Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
166.10 LNNG CH-NE

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes (LN)

120 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Neuenburg
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (120)

Art. premier Artikel Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Status Art. 1A Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Führen des Titels Notar Art. 2 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Funktion Art. 3 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Unvereinbarkeiten Art. 4 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 5 Gesetz über das Notariat (NotG), vom 26. August 1996 Art. 6 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Wohnsitz Art. 7 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Bedingungen Art. 8 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Zulassung zum Praktikum Art. 9 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Dauer des Praktikums Art. 10 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 11 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Ablauf Art. 12 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Vergütung Art. 13 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Ausbildung Art. 14 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Prüfung Art. 15 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 16 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Erwerb des Patents Art. 16A Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Vereidigung Art. 16B Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Siegel und Unterschrift Art. 16C Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Notarverzeichnis Art. 17 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 18 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Abteilung Art. 19 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Notariatsrat Art. 20 Gesetz über das Notariat (NotG), vom 26. August 1996 Art. 21 Gesetz über das Notariat (NotG), vom 26. August 1996 Art. 22 Notariatsgesetz (NG) vom 26. August 1996 Art. 22A Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 23 Notariatsgesetz (NG) vom 26. August 1996 Art. 24 Notariatsgesetz (NotG) vom 26. August 1996 - Grundsatz Art. 25 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Aufsichtskommission des Notariats Art. 26 Notariatsgesetz (NG) vom 26. August 1996 - Disziplinarmaßnahmen Art. 27 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Widerruf des Patents Art. 28 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Amtliche Suspendierung Art. 29 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Vorläufige Suspendierung Art. 30 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 31 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 32 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Disziplinarverfahren Art. 33 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Hinterlegung des Siegels Art. 34 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Veröffentlichung Art. 35 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Verjährung Art. 36 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Rückgabe des Patents Art. 37 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Beziehung zur Anwaltschaft Art. 38 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Grundsatz Art. 39 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Anwendbare Vorschriften Art. 39A Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Verjährung Art. 40 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Zuständigkeit und Verfahren Art. 41 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Haftpflichtversicherung Art. 42 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Ausschluss Art. 42A Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Ausnahme - Notar als Behörde tätig Art. 43 Gesetz über das Notariat (GNot), vom 26. August 1996 - Vergütungsregelung Art. 44 Gesetz über das Notariat (NotarG), vom 26. August 1996 - Gebührenordnung Art. 45 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Festsetzung der Gebühren Art. 46 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Anwendung des Tarifes Art. 47 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Vollstreckungsmodalitäten Art. 48 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Streitigkeiten Art. 49 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 Art. 50 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 51 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Unfähigkeit Art. 52 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Auskunftspflicht Art. 52A Notariatsgesetz (NotG) vom 26. August 1996 - Rückgabe der Unterlagen Art. 53 Gesetz über das Notariat (Notariatsgesetz, NG), vom 26. August 1996 - Beurkundung Art. 54 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Feststellungen und Überprüfungen Art. 55 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Anträge auf Eintragungen Art. 56 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Mitteilungen an die Verwaltungsbehörden Art. 57 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Berufsgeheimnis Art. 58 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Verwaltung der anvertrauten Gelder Art. 59 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Öffentlichkeit Art. 60 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Allgemeine Regel Art. 61 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 62 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Altersgrenze Art. 63 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Öffentliche Urkunden Art. 64 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Sicherungsmaßnahmen Art. 65 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Sprache Art. 66 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 67 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 68 Gesetz über das Notariat (GNot), vom 26. August 1996 Art. 69 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Inhalt Art. 70 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 71 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 72 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Beurkundung Art. 72A Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 73 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 74 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 74A Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 74B Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 75 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Vereinfachte Form Art. 75A Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Elektronische Form Art. 76 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Verlust der öffentlichen Urkunde Art. 77 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Aufbewahrung Art. 78 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 Art. 79 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 Art. 79A Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 80 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Verzeichnis Art. 81 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Abschrift Art. 82 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 83 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 83A Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 84 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 85 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Gebrauch des Siegels Art. 86 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 - Belege Art. 87 Gesetz über das Notariat (Notariatsgesetz), vom 26. August 1996 - Definition Art. 88 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Eigentum Art. 89 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Aufbewahrung Art. 90 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 90A Gesetz über das Notariat (NotG), vom 26. August 1996 Art. 91 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 92 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 93 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Notarkommissar Art. 94 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 95 Gesetz über das Notariatswesen (GN), vom 26. August 1996 Art. 96 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 96A Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 97 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 - Rechtsmittel Art. 98 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Übergangsbestimmungen Art. 99 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 Art. 100 Notariatsgesetz (NOG), vom 26. August 1996 Art. 101 Gesetz über das Notariat (GN), vom 26. August 1996 Art. 102-104 Notariatsgesetz (NotG), vom 26. August 1996 Art. 105 Notariatsgesetz (NotG) vom 26. August 1996 Art. 106 Notariatsgesetz (NG), vom 26. August 1996 - Verkündung

Gesetzestext (120 Artikel)

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes

[3] 1 Der Notar ist ein öffentlicher Beamter, der der staatlichen Überwachung unterliegt.

2. Er übt einen freien Beruf aus, auf unabhängige Weise und unter eigener Verantwortung.

3. Aufgehoben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes

[4] 1 Nur die Person, die im Besitz des vom Staatsrat ausgestellten Diploms ist und ihren Beruf als öffentliche/r Beamte/r ausübt, darf den Titel Notar/in führen.

2. Der oder die Notar/in, der oder die den Beruf als öffentliche/r Beamte/r mindestens fünf Jahre lang ausgeübt hat und freiwillig sein oder ihr Siegel niedergelegt hat oder das Alterslimit erreicht hat, darf den Titel Notar/in ehrenhalber führen.

3. Die Person, die im Besitz des vom Staatsrat ausgestellten Diploms ist, aber ihren Beruf nicht als öffentliche/r Beamte/r ausübt oder ihn weniger als fünf Jahre ausgeübt hat, kann sich nur als Inhaber/in des Notardiploms bezeichnen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes

1. Der Notar erstellt die öffentlichen Urkunden, die nicht in den Zuständigkeitsbereich der Behörden und anderer öffentlicher Beamter fallen.

