Art. 16 Verordnung zur Ausführung des Gesetzes über Ausbildungsbeihilfen (VAGAB), vom 3. Juli 2013

[10] 1 Die zu berücksichtigenden Werte werden durch die folgenden Bestimmungen und unter Berücksichtigung der Maßnahmen festgelegt

- der wirtschaftlichen Vergleichseinheit (im Folgenden: WVE) der Eltern, wenn die in Ausbildung befindliche Person Teil davon ist (Art. 21 und 24 der Ausführungsverordnung zum Gesetz über die Harmonisierung und Koordinierung der Sozialleistungen (REHKoSo), vom 18. Dezember 2013 [11]), oder,

- der eigenen WVE der in Ausbildung befindlichen Person (Art. 24, a contrario, des REHKoSo).

2. Die sich daraus ergebenden Beträge und die von Dritten, außerhalb der berücksichtigten WVE, einforderbaren Leistungen werden für die Aufstellung des Budgets der in Ausbildung befindlichen Person berücksichtigt.