280.200
LPR
CH-TI
CH-TI
Art. 4 VZG Bundesgesetz über das Verfahren bei Beschwerden und Beschwerden in Betreibungs- und Konkurssachen (VZG)
LPR
Art. 4 VZG
1 Die inkompetente kantonale Behörde übermittelt die Akten von Amtes wegen der zuständigen und teilt dies dem Beschwerdeführer mit. [6]
2 Die Fristen gelten als eingehalten, wenn sie im Zeitpunkt der Eingabe an die inkompetente Behörde eingehalten waren.
Ergänzendes Recht und Ausstand [7]
[6] Abs. geändert durch G vom 12.3.1997; in Kraft seit 6.6.1997 – AS 1997, 274.
[7] Randtitel geändert durch G vom 12.3.1997; in Kraft seit 6.6.1997 – AS 1997, 274.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
36.2019.1 · ti (art. 4 cpv. 1 LPR)
Appeal Challenging Enforcement Proceedings Based on Prior Insurance Ruling Dismissed for Procedural Defects and Lack of Jurisdiction
The court transferred the original files to the competent authority (Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello) due to procedural incompetence.
36.2010.3 · ti (art. 4 cpv. 1 LPr. TCA)
Appeal on Disability Benefits Inadmissible Due to Procedural Defects
Cited as the basis for the delegated judge's authority to decide on inadmissible appeals.
36.2010.3 · ti (art. 4 cpv. 3 LPr. TCA)
Appeal on Disability Benefits Inadmissible Due to Procedural Defects
Cited in the reasoning concerning the impossibility of amending the appeal, although the final order does not cite it for the decision itself.
15.2001.00259 · ti (art. 4 LPR)
Tax Credit Attachment Dispute Transferred to Civil Court
Cited as the legal basis for the ex officio transmission of the case to the competent authority (Pretura).
15.2000.181 · ti (art. 3 e 4 LPR)
Execution Opposition Appeal Improperly Filed; Transferred to Insurance Tribunal
Used to justify the ex officio transmission of the case file to the competent cantonal court.
15.2000.61 · ti (art. 4 LPR)
Creditor Appeal of Concordat Commissioner Appointment Inadmissible; Jurisdiction Rests with Lower Court
This article governs the official transmission of the case file to the competent lower court.
15.1999.45 · ti (art. 4 cpv. 1 LPR)
Inadmissibility of Bankruptcy Closure Request to Supervisory Authority
Cited in conjunction with other provisions, relevant to the decision on inadmissibility.
15.1997.61 · ti (art. 4 LPR)
Appeal Regarding Creditor Ranking in Bankruptcy Proceeding
Cited in the preamble, but not explicitly used in the operative part (dispositive) orders 1-5.
15.1996.26 · ti (art. 3 e 4 LPR)
Jurisdictional Transfer in Intercantonal Enforcement Proceeding Concerning Property Pledge
This provision (by analogy) determined the competence of the Cantonal Supervisory Authority to decide on the continuation of the procedure in cases of declination of jurisdiction by the supervisory authority of another canton.
15.2000.181 · ti (art. 3 e 4 LPR)
Matter Transfer Due to Lack of Subject-Matter Jurisdiction in Supervisory Appeal of Debt Enforcement
Cited as the legal basis for the official transmission of the case file to the competent court (Tribunale cantonale delle assicurazioni).
15.2020.81 · ti (art. 4 LPR)
Debtor's Challenge to Sequestration of Movable Assets from Residence
Cited in the reasoning (Consid. 1.2) regarding the procedural rules for filing appeals with the wrong authority.
36.2010.3 · ti (Art. 4 cpv. 1 LPr. TCA)
Cross-Border Commuter's Appeal of Sickness Indemnity Denial Ruled Inadmissible
Cited as the basis for the delegated judge's authority to rule on the inadmissibility of the appeal.
36.2010.3 · ti (Art. 4 cpv. 3 LPr. TCA)
Cross-Border Commuter's Appeal of Sickness Indemnity Denial Ruled Inadmissible
Cited when establishing that the non-amendable nature of the appeal made the granting of a deadline for completion unnecessary.