Personenstandsverordnung (PStV) (RSC)

[3] **1 Die Zivilstandskreise setzen sich wie folgt zusammen:**

a) der Zivilstandskreisdienst Bellinzona mit Sitz in der Gemeinde Bellinzona umfasst das Gebiet der Bezirke Bellinzona, Blenio, Leventina und Riviera;

b) der Zivilstandskreisdienst Locarno mit Sitz in der Gemeinde Locarno umfasst das Gebiet der Bezirke Locarno und Vallemaggia;

c) der Zivilstandskreisdienst Lugano mit Sitz in der Gemeinde Lugano umfasst das Gebiet des Bezirks Lugano;

d) der Zivilstandskreisdienst Mendrisio mit Sitz in der Gemeinde Mendrisio umfasst das Gebiet des Bezirks Mendrisio.

**2 Der zentrale Zivilstandsdienst (nachfolgend Zentraldienst) wird als Sonderzivilstandsamt im Sinne von Art. 2 Abs. 2 der Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004 (ZStV) mit Zuständigkeit für das gesamte Kantonsgebiet bezeichnet und hat seinen Sitz in Bellinzona.**

**3 Aus organisatorischen Gründen und aus Gründen der Nähe können Verfahren nach Terminvereinbarung in speziell dafür eingerichteten Räumlichkeiten durchgeführt werden.**

**4 Die Zivilstandsbeamten eines bestimmten Kreises leisten bei Bedarf Stellvertretung in einem anderen Kreis.**

[3] Art. geändert durch R 6.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BU 2023, 414; vorherige Änderung: BU 2022, 176.

[4] Jedes Kreisamt stellt unentgeltlich einen oder mehrere geeignete Räume für die Eheschliessungen und die zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften sowie die notwendige Infrastruktur für die Durchführung der Zivilstandsgeschäfte, die Archivierung der Register, Dokumente und Datenträger des Zivilstandswesens zur Verfügung, insbesondere mit einem angemessenen Schutz vor Diebstahl, Feuer und Wasser.

Trauungen und zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften bei den Gemeinden [5]

[4] Art. geändert durch V 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 – AS 2022, 176.

[5] Randtitel geändert durch V 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 – AS 2022, 176.

1 Das Zivilstandsamt kann, unter Berücksichtigung der vom zuständigen Kreiszivilstandsamt (nachfolgend Kreiszivilstandsamt genannt) geäusserten Vorankündigung, die Eheschliessungen und die zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften in den Gemeinden des Kreisgebietes, welche geeignete und unentgeltliche Räumlichkeiten zur Verfügung stellen, erlauben. [6]

2 Die Gemeinden, welche beabsichtigen, geeignete Räumlichkeiten für die Eheschliessungen und die zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften auf ihrem Gebiet zur Verfügung zu stellen, teilen dem zuständigen Kreiszivilstandsamt die Anzahl, Besonderheiten und Dokumentation der unentgeltlich verfügbaren Räume mit. Zusätzlich zu den kostenlosen Räumen können besondere Räumlichkeiten vorgeschlagen werden, die der Bezahlung der durch ihre Nutzung entstehenden Kosten unterliegen. [7]

3 Die Kosten für die Miete besonderer Räumlichkeiten für Eheschliessungen und die zeremonielle Umwandlung, sowie die damit verbundenen Auslagen, gehen zulasten der Verlobten oder der Partner und werden ihnen direkt von den betroffenen Gemeinden in Rechnung gestellt, gegebenenfalls zusammen mit den Gebühren für die Eheschliessung durch den Bürgermeister oder Vizebürgermeister. [8]

4 Die Verlobten und die Partner müssen zum Zeitpunkt der Reservierung der besonderen Räumlichkeiten über die ihnen auferlegten Kosten informiert werden.

5 Das Kreiszivilstandsamt regelt die Einzelheiten. Bei Streitigkeiten entscheidet das Zivilstandsamt endgültig.

[6] Abs. geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - BU 2022, 176.

