Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
165.100 LPAMMVwVG CH-TI

Art. 70 VwVG Verwaltungs-Verfahrensgesetz (VwVG)

LPAmm
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (115 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 70 VwVG

1 Die Klage in so vielen Kopien, wie Parteien vorhanden sind, zuzüglich einer für die Beschwerdeinstanz, muss die Anträge, die Begründung, die Angabe der beantragten Beweismittel und die Unterschrift des Klägers oder seines Bevollmächtigten enthalten. Die angefochtene Entscheidung und die als Beweismittel angegebenen Dokumente müssen beigefügt werden, sofern sie sich im Besitz des Klägers befinden.

2 Die Klage kann neue Tatsachen vorbringen und neue Beweismittel beantragen. Neue Klageanträge sind nicht zulässig.

← Art. 69 VwVG Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG) Art. 71 LPAmm →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (54)

52.2025.86 · ti (art. 70 cpv. 1 LPAmm)
Student Cost Assessment Challenge Upheld
The appeal was rejected because it did not meet the required elements of motivation.
52.2023.180 · ti (art. 70 cpv. 2 LPAmm)
Teacher's Untimely Salary Recalculation Claim Barred by Good Faith Failure to Object
Used to deem the appeal partially inadmissible because it presented a new claim regarding the initial salary compared to the formal request made to the administrative authority.
52.2023.124 · ti (art. 70 cpv. 1 LPAmm)
Appeal Against Building Permit for Residential Complex Regarding Boundary, Floor Area, and Grading
Cited in the reasoning to reject the summary and unsubstantiated objections.
52.2024.284 · ti (art. 70 cpv. 1 LPAmm)
Appellant Lacks Legal Interest to Contest Master's Thesis Grade
The appeal was also declared inadmissible because it failed to meet the minimum requirements for motivation.
52.2022.195 · ti (art. 70 cpv. 1 LPAmm)
Administrative Court Annuls Building Permits Over Procedural and Substantive Deficiencies
Cited in relation to the minimal motivation requirements for the appeal, although not explicitly in the dispositive orders 1-3, it is mentioned in the reasoning section 1.1 that leads to the decision.
52.2022.346 · ti (art. 70 cpv. 1 LPAmm)
Administrative Court Upholds Appeal Against Building Permit Based on Cumulative Traffic Generation Threshold
The court confirms that the appeal meets the minimum requirements for motivation according to this provision.
52.2022.339 · ti (art. 70 cpv. 2 LPAmm)
Teacher Salary Re-evaluation Challenge Barred by Acquiescence and Justifiable Initial Placement
Used to declare the claim inadmissible as a new claim.
52.2018.288 · ti (art. 70 cpv. 1 LPAmm)
Fiduciary Authorization Revocation Following Criminal Conviction
Cited in reasoning 2.2 to confirm the appellant's obligation to substantiate his request regarding a public hearing.
52.2021.72 · ti (art. 70 cpv. 1 LPAmm)
Cantonal Police Salary Appeal Regarding Non-Analogous Experience and Family Obligations
Cited in the reasoning regarding the appellant's failure to substantiate a claim, which informs the rejection of that claim.
52.2021.199 · ti (art. 70 cpv. 2 LPAmm)
Appeal Against Dismissal of Intervention Request Concerning Fence Demolition
Used to declare a part of the appeal inadmissible because it concerned a new issue.
11.2019.107 · ti (art. 70 cpv. 2 LPAmm)
Renunciation of Share in Co-ownership of Necessity
Cited in the reasoning (Considerant 4) as the provision governing the admissibility of new factual allegations and means of proof before the Chamber.
90.2017.37 · ti (art. 70 LPAmm)
Property Owners v. State Executive Regarding Municipal Zoning Amendment and Cultural Heritage Sites
Used to declare the criticism regarding the perimeters of respect inadmissible due to lack of proper motivation.
52.2018.177 · ti (art. 70 cpv. 2 LPAmm)
Italian National Residence Permit Appeal Following Change in Employment Status
This article, cited in the reasoning, was the basis for declaring the request for re-examination (related to the new, long-term permit) inadmissible within the scope of the appeal concerning the temporary permit.
52.2017.16 · ti (art. 70 LPAmm)
Expropriation Compensation Interest Calculation Dispute Over Finalized Indemnity
Used to declare the appeal inadmissible regarding the issue of the second parcel (fondo 2_______).
12.2019.62 · ti (art. 69 e 70 LPAmm)
Appeal Against Dissolution Order Dismissed for Lack of Motivation
The appeal was declared inadmissible due to a lack of motivation, as these procedural rules apply to the appeal procedure.