2. Er ist befugt, die Person, die ihre Erklärung durch einen Eid bestätigen muss, damit sie am Ort ihrer Anwendung rechtlich gültig wird, eidesstattlich zu verpflichten. Darüber wird eine Urkunde aufgenommen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes

Die Ausübung des Notariats ist unvereinbar mit jeder anderen überwiegenden gewinnorientierten Tätigkeit.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes

1 Der Notar darf weder direkt noch indirekt, weder persönlich noch als Organ einer juristischen Person, irgendeine Tätigkeit ausüben, auch nicht gelegentlich, die mit der unabhängigen und tadellosen Ausübung seiner Funktionen oder mit dem Ansehen des Notariats unvereinbar ist.

2. Insbesondere sind folgende Tätigkeiten mit der Ausübung des Notariats unvereinbar

a) ständige Funktionen und Anstellungen im Dienst öffentlicher Körperschaften und ihrer Einrichtungen;

b) gewerbliche und industrielle Tätigkeiten, insbesondere Immobilienentwicklung, sowie der Handel und die Vermittlung von Immobilien;

c) spekulative Tätigkeiten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes

[5] 1 Die Ausübung des Notariats ist vereinbar mit der gleichzeitigen Ausübung

a) des Berufs eines Rechtsanwalts;

b) einer teilweisen Lehrtätigkeit;

c) einer Funktion als außerordentlicher Stellvertreter eines Richters der ordentlichen Gerichtsbarkeit;

d) eines politischen Mandats.

2. Darüber hinaus ist der Notar befugt, sofern er in eigenem Namen handelt, Immobilien zu verwalten und Vermögenswerte zu administrieren, offiziell oder durch privates Mandat.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - ERSTES KAPITEL Status des Amtes

Der amtierende Notar muss im Kanton wohnhaft sein und eine der Öffentlichkeit zugängliche Kanzlei an seinem notarischen Wohnsitz unterhalten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[6] 1 Um das Notariatspatent zu erhalten, muss man

a) Schweizer Staatsangehörigkeit besitzen;

b) die zivilen Rechte ausüben können;

c) im Besitz eines Masters und eines Bachelors in Rechtswissenschaften einer schweizerischen Universität sein oder einen vom Staatsrat als gleichwertig anerkannten Titel besitzen;

d) das gesetzliche Praktikum absolviert und die Prüfung bestanden haben.

2. Der Kandidat darf darüber hinaus weder in Konkurs noch in Nachlassstundung sein, keine Schulden haben, die durch einen Verlustschein festgestellt wurden, und ausreichende Garantien für Rechtschaffenheit und Moralität bieten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

1. Niemand kann ein Notariatspraktikum absolvieren, ohne im Besitz einer Genehmigung der Abteilung zu sein.

2. Die Genehmigung wird erteilt an den Kandidaten, der

a) die in Artikel 7 vorgesehenen Bedingungen erfüllt, mit Ausnahme des Buchstabens d;

b) einen Nachweis über eine Verpflichtung bei einem zur Ausübung im Kanton berechtigten Praktikumsleiter erbringt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[7] 1 Das Notariatspraktikum dauert in der Regel ununterbrochen vierundzwanzig Monate.

2. Es wird in der Kanzlei eines oder, nacheinander, mehrerer Notare des Kantons sowie während drei Monaten im Dienst für Geomatik und Grundbuchwesen absolviert.

3. Darüber hinaus kann es für maximal drei Monate beim Steueramt oder im Handelsregister erfolgen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

Der Staatsrat kann die Dauer des Praktikums für einen Kandidaten, der ein Notariatspatent aus einem anderen Kanton besitzt, um höchstens zwölf Monate verkürzen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

1. Das Praktikum ist im Wesentlichen der beruflichen Ausbildung des Notars gewidmet.

2. Es darf nicht gleichzeitig mit einem Referendariat als Rechtsanwalt stattfinden.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[8] 1 Die Vergütung des Praktikanten durch den Notar unterliegt dem Privatrecht.

2. Das Praktikum bei einer Dienststelle der kantonalen Verwaltung oder im Handelsregister wird vom Staat gemäß dem vom Staatsrat festgelegten Tarif vergütet.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

Während des Praktikums müssen die Kandidaten an den vom Staat und dem Notariatsrat in Zusammenarbeit mit der Notariatsprüfungskommission organisierten Ausbildungskursen teilnehmen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

1 Am Ende des Referendariats stellt sich der Kandidat vor der Notariatsprüfungskommission vor.

2. Die Prüfung umfasst die erforderlichen juristischen Kenntnisse und die beruflichen Fähigkeiten des Kandidaten.

3. Der Staatsrat legt das Programm und die allgemeine Organisation der Prüfung auf Vorschlag der Prüfungskommission fest. Er kann den Zugang zur Prüfung im Falle wiederholter Misserfolge einschränken.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[9] 1 Die Prüfungskommission für das Notariat besteht aus fünf Mitgliedern, mit jeweils einem Stellvertreter, die vom Staatsrat zu Beginn jeder Legislaturperiode ernannt werden.

2. Sie umfasst mindestens drei Notare und einen Rechtsprofessor der Universität Neuenburg.

3. Der Präsident der Kommission wird vom Staatsrat ernannt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[10] 1 Der Staatsrat erteilt dem Kandidaten das Notariatsdiplom, der die Prüfung bestanden hat und alle anderen in Artikel 7 vorgesehenen Bedingungen erfüllt.

2. Die Erteilung des Diploms wird im Amtsblatt veröffentlicht.

3. Aufgehoben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[11] 1 Die Inhaberin oder der Inhaber des Notariatsdiploms oder die Notarin oder der Notar im Ruhestand, die oder der beabsichtigt, ihre oder seine Tätigkeit als öffentliche/r Notarin oder Notar wiederaufzunehmen oder auszuüben, beantragt die Vereidigung.

2. Sie oder er leistet den Eid vor der Staatsrätin oder dem Staatsrat, welcher für das Departement zuständig ist.

3. Aufgehoben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[12] 1 Nach der Vereidigung stellt die Staatskanzlei der Inhaberin oder dem Inhaber des Notariatspatents ihr oder sein Notariatssiegel des Kantons aus.

2. Sie nimmt die Hinterlegung ihrer oder seiner Unterschrift entgegen.

3. Die Annahme einer elektronischen Unterschrift und eines elektronischen Siegels wird gemäß einer ähnlichen Verfahrensregelung festgelegt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 1: Notariatspatent

[13] 1 Die Staatskanzlei führt ein Register der Notare, die befugt sind, ihren Beruf als öffentliche Amtsperson auszuüben.

