165.100
LPAMMVwVG
CH-TI
**Art. 11 VwVG Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG)**
LPAmm
Art. 11 VwVG
1. Parteien, die in einem Verfahren Anträge stellen, müssen der Behörde stets ihren Wohnsitz oder ihren Sitz mitteilen.
2. Die Parteien können auch eine elektronische Adresse angeben und einwilligen, dass ihnen die Mitteilungen auf elektronischem Weg zugestellt werden. In diesem Fall kann der Staatsrat vorsehen, dass die Parteien weitere Angaben machen. [3]
3. Parteien mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland müssen eine Zustelladresse in der Schweiz bezeichnen. Kommen sie dieser Obliegenheit nicht nach, können ihnen die Mitteilungen durch Publikation im Amtsblatt zugestellt werden.
[3] Abs. in Kraft seit 1.1.2022 – SG 2013, 453 und SG 2021, 342.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)
9.2021.123 · ti (art. 11 cpv. 3 LPAmm)
Appeal Rejected Due to Improper Form; Lower Authority Proceedings Declared Void *Sua Sponte*
Cited in the reasoning regarding the requirement for the respondent abroad to designate a domicile in Switzerland, which is the context for returning the file to the lower authority (Order 2).
52.2018.196 · ti (art. 11 cpv. 3 LPAmm)
Italian Citizen v. Swiss Authority on Service of Process
The case file is sent back to the State Council so that it can request the advance payment again, notifying the decision to the address designated by the appellant in Switzerland.
52.2009.233 · ti (art. 11 LPamm)
Denial of Extended Speech Therapy Coverage Upheld
Cited indirectly through reference to Borghi/Corti commentary regarding the dismissal of the complaint concerning the late submission of a response.
52.2010.86 · ti (art. 11 LPamm)
Municipality v. Property Owner Regarding Chicken Coop Permit Procedure
Cited in the preamble, referencing procedural rules for administrative cases, though the specific application in the dispositive is procedural or relates to the referral.
30.2006.53 · ti (art. 11 LPamm.)
Property Owner's Late Appeal of Torrent Protection Contribution Inadmissible
Cited to confirm that the 30-day deadline set by law is peremptory.
12.2003.118 · ti (art. 11 LPamm)
Sole Proprietorship Deregistration Deadline Extension Appeal Dismissal
This provision on the peremptory nature of statutory deadlines was cited in the reasoning supporting the rejection of the appeal (though not explicitly in the dispositive, it is the main substantive rule justifying the outcome before costs).
11.2004.99 · ti (art. 11 LPAmm)
Supervisory Authority Refusal to Rule on Provisional Measures Regarding Minor in Placement
This provision is mentioned in the reasoning but not explicitly cited in the dispositive orders.
30.2006.53 · ti (art. 11 LPamm.)
Property Owner v. Municipality (Untimely Appeal of Betterment Contributions)
Cited in the reasoning regarding the peremptory nature of the legal deadline established by law (Art. 13 cpv. 2 LCM).
52.2015.515 · ti (art. 11 cpv. 1 LPAmm)
Neighboring Owners v. Building Permit Modification (Single Access)
Cited as procedural basis for active standing (legittimazione attiva) of the appellants.
9.2021.123 · ti (art. 11 cpv. 3 LPAmm)
Father's Email Custody Submission Inadmissible; Lower Authority Nullified for Improper Electronic Service
Cited in the final dispositive order (No. 2 in the reasoning section, but implicitly applied in the decision's context regarding future procedure) regarding notifying the party without a Swiss domicile, although not explicitly listed in the numbered dispositive orders 1-4, the principle derived from it guides the handling of the return of the file (No. 2).