[7] Abs. geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - BU 2022, 176.

[8] Abs. geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - BU 2022, 176.

Die Aufsicht über das Zivilstandswesen wird vom Zivilstandsamt ausgeübt.

Das Zivilstandsamt leitet, verwaltet, regelt die Stellvertretungen und koordiniert die Führung der Kreiszivilstandsämter und des zentralen Dienstes, zusätzlich zu den vom Bundesrecht der Aufsichtsbehörde übertragenen Zuständigkeiten; es insbesondere

a) prüft und entscheidet über die Eintragung von Urkunden und administrativen sowie gerichtlichen Entscheidungen ausländischer Behörden, die eine Eintragung oder Anerkennung in den von den Tessiner Zivilstandsbehörden geführten Zivilstandsregistern erfordern;

b) genehmigt die Eheschliessung von Ausländern, die nicht in der Schweiz wohnhaft sind oder die materiellen Voraussetzungen des schweizerischen Rechts nicht erfüllen (Art. 43 Abs. 2 und Art. 44 Abs. 2 des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht vom 18. Dezember 1987 - IPRG; Art. 73 und 74 ZStV);

c) prüft und ordnet die Berichtigungen, Ergänzungen und Löschungen von administrativer Zuständigkeit in den besonderen Registern, Familienregistern und im Zivilstandsregister an;

d) übt die Funktionen der ersten Supportstufe im Rahmen der Funktionalitäten des informatisierten Zivilstandsregisters aus;

e) prüft, in Zusammenarbeit mit dem zentralen Dienst, die ausländischen Unterlagen, die für die Erfassung einer Person im Zivilstandsregister im Rahmen von Einbürgerungsverfahren, für die Eintragung ausländischer Ereignisse und gerichtlicher sowie administrativer Entscheidungen, im Hinblick auf Ehevorbereitungsverfahren oder für die Eintragung von Naturereignissen, Namenserklärungen, bzw. bei Anerkennungen mit ausländischen Komponenten oder wenn ausländisches Recht auf den Namen angewendet wird oder werden könnte (Art. 37 IPRG). Das Amt erlässt die spezifischen Richtlinien zu den Einzelfällen; [9]

f) organisiert die periodischen und ausserordentlichen Inspektionen der untergeordneten Zivilstandsdienste und stellt sicher, dass die Register, die Belege und die elektronischen Datenträger an einem sicheren Ort aufbewahrt werden;

g) kümmert sich um die Ausbildung der im Zivilstandswesen tätigen Personen und legt die Fristen fest, innerhalb derer der eidgenössische Fachausweis für die berufliche Qualifikation erworben werden muss.

[9] Bst. geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 – BU 2022, 176.

1 Der Zentrale Dienst erfüllt die in Art. 2 Abs. 2 ZGBV festgelegten Aufgaben.

2 Er zudem

a) sorgt für die systematische Übernahme der Daten aus den Familienregistern in das Personenstandsregister und arbeitet bei Bedarf bei der Datenübernahme mit, die in die Zuständigkeit der Kreisdienste fällt;

b) sorgt für die Aufbewahrung und Aktualisierung der Duplikate der Familienregister und der Sonderregister;

c) sorgt bei Bedarf für die Reproduktion der Daten aus den Einträgen in den Personenstandsregistern auf Mikrofilm oder elektronischem Datenträger und deren Aufbewahrung.

Die Kreisverwaltungsbehörden erfüllen die Aufgaben, die nach den Bundesvorschriften bestimmt sind und die nicht dem Zentralen Dienst zugewiesen oder von der Aufsichtsbehörde übernommen werden.