2. Sie sorgt für die Eintragung der Notare in das schweizerische Register der zur Errichtung öffentlicher Urkunden befugten Personen.

3. Die Verordnung kann die Führung zusätzlicher Daten über den Notar und seine Tätigkeiten in diesem Register vorsehen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

1 Der Staatsrat übt die oberste Aufsicht über die Notare aus, die im Kanton tätig sind.

2. Ihm obliegt es insbesondere

a) die zur Ausführung dieses Gesetzes notwendigen Bestimmungen zu erlassen;

b) das Departement zu bestimmen, dem die Notare verwaltungsmäßig unterstehen;

c) die Mitglieder des Notariatsrates, der Aufsichtskommission des Notariats und der Prüfungskommission des Notariats zu ernennen;

d) das Notariatsdiplom zu erteilen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

1 Der vom Staatsrat benannte Dienst (der Dienst) ist für die Anwendung dieses Gesetzes und seiner Durchführungsbestimmungen zuständig.

2. Er trifft alle Entscheidungen, die nicht ausdrücklich einer anderen Behörde vorbehalten sind.

3. Er konsultiert bei Bedarf den Notariatsrat.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

[14] 1 Der Notariatsrat (im Folgenden als der Rat bezeichnet) besteht aus fünf Mitgliedern, die Inhaber des Notariatspatents sind und zu Beginn jeder Legislaturperiode vom Staatsrat ernannt werden.

2. Die Mitglieder des Rates müssen mehrheitlich praktizierende Notare sein. Sie sind wiederwählbar.

3. Der Präsident des Rates wird vom Staatsrat bestimmt.

4. Im Übrigen organisiert sich der Rat selbst.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

1. Der Rat sorgt dafür, dass die Notare ihre beruflichen Pflichten erfüllen und den Ruf des Notariats nicht beeinträchtigen. Seine Überwachung betrifft sowohl die Art der Bearbeitung der Geschäfte als auch die technische Ausübung der Funktion.

2. Der Rat informiert die Abteilung über festgestellte Unregelmäßigkeiten und richtet sich bei Bedarf an die Überwachungskommission des Notariats.

3. Im Falle von Streitigkeiten sucht er eine Einigung zwischen den Notaren und ihren Klienten, gegebenenfalls auch zwischen den Notaren untereinander.

4. Er gibt seine Meinung zu den ihm vorgelegten Fragen ab. Er kann Vorschläge formulieren und Richtlinien oder Empfehlungen aussprechen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

[15] 1. Der Rat organisiert die Überprüfung der notariellen Tätigkeiten.

2. Ziel der Überprüfung ist es, zu kontrollieren, dass die gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Vorschriften bezüglich der Erstellung der Urkunden und der Aufbewahrung der notariellen Dokumente sowie der Gebühreneinziehung regelmäßig eingehalten werden.

3. Die Kanzleien werden so oft inspiziert, wie es die Umstände erfordern. Jede Kanzlei wird mindestens einmal alle drei Jahre überprüft.

4. Die notariellen Tätigkeiten des Notars oder der Notarin, die aufhört, ihr Amt als öffentliche(r) Beamter/Beamtin auszuüben, unterliegen einer abschließenden Inspektion, die innerhalb von drei Monaten nach der Ablage des Siegels stattfindet.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

1. Der Rat organisiert auch die finanzielle Kontrolle der beruflichen Tätigkeiten der Notare und der ihnen anvertrauten Gelder.

2. Zu diesem Zweck fordert er die Mitwirkung eines vom Staatsrat zugelassenen unabhängigen Kontrollorgans an.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

[16] 1 Der Rat organisiert die Überprüfung der Tätigkeit von Notaren, wenn sie als Behörde im Sinne des Gesetzes über die Bearbeitung von letztwilligen Verfügungen und ähnlichen Urkunden (LACDM) vom 2. November 2010 auftreten [17].

2. Diese Überprüfung betrifft die Einhaltung der gesetzlichen und regulatorischen Vorschriften durch die Notare bei der Bearbeitung von letztwilligen Verfügungen und ähnlichen Urkunden.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 2: Aufsicht

[18] Die Entschädigung der Mitglieder des Rates wird vom Staatsrat festgelegt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

1. Der Notar, der vorsätzlich oder fahrlässig gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes verstößt, seine beruflichen Pflichten verletzt oder auf andere Weise den Ruf des Notariats beeinträchtigt, unterliegt der Disziplinaraufsicht der Notariatsaufsichtsbehörde.

2. Die Tatsache, dass der Notar auf die Ausübung seiner Funktionen verzichtet, beendet nicht seine disziplinarische Verantwortung.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

[19] 1 Die Aufsichtskommission für das Notariat (nachstehend Aufsichtskommission genannt) besteht aus fünf Mitgliedern, jeweils mit einem Stellvertreter, die zu Beginn jeder Legislaturperiode vom Staatsrat ernannt werden.

2. Sie umfasst einen Berufsrichter, der den Vorsitz führt, zwei Notare, einen Vertreter des Departements und einen Rechtsprofessor der Universität Neuenburg.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

1 Unbeschadet der Folgen aus seiner zivil- oder strafrechtlichen Haftung unterliegt der fehlbare Notar den folgenden disziplinarischen Sanktionen

d) der Entzug der Bestallungsurkunde.

2. Die Geldbuße kann mit einer anderen Sanktion kombiniert werden.

3. Wenn in einem Fall von geringer Schwere die Umstände darauf schließen lassen, dass der Notar seine Aufgaben in Zukunft tadellos ausüben wird, kann die Aufsichtsbehörde auf jegliche Sanktion verzichten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

Unabhängig von jeder disziplinarischen Verantwortung entzieht die Aufsichtsbehörde die Zulassung, wenn der Notar die Bedingungen für deren Erteilung nicht mehr erfüllt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

[20] 1 Der Notar, der unter allgemeiner Betreuung steht oder durch ein Mandat wegen Unfähigkeit geschützt ist, für bankrott erklärt wurde, eine Nachlassstundung erhielt oder gegen den eine definitive Verlustscheinforderung besteht, wird von Rechts wegen suspendiert.

2. Die Justizbehörden übermitteln ihre Entscheidungen von Amts wegen an die Aufsichtsbehörde. Das Betreibungsamt und das Konkursamt informieren diese von Amts wegen über die ausgestellten Verlustscheine.

