Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
173.100 LORDLOFPM CH-TI

Art. 60 LORD Gesetz über das Dienstverhältnis der Staatsangestellten und der Lehrpersonen (LORD)

LORD
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (116 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 60 LORD

[104] **1** Die Anstellungsbehörde kann das Anstellungsverhältnis auf Ende eines Monats unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei Monaten aus wichtigen Gründen auflösen.

**2** Die Kündigungsfrist beträgt sechs Monate für Arbeitnehmer mit mindestens 15 Dienstjahren oder 45 Altersjahren.

**3** Als wichtige Gründe gelten insbesondere

a) die Aufhebung der Stelle oder der Funktion ohne Möglichkeit der Versetzung oder der vorzeitigen Pensionierung; diese Kündigung wird, falls eine Auswahl unter mehreren Arbeitnehmern notwendig ist, gegenüber denjenigen ausgesprochen, welche die geringeren individuellen Anforderungen und Qualifikationen oder die geringere Anzahl Dienstjahre aufweisen; Ausnahmen bleiben vorbehalten, abhängig von Familienpflichten oder anderen begründeten Tatsachen, gemäss endgültiger Beurteilung der Anstellungsbehörde;

b) die ununterbrochene Abwesenheit infolge Krankheit oder Unfall von mindestens 18 Monaten oder wiederholte Absenzen von gleichwertiger Relevanz aufgrund ihrer Häufigkeit;

c) wiederholte oder dauerhafte Pflichtverletzungen im Verhalten oder bei den Leistungen, insbesondere bezogen auf die Nichterreichung der vorgesehenen Ziele;

d) die Unfähigkeit, die Untauglichkeit oder die mangelnde Verfügbarkeit bei der Erfüllung des eigenen Dienstes;

e) die mangelnde Bereitschaft, eine andere zumutbare Arbeit zu verrichten;

f) die ungerechtfertigte Ablehnung einer Versetzung mit Zuweisung zu einer anderen Funktion im Sinne von Art. 18a;

g) jegliche objektive oder subjektive Umstände, aufgrund derer der Anstellungsbehörde nach Treu und Glauben nicht zugemutet werden kann, das Anstellungsverhältnis in derselben Funktion oder in einer anderen angemessenen und verfügbaren Funktion im Rahmen der offenen Stellen fortzusetzen;

h) der Verlust des Vertrauensverhältnisses seitens des Staatsrates gegenüber den Beamten, die direkt dem Regierungskollegium unterstellt sind, oder seitens eines Departementsdirektors gegenüber einem Divisionsdirektor.

**4** Bei schweren Verletzungen der Dienstpflichten, die absolut unvereinbar mit der ausgeübten Funktion sind, kann die Anstellungsbehörde das Anstellungsverhältnis fristlos kündigen.

**5** Kündigungsentscheide betreffend die Gemeindelehrer müssen vom zuständigen Departement genehmigt werden, welches die Befugnis hat, diese Massnahme der Anstellungsbehörde vorzuschlagen; wird die Kündigung auf Vorschlag des Departements ausgesprochen, ist die Genehmigung überflüssig. [105]

**6** …

[104] Art. geändert durch Gesetz vom 25.3.2015; in Kraft seit 22.5.2015 - BU 2015, 241; frühere Änderung: BU 2012, 297.

[105] Abs. geändert durch Gesetz vom 22.9.2020; in Kraft seit 1.8.2020 - BU 2020, 348.

← Art. 59 LORD Gesetz über die Personalordnung der Staatsangestellten und der Lehrpersonen (LORD) Art. 60a LORD →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (66)

52.2019.519 · ti (art. 60 cpv. 3 lett. g LORD)
Teacher Termination Over Relational Conflicts Overturned Due to Insufficient Investigation and Disproportionate Penalty
This article was the main ground cited by the State Council for the termination, and although the court ultimately found the termination unjustified, the analysis of the ground for termination justifies its inclusion.
52.2017.304 · ti (Art. 60 cpv. 3 lett. g LORD)
Employment Termination Justified by Workplace Misconduct and Performance Issues
This provision was the primary ground used by the court to confirm that the termination of the employment contract was justified.
52.2012.412 · ti (art. 60 cpv. 3 lett. a LORD)
State Office Reorganization and Employment Termination Upheld
The court confirmed the termination of employment based on the elimination of the post/function as per this article.
52.2010.238 · ti (art. 60 cpv. 1 LORD)
Personnel Consultant Termination Upheld Due to Irreconcilable Workplace Conflict
This provision governs the notice period and the requirement for justifiable motives for termination, which was central to the analysis of the administrative dismissal.
52.2010.238 · ti (art. 60 cpv. 3 lett. c LORD)
Personnel Consultant Termination Upheld Due to Irreconcilable Workplace Conflict
The court confirmed the dismissal based on this provision, which defines justifiable motives for termination, specifically citing circumstances making continuation of employment inequitable.
52.2003.352 · ti (art. 60 LOrd)
Employee Termination Appeal Over Illness Absences and Notice Period
Cited as the legal basis for the termination of the employment relationship and the definition of justifiable grounds, which influenced the ruling on the notice period.
52.2008.351 · ti (art. 60 LORD)
Personnel Consultant Dismissal Upheld Due to Irreconcilable Workplace Conflict
The court rejected the appeal based on the criteria defined in this article regarding the termination of employment for justified reasons.
52.2008.406 · ti (art. 60 LORD)
Employee Termination Upheld Due to Excessive Absence Despite Health-Related Causes
The decision to dismiss the appeal hinges on the substantive ground for termination of employment, specifically Art. 60 par. 3 lett. c LORD, which is discussed throughout the reasoning leading to the final dismissal.
53.2008.8 · ti (art. 60 LORD)
Employee Fixed-Term Contract Illegality and Nomination Refusal Appeal
Cited in the list of provisions considered, but not explicitly used in the dispositive orders.
52.2006.168 · ti (art. 60 LOrd)
Substitute Teacher Dismissal Notice Period Dispute
Cited regarding the definition of ordinary termination requirements for auxiliary staff not requiring specific circumstances.
52.2006.168 · ti (art. 60 LOrd)
Substitute Teacher Dismissal Notice Period Dispute
Cited regarding the rules for ordinary termination for auxiliary staff.
52.2006.150 · ti (art. 60 LOrd)
Teacher Termination for Exam Question Disclosure Upheld
This article was cited in the final orders and concerns the grounds for terminating an employment relationship (justified motives for dismissal).
52.2006.150 · ti (art. 60 LOrd)
Teacher Termination for Exam Question Disclosure Upheld
This article, cited in the preamble to the decision, governs the termination of employment.
52.2006.150 · ti (art. 60 cpv. 1 LOrd)
Teacher Termination for Exam Question Disclosure Upheld
This article, cited in the reasoning, defines the general rule for termination of employment with notice and justified motives.
52.2006.150 · ti (art. 60 cpv. 3 lett. c LOrd)
Teacher Termination for Exam Question Disclosure Upheld
This article, cited in the reasoning, defines what constitutes a justified motive for termination.