[10] 1 Die Gemeindepräsidenten und die Vize-Gemeindepräsidenten (ausserordentliche Zivilstandsbeamte) sind lediglich zur Trauung in ihrer jeweiligen Ernennungsgemeinde ermächtigt (Art. 31d EG ZGB); vorbehalten ist ihre Ernennung als ausserordentliche Zivilstandsbeamte in anderen Gemeinden im Falle von Stellvertretungen. Sie sind nicht an den Erwerb des eidgenössischen Berufsausweises als Zivilstandsbeamter gebunden, sind aber dennoch verpflichtet, die von der Aufsichtsbehörde angebotenen Aus- und Weiterbildungskurse zu besuchen (Art. 96 ZStV).

2 Die Trauung umfasst sowohl die Eheschliessung als auch die zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften (Art. 75o ZStV).

3 Die Durchführung des Vorbereitungsverfahrens und die Entgegennahme der Umwandlungserklärung einer eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe obliegt ausschliesslich den Zivilstandsbeamten (Art. 62 und 75n ZStV).

4 Vorbehalten ist die Ernennung von Gemeindepräsidenten und Vize-Gemeindepräsidenten als ausserordentliche Zivilstandsbeamte, auch in anderen Ernennungsgemeinden im Falle von Stellvertretungen, nach Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde.

5 Die ausserordentlichen Zivilstandsbeamten sind nicht an den Erwerb des Berufsausweises als Zivilstandsbeamter gebunden, sind aber dennoch verpflichtet, die von der Aufsichtsbehörde angebotenen Aus- und Weiterbildungskurse zu besuchen (Art. 96 ZStV).

[10] Art. geändert durch V 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - ABl 2022, 176.

1 Entscheidungen betreffend Namensänderungen obliegen dem Zivilstandsamt.

2 Der Antrag ist vom Gesuchsteller, dessen gesetzlichem Vertreter oder einem Bevollmächtigten mit beglaubigter Unterschrift einzureichen.

3 Er muss mit folgenden Dokumenten versehen sein

a) Belege zur Begründung des Gesuchs;

b) Familienbüchlein oder Mappe mit den Zivilstandsdokumenten, sofern im Besitz des Gesuchstellers;

c) Zustimmung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters für Minderjährige oder Entmündigte, die urteilsunfähig sind;

d) Wohnsitzbescheinigung des Gesuchstellers im Original und nicht älter als sechs Monate;

e) Kopie eines gültigen Ausweises.

4 Alle weiteren Beweismittel bleiben vorbehalten, insbesondere Zivilstandsdokumente, die im Rahmen der Bearbeitung des Gesuchs erforderlich werden und sofern die relevanten Personendaten nicht direkt über das Zugangsverfahren zum Zivilstandsregister erhoben werden können.

5 Das Zivilstandsamt kann Informationen von anderen Gemeinde- und Kantonsbehörden oder von Dritten anfordern, die zur Überprüfung der in den Namensänderungsbestimmungen vorgesehenen Voraussetzungen nützlich sind. [11]

[11] Abs. eingeführt mit R vom 6.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – ABl 2023, 414.

1 Zuständig für Adoptionsentscheidungen ist das Standesamt.

2 Der Antrag muss vom Betreffenden, seinem gesetzlichen Vertreter oder einem Bevollmächtigten mit beglaubigter Unterschrift eingereicht werden.

3 Er muss mit folgenden Dokumenten versehen sein

a) Bescheinigung über den eingetragenen Familienstand der im Standesregister eingetragenen Adoptiveltern, Familienurkunde oder Ersatzdokumente der nicht im Standesregister eingetragenen Eltern, je nach Fall. Die Originaldokumente müssen von der zuständigen Standesbehörde vor weniger als sechs Monaten ausgestellt worden sein;

b) Wohnsitzbescheinigung der Adoptiveltern und des Adoptivkindes; Geburtsurkunde des ausländischen Adoptivkindes, das noch nicht im Standesregister eingetragen ist;

c) Bescheinigung über den eingetragenen Familienstand des im Standesregister eingetragenen Adoptivkindes, Familienurkunde oder Ersatzdokumente, je nach Fall, wenn nicht im Standesregister eingetragen. Die Dokumente müssen von der zuständigen Standesbehörde vor weniger als sechs Monaten ausgestellt worden sein;

d) Auszug aus dem Strafregister der Adoptiveltern;

e) Zustimmung des Vaters und der Mutter des Adoptivkindes (Auszug aus dem Protokoll der Vormundschaftsdelegation).