3. Der Präsident oder die Präsidentin der Aufsichtsbehörde ordnet die Veröffentlichung der Suspendierung an.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

[21] 1 Wenn gegen einen Notar ein Strafverfahren eingeleitet wird und die Art oder Schwere der ihm zur Last gelegten Taten es rechtfertigt, kann die Aufsichtsbehörde seine vorläufige Suspendierung aussprechen, bis im Strafverfahren eine endgültige Entscheidung getroffen wird.

2. Die Staatsanwaltschaft informiert die Aufsichtsbehörde von Amts wegen über jede strafrechtliche Ermittlung, die gegen einen Notar wegen eines Verbrechens oder Vergehens eingeleitet wird.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

[22] Die Aufsichtsbehörde kann ebenfalls die vorläufige Suspendierung eines Notars aussprechen, der sich in einer offensichtlich mit seinem Amt unvereinbaren Lage befindet, insbesondere aufgrund eines Verfahrens zur Einrichtung einer umfassenden Betreuung oder einer schweren Verschuldung.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

1 Die Aufsichtsbehörde entscheidet von Amts wegen.

2. Die im Artikel 32 Absatz 2 dieses Gesetzes vorgesehenen Verfahrensvorschriften gelten entsprechend.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

[23] 1. Das Disziplinarverfahren wird durch Anzeige des Departements, des Rates oder einer interessierten Person eingeleitet.

2. Die Aufsichtskommission informiert den Notar über die ihm zur Last gelegten Tatsachen und fordert ihn auf, sich dazu zu äußern; gegebenenfalls führt sie eine Untersuchung durch und hört bei Bedarf den Rat an. Der Notar kann beantragen, persönlich angehört zu werden.

3. Die Aufsichtskommission erlässt ihren Entscheid schriftlich.

4. Die Präsidentin oder der Präsident der Aufsichtskommission kann unbegründete oder offensichtlich haltlose Anzeigen von vornherein ohne vorherige Mitteilung zurückweisen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

1. Im Falle einer Aussetzung oder eines Entzugs des Patents muss der Notar sein Siegel bei der Staatskanzlei hinterlegen, sobald die Entscheidung rechtskräftig wird oder, bei einer Amtsaussetzung, sobald die Tatsachen eintreten, die sie begründen.

2. Er darf sich nicht mehr auf seinen Titel berufen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

Der Rückzug des Patents und die Aussetzung werden im Amtsblatt veröffentlicht.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

1. Das Disziplinarverfahren verjährt in einem Jahr ab dem Tag, an dem die Abteilung, der Rat oder die Überwachungskommission von dem fehlbaren Verhalten Kenntnis erlangen und in jedem Fall in fünf Jahren ab dem Tag, an dem es begangen wurde.

2. Wenn die Handlung strafrechtlich verfolgt werden kann, ist das Disziplinarverfahren möglich, solange die Verjährung der strafrechtlichen Verfolgung nicht eingetreten ist.

3. Die Bestimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuches über die Unterbrechung der Verjährung bei Übertretungen gelten sinngemäß.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

[24] 1 Das disziplinarisch entzogene Patent kann von der Aufsichtskommission zurückgegeben werden

a) wenn die Bedingungen für die Erteilung des Patents erfüllt sind;

b) wenn seit dem Entzug des Patents ein Zeitraum von zehn Jahren verstrichen ist und, im Falle einer strafrechtlichen Verurteilung, diese aus dem Strafregister gelöscht wurde;

c) wenn die Rückgabe des Patents nicht geeignet ist, dem Ruf des Notariats zu schaden.

2. Der Antragsteller muss zudem den verursachten Schaden ersetzt haben und ein berufliches und soziales Leben führen, das eine günstige Prognose für sein zukünftiges Verhalten als Notar ermöglicht.

3. Die Aufsichtskommission kann verlangen, dass er den Nachweis seiner Kenntnisse und beruflichen Fähigkeiten erbringt, gegebenenfalls indem er eine neue Prüfung ablegt.

4. Diese Bestimmungen gelten auch, wenn das Patent gemäß Artikel 27 entzogen wurde; die Aufsichtskommission ist jedoch nicht an die in Buchstabe b vorgesehenen zehn Jahre gebunden.

5. Im Übrigen sind die Bestimmungen von Art. 16a im Falle der Wiedereinsetzung des Patents anwendbar.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 3: Disziplinarmaßnahmen

Wenn der fehlbare Notar auch Inhaber des Anwaltspatents ist, übermittelt die Aufsichtsbehörde den Fall an die Aufsichtsbehörde für Anwälte.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 4: Zivilrechtliche Haftung

1. Der Notar ist zivilrechtlich für jeden Schaden verantwortlich, den er in Ausübung seiner Funktionen verursacht, sei es vorsätzlich oder fahrlässig, auf unerlaubte Weise oder durch Verletzung seiner vertraglichen Verpflichtungen.

2. Er haftet für das Verhalten seiner Hilfspersonen.

3. Der Notar haftet nicht für den Inhalt der Dokumente, die er beglaubigt oder deren Unterschriften er legalisiert.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 4: Zivilrechtliche Haftung

Die zivilrechtliche Haftung des Notars unterliegt den Bestimmungen des Obligationenrechts.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 4: Zivilrechtliche Haftung

[25] 1 Die Klage auf zivilrechtliche Haftung, die sich aus der ministeriellen Tätigkeit des Notars ergibt, verjährt in drei Jahren ab dem Tag, an dem die geschädigte Partei Kenntnis vom Schaden erlangt hat, und in jedem Fall in zehn Jahren ab dem Tag, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist.

2. Die Klage auf zivilrechtliche Haftung, die sich aus den anderen beruflichen Tätigkeiten des Notars ergibt, verjährt nach den Bestimmungen des Obligationenrechts über die vertragliche Haftung.

3. Wenn das schädigende Ereignis auf einer strafbaren Handlung beruht, die nach den Strafgesetzen einer längeren Verjährungsfrist unterliegt, gilt diese Verjährungsfrist für die Klage auf zivilrechtliche Haftung.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 4: Zivilrechtliche Haftung

[26] 1 Die Zivilgerichte sind zuständig für die Entscheidung über Klagen aus zivilrechtlicher Haftung.

2. Die Zivilprozessordnung (ZPO) vom 19. Dezember 2008 [27] ist anwendbar.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 4: Zivilrechtliche Haftung

1. Zur Gewährleistung der Entschädigung für Schäden, die er bei der Ausübung seiner Funktionen verursachen kann, ist der Notar verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung abzuschließen.

