Art. 4 Gesetz zum Schutz und zur Verwaltung der Gewässer (GSVG), vom 2. Oktober 2012 - Definitionen

In diesem Gesetz bedeutet

a) Wasserressource: Alle zugänglichen Wasserressourcen, d. h. Wasserquellen, die direkt oder indirekt nützlich und verfügbar sind für den Menschen und die Ökosysteme;

b) Wasserlauf: Jeder oberirdische oder unterirdische Kanal, in dem ein kontinuierlicher oder zeitweiliger Wasserfluss fließt. Entwässerungssammler gelten nicht als Wasserläufe, es sei denn, im Laufe der Jahre hat sich ein Ökosystem und/oder ein schützenswertes Naturnetzwerk dort entwickelt;

c) Seen: Sechs Seen befinden sich ganz oder teilweise auf dem Gebiet von Neuenburg, nämlich der Neuenburgersee, der Bielersee, der Lac des Taillères, der Lac des Brenets, der Loclat und der Lac de Moron als Rückhalt (künstlicher See);

d) Trinkwasser: Wasser, das für den Konsum geeignet ist, wie in der Bundesgesetzgebung über Lebensmittel definiert;

e) Trinkwasserversorgungsanlage: Ensemble bestehend aus den Werken zur Gewinnung, Behandlung, Transport, Speicherung und Verteilung von Trinkwasser bis zu den Zählern am Eingang der Gebäude;

f) Inneninstallation: Wasserversorgungsinstallation innerhalb der Gebäude, vom Zähler zu den Entnahmepunkten;

g) Öffentliche Installation: Installation im Eigentum einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbands;

h) Verteiler: Jede Person, die Trinkwasserversorgungsanlagen betreibt, um Trinkwasser an Dritte weiterzugeben;

i) Krisenzeit: Jede Situation, in der die Trinkwasserversorgung erheblich bedroht, eingeschränkt oder unmöglich gemacht wird, insbesondere im Fall einer Naturkatastrophe, eines schweren Unfalls, Sabotage oder kriegerischer Handlungen;

j) Fassungsstelle von öffentlichem Interesse: Eine Fassungsstelle, die

- eine öffentliche Trinkwasserversorgungsanlage speist oder

- der Trinkwasserversorgung von Gebäuden dient, die nicht an öffentliche Versorgungsanlagen angeschlossen sind und nicht ohne übermäßige Kosten angeschlossen werden können.

← Art. 3 Gesetz über den Schutz und die Bewirtschaftung der Gewässer (GSBG), vom 2. Oktober 2012 - Vorbehaltene Bestimmungen 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit - Elementarschäden - 80 Gesundheit - 805 Schutz des ökologischen Gleichgewichts - Titel Erster - Kapitel Erster Zweck, Anwendungsbereich und Ziele Art. 5 Gesetz über den Schutz und die Bewirtschaftung der Gewässer (GSG), vom 2. Oktober 2012 - Zuständige Behörden →