Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
631.01 RELCDIR CH-NE

Art. 38A Allgemeine Durchführungsverordnung zum Gesetz über die direkten Steuern (RELCdir) vom 1. November 2000

6 Finanzen - 63 Öffentliche Beiträge - 631 Direkte Steuern des Staates und der Gemeinden - KAPITEL 11 Verschiedene Kanzleikosten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (59 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 38A Allgemeine Durchführungsverordnung zum Gesetz über die direkten Steuern (RELCdir) vom 1. November 2000

[39] 1 Die Gewährung von Fristverlängerungen für die Einreichung von Steuererklärungen auf Ersuchen eines Bevollmächtigten ist an die folgenden Bedingungen und Gebühren gebunden

a) für eine erste Fristverlängerung bis zum 30. Juni .................................................

b) für eine zweite Fristverlängerung bis zum 30. September, gemäß dem folgenden Tarif

6. Franken pro Erklärung

5. Franken pro Erklärung

201. Steuerpflichtige und mehr ......................................

2. Werden die Abgabequoten für Steuererklärungen gemäß den Buchstaben a, b und c nachstehend nicht eingehalten, wird eine Mahnung an den Bevollmächtigten verschickt, die mit einer Gebühr von 40 Franken pro vertretenem Steuerpflichtigem belastet wird, jedoch maximal 800 Franken.

a) für Steuerpflichtige mit selbstständiger Tätigkeit

30. Juni .......................................

30% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

30. September .......................................

50% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

31. Oktober .......................................

70% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

b) für Steuerpflichtige mit unselbstständiger Tätigkeit

30. April ........................................

20% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

30. Juni ........................................

50% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

30. September ........................................

70% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

31. Oktober ........................................

90% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

c) für juristische Personen

30. Juni ........................................

25% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

31. August ........................................

50% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

30. September ........................................

75% der Steuererklärungen der vertretenen Steuerpflichtigen

3. Das Datum der Einreichung der Steuererklärung ist maßgeblich für die Festlegung der Gebühr.

4. Steuererklärungen, die nicht bis zum 15. November für juristische Personen bzw. bis zum 15. Dezember für natürliche Personen eingereicht wurden, werden außerdem gemäß Artikel 37 dieses Reglements an den Steuerpflichtigen gemahnt.

← Art. 38 Allgemeine Verordnung zur Anwendung des Gesetzes über die direkten Steuern (RELCdir), vom 1. November 2000 - Verlängerung der Frist für die Einreichung der Steuererklärung Allgemeine Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über die direkten Beiträge (RELCdir), vom 1. November 2000 Art. 39 Allgemeine Vollzugsverordnung zum Gesetz über direkte Steuern (RELCdir), vom 1. November 2000 - Unterlagen →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

TA.2009.382 · ne (Art. 38a al.2 RELCdir)
Taxpayer Representative Fee Dispute Over Filing Quota Penalty
This article defined the fee for failing to respect tax declaration quotas, which the court ultimately found inapplicable based on the lack of a prior summons under Art. 249 LCdir.