Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
177.100 LOGGOGLOJ CH-TI

Art. 41 OG Gesetz über die Gerichtsverfassung (OG)

LOG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (93 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 OG

1 Das Strafgericht beurteilt

a) Übertretungen;

b) Vergehen und Verbrechen, für die der Staatsanwalt eine Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten, eine Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen beantragt; die Kumulation mit einer Busse ist immer möglich. [37]

2 Innerhalb dieser Grenzen erstreckt sich die Zuständigkeit des Strafgerichts auf Straftaten, die vorgesehen sind

a) im Schweizerischen Strafgesetzbuch;

b) in eidgenössischen Steuergesetzen oder anderen Bundesgesetzen, wenn der Täter sich dem Entscheid der Verwaltungsbehörde nicht unterzieht und die Beurteilung durch eine Gerichtsbehörde verlangt (Art. 73 ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht);

c) in besonderen Bundesgesetzen oder kantonalen Gesetzen, wenn die Beurteilung nicht kantonalen Verwaltungsbehörden zugewiesen ist.

3 Das Strafgericht beurteilt zudem die Übertretungen gegen Bundes- und kantonale Gesetze, deren Verfolgung einer kantonalen Verwaltungsbehörde zugewiesen ist. [38]

[37] Bst. geändert durch G 6.10.2025; in Kraft seit 12.12.2025 – AS 2025, 337; frühere Änderungen: AS 2007, 5; AS 2009, 249; AS 2010, 245.

[38] Abs. geändert durch G 4.6.2012; in Kraft seit 10.8.2012 – AS 2012, 364; frühere Änderung: AS 2010, 245.

← Art. 40 OG **Art. 1 GOG Gerichtsverfassungsgesetz (GOG)** Art. 42 LOG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

60.2017.171 · ti (art. 41 cpv. 1 lit. b LOG)
Public Prosecutor v. Convicted Individual (Jurisdiction Over Sentencing Execution)
Cited in the reasoning regarding the competence of the Court of Plea (Pretura penale).
10.2008.29 · ti (art. 41 LOG)
Jurisdictional Limit Exceeded in Fraud and Traffic Violations Case
This provision, which regulates the competence of the summary court, is cited in the reasoning that leads to the finding of incompetence.
60.2017.171 · ti (Art. 41 cpv. 1 lit. b LOG)
Prosecutor v. Coercive Measures Judge on Theft Sentence Execution
Although mentioned in the reasoning regarding the lower court's assessment of its own competence, the final order deals with the execution of the sentence, which was incorrectly blocked by the lower court based on this competence issue.