Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
173.110 RDST CH-TI

Art. 30 RDSt Reglement über die Staatsangestellten (RDSt)

RDSt
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (77 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 30 RDSt

1 Gesamte oder teilweise, bezahlte oder unbezahlte Urlaube müssen innerhalb der von der Gesetzgebung oder dieser Verordnung vorgesehenen Höchstfristen gewährt werden.

2 Eine verspätete Antragstellung kann bei der Ablehnung oder Verschiebung der Bewilligung berücksichtigt werden.

3 Eine Kopie der Entscheidungen ist den zentralen Personaldiensten sowie der Dienststelle für Löhne und Versicherungen umgehend zu übermitteln.

4 Die Bewilligung ist von den dienstlichen Bedürfnissen abhängig.

5 Der allfällige unbezahlte Urlaub gemäss Art. 47 Abs. 3 LORD beginnt mit dem Ende des Mutterschaftsurlaubs. Die Verschiebung dieses Urlaubs wird für den Verbrauch von erworbenen Rechten gewährt, die während des Urlaubs verfallen würden. [17]

6 Der Mitarbeiter kann einen unbezahlten Gesamturlaub von höchstens drei Jahren im Verlauf des gesamten Arbeitsverhältnisses beanspruchen oder, in Ausnahmefällen nach Genehmigung durch die zentralen Dienste, das Äquivalent für maximal 6 Jahre, wenn der Urlaub teilweise bezogen wird.

7 Das Recht auf unbezahlten Urlaub ist proportional zum Beschäftigungsgrad des Mitarbeiters zum Zeitpunkt der entsprechenden Entscheidung.

[17] Abs. geändert durch R vom 27.1.2021; in Kraft seit 29.1.2021 – BU 2021, 62.

← Art. 29 RDSt Dienstreglement für die Angestellten des Staates (DRSt) Reglement über die Staatsangestellten (RDSt) Art. 31 RDSt →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

38.2012.66 · ti (Art. 30 cpv. 2 LTF)
Appeal Dismissed for Untimely Unemployment Benefit Documentation
Cited as part of the federal procedural provisions that support the general obligation of the court to transmit files to the competent authority (although the main ruling is not directly based on this procedural aspect).
38.2013.27 · ti (art. 30 cpv. 2 LTF)
Appeal Dismissed for Lack of Interest Regarding Corrected Suspension, Unaddressed Claim Remanded.
Cited as part of the procedural provisions supporting the obligation of the TCA to transmit the case file to the competent authority.
10.2002.39 · ti (art. 30 LTF)
Withdrawal of Opposition to Penal Decree Renders Indictment Executable
Although not explicitly cited in the dispositive, this provision (or its cantonal equivalent based on the context of a Pretura decision) is usually the basis for imposing costs on the opponent in such proceedings, as noted in order 2.
12.2002.99 · ti (art. 30 Abs. 2 LTF)
Employee Burn Injury from Caustic Soda: Employer Liability Confirmed
Cited implicitly in order 1, concerning the interest rate applied to the awarded sum (The court orders interest at 5%).
30.2013.13 · ti (art. 30 giorni dalla comunicazione (LTF a cui si riferisce la comunicazione))
AVS Pension Recalculation and Repayment Following Discovery of Missing Documents
The deadline for filing an appeal in public law matters to the Federal Tribunal.
31.2023.7 · ti (Art. 30 LTF)
Liability Revision Application Inadmissibility (Cantonal Court vs. FSC Jurisdiction)
As Article 3 of the dispositive allows appeal to the Federal Tribunal (ricorso in materia di diritto pubblico), the relevant LTF articles govern this process (though implicitly, as only 'ricorso' is mentioned, the LTF is the overarching procedural basis).
35.2021.51 · ti (Art. 30 cpv. 3 LTF)
Insured v. Insurer: Denial of Accident Coverage for Quadriceps Strain/Enthesitis During Routine Yard Work
Mentioned in recital 3, pertaining to the possibility of appealing the Cantonal decision to the Federal Tribunal.
36.2005.74 · ti (Art. 30 cpv. 3 LTF)
Insured v. Health Insurer Regarding Late Premium Notification and Contract Cancellation
Cited to inform the parties of the possibility to appeal the cantonal decision to the Federal Tribunal within 30 days (assuming the numbered point 3 refers to the relevant procedural article governing further appeal).
36.2005.74 · ti (Art. 30 cpv. 3 LTF)
Insured v. Health Insurer Regarding Late Premium Notification and Contract Cancellation
Standard reference for the right to appeal the decision to the Federal Tribunal (although the LTF provision is not fully standardized in this excerpt, the mention 'ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni' implies a basis for appeal, which usually involves the LTF in modern Swiss practice, but based strictly on the text, only the reference numbers 2 and 3 in the dispositive matter).
38.2012.66 · ti (Art. 30 cpv. 2 LTF)
Unemployment Benefit Denial upheld due to Missed Documentation Deadline
Cited generally as a basis for the procedural duty of transfer of files to the competent authority.
38.2013.27 · ti (art. 30 cpv. 2 LTF)
Appeal Against Unemployment Benefit Suspension and Waiting Period Determination
Cited as part of the federal procedural provisions supporting the obligation of the Tribunal to transmit the file to the competent authority.
42.2014.5 · ti (Art. 30 lit. b LTF)
Social Assistance Benefit Calculation Involving Rejected Health Insurance Premium Ruling
This article allows recourse to the Federal Tribunal in matters of public law (Ricorso in materia di diritto pubblico), cited as the next step for appeal.
43.2022.1 · ti (art. 30 cpv. 2 LTF)
Victim Compensation Appeal for Moral Damages in Sexual Abuse Case
Used to notify interested parties of the possibility to appeal to the Federal Tribunal with a public law appeal.
72.2006.120 · ti (art. 11, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 62, 65, 66 LTF)
Fraud, Drug Offenses, and Related Crimes Trial
These are procedural articles mentioned in the list of applicable laws via the general reference to the CPP (Code of Criminal Procedure), and are not explicitly numbered in the dispositive as having been applied for an order (like inadmissibility or decision on costs/legal aid according to LTF rules, which is not the case here, the cost allocation is referred to TG art. 39).