181.100
LOC
CH-TI
Art. 104 GGO Gemeindegesetz (GGO)
LOC
Art. 104 GGO
[168] Die Mitglieder des Gemeinderates, seiner Kommissionen und Delegationen haben die nötige Diskretion über Beschlüsse, Dokumente und Informationen, die ihnen in Ausübung ihres Amtes bekannt werden, sowie das absolute Stillschweigen über Diskussionen und persönliche Einschätzungen zu wahren, die während der Sitzung des Gemeinderates und seiner Kommissionen oder Delegationen geäussert werden.
[168] Art. geändert durch G. vom 7.5.2008; in Kraft seit 1.1.2009 – BU 2008, 627.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
52.2003.368 · ti (art. 104 LOC)
Former Executive vs. State Council on Municipal Member Conduct Criticism
Cited among the applicable provisions for the decision, although the appeal was rejected on procedural grounds (lack of active standing).
52.2002.174 · ti (art. 104, 197 LOC)
Municipal Official Reprimanded for Breach of Confidentiality
These articles formed the legal basis for the State Council's decision to issue a reprimand for violating the duty of discretion and confidentiality, which the Tribunal upheld by rejecting the appeal.
52.2002.174 · ti (art. 104, 197 LOC)
Municipal Council Member Sanctioned for Discretion Breach Regarding Tax Information.
These articles formed the legal basis for the State Council's decision to issue a reprimand, which was upheld by the Tribunal.