Art. 16 LORD Gesetz über die Organisation der Staatsangestellten und der Lehrpersonen (LORD)
Art. 16 LORD
Gerne, hier ist die deutsche Übersetzung des Artikels
[36] 1 Für Angestellte wird die Beauftragung anstelle der Ernennung erteilt
a) wenn die Anstellung an die tatsächliche Dauer eines Projekts gebunden ist;
b) wenn mangels geeigneter Bewerber auf Kandidaten zurückgegriffen werden muss, die die Ernennungsvoraussetzungen nicht erfüllen;
c) im Fall von Personal in Ausbildung, einschließlich der Auszubildenden.
2 Für Lehrpersonen wird die Beauftragung anstelle der Ernennung erteilt
a) wenn der Stelleninhaber beurlaubt ist oder mit anderen Aufgaben beschäftigt ist;
b) wenn die Anstellung an die tatsächliche Dauer eines Projekts gebunden ist;
c) wenn eine Stelle im Laufe des Schuljahres für mindestens sechs Monate vakant wird;
d) wenn mangels geeigneter Bewerber auf Kandidaten zurückgegriffen werden muss, die die Ernennungsvoraussetzungen nicht erfüllen;
e) im Fall von Personal in Ausbildung;
f) wenn die Bewertung zur Festigung der Ernennung noch nicht ausreicht.
III. Verfahren
[36] Art. geändert durch G 15.9.2025; in Kraft ab 15.12.2025 (Abs. 2 für die Lehrpersonen ab 1.8.2026) – AS 2025, 328; frühere Änderung: AS 2012, 297.