1 Staat - Volk - Behörden - 16 Justizorganisation - Anwälte und Notare - 165 Anwälte - KAPITEL ERSTES Allgemeine Bestimmungen (BGFA)
Inhaltsübersicht (53)
Gesetzestext (53 Artikel)
[3] 1 Dieses Gesetz regelt die Erteilung und den Entzug des Patentanwalts oder der Patentanwältin.
2. Es regelt auch die Ausübung des Anwaltsberufs im Rahmen des Monopols, das es im Einklang mit dem Bundesrecht und dem internationalen Recht einrichtet.
1. Die in ein kantonales Register eingetragenen Anwältinnen und Anwälte mit einem kantonalen Patent sowie die Anwältinnen und Anwälte, die Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union (EU) und der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA-Konvention) sind, die zur Ausübung in ihrem Herkunftsstaat befugt sind und die Voraussetzungen des BGFA erfüllen, dürfen ausschließlich das Mandat zur Unterstützung und Vertretung der Parteien vor den kantonalen Gerichten übernehmen.
2. Die gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen bleiben vorbehalten.
Der in das offizielle Verzeichnis der Anwaltschaft des Neuenburger Anwaltskammer eingetragene Anwalt oder die eingetragene Anwältin allein darf den Titel Anwalt oder Anwältin der Neuenburger Anwaltskammer führen.
[4] Niemand darf sich der Bezeichnung "Rechtsanwalt" oder "Rechtsanwältin" bedienen, ohne im Besitz eines Anwaltspatents zu sein.
[5] Die Verwaltungsbehörde der Justizbehörden, der Richterrat und die Anwältinnen und Anwälte der neuenburgischen Anwaltskammer in ihren Berufsverbänden konsultieren und informieren sich regelmäßig.
[6] Der Staatsrat ist die zuständige Behörde für
a) die notwendigen Bestimmungen zur Ausführung dieses Gesetzes festzulegen;
b) die Aufsichtsbehörde für Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (nachstehend: Aufsichtsbehörde) zu ernennen;
c) die Prüfungskommission für Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte (nachstehend: Prüfungskommission) zu ernennen;
d) das zuständige Departement zu bestimmen;
e) das Anwaltspatent zu erteilen;
f) die verschiedenen Gebühren und Auslagen der Kanzlei, die sich aus der Anwendung dieses Gesetzes ergeben, festzulegen;
g) aufgehoben.
1 Der Staatsrat ernennt zu Beginn jeder Legislaturperiode die Mitglieder der Aufsichtsbehörde und deren Stellvertreterinnen oder Stellvertreter.
[7] 1 Der Staatsrat ernennt zu Beginn jeder Legislaturperiode den Präsidenten oder die Präsidentin der Prüfungskommission und bestimmt die Anzahl der Mitglieder, die aus den Richtern und Richterinnen der Justiz, den Professoren und Professorinnen der Rechtswissenschaften der Universität Neuenburg und den im offiziellen Register der neuchâteler Anwaltschaft eingetragenen Anwälten und Anwältinnen ausgewählt werden.
2. Bei Bedarf und auf Antrag des Präsidenten oder der Präsidentin der Kommission ernennt er einen oder mehrere außerordentliche Kommissare oder Kommissarinnen.
Der vom Staatsrat bestimmte Fachbereich übernimmt die Aufgaben, die dem Staat in Bezug auf die Ausübung des Anwaltsberufs übertragen wurden.
Der/die Anwalt/Anwältin beteiligt sich an der Rechtspflege.
1. Der Rechtsanwalt bzw. die Rechtsanwältin vertritt und unterstützt seine bzw. ihre Mandantinnen und Mandanten vor Gericht.
2. Darüber hinaus berät der Rechtsanwalt bzw. die Rechtsanwältin seine bzw. ihre Mandantinnen und Mandanten und führt die ihm bzw. ihr erteilten Aufträge zur Wahrung ihrer Interessen aus.
Der/die Rechtsanwalt/Rechtsanwältin unterliegt den beruflichen Regeln, die durch das LLCA festgelegt sind.
1. Der oder die im kantonalen Anwaltsregister eingetragene Anwalt oder Anwältin kann unter seiner oder ihrer Verantwortung vor den Gerichten oder Behörden des Kantons durch einen Anwaltspraktikanten oder eine Anwaltspraktikantin vertreten werden.
2. Diese Befugnis erstreckt sich auf die Unterzeichnung der kantonalen Verfahrensakte.
Die Haftung des Rechtsanwalts bzw. der Rechtsanwältin gegenüber dem Mandanten oder der Mandantin unterliegt dem Privatrecht.
[8] Voraussetzungen für die Zulassung zum Rechtsanwaltspraktikum
a) Ein rechtswissenschaftliches Studium, das entweder mit einem Lizenziat, einem Bachelor oder einem Master einer schweizerischen Universität abgeschlossen wurde, oder ein gleichwertiges Diplom, das von einer Universität eines Staates ausgestellt wurde, der mit der Schweiz ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Diplomen geschlossen hat;
b) Keine endgültige Nichtbestehung der Anwaltsprüfung in einem anderen Kanton, in einem anderen Mitgliedstaat der EU und der EFTA oder in einem anderen Staat;
c) Besitz der Ausübung der bürgerlichen Rechte;
d) Keine strafrechtliche Verurteilung wegen Handlungen, die mit dem Anwaltsberuf unvereinbar sind, es sei denn, diese Verurteilung ist nicht mehr im privaten Strafregisterauszug vermerkt;
e) Kein laufendes Konkursverfahren oder Nachlassstundung und kein Ausstand von Vermögenswerten;
f) Nachweis einer Praktikumsleitung durch einen Anwalt oder eine Anwältin, die seit mindestens zwei Jahren tätig ist.
[9] Die Praktikumsbewilligung wird von der Abteilung erteilt, die die Stellungnahme des von der Universität Neuenburg bezeichneten Organs einholt, um über die Gleichwertigkeit der ausländischen Diplome zu urteilen, die in Artikel 14, Buchstabe a, erwähnt sind.
1. In der Regel dauert das Praktikum ohne Unterbrechung zwei Jahre. Im Bedarfsfall kann die Aufsichtsbehörde das Absolvieren des Praktikums in Teilzeit genehmigen und dessen Dauer entsprechend verlängern. Allerdings darf das Praktikum nicht mit einem Beschäftigungsgrad von weniger als 50% absolviert werden.
2. Es wird während mindestens achtzehn Monaten bei einem oder mehreren im offiziellen Verzeichnis der Anwaltskammer Neuenburg eingetragenen Anwältinnen oder Anwälten absolviert. Für die verbleibenden sechs Monate kann es bei einem Mitglied der richterlichen Gewalt, im Rechtsdienst des Staates oder einer Gemeinde oder bei einer anderen von der Aufsichtsbehörde anerkannten Stelle abgeleistet werden.
3. Diese kann die Dauer des Praktikums für Personen, die mindestens ein Jahr lang eine juristische Tätigkeit ausgeübt haben, die zur Ausbildung als Anwältin oder Anwalt nützlich ist, um höchstens sechs Monate verkürzen. Die Dauer des Praktikums bei einer im offiziellen Verzeichnis der Anwaltskammer eingetragenen Anwältin oder einem Anwalt darf jedoch nicht unter achtzehn Monaten liegen.
1. Die Vergütung der Praktikanten durch den Rechtsanwalt bzw. die Rechtsanwältin unterliegt dem Privatrecht.
2. Das Praktikum bei der Justiz oder einer Verwaltung wird vom Staat vergütet, gegebenenfalls von der betroffenen Gemeinde, gemäß einem Tarif, der vom Staatsrat oder Gemeinderat, nach Anhörung der Aufsichtsbehörde, festgelegt wird.
1. Das Praktikum beginnt nicht vor der Erteilung der Praktikumsgenehmigung.
2. Es dient ausschließlich der beruflichen Ausbildung zur/zum Rechtsanwältin/Rechtsanwalt.
3. Es kann nicht gleichzeitig mit dem Notariatspraktikum stattfinden.
1. Der oder die Praktikant/in muss die Ausbildung absolvieren, die von den im offiziellen Verzeichnis der Neuenburger Anwaltskammer eingetragenen Anwält/innen in den vom Staatsrat, nach Rücksprache mit der Prüfungskommission, festgelegten Fächern organisiert wird.
2. Der Ausbildungsleiter oder die Ausbildungsleiterin sorgt dafür, dass der oder die Praktikant/in eine möglichst vollständige und vielseitige praktische Ausbildung erhält, insbesondere indem er oder sie die beruflichen Regeln und die Berufsethik lehrt.
Die Bestimmungen des BGFA und dieses Gesetzes über die standesrechtlichen Regeln und die Aufsicht über die Anwältinnen und Anwälte gelten sinngemäß für die Referendare.
[10] 1 Nach Abschluss des Praktikums lässt das Departement die Kandidatin oder den Kandidaten zur Prüfung zu, die oder der
a) die vom Reglement geforderten Zertifikate und Nachweise vorlegt;
b) entweder über einen Bachelor oder Master in Rechtswissenschaften von einer schweizerischen Universität oder über ein gleichwertiges Diplom einer Universität eines der Staaten, die mit der Schweiz ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Diplomen geschlossen haben, verfügt und außerdem die weiteren Voraussetzungen von Artikel 14 erfüllt.
2. Die Prüfung umfasst die juristischen, theoretischen und praktischen Kenntnisse sowie die beruflichen Fähigkeiten der Kandidatin oder des Kandidaten.
3. Auf Vorschlag der Prüfungskommission legt der Staatsrat per Reglement die Zulassung zur Prüfung, deren Programm, die allgemeine Organisation und den Zeitraum der Sitzungen fest.
1 Die Kommission besteht aus fünf Mitgliedern, einschließlich ihres Präsidenten oder ihrer Präsidentin. Sie umfasst stets zwei Richter oder Richterinnen der ordentlichen Gerichtsbarkeit, einen Professor oder eine Professorin der Rechtswissenschaft sowie zwei Rechtsanwälte oder Rechtsanwältinnen, die in das offizielle Anwaltsverzeichnis eingetragen sind.
2. Ist der Präsident oder die Präsidentin verhindert, so benennt die Kommission einen Stellvertreter oder eine Stellvertreterin aus ihren Mitgliedern.
[11] Um das Anwaltspatent zu erlangen, muss man
c) die Prüfung bestanden haben.
[12] 1 Der Staatsrat erteilt das Anwaltspatent, nachdem er sich vergewissert hat, dass die Voraussetzungen für den Erwerb erfüllt sind.
2. Die Erteilung des Patents wird im Amtsblatt durch die Staatskanzlei veröffentlicht.
3. Die Aufsichtsbehörde trägt den Inhaber oder die Inhaberin des Neuenburger Anwaltspatents in die Liste der Anwältinnen und Anwälte ein.
[13] Die Aufsichtsbehörde kann die Anwaltslizenz entziehen, wenn die Voraussetzungen für deren Erteilung nicht mehr erfüllt sind, unabhängig davon, ob die Rechtsanwältin oder der Rechtsanwalt im offiziellen Verzeichnis der Neuenburger Anwaltskammer eingetragen ist oder nicht.
[14] 1 Die Aufsichtsbehörde kann auf Antrag das Anwaltspatent zurückgeben, wenn die Voraussetzungen für seine Erteilung wieder erfüllt sind.
2. Sie kann verlangen, dass der Antragsteller oder die Antragstellerin seine oder ihre juristischen Kenntnisse oder beruflichen Fähigkeiten nachweist, gegebenenfalls durch Ablegung einer neuen Prüfung.
1. Der Rechtsanwalt oder die Rechtsanwältin, der oder die die in Artikel 31, Absatz 1, Buchstaben a und b, des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (BGFA) festgelegten Bedingungen erfüllt, reicht sein oder ihr schriftliches Gesuch zusammen mit den erforderlichen Nachweisen beim Departement ein.
2. Nach Überprüfung und gegebenenfalls Ergänzungen entscheidet das Departement und leitet das Gesuch gegebenenfalls an die Prüfungskommission weiter.
Der Prüfungsausschuss legt den Inhalt der Prüfung gemäß den Bestimmungen von Artikel 31, Absatz 3, LLCA fest, lädt den Kandidaten oder die Kandidatin vor und nimmt die Prüfung ab.
1. Zur Beurteilung seiner beruflichen Kompetenzen im Hinblick auf die Eintragung in die offizielle Anwaltsliste reicht der/die Anwalt/Anwältin seinen/ihren schriftlichen Antrag beim Departement ein, begleitet von den notwendigen Nachweisen.
2. Nach Überprüfungen und ggf. erforderlichen Ergänzungen entscheidet das Departement und leitet den Antrag gegebenenfalls an die Prüfungskommission weiter.
Die Kommission bereitet das Vorstellungsgespräch vor, beruft den Kandidaten oder die Kandidatin ein und bewertet dessen berufliche Kompetenzen gemäß den Vorschriften von Artikel 32, Absätze 2 und 3, LLCA.
1. Die Aufsichtsbehörde führt
a) die Liste der Anwältinnen und Anwälte, die ein Neuenburger Patent besitzen;
b) das offizielle Anwaltsregister, welches das kantonale Register der Anwältinnen und Anwälte darstellt (Art. 5 BGFA);
c) das öffentliche Verzeichnis der Anwältinnen und Anwälte aus den Mitgliedstaaten der EU und der EFTA, die berechtigt sind, dauernd unter ihrem ursprünglichen Titel in der Schweiz Gerichtsvertretungen durchzuführen (Art. 28, Abs. 1, BGFA).
2. Sie entscheidet über die Eintragungen, deren Änderungen und deren Löschungen.
1. Die Aufsichtsbehörde veröffentlicht die Eintragungen, Änderungen und Löschungen im offiziellen Anwaltsregister und im öffentlichen Verzeichnis der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte im Amtsblatt.
2. Sie informiert die zuständige Behörde des Herkunftsstaates über die Eintragungen im öffentlichen Verzeichnis der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte.
1. Der/die Anwalt/Anwältin, der/die über eine berufliche Adresse im Kanton verfügt und die gerichtliche Vertretung ausüben möchte, muss sich in das offizielle Register der Anwaltschaft des Kantons Neuenburg eintragen lassen.
2. Der/die Anwalt/Anwältin reicht ein schriftliches Gesuch beim Departement ein, begleitet von den erforderlichen Nachweisdokumenten, aus denen hervorgeht, dass die gesetzlichen Bedingungen gemäß den Artikeln 7 und 8, gegebenenfalls 30 LLCA, erfüllt sind.
3. Nach Überprüfung und allfälliger Ergänzung leitet das Departement das Gesuch an die Aufsichtsbehörde weiter, die darüber entscheidet.
1. Die Aufsichtsbehörde überwacht die Einhaltung der Bestimmungen des BGFA und dieses Gesetzes durch die Anwältinnen und Anwälte.
2. Sie handelt von Amts wegen oder auf Antrag.
1 Wenn die Offenlegung zum Schutz überwiegender öffentlicher oder privater Interessen unerlässlich erscheint, kann die Aufsichtsbehörde einem Anwalt oder einer Anwältin schriftlich gestatten, ein Geheimnis zu offenbaren.
2. Die Entbindung vom Berufsgeheimnis verpflichtet den Anwalt oder die Anwältin nicht, ihm oder ihr anvertraute Tatsachen preiszugeben (Art. 13 Abs. 1 BGFA).
[15] Die Justiz- und Verwaltungsbehörden übermitteln der Aufsichtsbehörde unverzüglich das Fehlen einer persönlichen Voraussetzung gemäß Artikel 8 LLCA oder Sachverhalte, die eine Verletzung der Berufsregeln darstellen könnten.
1 Die Aufsichtsbehörde ist zuständig für die Einleitung eines Disziplinarverfahrens und für die Verhängung disziplinarischer Maßnahmen.
2. Sie veranlasst die Eintragung oder die Löschung disziplinarischer Maßnahmen im offiziellen Verzeichnis der Anwaltschaft.
Im Falle eines Disziplinarverfahrens gegen eine Anwältin oder einen Anwalt, die oder der in einem anderen Kanton oder in einem Mitgliedstaat der EU und der EFTA eingetragen ist, sorgt die Aufsichtsbehörde dafür, Mitteilungen und Informationen der zuständigen Behörde zu übermitteln, und arbeitet mit dieser gemäß den Bestimmungen der Artikel 15, 16, 26 und 29 BGFA zusammen.
1. Der Rechtsanwalt oder die Rechtsanwältin, der oder die sich ungehörig verhält oder zu unkorrekten Vorgehensweisen greift, wird von der in der Sache zuständigen Behörde verwarnt.
2. Sollte der Rechtsanwalt oder die Rechtsanwältin trotz einer solchen Verwarnung während der Verhandlung in seinem oder ihrem Verhalten verharren, kann die Behörde, unter Wahrung der Rechte des Mandanten oder der Mandantin, dem Rechtsanwalt oder der Rechtsanwältin das Wort entziehen.
3. Erfordert die Schwere des Verstoßes eine Meldung, zeigt die Behörde den Rechtsanwalt oder die Rechtsanwältin der Aufsichtsbehörde an, unbeschadet der durch andere Gesetze vorgesehenen Sanktionen.
Jede Person, die sich über eine Verletzung der beruflichen Pflichten eines Anwalts oder der Bestimmungen dieses Gesetzes beschweren möchte, kann sich an die Aufsichtsbehörde wenden.
1. Wenn die Anzeige nicht von vornherein unbegründet erscheint, informiert die Aufsichtsbehörde den Anwalt oder die Anwältin über die erhobenen Vorwürfe und fordert ihn oder sie auf, Stellung zu nehmen; falls erforderlich, führt sie eine Untersuchung durch.
2. Die Entscheidung wird schriftlich erlassen und dem Anwalt oder der Anwältin zugestellt.
3. Der oder die Anzeigende hat keine Parteistellung, wird jedoch über das weitere Vorgehen informiert.
1. Im Falle eines vorläufigen Entzugs der Zulassung zur Berufsausübung, eines vorübergehenden oder endgültigen Berufsverbots trifft die Aufsichtsbehörde die notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Interessen der Mandantinnen und Mandanten.
2. Sie kann dieselben Maßnahmen ergreifen, wenn ein Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin dauerhaft an der Ausübung seines oder ihres Berufs gehindert ist, ohne selbst oder durch seine oder ihre Rechtsnachfolger in der Lage zu sein, die durch die Umstände gebotenen Maßnahmen zu ergreifen.
3. Die Kosten dieser Maßnahmen trägt der Rechtsanwalt oder die Rechtsanwältin; der Staat kommt dafür bei Bedarf zunächst auf.
1. Der Rechtsanwalt oder die Rechtsanwältin hat Anspruch auf ein Honorar und die Erstattung seiner oder ihrer Auslagen.
2. Sein oder ihr Honorar wird festgelegt unter Berücksichtigung des für den Fall erforderlichen Zeitaufwands, der Art, der Bedeutung, der Schwierigkeit der Sache, des Streitwerts, des erzielten Ergebnisses sowie der vom Rechtsanwalt oder der Rechtsanwältin eingegangenen Verantwortung und der finanziellen Situation der Mandantin oder des Mandanten.
[16]
Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen dieses Gesetzes und seiner Durchführungsbestimmungen wird das Verfahren durch das Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) vom 18. März 2025 [18] geregelt.
[19] Die aufgrund dieses Gesetzes getroffenen Entscheidungen können beim kantonalen Gericht angefochten werden.
[20] Die Schlichtung in Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Beziehungen zwischen den im Anwaltsregister oder im öffentlichen Register eingetragenen Anwältinnen und Anwälten und ihren Mandantinnen und Mandanten erfolgt vor der Aufsichtsbehörde der Anwältinnen und Anwälte gemäß Artikel 13 des neuenburgerischen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (OJN) vom 27. Januar 2010 [21].
[23] 1 Wer den Titel eines Anwalts oder einer Anwältin verwendet, ohne im Besitz eines Anwaltsdiploms zu sein, oder dem dieses Diplom entzogen wurde, wird mit einer Geldstrafe von bis zu 40.000 Franken bestraft.
2. Wenn es das öffentliche Interesse erfordert, ordnet der Richter die Veröffentlichung des Urteils auf Kosten des Verurteilten an.
[24]
[25]
Das Gesetz über den Beruf des Rechtsanwalts (LAv) vom 26. März 1986 [26] wird aufgehoben.
1 Dieses Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.
2. Der Staatsrat sorgt, gegebenenfalls, für die Verkündung und Ausführung dieses Gesetzes, das rückwirkend zum 1. Juni 2002 in Kraft tritt.
Gesetz verkündet durch den Staatsrat am 21. August 2002.
Das Inkrafttreten ist rückwirkend auf den 1. Juni 2002 festgelegt.
INHALTSVERZEICHNIS