Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
181.100 LOC CH-TI

Art. 38 LOC Gemeindeorganisationsgesetz (LOC)

LOC
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (258 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 38 LOC

[60] 1 Ein Antrag kann von der Versammlung nicht ohne vorherige Mitteilung des Gemeinderates geprüft werden.

2 Änderungsanträge zu einem auf der Tagesordnung stehenden Gegenstand können schriftlich eingereicht werden. Randanträge können direkt beschlossen werden. Wesentliche Anträge können direkt beschlossen werden, wenn sie in einem Bericht einer vom Gemeinderat mit der Prüfung der Botschaft des Gemeinderates beauftragten Kommission enthalten sind und vom Gemeinderat mitgetragen werden. In den anderen Fällen ist die Angelegenheit dem Gemeinderat zur Verabschiedung einer Botschaft dazu innert 6 Monaten zurückzuweisen. Art. 177 Abs. 3 bleibt vorbehalten. [61]

3 Die Beschlüsse, die von dem gemäss Art. 19 und 50 Abs. 1 Bst. b) einberufenen Legislativorgan gefasst werden, unterliegen für Änderungsanträge wesentlichen Charakters dem Rückweisungsverfahren gemäss Abs. 2 letzter Satz. [62]

[60] Art. geändert durch Gesetz vom 3.2.1999; in Kraft seit 1.1.2000 – AB 1999, 273.

[61] Abs. geändert durch Gesetz vom 10.12.2018; in Kraft seit 1.7.2019 – AB 2019, 69; frühere Änderungen: AB 2012, 157; AB 2014, 191.

[62] Abs. geändert durch Gesetz vom 10.5.2005; in Kraft seit 1.7.2005 – AB 2005, 205.

← Art. 37 LOC Gemeindeorganisationsgesetz (GOG) Art. 38 LOC →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

52.2002.325 · ti (art. 38 LOC)
Municipal Council Resolution Challenge Regarding Service Transformation Procedure
Cited among the provisions relevant to the decision, concerning amendment proposals.
52.2002.325 · ti (art. 38 cpv. 2 LOC)
Municipal Council Resolution Challenge Regarding Service Transformation Procedure
The substantive changes required the case to be sent back to the Municipality to issue a new message according to this provision.
52.2000.165 · ti (art. 38 LOC)
Challenge to Municipal Zoning Revisions Based on Procedural Irregularities in Postponement Request
This provision regarding amendment proposals was cited in the preamble to the final orders for comparative purposes.
52.1997.27 · ti (art. 16, 38 LCCom, 208, 209, 213 LOC, 3, 18, 28, 61 PAmm)
Municipality Appeal Regarding Reimbursement of Passive Interest Expenses on Civil Protection Works
These articles were listed in the final section ('Per questi motivi') as the legal bases considered for the final orders.
52.2000.165 · ti (art. 38 LOC)
Citizen v. Municipal Assembly (Cable Car Master Plan Revision)
Cited in connection with the rules concerning amendments to proposals, mentioned within the context of required procedural clarity.
52.2002.325 · ti (Art. 38 LOC)
Canton Ticino Airport Transformation Dispute: Substantial Amendments Invalidating Council Decision
The main finding is that the municipal council's decision should be annulled because substantial amendments were adopted without following the procedure mandated by Art. 38 para. 2 LOC (requiring the matter to be returned to the municipality for a new message).