Art. 41B Gesetz über die direkten Steuern (GdSt), vom 21. März 2000

[58] 1 Die während der letzten zwei Geschäftsjahre realisierten stillen Reserven werden getrennt von den übrigen Einkünften besteuert, wenn der Steuerpflichtige, der das 55. Lebensjahr vollendet hat, seine selbständige Erwerbstätigkeit endgültig aufgibt oder wenn er diese Tätigkeit aufgrund von Invalidität nicht fortführen kann. Rückkäufe im Sinne von Artikel 36, Absatz 1, Buchstabe e sind abzugsfähig. Wenn ein solcher Rückkauf nicht erfolgt, wird die Steuer auf die gleiche Weise wie bei Kapitalleistungen aus Vorsorge nach Artikel 42 auf den Anteil der realisierten stillen Reserven erhoben, der dem Betrag entspricht, dessen Zulässigkeit als Rückkauf im Sinne von Artikel 36, Absatz 1, Buchstabe e vom Steuerpflichtigen nachgewiesen wird. Der verbleibende Betrag der realisierten stillen Reserven wird gemäß dem Tarif von Artikel 40, Absatz 1 besteuert; Artikel 40, Absatz 3 ist analog anwendbar; allgemeine Abzüge und Sozialabzüge werden nicht gewährt.

2. Absatz 1 gilt ebenfalls für den überlebenden Ehegatten, andere Erben und Vermächtnisnehmer, sofern sie das übernommene Unternehmen nicht weiterführen; die Steuerveranlagung erfolgt spätestens fünf Kalenderjahre nach dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Steuerpflichtige verstorben ist.