Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
173.110 RDST CH-TI

Art. 54 RDSt Verordnung über die Staatsangestellten (RDSt)

RDSt
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (77 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 54 RDSt

[37] 1 Der Übergang zu einer höheren Funktion kann durch Wettbewerb oder durch eine Laufbahnbeförderung erfolgen. Der Übergang zu einer höheren Funktion, der auf der Anzahl der Gehaltsstufen beruht, wird als Dienstaltersbeförderung definiert. Der Übergang zu einer höheren Funktion, der auf den Verantwortlichkeiten und Aufgaben beruht, wird als Funktionsbeförderung definiert.

2 Funktionsbeförderungen werden vom leitenden Beamten gemäss den Bestimmungen von Abs. 9 vorgeschlagen; Dienstaltersbeförderungen können erfolgen

– auf Vorschlag der Abteilung Personal für die Beamten;

– auf Vorschlag der Verwaltungsabteilung für die Lehrpersonen;

– auf Vorschlag der Direktion des IAS für ihre eigene Verwaltungseinheit, nach Anhörung des leitenden Beamten;

– für die ständigen richterlichen Behörden, auf Vorschlag der Verwaltungskommission für das Appellationsgericht, des Generalstaatsanwalts, des Präsidenten des Kantonalen Enteignungsgerichts, des Präsidenten des Strafgerichtshofs, des Präsidenten der Richter der Zwangsmassnahmen, der Präsidien der Bezirksgerichte mit Ausnahme des Bezirksgerichts Lugano, des Präsidenten des Bezirksgerichts Lugano, des Jugendrichters.

3 …

4 Im Falle einer Beförderung, vorbehaltlich spezifischer Bestimmungen des Staatsrates, wird das neue Gehalt auf der Grundlage des letzten Jahresgehalts zuzüglich einer Gehaltsstufe berechnet und dann auf die höhere, in der neuen Klasse vorgesehene Gehaltsstufe aufgerundet. [38]

5 Die Abteilung Personal für die Angestellten, die Verwaltungsabteilung für die Lehrpersonen bzw. die Direktion des IAS für ihre eigene Verwaltungseinheit legen auf Vorschlag des leitenden Beamten in Beförderungsfällen das Gehalt für die zuständige Ernennungsbehörde fest. [39]

6 Laufbahnbeförderungen finden ausschliesslich am 1. Januar statt.

6bis Für Laufbahnbeförderungen von Polizeibeamten wird das Ernennungsdatum am Ende der Polizeischule berücksichtigt. [40]

7 Die Beförderungsbedingungen der Steuerverwaltung, der Kantonspolizei, der Kantonalen Justizvollzugsanstalten und des Instituts für Sozialversicherungen werden auf der Grundlage einer spezifischen Regelung des Staatsrates festgelegt.

8 Der Übergang von der Funktion II zur Funktion I, sei es durch Wettbewerb oder infolge einer Laufbahnbeförderung, kann erfolgen, wenn kumulativ – für die unten aufgeführten Funktionen – die folgenden Grundsätze erfüllt sind

– der Mitarbeiter erfüllt die Anforderungen von Art. 7 dieser Verordnung,

– der Mitarbeiter hat mindestens 15 Gehaltsstufen erreicht,

– der Mitarbeiter hat die von der Funktion erwarteten Ergebnisse besonders zufriedenstellend erreicht und sich korrekt verhalten. [41]

Funktion

Klasse

Juristischer Inspektor / Juristische Inspektorin II

10

Sekretär / Sekretärin Assessoren II

10

Gerichtssekretär / Gerichtssekretärin II

10

Kanzlist / Kanzlistin II

10

Redaktionssekretär / Redaktionssekretärin

10

Teamleiter / Teamleiterin II

9

Projektleiter / Projektleiterin II

9

Sektorleiter / Sektorleiterin II

9

Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Wissenschaftliche Mitarbeiterin II

9

IT-Berater / IT-Beraterin II

9

Kantonaler Koordinator / Kantonale Koordinatorin für Brandschutz II

9

Ökonom / Ökonomin II

9

Jurist / Juristin II

9

Redaktionsjurist / Redaktionsjuristin II

9

Betriebsinformatiker / Betriebsinformatikerin II

9

Inspektor / Inspektorin lokale Behörden II

9

Experte / Expertin Organisator / Organisatorin II

9

Architekturplaner / Architekturplanerin II

9

Logistikplaner / Logistikplanerin II

9

Projektentwickler / Projektentwicklerin II

9

Psychologe / Psychologin II

9

Relationship Manager / Relationship Managerin II

9

Revisor / Revisorin II

9

Systemadministrator / Systemadministratorin II

9

Forensiker / Forensikerin II

9

9 Für Angestellte muss jede Funktionsbeförderung der Abteilung Personal vorgelegt werden, die sie auf der Grundlage der Verantwortlichkeiten und der Mindestanforderungen, die in den Funktionsbewertungsschemen enthalten sind, vorberät. Der Antrag muss die Gründe für die Änderung der Rolle im Organigramm und die Funktionsbeschreibung darlegen. Der vorgeschlagene Mitarbeiter muss die von der Funktion erwarteten Ergebnisse besonders zufriedenstellend erreicht und sich korrekt verhalten haben.

[37] Art. geändert durch R 2.12.2020; in Kraft seit 4.12.2020 - BU 2020, 377; frühere Änderungen: BU 2017, 401; BU 2019, 108.

[38] Abs. geändert durch R 27.3.2019; in Kraft seit 29.3.2019 - BU 2019, 108.

[39] Abs. geändert durch R 27.3.2019; in Kraft seit 29.3.2019 - BU 2019, 108.

[40] Abs. eingefügt durch R 27.3.2019; in Kraft seit 1.1.2018 - BU 2019, 108.

[41] Abs. geändert durch R 9.7.2025; in Kraft seit 1.8.2025 - BU 2025, 148; frühere Änderung: BU 2019, 108.

← Art. 53 RDSt Reglement über die Staatsangestellten (RDSt) Art. 55 RDSt →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

11.2017.10 · ti (Art. 54 Costi LTF)
Artisan Collective Hypothec Registration Dispute and Moot Appeal Costs Assessment
Cited in the reasoning concerning the application of federal appeal deadlines.
60.2014.16 · ti (Art. 54 LTF)
Transmission of Archived Criminal File for Civil Case Evidence
This provision is not explicitly cited in the dispositive (orders 1-4).
72.2006.120 · ti (art. 11, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 62, 65, 66 LTF)
Fraud, Drug Offenses, and Related Crimes Trial
These are procedural articles mentioned in the list of applicable laws via the general reference to the CPP (Code of Criminal Procedure), and are not explicitly numbered in the dispositive as having been applied for an order (like inadmissibility or decision on costs/legal aid according to LTF rules, which is not the case here, the cost allocation is referred to TG art. 39).