4 Jede weitere Beweisanforderung bleibt vorbehalten.

Die Amtssprache der Standesämter ist Deutsch.

Die Kosten für die Führung des Zivilstandswesens in den Kreis- und Zentralämtern gehen zu Lasten des Kantons.

1 Das Familienregister, die Einzelregister der Geburten, Todesfälle und Eheschließungen in Papierform werden bis zur Datenverwaltung mittels des Personenstandsregisters in zwei Exemplaren geführt.

2 Das Original wird vom Bezirksdienst geführt und aufbewahrt; das Duplikat wird beim Zentraldienst hinterlegt und aufbewahrt.

3 Das Anerkennungsregister und das Legitimationsregister werden in einem einzigen Exemplar beim Bezirksdienst geführt und aufbewahrt.

1 Die Belege der Familienregister und der besonderen Register, die in Papierform geführt werden, werden beim betroffenen Kreis aufbewahrt.

2 Die Belege, welche die Erfassung von Personen im Zivilstandsregister betreffen, werden beim Zivilstandskreis des Heimatortes der betroffenen Person oder des mit einem Schweizer Bürger verbundenen Ausländers aufbewahrt und nach der Heimatgemeinde klassiert, respektive in aufsteigender Form nach der Star-Nummer.

3 Die Kreisservices und der Zentrale Service führen nebst einem Archiv, das zur Aufnahme der Belege von Personen bestimmt ist, die gemäss der Angabe des vorhergehenden Absatzes im Zivilstandsregister eingetragen sind, eine weitere Archivunterteilung für Ausländer, die als Personen eingetragen sind und nicht mit zugehörigen Bürgern verbunden sind. Innerhalb dieser Archivierung wird ebenfalls die aufsteigende Unterteilung nach den Star-Nummern beibehalten.

4 Die Belege, welche die bearbeiteten Transaktionen betreffen, werden beim Service, der sich mit diesen befasst hat, getrennt von den Belegen betreffend die Erfassung der Personen aufbewahrt und nach dem Jahr der Bearbeitung der Transaktion, anschliessend nach Art der Transaktion und dann nach der aufsteigenden Nummer derselben archiviert.

5 Die Belege werden auf unbestimmte Zeit aufbewahrt; die Aufbewahrung mittels Mikrofilm oder elektronischer Datenträger ist gemäss den Bestimmungen des Bundesrechts vorbehalten.

1 Auszüge aus dem Zivilstandsregister werden vom zuständigen Zivilstandsamt des Kreises oder vom Zentralen Zivilstandsamt gemäss den bundesrechtlichen Zuständigkeitsvorschriften ausgestellt.

2 Auszüge aus den Papierregistern werden vom Zivilstandsbeamten des Kreis-Zivilstandsamtes ausgestellt, bei dem die Originalregister hinterlegt sind, oder ausnahmsweise vom Zentralen Zivilstandsamt, bei dem die Duplikate der Register hinterlegt sind, sofern deren Übereinstimmung mit den Originalregistern gewährleistet ist.

1 Die Behörden, Organisationen und Personen, die gemäss ZStV zur Anzeige von Geburten verpflichtet sind, erstatten die Anzeige direkt dem Zivilstandsamt des Kreises, in dem die Geburt stattgefunden hat oder das Kind gefunden wurde, mittels eines im Original unterzeichneten Formulars.

2 Die Anzeige muss zudem die Eintragsnummer der Geburt aus dem Hebammenregister enthalten.

1. Wer ein ausgesetztes Kind findet, muss den Bürgermeister der Gemeinde des Fundorts informieren.

2. Der Bürgermeister gibt dem Kind einen Nachnamen und einen Vornamen und erfüllt die Vorschriften der Art. 34 ff. des ZGB.

