Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
141.100 LCCIT CH-TI

Art. 12 LCCit Gesetz über das Bürgerrecht des Kantons Tessin und das Gemeindebürgerrecht (LCCit)

LCCit
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (48 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12 LCCit

[13] **1 Das kantonale Bürgerrecht kann dem Ausländer erteilt werden, wenn er:**

a) fünf Jahre im Kanton gewohnt hat;

b) die Voraussetzungen für die Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung erfüllt;

c) die Werte der kantonalen Verfassung respektiert;

d) seit mindestens zehn Jahren unabhängig von Sozialhilfe ist, es sei denn, solche Hilfen wurden vollständig zurückerstattet. [14]

**2 Der Antrag einer gesuchstellenden Person, die in eingetragener Partnerschaft mit einer Schweizer Partnerin oder einem Schweizer Partner lebt, ist zulässig, wenn sie mindestens drei Jahre im Kanton gewohnt hat.**

**3 Die in Abs. 2 vorgesehenen Fristen gelten auch für gesuchstellende Personen, deren Partnerin oder Partner nach der Eintragung der Partnerschaft das Schweizer Bürgerrecht durch Wiedereinbürgerung oder erleichterte Einbürgerung aufgrund der Abstammung von einem Schweizer Elternteil erworben hat.**

[13] Art. geändert durch Gesetz vom 18.9.2017; in Kraft seit 1.1.2018 – GS 2017, 408; vorhergehende Änderung: GS 2007, 575.

[14] Bst. eingefügt durch Gesetz vom 22.2.2021; in Kraft seit 1.9.2021 – GS 2021, 183.

← Art. 11 LCCit Gesetz über das Tessiner Bürgerrecht und das Gemeindebürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz Art. 13 LCCit →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

52.2018.396 · ti (art. 12 LCCit)
Municipality v. Afghan Siblings Citizenship Appeal
The court confirmed that the applicants met the requirements for obtaining the cantonal citizenship prerequisite for municipal attinenza.
52.2017.521 · ti (art. 12 LCCit)
Municipality v. Executive: Communal Citizenship Appeal
The court implicitly confirmed that the requirements of Art. 12 LCCit regarding aptitude for cantonal citizenship were met, which was the core substantive issue justifying the rejection of the appeal.
52.2010.143 · ti (art. 12, 16, 41a LCCit; art. 5 e 6 RLCCit)
Cantonal Tribunal Upholds Annulment of Citizenship Denial Due to Unfounded Secret Vote
These articles of the Ticino Citizenship Law and its implementing regulation were cited regarding cantonal and communal procedure for granting citizenship.