2. Der Staatsrat legt die Mindestversicherungssumme fest.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 4: Zivilrechtliche Haftung

Der Staat haftet nicht für die zivilrechtlichen Folgen von vom Notar begangenen Fehlern.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 4: Zivilrechtliche Haftung

[28]

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

Der Notar hat Anspruch auf

a) Gebühren für öffentliche Urkunden;

b) Honorare für vorbereitende oder nachfolgende Schritte, Tätigkeiten und Formalitäten, die für die Beurkundung erforderlich sind, oder für sonstige Tätigkeiten;

c) Erstattung seiner Auslagen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

[29] Der Staatsrat erlässt den Tarif über die Hauptgebühren und Honorare, die dem Notar oder der Notarin für seine oder ihre notarielle Tätigkeit zustehen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

[30] 1 Mit Ausnahme derjenigen, die tariflich geregelt sind, legt der Notar seine Gebühren unter Berücksichtigung des für die Angelegenheit erforderlichen Zeitaufwands, ihrer Art und Schwierigkeit, der Bedeutung seiner Einsätze und der Verantwortung, die er übernimmt, fest.

2. Die Gebühren sind auch dann fällig, wenn die Handlung, auf die sie sich beziehen, nicht vollzogen wurde.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

[31] 1 Es ist der Notarin oder dem Notar untersagt, von den Tarifierungsnormen abzuweichen und mit den Parteien oder deren Vermittlern über die tarifierten Gebühren und Honorare zu verhandeln.

2. Aufgehoben

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

1. Der Notar kann vor der Beurkundung einen ausreichenden Vorschuss verlangen.

2. Die Parteien der Urkunde, ebenso wie die Personen, die die Beurkundung beantragen, haften gesamtschuldnerisch für die Forderung des Notars, ungeachtet jeglicher entgegenstehender Vereinbarung zwischen ihnen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

[32] 1 Wo der Zivilrichter über Streitigkeiten in Bezug auf Gebühren, festgelegte Honorare, Honorare und Auslagen der Notare entscheidet.

2. Das Verfahren wird durch die Zivilprozessordnung (ZPO), vom 19. Dezember 2008 geregelt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

[33]

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen zur Beurkundung - Abschnitt 5: Vergütung des Notars

[34]

KAPITEL 3

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

[35] 1 Der Notar darf seine Funktionen nicht ausüben

a) wenn er selbst durch die Urkunde betroffen ist, sei es unmittelbar oder mittelbar, in persönlicher Eigenschaft, als Organ einer juristischen Person oder als Mitglied des Exekutivorgans einer öffentlichen Körperschaft;

b) wenn sein Ehegatte, auch wenn er geschieden ist, oder einer seiner Verwandten oder Verschwägerten in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum zweiten Grade persönlich durch die Urkunde betroffen ist;

c) wenn sein eingetragener Partner im Sinne des Bundes- oder kantonalen Partnerschaftsgesetzes, auch nach gerichtlicher Auflösung oder Löschung der Partnerschaft, persönlich durch die Urkunde betroffen ist;

d) wenn er im Namen eines Dritten handelt.

2. Kein Fall der Unfähigkeit im Sinne der vorstehenden Bestimmungen liegt vor, wenn dem Notar ein Mandat für nachfolgende Handlungen der Urkunde erteilt wird oder er als Testamentsvollstrecker benannt wird.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

1 Der Notar informiert die Parteien über die Art und die rechtlichen Auswirkungen der Urkunde, die sie errichten lassen möchten, über den Umfang der Verpflichtungen, die sie eingehen wollen, und über die zu beachtenden gesetzlichen Bestimmungen.

2. Er wahrt die betroffenen Interessen fair und unparteiisch.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

[36] 1 Bevor er oder sie den Fall abschließt, gibt der Notar oder die Notarin den Parteien alle Unterlagen zurück, die ihm oder ihr von diesen anvertraut wurden.

2. Diese Verpflichtung erstreckt sich nicht auf den Schriftverkehr, der mit den Parteien geführt wurde.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

1 Der Notar beurkundet, es sei denn, der beabsichtigte Akt hat einen unmöglichen, unerlaubten oder sittenwidrigen Gegenstand oder es erscheint ihm dieser als simuliert oder verletzend.

2. Er muss die Beurkundung ablehnen

a) wenn der Inhalt des Aktes nicht mit dem Recht sowie mit den Befugnissen und amtlichen Entscheidungen, die er innehat, übereinstimmt;

b) wenn er Zweifel an der Urteilsfähigkeit einer Person hat, die an dem Akt mitzuwirken bestimmt ist.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

1. Der Notar kann nur die Tatsachen beurkunden, die er persönlich festgestellt hat.

2. Er überprüft die Identität und Befugnisse der Erscheinenden und der vertretenen Personen.

3. Er sorgt dafür, dass die erforderlichen Genehmigungen und Bestätigungen erteilt werden. Andernfalls fordert er diese von Amts wegen an.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

[37] 1 Der Notar veranlasst von Amts wegen die Eintragung seiner Urkunden in das Grundbuch.

2. Aufgehoben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

1. Der Notar teilt den zuständigen Verwaltungsdiensten die Akten mit, die nach dem Neuenburger Recht der Gebührenerhebung unterliegen oder von dieser befreit sind.

2. Die Verordnung kann weitere Fälle der Mitteilung an die Staatsdienste vorsehen, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgabe erforderlich ist.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

1. Der Notar ist zur Verschwiegenheit verpflichtet.

2. Er ist verantwortlich für die Diskretion seiner Praktikanten und Mitarbeiter.

3. Der Notar kann jedoch ein Geheimnis offenlegen, wenn die betreffende Person einwilligt oder wenn es ihm vom zuständigen Amt gestattet wird, da die Offenlegung als unerlässlich zum Schutz überwiegender öffentlicher oder privater Interessen erscheint.

