Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
181.100 LOC CH-TI

Art. 76 LOC Kommunales Organisationsgesetz (KOG)

LOC
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (258 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 76 LOC

[125] **1** Volksinitiativen können zu den Gegenständen gemäss Art. 13 Bst. a, d, e, g, h, i und m sowie der Artikel 192a und 193f eingereicht werden, ferner in den von Spezialgesetzen festgelegten Fällen. [126]

**2** Bürgerinnen und Bürger, die eine Volksinitiative vorschlagen wollen, müssen den Text, unterschrieben von mindestens drei Initianten, bei der Gemeindekanzlei hinterlegen, welche diesen unverzüglich am Anschlagbrett veröffentlicht.

Die Initianten bezeichnen einen ihrer Vertreter, der bevollmächtigt ist, amtliche Mitteilungen zu empfangen und die Initiative jederzeit, spätestens jedoch innerhalb von acht Tagen nach den Beschlüssen des Gemeinderates, zurückzuziehen. Die Sammlung der Unterschriften muss innerhalb von hundert Tagen nach Hinterlegung der Initiative bei der Gemeindekanzlei erfolgen. [127]

**3** Der Antrag muss schriftlich an den Gemeinderat eingereicht werden, unterzeichnet von mindestens 15 % der Bürger, wobei eine Höchstzahl von 3000 Bürgern gilt. [128]

**4** Bei der Berechnung der Anzahl werden die im Bürgerverzeichnis zum Zeitpunkt der Hinterlegung des Textes durch die Initianten eingetragenen Bürger berücksichtigt, ausgenommen die Bürger im Ausland. [129]

**5** Innerhalb eines Monats nach Einreichung prüft der Gemeinderat, ob der Antrag ordnungsgemäss und zulässig ist, und veröffentlicht seinen Entscheid am Anschlagbrett. Innerhalb von sechzig Tagen nach der Veröffentlichung unterbreitet der Gemeinderat ihn dem Stadtrat, gegebenenfalls zusammen mit einem Gegenvorschlag. [130]

**6** Handelt es sich um eine gesetzliche Regelung, so kann diese in allgemeiner Form oder in ausgearbeiteter Form eingereicht werden. [131]

Prüfung und Beschluss des Gemeinderates [132]

[125] Art. geändert durch G vom 20.4.1994; in Kraft seit 3.6.1994 - BU 1994, 152.

[126] Abs. geändert durch G vom 19.11.2018; in Kraft seit 1.7.2019 - BU 2019, 76.

[127] Abs. geändert durch G vom 24.9.2020; in Kraft seit 1.3.2021 - BU 2020, 387; vorhergehende Änderung: BU 2009, 275.

[128] Abs. geändert durch G vom 21.4.2009; in Kraft seit 1.7.2009 - BU 2009, 275; vorhergehende Änderung: BU 2004, 481.

[129] Abs. geändert durch G vom 8.11.2004; in Kraft seit 31.12.2004 - BU 2004, 481.

[130] Abs. geändert durch G vom 4.4.2000; in Kraft seit 9.6.2000 - BU 2000, 207; vorhergehende Änderung: BU 1998, 391; FU 1999, 5138.

[131] Abs. geändert durch G vom 4.4.2000; in Kraft seit 9.6.2000 - BU 2000, 207; vorhergehende Änderung: BU 1998, 391; FU 1999, 5138.

[132] Randbemerkung geändert durch G vom 7.10.1998 - BU 1998, 391; in Kraft seit 2.6.1999 - FU 1999, 5138.

← Art. 75 GGO Gemeindeorganisationsgesetz (GOG) Art. 77 LOC →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

52.2017.12 · ti (art. 76 cpv. 2 LOC)
Municipal Decision Upheld on Irregularity and Inadmissibility of Popular Initiative Regarding Town Square
Mentioned in the context of the requirements for signature lists, specifically regarding the clause of unconditional withdrawal.
52.2012.316 · ti (art. 76 cpv. 1 LOC)
Land Use Initiative Validity Challenge Regarding Static Constraints on Future Amendments
Cited to define the objects of popular initiative competence, used in the context of assessing the appeal's merits.
52.2003.87 · ti (art. 76 cpv. 1 LOC)
Citizen Appeal Against Rejection of Wastewater Plan Initiative
Cited implicitly in the reformulating order (dispositive point 1, second part) as the legal basis for the admissibility of the initiative's points 1 and 2 concerning the execution of public works.
52.2005.209 · ti (art. 76 cpv. 5 LOC)
Municipality's Appeal Dismissed Over Inadmissibility Ruling on School Initiative
Cited as part of the legal framework relevant to the decision regarding the examination of the popular initiative.
52.2001.200 · ti (art. 76 LOC)
Petitioners v. State Council (Timeliness of Appeal Regarding Inadmissible Popular Initiative on Traffic Signage)
Cited generally in the 'Visti' section regarding popular initiatives.
52.2001.200 · ti (art. 76 cpv. 2 LOC)
Petitioners v. State Council (Timeliness of Appeal Regarding Inadmissible Popular Initiative on Traffic Signage)
Cited in the 'Visti' section, although the Court ultimately ruled that this article did not alter the deadline calculation based on publication.
52.2001.200 · ti (art. 76 cpv. 5 LOC)
Petitioners v. State Council (Timeliness of Appeal Regarding Inadmissible Popular Initiative on Traffic Signage)
This article mandates the publication of the municipal decision regarding the admissibility of a popular initiative, which dictates the start of the appeal deadline.
52.1997.217 · ti (art. 76 LOC)
Municipal Initiative Validity Review Regarding Street Closure
Cited in the final order as the basis for confirming the regularity and admissibility of the popular initiative and for the municipality's obligation to submit it to the municipal council.
52.1995.16 · ti (art. 76 LOC)
Popular Initiatives Challenging Approved Public Works Project Admissible
Cited as the legal basis for the subject matter that can be addressed by popular initiatives.
52.1995.16 · ti (art. 76 cpv. 6 LOC)
Popular Initiatives Challenging Approved Public Works Project Admissible
The Municipality is ordered to submit the popular initiatives to the Municipal Council within 60 days.
52.2001.200 · ti (Art. 76 LOC)
Popular Initiative Admissibility Appeal Deadline Calculation
Cited in the preamble to show the basis for the dispute concerning the competence for populist initiatives, but not explicitly used in the dispositive orders affecting the final ruling.
52.2003.87 · ti (art. 76 cpv. 1 LOC)
Citizen Challenge to Inadmissibility of Popular Initiative Amending General Water Drainage Plan
The finding that points 1 and 2 of the popular initiative fall within the objects for which a popular initiative can be submitted, as referred to by this article.
52.2005.209 · ti (art. 13, 76, 77, 77a LOC)
Municipality v. Cantonal Council: Admissibility of Popular Initiative Based on Initiative's Content
These articles of the LOC (Legge Organica Comunale) define the admissibility and procedure for popular initiatives, which were central to the dispute that the appeal addressed.