178.300
JHVGLJAGLAG
CH-TI
Art. 4 JHG Gesetz über die Justizhilfe und die unentgeltliche Rechtspflege (JHG)
LAG
Art. 4 JHG
Al patrocinatore sono riconosciuti l’onorario e le spese delle prestazioni derivanti da una ragionevole conduzione del mandato secondo la tariffa fissata dal Consiglio di Stato; sono escluse, in particolare, quelle inutili e quelle non connesse con la procedura principale.
Dem Rechtsanwalt stehen das Honorar und die Auslagen für Leistungen zu, die sich aus einer angemessenen Führung des Mandats gemäß dem vom Staatsrat festgelegten Tarif ergeben; ausgeschlossen sind insbesondere diejenigen, die nutzlos sind und diejenigen, die nicht mit dem Hauptverfahren in Zusammenhang stehen.