3. Er meldet den Fund nicht nur dem Zivilstandsbeamten, sondern auch

a) der Vormundschaftsbehörde des Fundorts;

b) dem Zivilstandsamt zur Einleitung des Verfahrens zur Feststellung der Zugehörigkeit.

Die Anzeige jedes totgeborenen Kindes muss von einem ärztlichen Zeugnis begleitet sein, aus dem hervorgeht, dass das Kind bei der Geburt tot war.

1. Die Behörden, Organisationen und Personen, die gemäss ZStV zur Meldung von Todesfällen verpflichtet sind, erstatten die Anzeige unter Beilage der ärztlichen Todesbescheinigung im Original beim Zivilstandsamt des Kreises, in dem der Todesfall eingetreten oder die Leiche gefunden worden ist. Eine Kopie der Todesbescheinigung und der Meldung sind zudem der Gemeindekanzlei der Todesgemeinde zu übergeben oder zu übermitteln.

2. Der Gemeinderat der Todesgemeinde ist zuständig für die Erteilung der Bewilligung zur Bestattung, zur Kremation und für die Ausstellung des Leichenpasses gemäss Art. 36 ZStV; die Befugnis zur Ausstellung solcher Bescheinigungen kann vom Gemeinderat an einen Dienst der Gemeindeverwaltung delegiert werden.

[12] Die Kantonspolizei meldet den Tod oder den Fund einer Leiche einer bekannten oder unbekannten Person dem Zivilstandsbeamten des Kreises des Todes oder des Fundes.

[12] Art. geändert durch R 6.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 - BU 2023, 414.

1. Die Kantonspolizei hat, wenn ihr Umstände bekannt sind, unter denen der Tod einer verschwundenen Person als gewiss anzunehmen ist, obgleich niemand ihren Leichnam gesehen hat, dies dem Zivilstandsamt anzuzeigen.

2. Letzteres ist befugt, die Klage bei der Gerichtsbehörde anhängig zu machen.

Die Mitteilungen der Kantonspolizei erfolgen mittels des dafür vorgesehenen Formulars.

Die nach Eintragung in die Auszüge aller Papierregister verbleibenden Leerzeilen sind mit dem Zeichen -/- auszufüllen.

Die Mitteilungen der Gerichts-, Verwaltungsbehörden und der Beamten gemäss Art. 40 ff. der OSC sind an die Zentralstelle zu richten, welche sie den interessierten Ämtern zustellt.

Le comunicazioni vincolanti previste dall’OSC e quelle che comportano la decorrenza di un termine per il destinatario sono notificate per lettera raccomandata.

Die verbindlichen Mitteilungen nach der OSC und diejenigen, die den Beginn einer Frist für den Empfänger zur Folge haben, werden per Einschreiben zugestellt.

1 Die im Kanton Tessin erlassenen Entscheide über Namensänderungen werden vom Zivilstandsamt der Kantonspolizei und dem Kantonalen Koordinationsdienst für Strafregisterangelegenheiten mitgeteilt; erforderlichenfalls werden sie auch der Staatsanwaltschaft, der Motorfahrzeugkontrolle, dem Betreibungsamt und der Sektion Bevölkerung, Migrationsamt, mitgeteilt. [13]

2 Die im Kanton Tessin erlassenen Adoptionsentscheide werden der zuständigen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde, dem Vormund, dem Sozialarbeiter und gegebenenfalls der Sektion Bevölkerung, Migrationsamt, mitgeteilt. [14]

2bis Erklärungen über Geschlechtsänderungen mit Namensänderung werden, sofern Elemente dies rechtfertigen, dem Betreibungsamt, der Kantonspolizei und der Sektion Bevölkerung, Migrationsamt, mitgeteilt. Erklärungen über Geschlechtsänderungen ohne Namensänderung werden, sofern Elemente dies rechtfertigen, den für die Ausstellung der Ausweisdokumente zuständigen Behörden mitgeteilt. [15]

3 Die Entscheide über Namensänderungen und Adoptionen nach den vorstehenden Absätzen werden ferner in den Fällen mitgeteilt, die in Art. 2 Abs. 2 ZStV vorgesehen sind.

