Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
182.200 LAggr CH-TI

**Art. 4 LAggr Gesetz über Gemeindezusammenschlüsse und -trennungen (LAggr)**

LAggr
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (30 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 LAggr

[7] **1 Der Antrag auf Einleitung des Zusammenschlussverfahrens gemäss Artikel 3 Buchstaben a und b ist dem Staatsrat einzureichen; er muss ein Zusammenschlussszenario vorschlagen und die beteiligten Gemeinden angeben.**

**2 Der Antrag ist von allen beteiligten Gemeinden zu unterzeichnen, oder für jede von ihnen von einem der folgenden Antragssteller:**

**– Gemeinderat (Municipio);**

**– Gemeindeparlament (Consiglio comunale);**

**– mindestens 15% der im Stimmregister eingetragenen Bürger, mit Ausnahme der im Ausland wohnhaften, wobei eine Höchstzahl von 3000 Bürgern gilt; die Unterschriftensammlung muss innerhalb von neunzig Tagen ab Einreichung bei der Gemeindekanzlei erfolgen; Artikel 76 Absatz 2 des Gemeindegesetzes vom 10. März 1987 ist sinngemäss anwendbar.**

**3 Allfällige Beschlüsse der Gemeindeorgane gemäss Gemeindegesetz vom 10. März 1987 hindern das Antragsrecht nicht.** [8]

[7] Art. geändert durch G 17.3.2011; in Kraft seit 27.9.2013 – ABl 2013, 402; frühere Änderungen: ABl 2011, 503; ABl 2012, 147.

[8] Abs. geändert durch G 25.2.2025; in Kraft seit 15.5.2025 – ABl 2025, 97.

← Art. 3 GemTrG Gesetz über Gemeindezusammenschlüsse und -trennungen (LAggr) Art. 4a Gemeindezusammenlegungsgesetz (LAggr) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

52.2007.74 · ti (art. 4 e segg. LAggr)
Residents v. State Council Regarding Municipal Aggregation Study Scope
These articles concerning the aggregation process were central to the dispute regarding the municipality's authority, although the application of Art. 4 LAggr was deemed subject to the LOC.
52.2007.74 · ti (art. 4 e segg. LAggr)
Cantonal Court Annuls Municipal Aggregation Approval Due to Failure to Comply with Legislative Mandate
These articles of the LAggr (Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni) are cited as the legal basis, specifically concerning aggregation procedures which the Tribunal partially annulled based on their interaction with the LOC.