4. Vorbehalten bleiben zudem die Bestimmungen des Bundes- und Kantonsrechts bezüglich der Auskunfts- oder Zeugnisverpflichtung vor den Behörden oder vor Gericht.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

1. Der Notar muss jederzeit in der Lage sein, die ihm anvertrauten Gelder und anderen beweglichen Güter zurückzugeben.

2. Diese müssen getrennt von den Angelegenheiten des Notars verwaltet werden.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Beurkundung - Abschnitt 1: Allgemeine Pflichten

1. Der Notar muss sich jeglicher persönlicher Werbung und jeglicher Schritte zur Kundenwerbung enthalten.

2. Ausgenommen sind

a) die durch den Gebrauch zugelassenen Anzeigen, insbesondere im Falle von Neugründungen, Partnerschaften, Adressänderungen oder Abwesenheiten;

b) die kollektive Werbung, die im allgemeinen Interesse des Berufsstands organisiert wird;

c) die Anzeigen für Tätigkeiten, die nicht zum Notariat gehören, aber mit dessen Ausübung vereinbar sind.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Amtsausübung - Abschnitt 2: Voraussetzungen für die Amtsausübung

[38] 1 Ein Notar, der alle gesetzlichen Voraussetzungen für die Ausübung seiner Funktionen erfüllt, kann kraft Gesetzes notarielle Urkunden errichten.

2. Aufgehoben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Amtsausübung - Abschnitt 2: Voraussetzungen für die Amtsausübung

[39] 1 Der Notar kann auf dem gesamten Gebiet des Kantons Urkunden beurkunden.

2. Er ist allein zuständig für die Beurkundung von Urkunden, die sich auf dingliche Rechte an Immobilien beziehen, die im Kanton liegen.

3. Er kann auch außerhalb des Kantons Urkunden beurkunden, die sich auf dingliche Immobilienrechte beziehen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 2 Organisation Allgemeine Pflichten der Notare und Voraussetzungen für die Amtsausübung - Abschnitt 2: Voraussetzungen für die Amtsausübung

[40] 1 Der Notar verliert seine Eigenschaft als öffentlicher Beamter, sobald er das 70. Lebensjahr vollendet hat.

2. Er behält sein Diplom.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Die vom Notar aufgenommenen Urkunden sind öffentliche Urkunden.

2. Das Original der Urkunde bildet die Urschrift.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

[41] 1 Die notariell beurkundete Urkunde wird auf Papier verfasst.

2. Sie kann in elektronischer Form erstellt werden, wenn das Gesetz dies vorsieht.

3. Sie wird so erstellt, dass ihr Inhalt unveränderlich ist.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

[42] 1. Notarielle Urkunden werden in französischer Sprache abgefasst.

2. Die Wechselproteste, Beglaubigungen, vidimus von Kopien und Bescheinigungen für datumsgewisse Bestätigungen, ebenso wie Vollmachten, Erklärungen, Atteste, Inventare, Feststellungen und andere ähnliche auf vorgedruckten Formularen erstellte Dokumente, die für den Gebrauch im Ausland bestimmt sind, können in einer anderen Sprache abgefasst werden, die vom Notar oder der Notarin verstanden wird.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Die Urkunde wird ohne Leerstellen abgefasst, mit Ausnahme von Vollmachten, bei denen der Raum zur Angabe des Namens des Vertreters freigelassen werden kann.

2. Sie enthält weder Streichungen, noch Radierungen, Überladungen oder Hinzufügungen zwischen den Wörtern oder in den Zwischenzeilen.

3. Wichtige zahlenmäßige und chronologische Angaben werden in Buchstaben geschrieben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Der Staatsrat entscheidet über die Form der Änderungen, die am Inhalt der Urkunde vorgenommen werden können.

2. Änderungen, die in einer anderen Form vorgenommen werden, genießen nicht den öffentlichen Glauben. Wenn sie ein wesentliches Element der Urkunde betreffen, verliert diese ihren Charakter als öffentliche Urkunde.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Änderungen am Original werden im Text der Ausfertigung eingefügt, sofern das Vervielfältigungsverfahren dies zulässt.

2. Die vom Staatsrat vorgeschriebenen Formen gelten für die der Ausfertigung eigenen Änderungen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Die Urkunde wird klar und genau abgefasst.

2. Sie gibt den Ort und das Datum ihrer Errichtung an.

3. Sie benennt die Parteien und die Erscheinenden in einer Weise, die jeden Zweifel ausschließt. Sie legt zwingend die entscheidenden Zivilstandsdaten fest, die für die Anwendung der Gesetze, die ihren Inhalt regeln, von Bedeutung sind.

4. Sie bezeichnet die Grundstücke gemäß ihrem Eintrag im Grundbuch.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

Der Akt gibt an, ob der Erschienene in einer besonderen Eigenschaft handelt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Die Urkunde nennt die Beweisstücke der Tatsachen, die sie darlegt.

2. Die Verordnung bestimmt diejenigen, die aufbewahrt werden müssen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Der Notar liest den Beteiligten die Urkunde vor oder lässt sie sie in seiner Gegenwart lesen.

2. Nach erfolgter Vorlesung erklären die Beteiligten, dass die Urkunde ihren Willen ausdrückt, und unterzeichnen sie zusammen mit dem Notar.

3. Die Vorlesung und die Unterzeichnung der Urkunde erfolgen ohne Unterbrechung im Beisein aller Beteiligten.

4. Die Urkunde vermerkt die Erfüllung dieser Formalitäten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

[43] 1 Die Protokolle von Versammlungen können vom Notar nachträglich zur Abhaltung der Versammlung beurkundet werden.

2. Die Beurkundung muss jedoch innerhalb von zehn Tagen nach der Versammlung abgeschlossen sein.

3. Der beurkundende Notar ist verpflichtet, an der Versammlung teilzunehmen.

4. Er ist befangen, wenn er selbst an der Abstimmung teilnehmen möchte.

5. Die Protokolle von Versammlungen müssen vom Notar sowie vom Vorsitzenden und dem Sekretär der Versammlung unterzeichnet werden; im Übrigen ist Artikel 72 anwendbar.

6. Diese Bestimmung kann analog auf die authentischen Protokolle von Sitzungen des Exekutivorgans einer juristischen Person angewandt werden.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Wenn einer der Erschienenen nicht unterschreiben kann, vermerkt der Notar dies und gibt den Grund an.

2. Die Stummen und Taubstummen, die schreiben können, erwähnen eigenhändig vor der Unterschrift, dass sie die Urkunde gelesen haben und sie ihrem Willen entspricht.

3. Die Bestimmungen der Artikel 500, 501 und 502 des schweizerischen Zivilgesetzbuchs [44] bleiben vorbehalten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

[45] 1 Wenn eine Partei oder eine erscheinende Person die Sprache der Urkunde nicht versteht, wird diese übersetzt.

