Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
181.100 LOC CH-TI

Art. 32 GOG Gemeindeorganisationsgesetz (GOG)

LOC
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (258 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32 GOG

[47] **1 Ein Bürger darf nicht an Diskussionen und Abstimmungen über Gegenstände teilnehmen, die sein persönliches Interesse oder dasjenige seiner Angehörigen gemäss Art. 83 betreffen.**

**2 Abs. 1 findet keine Anwendung im Rahmen des Verfahrens der Totalrevision des Richtplans, mit Ausnahme der Beschlüsse über einzelne Aspekte.**

**3 …**

**4 Das Interesse einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft und eines Gremiums oder einer privatrechtlichen Körperschaft mit ideellen Zwecken und ohne wirtschaftliche Zielsetzung begründet keinen Interessenkonflikt bei deren Mitgliedern.**

**5 Ein Interessenkonflikt besteht hingegen für die Administratoren und die Angestellten mit Führungsfunktionen von juristischen Personen mit Erwerbszweck.**

**6 Die Bestimmungen der Absätze 1-5 sind auch im Rahmen von Kommissionen anwendbar, wobei in diesem Fall das Mitglied nicht bei den Diskussionen und Abstimmungen anwesend sein darf. [48]**

[47] Art. geändert durch Gesetz vom 7.5.2008; in Kraft seit 1.1.2009 - BU 2008, 627; frühere Änderungen: BU 1999, 273; BU 2007, 575.

[48] Abs. eingefügt durch Gesetz vom 14.12.2022; in Kraft seit 1.4.2023 - BU 2023, 62.

← Art. 31a KOG Gemeindeorganisationsgesetz (GOG) Art. 33 LOC →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

52.2003.34 · ti (art. 32 LOC)
Former Council Member's Appeal on Building Height Regulations Dismissed After Unsuccessful Withdrawal Attempt
Cited in the final orders as context for the conflict of interest analysis under Art. 64 LOC.
52.2002.506 · ti (Art. 32 LOC)
Municipal Appeal Regarding Railway Soundproofing Fund Allocation and Conflict of Interest
Cited in the final orders as a basis for the legal reasoning concerning conflicts of interest, although the overall decision ultimately accepted the appeal.
52.2001.324 · ti (art. 32 LOC)
Municipal Master Plan Revision Challenge and Conflict of Interest Claim
Cited in the preamble to the decision, this article governs the participation (abstention) of a municipal councilor in discussions concerning their personal interest, which was an issue raised in the appeal regarding conflicts of interest.
52.2001.123 · ti (art. 32 LOC)
Appeal Against Municipal Land Occupation Authorization Due to Conflicts of Interest
The decision of the municipal council was annulled because it was adopted with the participation of a member who was an administrator of a for-profit legal entity directly interested in the provision, pursuant to this article.
52.2001.200 · ti (art. 32 LOC)
Petitioners v. State Council (Timeliness of Appeal Regarding Inadmissible Popular Initiative on Traffic Signage)
Cited in the 'Visti' section (likely referring to an article governing costs or similar procedural aspects not detailed here).
52.2000.63 · ti (art. 32 LOC)
Taxpayers v. Municipal Council (Conflict of Interest in Zoning Decision)
Cited in the final orders as the substantive law concerning conflict of interest violation, which the court found occurred but did not affect the outcome.
52.1998.99 · ti (art. 32 LOC)
Parish Assembly Resolution Annulment Over Interested Party Voting
Cited in the legal considerations (considerando) but not explicitly in the dispositive orders (orders 1, 2, 3).
52.1996.170 · ti (art. 32 LOC)
Appeal Against Municipal Road Construction Credit Based on Unreliable Expropriation Cost Estimate
The appellant is instructed to abstain from discussion and voting in the subsequent deliberation, as prescribed by this procedural rule.
52.2000.63 · ti (art. 32 LOC)
Municipal Master Plan Amendment Upheld Despite Conflict of Interest Violation
Cited as the substantive rule regarding conflict of interest leading to the exclusion from discussion and voting, the violation of which was central to the case.
52.2001.123 · ti (art. 32 LOC)
Casino Expansion Occupancy Authorization Annulled Due to Council Member Conflict of Interest and Procedural Violation
The decision to annul rests on the violation of this article concerning the mandatory abstention of council members when their personal or corporate interests conflict with the commune's interest.
52.2001.324 · ti (art. 32, 64 LOC)
Appeal Against Cantonal Approval of Municipal Master Plan Revision Rejected Due to Procedural Flaw
These articles of the cantonal law (LOC) were cited in the preamble to the dispositive, although they were primarily mentioned in the reasoning when examining the collision of interests issue (Art. 32) and procedural compatibility (Art. 64), but they were not directly the operative basis for rejecting the appeal or imposing costs in the final numbered orders.
52.2002.506 · ti (art. 32 LOC)
Municipal Council Funding Allocation vs. Conflict of Interest Allegations
Cited in the final operative order (point 1.2 implicitly references the substantive matter decided based on Art. 32 LOC findings) and listed in the preamble to the final orders regarding the substantive law governing the conflict of interest.
52.2003.34 · ti (art. 32 LOC)
Municipal Council Motion Withdrawal Upon Councillor's Departure and Conflict of Interest Ruling
Cited in the final orders in connection with the rules on conflict of interest applied to municipal council members.