181.100
LOC
CH-TI
Art. 103 Gemeindeorganisationsgesetz (LOC)
LOC
Art. 103 Gemeindeorganisationsgesetz (LOC)
1 Das Protokoll muss in einem Register geführt, noch während der Sitzung erstellt, vom Gemeindepräsidenten und vom Gemeindeschreiber gelesen, genehmigt und unterzeichnet werden.
2 Es muss das Datum der Sitzung, die Namen der Anwesenden, die gefassten Beschlüsse, die abgegebenen Stimmen und die Zusammenfassung der Diskussion enthalten.
3 Jedes Gemeinderatsmitglied kann noch während der Sitzung eintragen lassen, wie es abgestimmt hat.
4 Der Gemeinderat kann beschliessen, dass die Zusammenfassung der Diskussion separat protokolliert, in das Register eingetragen und an der folgenden Sitzung genehmigt wird.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
52.2021.445 · ti (art. 103 cpv. 1 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning describing how minutes must be kept and approved.
52.2021.445 · ti (art. 103 cpv. 2 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning describing the required content of the minutes.
52.2021.445 · ti (art. 103 cpv. 3 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning granting municipal members the right to record their vote in the minutes.