2. Mit Zustimmung der Parteien und der erscheinenden Personen kann der Notar oder die Notarin selbst die mündliche oder schriftliche Übersetzung vornehmen.

3. Der Notar oder die Notarin vermerkt dies in der Urkunde.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

[46] 1 Wenn eine der Parteien oder einer der Beteiligten es verlangt, wird der Akt schriftlich übersetzt, wobei die Übereinstimmung durch die Übersetzerin oder den Übersetzer bestätigt wird.

2. Das Original der Übersetzung, erforderlichenfalls ergänzt durch die Änderungen, wird als Beweismittel dem Akt beigefügt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

[47] Wenn bei der Beurkundung einer Urkunde eine Übersetzerin oder ein Übersetzer zu Rate gezogen wird, bestätigt diese oder dieser die Genauigkeit ihrer oder seiner mündlichen Übersetzung durch einen Vermerk in der Urkunde, den sie oder er mitunterzeichnet.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

1. Der Staatsrat kann von den ordentlichen Vorschriften abweichen und für bestimmte Kategorien von Akten eine vereinfachte Form vorschreiben.

2. Die Abteilung kann in Einzelfällen ausnahmsweise solche Abweichungen genehmigen.

3. Der vereinfachte Akt gibt die Bestimmung oder Entscheidung an, die ihn genehmigt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 1: Form der Urkunden

[48] Die folgenden notariellen Urkunden können in elektronischer Form errichtet werden

c) Vidimierungen von Kopien.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Akten - Abschnitt 2: Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Regeln

Der notariell beglaubigte Akt hat nicht den Charakter einer öffentlichen Urkunde, insbesondere

a) wenn der Notar sich in einem Fall der Unfähigkeit befindet, von der Altersgrenze betroffen ist oder die erforderlichen Bedingungen für die Beurkundung im Raum nicht erfüllt sind;

b) wenn die Urkunde nicht den Ort und das Datum ihrer Erstellung angibt oder wenn sie die Parteien und die Vergleichenden nicht auf eine Weise benennt, die jegliche Zweideutigkeit ausschließt;

c) wenn die Urkunde nicht vorgelesen, unterzeichnet und gegebenenfalls gemäß den gesetzlichen Bestimmungen übersetzt wurde;

d) wenn ein wesentliches Element der Urkunde ohne Beachtung der vorgeschriebenen Form verändert wurde.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

Der Notar bewahrt die Urschrift der von ihm aufgenommenen Urkunden sowie die dazugehörigen Unterlagen auf.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

[49] 1 Ausgenommen von dieser Regel sind

a) die Proteste;

b) die Beglaubigungen, die Bescheinigungen von Kopien und die Bestätigungen für ein bestimmtes Datum;

c) die Vollmachten, die Erklärungen, die Bescheinigungen, die Inventare und die Protokolle;

d) die unter den Buchstaben b und c genannten Akte sowie andere ähnliche Akte, die auf vorgedruckten Formularen erstellt und für die Verwendung im Ausland bestimmt sind.

2. Der Notar bewahrt eine Kopie der unter den Buchstaben a und c genannten Akte zusammen mit den dazugehörigen Unterlagen auf.

3. Der Staatsrat regelt die Modalitäten der Aufbewahrung, wenn diese Akte in elektronischer Form erstellt wurden.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

1. Das Original des Testaments kann auf schriftlichen Antrag des Erblassers gemäß Artikel 510 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches gelöscht werden.

2. Eine öffentliche Urkunde ersetzt das gelöschte Dokument.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

[50] 1 Die Urschrift des Erbvertrags kann auf schriftlichen und einstimmigen Antrag aller Vertragsparteien gelöscht werden, wobei Artikel 510 ZGB analog angewendet wird.

2. Eine öffentliche Urkunde ersetzt das gelöschte Dokument.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

Der Notar führt und unterzeichnet ein allgemeines und chronologisches Verzeichnis aller von ihm errichteten Urkunden.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

1 Die Ausfertigung ist das Dokument, das zur Beweisführung der durch eine Urkunde verliehenen Rechte oder Pflichten oder der in dieser festgestellten Tatsachen ausgestellt wird.

2. Sie besteht aus einer beglaubigten Abschrift der Urschrift und trägt die Bezeichnung "Ausfertigung".

3. Es können Teil-Ausfertigungen erstellt werden, die als solche bezeichnet sind.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

Nur kann die Kopie einer Urkunde der Notar ausstellen, der das Ursprungsdokument unterschrieben hat, oder, im Verhinderungsfall, ein durch das zuständige Amt hierfür bestimmter Notar.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

[51] 1 Der Notar erteilt eine Ausfertigung an alle Personen, denen die Urkunde Rechte oder Pflichten einräumt oder die den Nachweis der Tatsachen zu erbringen haben, zu deren Feststellung die Urkunde aufgesetzt wurde.

2. Er erteilt ebenfalls die erforderlichen Ausfertigungen für die Eintragung in die öffentlichen Register der Rechte oder Tatsachen, auf die sich seine Urkunden beziehen.

3. In Bezug auf Testamente und Erbverträge wird eine Ausfertigung nur dem Verfüger, der Hinterlegung von Urkunden von Todes wegen und ähnlichen Urkunden sowie den Vertragspartnern erteilt.

4. Die Urschrift gibt alle Empfänger der Ausfertigungen an.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

[52] 1 Der Staatsrat kann vorschreiben, dass der Notar für jede Urschrift eine elektronische Ausfertigung erstellt.

2. Die elektronischen Ausfertigungen und die Belege werden vom Notar elektronisch aufbewahrt.

3. Der Staatsrat legt die Einzelheiten der elektronischen Aufbewahrung fest.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

[53] 1 Wenn die Ausfertigung einen Schuld- oder Vollmachtstitel darstellt, kann eine neue Ausfertigung nur mit schriftlicher Zustimmung des Schuldners oder des Vertretenen ausgestellt werden.

2. Die neue Ausfertigung gibt an, dass sie ein Ersatztitel ist.

3. Aufgehoben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

[54] 1 Das Siegel begleitet die Unterschrift des Notars auf den von ihm ausgestellten Urkunden, den Berichten und den Aufforderungen.

2. Es kann auf die in einer Urkunde genannten Dokumente angebracht werden.

3. Jede andere Verwendung, die nicht gesetzlich vorgesehen ist, ist verboten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 4 Beurkundung von Urkunden - Abschnitt 3: Aufbewahrung und Ausgabe von Urkunden

1. Der Notar darf ein bei einer Urkunde aufbewahrtes Dokument nur dann aus der Hand geben, wenn das Departement oder ein Gerichtsurteil dies gestattet.

