hat; der Beschwerdeentscheid muss begründet sein.

[172] Art. eingefügt durch L vom 22.3.2016; in Kraft seit 1.8.2016 - AS 2016, 239.

LSc

[174] Zwei Jahre nach Inkrafttreten der Änderungen gemäss Art. 23a des vorliegenden Gesetzes und nach Ablauf einer weiteren Zweijahresperiode nimmt der Staatsrat eine Evaluation des Staatskundeunterrichts vor und übermittelt deren Ergebnis dem Grossen Rat.

[174] Art. wieder eingeführt durch G 24.9.2017; in Kraft seit 13.10.2017 - ABl 2017, 339; vorherige Änderung: ABl 2016, 239.

LSc

Das Schulgesetz vom 29. Mai 1958, das Mittelschulgesetz vom 21. Oktober 1974, das Gesetz über die höheren Mittelschulen und die Höhere Technische Schule vom 26. Mai 1982, das Gesetzgebungsdekret betreffend die Einrichtung einer mittleren technischen Schule zur Ausbildung von Elektromechanikern mit Sitz in Bellinzona vom 21. Februar 1973, das Gesetzgebungsdekret betreffend die Einrichtung von Warteschulzentren für kaufmännische Berufe vom 22. März 1983, das Gesetzgebungsdekret betreffend die Einrichtung einer kantonalen Vorbereitungsschule für Karrieren in der Zivilluftfahrt vom 15. März 1983, das Gesetzgebungsdekret betreffend die Einrichtung der kantonalen Propädeutischen Schule für Gesundheits- und Sozialberufe in Lugano vom 2. Februar 1976, das Gesetzgebungsdekret über die kantonale Schule für Bekleidungstechniker in Lugano vom 18. Juni 1984, das Gesetzgebungsdekret betreffend die Einrichtung der kantonalen Hotelsekretariatsschule in Bellinzona vom 5. November 1984, das Gesetzgebungsdekret betreffend die Einrichtung des Ausbildungskurses für Programmierer-Analysten in der Verwaltungs-Informatik an der kantonalen Handelsschule in Bellinzona vom 23. Juni 1986, werden wie folgt geändert: [176]

[176] Die Änderungen sind in die genannten normativen Akte eingefügt.

LSc

Nach Ablauf der Fristen für die Ausübung des Referendumsrechts wird dieses Gesetz im Amtsblatt der Gesetze und Exekutivakte veröffentlicht.

Der Staatsrat legt das Datum des Inkrafttretens fest. [177]

[177] Inkrafttreten: 2. September 1991 - ABl 1991, 287.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →