Art. 10 VwVG Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG)
Art. 10 VwVG
1 Die Beilagen müssen in italienischer Sprache abgefasst, von den Parteien oder ihren Rechtsvertretern unterzeichnet und der Behörde eingereicht werden oder, an die Adresse dieser, bei einer schweizerischen Poststelle oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung abgegeben werden.
2 Schriftliche Eingaben können der Behörde auf elektronischem Weg übermittelt werden. In diesem Fall muss die Partei oder ihr Vertreter das Dokument, das die Gesamtheit der schriftlichen Eingaben enthält, mit einer anerkannten elektronischen Signatur versehen. [1]
3 Der Staatsrat regelt die Anforderungen an die elektronische Einreichung von Beilagen und kann diese Möglichkeit auf Verfahren vor bestimmten Behörden beschränken. [2]
[1] Abs. in Kraft seit 1.2.2024 – ABl. 2013, 453 und ABl. 2024, 1.
[2] Abs. in Kraft seit 1.2.2024 – ABl. 2013, 453 und ABl. 2024, 1.