3bis Das Zivilstandsamt teilt der zuständigen kantonalen Einbürgerungsbehörde die Eintragungen von Scheidungsentscheiden mit, die innerhalb von acht Jahren nach der erleichterten Einbürgerung erfolgt sind. [16]

4 Die Mitteilungen erfolgen je nach Bedarf mittels einer vollständigen Kopie oder eines Auszugs des Entscheids.

Orte und Zeiten für die Eheschliessung und für die zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften [17]

[13] Abs. geändert durch R 6.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – BU 2023, 414.

[14] Abs. geändert durch R 6.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – BU 2023, 414.

[15] Abs. eingefügt durch R 6.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – BU 2023, 414.

[16] Abs. eingefügt durch R 6.12.2023; in Kraft seit 1.1.2024 – BU 2023, 414.

[17] Randtitel geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 – BU 2022, 176.

1 Die Trauungen und die zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften finden in den gemäss Art. 2 und 3 eigens dafür bezeichneten Räumlichkeiten statt; Zeremonien im Freien, in stehenden oder fahrenden Fahrzeugen sind nicht gestattet. [18]

2 Die Trauungen und die zeremonielle Umwandlung eingetragener Partnerschaften müssen während der Öffnungszeiten des Kreisdienstes oder der Gemeinde, jedoch nicht nach 19.00 Uhr stattfinden; sie dürfen nicht an Sonntagen und anerkannten kantonalen Feiertagen durchgeführt werden. [19]

3 Das Dringlichkeitsverfahren nach Artikel 100 Absatz 2 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, Artikel 68 Absatz 2 und Artikel 75a Absatz 3 der Zivilstandsverordnung bleibt vorbehalten.

[18] Abs. geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - BU 2022, 176.

[19] Abs. geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - BU 2022, 176.

Soweit in den Vorschriften des Bundes nichts anderes bestimmt ist, gelten die Bestimmungen dieses Kapitels.

1 Das Kreisamt stellt die Heimatscheine auf der Grundlage des Zivilstandsregisters aus.

2 Der Heimatschein wird dem Inhaber des Dokuments, seinem gesetzlichen Vertreter oder, auf seine Angabe, Vereinbarung oder Information hin, der von ihm bestimmten Behörde oder Person übermittelt; für Minderjährige ist die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters erforderlich.

3 Die Kontrolle der ausgestellten Heimatscheine erfolgt auf der Grundlage des Zivilstandsregisters oder, für Scheine, die auf der Grundlage der Familienregister ausgestellt wurden, und soweit möglich, auf der Grundlage der früher von den Gemeindeämtern für Zivilstand geführten Verzeichnisse der Heimatscheine.

1 Der Heimatschein wird bei der Schweizer Wohngemeinde hinterlegt; er kann dem Berechtigten auch zur Anmeldung bei der Schweizer Vertretung im Ausland ausgehändigt werden.

**2 Bei Wohnortswechsel in der Schweiz wird der Heimatschein der neuen Wohngemeinde zugestellt oder dem Berechtigten für die Ummeldeformalitäten ausgehändigt.**

**3 Eine postzustellung des Heimatscheins ins Ausland ist nicht zulässig.**

1 Bei Änderung des Zivilstandes, des Namens oder des Bürgerrechts muss der Heimatschein ersetzt werden.

2 Der Heimatschein, der infolge einer Änderung des Zivilstandes, des Namens oder des Bürgerrechts des Inhabers seine Gültigkeit verloren hat, wird von der Hinterlegungsbehörde vernichtet.

