181.100
LOC
CH-TI
Art. 172 KOG Kommunales Organisationsgesetz (KOG)
LOC
Art. 172 KOG
Die Gemeinden können von den Bestimmungen des Art. 169 abweichen, indem sie das Budget für ihre Dienstleistungen oder für die Gemeindeunternehmen mit einer globalen Ausgabenprognose erstellen und diese gegebenenfalls mit einem internen Leistungsauftrag untermauern. Der Rechnungsabschluss muss jedoch gemäss dem harmonisierten Kontenplan vorgelegt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
52.1996.81 · ti (Art. 172 cpv. 3 lett. b LOC)
Wastewater Plan Adoption Invalid Due to Exclusion of Finance Commission
The annulment of the municipal deliberation regarding the water disposal plan is based on the failure to involve the correct commissions, as this article concerns the exclusive competence for pre-advising municipal messages.
52.1995.162 · ti (art. 20, 33, 94, 97, 172, 208, 209, 211 LOC)
Citizens v. Municipal Assembly (Expropriation of Waterworks)
Provisions cited in the 'Visti' section, indicating the legal framework used to assess the validity of the municipal acts, although only 33 and 212(e) were used in the final annulment order.
52.1995.486 · ti (art. 172 LOC)
Appeal Against Municipal Approval of Final Accounts and Demand for External Audit
Cited in the final considerations, relevant to the administrative/financial context of the decision.