181.100
LOC
CH-TI
Art. 157 LOC Kommunales Organisationsgesetz (KOG)
LOC
Art. 157 LOC
1. Das Investitionskonto berücksichtigt die Ausgaben und Einnahmen des jeweiligen Rechnungszeitraums, die der Schaffung wichtiger Verwaltungsvermögen mit einer Nutzungsdauer von mehreren Jahren dienen; die in der Verordnung festgelegte Aktivierungsgrenze ist zu beachten.
2. Das Investitionskonto muss die Brutto- und Nettoinvestitionen ausweisen.
3. Die Investitionseinnahmen werden direkt in Abzug des jeweiligen Verwaltungsvermögens bilanziert.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
52.2021.445 · ti (art. 157 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning defining the investment account (conto degli investimenti).
52.2007.121 · ti (art. 157 LOC)
Municipal Budget Classification Dispute Regarding Ski Lift Subsidy
Cited in the grounds concerning the required content of the budget.
52.2021.445 · ti (art. 157 LOC)
Municipal Councillor's Challenge to Financial Accounts Approval Rejected for Bad Faith
Cited in consideration 8 to define the content of the investment account (conto degli investimenti).