3 Wer seinen Heimatschein verloren hat, muss den Verlust dem Zivilstandsbeamten melden, der ihn ausgestellt hat.

4 Stellt der Zivilstandsbeamte fest, dass ein Heimatschein mit dem aktuellen Personenstand des Gesuchstellers bereits ausgestellt wurde, so ist vor der Ausstellung eines neuen Dokuments vom Inhaber unter Hinweis auf die Wahrheitspflicht zu verlangen, zu erklären, dass weder er selbst noch andere Personen oder Behörden im Besitz des früheren Dokuments sind.

5 Nach Erhalt der entsprechenden Erklärung stellt die zuständige Behörde einen neuen Heimatschein aus.

1. Der Inhaber des Personenstandsausweises, der die Ausstellung, den Ersatz oder die Aktualisierung des Personenstandsausweises beantragt, ist zur Entrichtung der Gebühr verpflichtet, die in der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen vom 27. Oktober 1999 (ZStGV) festgelegt ist. [20]

2. Wird der Personenstandsausweis von der Einwohnerkontrolle angefordert, so erfolgt die Gebührenerhebung für die Ausstellung, die zu Lasten des Dokumenteninhabers geht, bei der anfragenden Dienststelle.

[20] Abs. geändert durch R vom 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - ABl 2022, 176.

Es bleiben die ursprünglich ausgestellten Urkunden gültig, bis zu einer eventuellen Änderung des Personenstandes der betreffenden Person. Im Falle einer Ersetzung gilt das in diesem Kapitel Angegebene.

1 Das Zivilstandsamt, die Kreisämter, das Zentrale Amt und die Gemeindebehörden als Trauungsorgane erheben die in der ZStV vorgesehenen Gebühren.

2 Soweit kantonale Zuständigkeiten bestehen, werden folgende Gebühren festgesetzt

– Zivilstandsaktenmappe: Fr. 10.– bis Fr. 20.–.

3 Die Kosten für die Übersetzung, Beglaubigung und Überprüfung von Dokumenten, die Aufnahme von Akten sowie fehlende Bescheinigungen und Bestätigungen, die vom Zivilstandsamt, vom Zentralen Amt oder von den Kreisämtern verlangt werden, gehen zulasten der Personen, die an der Eintragung oder dem Verfahren interessiert sind, zusammen mit den entsprechenden Auslagen. Artikel 13 Absatz 3 ZStV bleibt vorbehalten.

4 Die kantonalen Zuständigkeiten bezüglich des vollständigen oder teilweisen Erlasses bzw. der Anwendung von Zuschlägen zu den Gebühren für die Trauung und die zeremonielle Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft gemäss Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 2 ZStV werden in den Fällen gemäss Artikel 3 Absatz 3 an die Gemeinderäte delegiert. [21]

[21] Abs. geändert durch R 1.6.2022; in Kraft seit 1.7.2022 - ABl 2022, 176.

Das Zivilstandsamt erhebt folgende Gebühren

a) Bewilligung zur Namensänderung (Art. 30 ZGB) bis höchstens Fr. 700.–;

b) Erklärung der Adoption (Art. 264 ff. ZGB) bis höchstens Fr. 1200.–.

Die Sanktionen gemäss Art. 91 der ZStV werden vom Zivilstandsamt ausgesprochen.

Das Zivilstandsamt bestimmt die Pflicht zum Erwerb des eidgenössischen Fachausweises für Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamte für Personen, die am 1. Juni 2004 im Zivilstandswesen tätig waren, gestützt auf die Dienstjahre und den Beschäftigungsgrad, die bei der früheren Gemeinde-Zivilstandsbehörde oder bei der Aufsichtsbehörde geleistet wurden.

Es wird die Zivilstandsverordnung vom 21. Februar 2006 aufgehoben.

Das vorliegende Reglement wird nach Genehmigung durch den Bundesrat im Amtsblatt der Gesetze und Durchführungsakte veröffentlicht und tritt sofort in Kraft. [22]

Veröffentlicht im AB 2011 , 293.

[22] Inkrafttreten: 17. Mai 2011 – AB 2011, 293.