2. Er bewahrt eine beglaubigte Kopie des übergebenen Dokuments auf.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

[55] Die Protokolle, Register und Belege, die zur Unterstützung der Urkunden aufbewahrt werden, bilden die notariellen Archive.

2. Die alphabetischen Verzeichnisse der Erbverträge und ähnlichen Urkunden, die der Notar oder die Notarin in Verwahrung nimmt, sowie die Register der Inventargewinne sind ebenfalls integraler Bestandteil der notariellen Archive; ihr Schicksal wird durch das LACDM geregelt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

1. Der Staat ist Eigentümer der notariellen Archive.

2. Der Staatsrat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um deren Beständigkeit zu gewährleisten.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

1 Die notariellen Archive werden grundsätzlich beim Notar aufbewahrt, solange er seine Tätigkeit ausübt.

2. Der Notar ist jedoch berechtigt, sie nach einer Frist von zehn Jahren an dem vom Staatsrat bestimmten Ort zu hinterlegen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

1. Wenn ein Notar sein Amt niederlegt, die Altersgrenze erreicht, verstirbt oder ihm seine Lizenz entzogen wird, werden seine notariellen Archive am vom Staatsrat festgelegten Ort hinterlegt und aufbewahrt.

2. Wird die notarielle Tätigkeit in derselben Kanzlei von einem anderen Notar fortgesetzt, kann dieser vom Departement dazu ermächtigt werden, die Archive des ausgeschiedenen Notars auf eigene Verantwortung für eine Frist von höchstens fünfzehn Jahren zu behalten.

3. Nach Ablauf der Frist werden die Archive am vom Staatsrat festgelegten Ort hinterlegt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

[56] Der Zugang zu den elektronisch verwahrten Urkunden wird an das Staatsarchiv oder den nachfolgenden Notar oder den beauftragen Notar übertragen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

1. Notarielle Archive sind nach einer Frist von 45 Jahren der Öffentlichkeit zugänglich.

2. Die Frist beträgt 85 Jahre in Bereichen, die die Intimsphäre von Personen betreffen.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

[57]

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

[58] 1 Der Staatsrat ernennt einen Notarkommissar, wenn der Schutz der Interessen der Öffentlichkeit oder die Erhaltung der Urkunden dies erfordert, insbesondere wenn ein Notar nicht mehr berechtigt oder in der Lage ist, seine Funktionen auszuüben.

2. Er ernennt ebenfalls einen Notarkommissar, um die Vernichtung der persönlichen Notariatsakten vorzunehmen, wenn kein Notar ermächtigt wurde, die Notariatsarchive eines Notars aufzubewahren, der seine notarielle Tätigkeit endgültig beendet hat.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

1. Der notarielle Kommissar erstellt das Inventar der Notariatsarchive und sorgt für deren Aufbewahrung.

2. Er führt die vom Staatsrat beschlossenen Maßnahmen aus.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

1 Der Notar-Kommissar erstellt, unterzeichnet und übergibt die Ausfertigungen, Eintragungsanträge in die öffentlichen Register und Mitteilungen an die Verwaltungsbehörden, die noch nicht erfolgt sind.

2. Er beantragt die Genehmigungen und Bestätigungen, die noch erforderlich sind.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

Wenn der Notar-Kommissar in einem Fall der Unfähigkeit ist, weist ihm das Departement einen Stellvertreter zu.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Rechtsanwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 5 Notararchive und Sicherungsmaßnahmen

[59] 1 Falls kein Notar zur Aufbewahrung der notariellen Unterlagen eines Notars, der seine notarielle Tätigkeit endgültig eingestellt hat, ermächtigt wurde, muss der Notar-Kommissar die persönlichen Unterlagen dieses Notars auf dessen Kosten oder auf Kosten seines Nachlasses vernichten.

2. Der Notar-Kommissar führt diese Vernichtung in enger Zusammenarbeit mit dem Notar, der seine Tätigkeit endgültig eingestellt hat, oder mit seinen Erben durch.

3. Er berücksichtigt dabei gegebenenfalls die Interessen der beteiligten Parteien.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 6 Rechtswege

[60] 1 Die Entscheidungen des Departements und der Notariatsprüfungskommission sowie die der Aufsichtskommission über das Notariat können beim Verwaltungsgericht des Kantons mit öffentlichem Recht angefochten werden.

2. Das Beschwerdeverfahren wird durch das Gesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG) vom 18. März 2025 geregelt [61].

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

1. Die Kandidaten, die ihr Praktikum gültig vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes begonnen haben, unterliegen weiterhin den Bestimmungen des Notariatsgesetzes vom 27. Februar 1973 [62].

2. Die Prüfung wird jedoch ab dem Inkrafttreten dieses Gesetzes durch das vorliegende Gesetz geregelt.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

Die Ausbildung für die Praktikanten wird innerhalb von vier Jahren ab Inkrafttreten dieses Gesetzes organisiert.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

1. Der Notar, der Tätigkeiten ausübt, die mit der Notariatspraxis unvereinbar geworden sind, ist verpflichtet, diese zu beenden, wenn er beabsichtigt, das Notariat weiterhin auszuüben, innerhalb eines Jahres ab Inkrafttreten dieses Gesetzes.

2. Wenn es die Umstände erfordern, kann der Staatsrat diese Frist auf bis zu zwei Jahre verlängern.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

Nicht unter die in Artikel 62 vorgesehene Altersgrenze fallen die Notare, die bei Inkrafttreten dieses Gesetzes bereits das Alter von 65 Jahren erreicht haben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

[63]

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

Das Gesetz über das Notariat vom 27. Februar 1973 [64] wird aufgehoben.

1 Staat - Volk - Behörden - 16 Judikative Organisation - Anwälte und Notare - 166 Notare - KAPITEL 7 Übergangs- und Schlussbestimmungen

1. Dieses Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.

2. Der Staatsrat sorgt gegebenenfalls für dessen Verkündigung und Ausführung.

3. Er legt das Datum seines Inkrafttretens fest.

Gesetz verkündet vom Staatsrat am 22. Dezember 1997.

Das Inkrafttreten ist mit Wirkung zum 1. Januar 1998 festgelegt.

INHALTSVERZEICHNIS

Gesetz über das Notariat

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →