1 Staat - Volk - Behörden - 16 Gerichtsorganisation - Anwälte und Notare - 161 Gerichtsorganisation - ERSTER TITEL - Allgemeines (OJNG)
Inhaltsübersicht (122)
Gesetzestext (122 Artikel)
Dieses Gesetz regelt die Organisation der Justizbehörden.
Jede Person, deren Sache in einem Gerichtsverfahren behandelt werden soll, hat das Recht darauf, dass diese Sache vor ein durch Gesetz zuständiges Gericht gebracht wird, das unabhängig und unparteiisch ist.
Die Öffentlichkeit der Verhandlungen und die Verkündung der Urteile wird durch das Gesetz geregelt, insbesondere durch die Verfahrensordnungen.
[2] Die Urteile werden von einem Richter sowie von einem Mitglied des Gerichtsbediensteten unterschrieben, vorbehaltlich anderer Bestimmungen des Bundesrechts.
Die Kompetenzkonflikte zwischen der Judikative und der Exekutive werden durch das Gesetz über die Oberaufsicht über die Verwaltung der Justizbehörden und die Ausübung der sonstigen Befugnisse des Großen Rates im Bereich der Justiz (Gesetz über die Oberaufsicht, LHS) vom 27. Januar 2004 geregelt.
1 Die Justizbehörden sind
2. In der Verhandlung sitzen die Mitglieder der ordentlichen Gerichtsbarkeit zusammen mit einer Protokollführerin oder einem Protokollführer.
Das Amtsgericht ist die erstinstanzliche kantonale Justizbehörde.
[4] Das Amtsgericht setzt sich aus den folgenden Kammern zusammen
g) das Zwangsmaßnahmengericht.
1. Die endgültige Festlegung des Zuständigkeitsbereichs des Amtsgerichts sowie seines Sitzes erfolgt durch ein besonderes Gesetz.
2. Das Amtsgericht kann an jedem Ort des Kantonsgebiets Verhandlungen abhalten.
[5] Das Amtsgericht ist mit zwanzig bis fünfundzwanzig Richterstellen ausgestattet.
Jede Richterin und jeder Richter hat als Vertretung die anderen Richterinnen und Richter des Amtsgerichts im Falle einer Verhinderung, Abwesenheit, Ablehnung oder wenn es die Erfordernisse des Dienstes verlangen.
Die Schlichtungskammer tagt als Einzelrichter.
1 In Streitigkeiten über Mietverträge oder Pachtverträge für Wohnräume oder Geschäftsräume und landwirtschaftliche Pachtverträge setzt sich die Schlichtungskammer aus einer Richterin oder einem Richter, die oder der ihr vorsitzt, einer Vertreterin oder einem Vertreter der Mieter und einer Vertreterin oder einem Vertreter der Vermieter zusammen.
2. In Streitigkeiten im Arbeitsrecht sowie in Streitigkeiten bezüglich der Gleichstellung von Frauen und Männern setzt sie sich aus einer Richterin oder einem Richter, die oder der ihr vorsitzt, einer Vertreterin oder einem Vertreter der Arbeitgeber und einer Vertreterin oder einem Vertreter der Arbeitnehmer zusammen.
In den Streitigkeiten betreffend die Beziehungen zwischen den im Anwaltsregister oder in der öffentlichen Tabelle eingetragenen Rechtsanwältinnen oder Rechtsanwälten und ihren Mandanten, übt die Aufsichtsbehörde der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte die Aufgaben der Schlichtungskammer aus.
1. Die Schlichtungskammer versucht, auf informelle Weise eine Einigung zwischen den Parteien zu erzielen.
2. Sie übernimmt die Aufgaben, die ihr durch die Zivilprozessordnung (ZPO) vom 19. Dezember 2008 und durch andere Gesetze zugewiesen werden.
3. Sie weist die Parteien auf die Möglichkeit hin, die Schlichtung durch eine Mediation zu ersetzen.
1 Das Zivilgericht tagt mit einem Einzelrichter.
2. Sofern nicht von den Parteien gemeinsam beantragt, darf dieser Richter nicht derjenige der Schlichtung sein.
1. Das Zivilgericht ist zuständig für die Entscheidung aller streitigen Zivilsachen, vorbehaltlich der Zuständigkeiten, die einer anderen Behörde zugewiesen sind.
2. Es ist zuständig für alle gerichtlichen Entscheidungen im Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit und des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts.
3. Es ist zuständig für die Ausführung von Rechtshilfeersuchen zwischen schweizerischen Gerichten sowie auf internationaler Ebene.
4. Es ist das Vollstreckungsgericht, vorbehaltlich der Zuständigkeiten des Zivilgerichts.
5. Es übt die weiteren Zuständigkeiten aus, die ihm durch das Schweizerische Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907, das Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG-ZGB) vom 22. März 1910 und durch andere Gesetze zugewiesen werden.
Das Zivilgericht ist zuständig, im Schiedsverfahren alle Maßnahmen zu treffen, die nicht in die Zuständigkeit einer anderen Behörde fallen.
[9] Das Zivilgericht ist eine besondere Gerichtsbarkeit in Angelegenheiten des Mietvertrags und des Arbeitsvertrags.
[11] 1 Die Kindesschutz- und Erwachsenenschutzbehörde tagt in der Zusammensetzung eines vorsitzenden Richters oder einer vorsitzenden Richterin und zweier Mitglieder.
2. In den durch das Gesetz vorgesehenen Fällen tagt sie als Einzelrichter.
1 Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde hat die Befugnisse, die ihr durch das schweizerische Zivilgesetzbuch, das Einführungsgesetz zum schweizerischen Zivilgesetzbuch und andere Gesetze zugewiesen werden.
2. Sie ist allein zuständig für die Anordnung, Änderung oder Aufhebung einer Schutzmaßnahme sowie für die Genehmigung der Berichte und Rechnungen.
[12] 1 Der Einzelrichter übt die ihm durch das Gesetz über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (LI-ZGB) vom 22. März 1910 und durch das Gesetz über die Behörden zum Schutz von Kindern und Erwachsenen (KESHG) vom 6. November 2012 zugewiesenen Kompetenzen aus [13].
2. Aufgehoben.
[14] 1 Das Jugendstrafgericht tagt als Einzelrichter oder mit der Unterstützung von zwei Beisitzern.
2. Sitzt das Jugendstrafgericht als Einzelrichter, hat es den Status eines Jugendrichters im Sinne der Bundesgesetzgebung.
1. Das Jugendstrafgericht hat die Zuständigkeiten, die ihm durch die Gesetze zur strafrechtlichen Behandlung von Minderjährigen und das auf Minderjährige anwendbare Strafverfahren übertragen werden.
2. Es nimmt die weiteren Zuständigkeiten wahr, die ihm durch andere Gesetze zugewiesen werden.
Der Jugendrichter ist die Ermittlungsbehörde.
[15] 1 Der Jugendrichter ist für die Vollstreckung der Strafen und Maßnahmen zuständig.
2. Der Jugendrichter erlässt ebenfalls die nachfolgenden richterlichen Entscheidungen, die einer Justizbehörde nach dem Gesetz über die strafrechtliche Stellung von Minderjährigen obliegen.
Das Polizeigericht tagt mit einem Einzelrichter.
[16] 1 Das Polizeigericht erkennt in erster Instanz über alle Vergehen, die nicht in die Zuständigkeit anderer Behörden fallen.
2. Es erkennt insbesondere
b) über Verbrechen und Vergehen, mit Ausnahme derjenigen, die in die ausschließliche Zuständigkeit des Strafgerichts fallen.
3. Es kann alle im Gesetz vorgesehenen Strafen und Maßnahmen verhängen, mit Ausnahme einer Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren, einer Verwahrung im Sinne von Artikel 64 des Schweizerischen Strafgesetzbuches, einer Behandlung im Sinne von Artikel 59 des Schweizerischen Strafgesetzbuches oder eines Freiheitsentzugs von mehr als zwei Jahren bei Widerruf einer bedingten Strafe.
4. Es übt die weiteren Zuständigkeiten aus, die ihm durch andere Gesetze zugewiesen sind.
1 Der Polizeigericht ist zuständig für alle Entscheidungen nach dem Inkrafttreten der Urteile und Strafverfügungen, die dem Richter durch das Schweizerische Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937 [17] und durch andere Gesetze zugewiesen werden.
2. Vorbehalten bleiben die Zuständigkeiten des Präsidenten des Strafgerichts.
Das Strafgericht tagt in der Zusammensetzung von drei Richtern.
[18] 1 Das Strafgericht erkennt in erster Instanz über Verbrechen und Vergehen, für die eine Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren, eine Verwahrung im Sinne von Artikel 64 des Schweizerischen Strafgesetzbuches, eine therapeutische Maßnahme im Sinne von Artikel 59 des Schweizerischen Strafgesetzbuches oder eine Freiheitsentziehung von mehr als zwei Jahren bei Widerruf einer Bewährung in Betracht gezogen werden können.
2. Es kann alle von Gesetzes wegen vorgesehenen Strafen und Maßnahmen verhängen.
1. Der Vorsitzende des Strafgerichtshofs ist befugt, alle Entscheidungen zu treffen, die nach dem Inkrafttreten der Urteile des Strafgerichtshofs erfolgen und die dem Richter durch das Schweizer Strafgesetzbuch und andere Gesetze zugewiesen werden.
2. Unter denselben Bedingungen ist der Vorsitzende des Strafgerichtshofs befugt, alle Entscheidungen zu treffen, die nach dem Inkrafttreten der von dem Strafgericht erlassenen Urteile erfolgen und die sich auf die Urteile des Strafgerichtshofs beziehen.
Das Zwangsmaßnahmengericht tagt mit einem Einzelrichter.
1. Das Zwangsmaßnahmengericht ist zuständig für
b) die Anordnung oder Genehmigung weiterer Zwangsmaßnahmen.
2. Es übt die weiteren Zuständigkeiten aus, die ihm durch die Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) vom 5. Oktober 2007 [19], durch die Gesetze zur Regelung der strafrechtlichen Stellung von Minderjährigen und des auf Minderjährige anwendbaren Strafverfahrens, sowie durch andere Gesetze zugewiesen werden.
3. Es übt die Zuständigkeiten aus, die der Justizbehörde durch die Ausländergesetzgebung zugewiesen werden.
Der Kantonsgerichtshof ist die oberste kantonale Justizbehörde.
Der Kantonsgerichtshof setzt sich aus folgenden Kammern zusammen
e) der Kammer für Öffentliches Recht.
1 Der Zuständigkeitsbereich des Kantonsgerichts erstreckt sich über den gesamten Kanton.
2. Sein Sitz ist in Neuenburg.
3. Es kann an jedem anderen Ort tagen.
Der Kantonsgericht konstituiert seine Kammern.
1. Die Gerichte entscheiden durch drei Richter.
2. Das Gesetz kann anders bestimmen.
[20] Das Kantonsgericht ist mit zehn bis fünfzehn Richterstellen ausgestattet.
Die Richterinnen und Richter der Kammern des Kantonsgerichts haben in Fällen von Verhinderung, Abwesenheit, Ablehnung oder wenn die Erfordernisse der Arbeit es erfordern, die Mitglieder der anderen Kammern sowie die Richterinnen und Richter des Amtsgerichts als Stellvertreterinnen oder Stellvertreter.
1 Das Zivilgericht ist die Berufungsinstanz und die Rechtsmittelinstanz in Zivilsachen.
2. Es ist die oberste Aufsichtsbehörde sowie die Berufungs- und Rechtsmittelinstanz im Sinne der Gesetzgebung über Schuldbetreibung und Konkurs.
1. Das Zivilgericht ist in erster Instanz zuständig für direkte Klagen und Streitigkeiten, für die die ZPO oder andere Gesetze eine einzige kantonale Gerichtsbarkeit vorsehen.
2. Es ist das Vollstreckungsgericht für die Urteile, die es erlässt.
1. Das Zivilgericht ist die Instanz für Rechtsmittel und Überprüfung in Schiedsverfahren.
2. Es ist zuständig für die Hinterlegung des Schiedsspruchs und die Bestätigung seiner Vollstreckbarkeit.
1. Das Gericht für Kinderschutz- und Erwachsenenschutzmaßnahmen befasst sich mit Beschwerden gegen Entscheidungen der Kinderschutz- und Erwachsenenschutzbehörde.
2. Es ist die Beschwerdeinstanz und das Berufungsgericht im Bereich des Jugendstrafrechts.
[21] Das Gericht für den Schutz von Kindern und Erwachsenen befasst sich in erster Instanz mit Anträgen im Bereich der internationalen Kindesentführung.
[22]
1 Die Strafrechtliche Beschwerdeinstanz ist die Instanz zur Anfechtung von Verfahrensakten und von nicht berufungsfähigen Entscheidungen.
2. Sie entscheidet über die Beschwerden gegen Entscheidungen, die von den Justizbehörden im Bereich der Urteilsvollstreckung getroffen wurden.
1. Das Strafgericht ist die Instanz, die über die gegen die Strafurteile des Amtsgerichts eingelegten Berufungen sowie über die Anträge auf Revision entscheidet.
2. Es entscheidet über die gegen die Urteile in Zivilsachen eingelegten Berufungen.
[23] 1 Das öffentliche Gericht ist zuständig für Beschwerden und Streitigkeiten, die auf öffentlichem Recht basieren und nicht einer anderen Behörde zugewiesen sind.
2. Es ist das kantonale Versicherungsgericht im Sinne der Bundesgesetzgebung.
[24] Das Schiedsgericht für Versicherungen setzt sich zusammen
a) aus einem Mitglied des Gerichts für öffentliches Recht, das von diesem ernannt wird und den Vorsitz führt;
b) aus zwei Schiedsrichtern, die jeweils von einer der Parteien vorgeschlagen werden.
Der Zuständigkeitsbereich der Staatsanwaltschaft erstreckt sich auf den Kanton.
1. Die endgültige Festlegung des Sitzes der Staatsanwaltschaft ist Gegenstand eines besonderen Gesetzes.
2. Die Staatsanwaltschaft kann an jedem Ort des kantonalen Gebiets tagen.
[25] Die Staatsanwaltschaft umfasst einen Generalstaatsanwalt, einen stellvertretenden Generalstaatsanwalt und Staatsanwälte, insgesamt zehn bis fünfzehn Stellen.
1. Die Aufgaben der Staatsanwaltschaft werden durch die StPO geregelt.
2. Die Staatsanwaltschaft übt die weiteren Befugnisse aus, die ihr durch andere Gesetze zugewiesen werden.
3. Der Generalstaatsanwalt legt die Kriminalpolitik des Kantons fest.
Der Generalstaatsanwalt und die Staatsanwälte vertreten sich gegenseitig im Falle einer Verhinderung, Abwesenheit, Ablehnung oder wenn es die Arbeitsanforderungen erfordern.
[26] 1 Unter den Staatsanwälten wird ein stellvertretender Generalstaatsanwalt vom Justizrat ernannt, der ihn auch abberufen kann.
2. Er unterstützt den Generalstaatsanwalt und ersetzt ihn bei Bedarf.
Die Mitglieder der richterlichen Gewalt der ordentlichen Gerichtsbarkeit sind die Richter des Amtsgerichts und des Kantongerichts, der Generalstaatsanwalt und die Staatsanwälte sowie die außerordentlichen Stellvertreter.
1. Das Büro des Richterrates ernennt in dringenden Fällen und für eine begrenzte Dauer einen oder mehrere außerordentliche Stellvertreter, wenn ein Mitglied der richterlichen Gewalt und seine Stellvertreter verhindert, abwesend oder abgelehnt sind.
2. Der Richterrat kann auch einen oder mehrere außerordentliche Stellvertreter ernennen, wenn es die Rechtspflege erfordert.
3. Diese Ernennung wird im Amtsblatt veröffentlicht.
4. Bei ihrem Amtsantritt leisten die außerordentlichen Stellvertreter vor dem Richterrat oder seinem Büro einen Eid.
Bei den Verhandlungssitzungen der Kammern des Kantonsgerichts und des Strafgerichts tragen die Mitglieder der richterlichen Gewalt die Robe.
[27] Das Justizpersonal besteht aus
b) Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreibern sowie dem Verwaltungspersonal.
[28] 1 Die Verwaltungskommission der Justizbehörden (im Folgenden: Verwaltungskommission) ernennt das Justizpersonal.
2. Sie kann bei der Staatsanwaltschaft Auskünfte über mögliche laufende Verfahren gegen einen Bewerber als Gerichtsschreiber oder Assistent der Staatsanwaltschaft einholen.
[29] Auf Vorschlag des Generalsekretärs und nach Anhörung des Staatsrats legt die Verwaltungskommission die Stellenzahl des Justizpersonals fest und bestimmt die Einstufung jeder Funktion.
Das richterliche Personal unterliegt dem Gesetz über den Status des öffentlichen Dienstes (LSt) vom 28. Juni 1995 [30] und dessen Durchführungsverordnungen.
[31] 1 Die Verwaltungskommission ist zuständig für die Entscheidungen, die das öffentliche Dienstrecht dem Staatsrat, dem Departementschef oder der Ernennungsbehörde zuweist.
2. Der Generalsekretär übt die Befugnisse aus, die dem Dienstchef durch die Bestimmungen des öffentlichen Dienstrechts übertragen werden. Er kann diese Befugnis an Personen delegieren, die für die Kanzlei einer gerichtlichen Behörde verantwortlich sind.
3. Die Entscheidungen der Verwaltungskommission und des Generalsekretärs oder seiner Delegierten können gemäß dem Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG) vom 18. März 2025 beim Kantonsgericht angefochten werden [32].
4. Bei der Ausübung ihrer Befugnisse berücksichtigen die Verwaltungskommission und der Generalsekretär sowie seine Delegierten, angemessen den Erfordernissen der Justizbehörden entsprechend, die Politik des Staatsrates für das Personal der kantonalen Verwaltung.
[34] 1 Bei ihrem Amtsantritt leisten die Kanzleischreiberinnen und Kanzleischreiber ihren Eid vor dem Justizrat, die stellvertretenden Staatsanwältinnen und Staatsanwälte leisten ihren Eid vor dem Grossen Rat.
1bis Die Eidesformel lautet wie folgt
"Ich gelobe, die Verfassung und die Gesetze strikt zu befolgen und die Pflichten meines Amtes treu und gewissenhaft zu erfüllen."
2. Beim Aufruf seines Namens erhebt jede Kanzleischreiberin, jeder Kanzleischreiber sowie jede stellvertretende Staatsanwältin oder jeder stellvertretende Staatsanwalt die Hand und sagt
"Ich gelobe es" oder "Ich schwöre es" oder "Ich schwöre es bei Gott".
[35] 1 Die Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber sowie die Assistentinnen und Assistenten der Staatsanwälte nehmen an der Untersuchung und Beurteilung der Fälle teil.
2. Sie erstellen Berichte unter der Verantwortung und Leitung eines Mitglieds der Richterschaft der ordentlichen Gerichtsbarkeit und verfassen die Urteile und Entscheidungen in den ihnen anvertrauten Akten.
3. Sie werden mit beratender Stimme angehört, wenn ihr Entwurf zu Diskussionen führt.
4. Sie erfüllen die weiteren Aufgaben, die ihnen durch Gesetz und Verordnung zugewiesen sind.
1 Das für den reibungslosen Ablauf der Justizbehörden notwendige Personal besteht aus den Urkundsbeamtinnen und Urkundsbeamten sowie dem Verwaltungspersonal.
2. Ihre Aufgaben und Befugnisse sind in der Geschäftsordnung festgelegt.
[36] 1. Im Rahmen dieses Gesetzes sind die Justizbehörden in administrativer und finanzieller Hinsicht autonom.
2. Sie unterliegen den für staatliche Einrichtungen geltenden Verfahren, insbesondere in finanziellen Angelegenheiten, Personalangelegenheiten, Räumlichkeiten und Informationstechnologie. In diesem Rahmen treffen sie sich mit dem Staatsrat und legen mit ihm, nach Konsultation der Geschäftsleitungskommission des Großen Rates, das Maß und die Bedingungen fest, unter denen sie auf die zentralen Dienste der Verwaltung zurückgreifen.
4. Aufgehoben.
5. Aufgehoben.
Jedes Gericht organisiert sich selbst, um seine Kammern zu bilden und die jeweiligen Zuständigkeiten der Richter festzulegen.
[37] 1 Der Generalstaatsanwalt leitet die Staatsanwaltschaft.
2. Er erlässt die notwendigen Regelungen und Richtlinien für die Tätigkeit der Staatsanwaltschaft. In diesem Rahmen kann er ein beratendes Leitungsorgan sowie für das jeweilige Fachgebiet zuständige Abteilungen einrichten.
3. Er kann außerdem
a) ein bestimmtes Verfahren einem Staatsanwalt zuweisen oder diesen zugunsten eines anderen davon entbinden;
b) Anweisungen zur Führung eines bestimmten Verfahrens erteilen.
[38] 1 Die Staatsanwälte versammeln sich im Kollegium, um
a) ihre jeweiligen Zuständigkeiten vorzuschlagen;
b) die Kohärenz der Staatsanwaltschaft und die Übereinstimmung ihrer Tätigkeiten sicherzustellen;
c) sich gegenseitig über ihre Aktivitäten zu informieren.
2. Das Kollegium wird vom Generalstaatsanwalt geleitet.
Die Verwaltungsbehörde ist das Organ für die Leitung, Verwaltung und Vertretung der Justizbehörden.
1 Die Verwaltungskommission besteht aus einem Richter des Kantonsgerichts, der den Vorsitz führt, einem Vertreter des Amtsgerichts und einem Vertreter der Staatsanwaltschaft.
2. Jedes Mitglied verfügt über einen Stellvertreter.
3. Das Kantonsgericht und das Amtsgericht benennen jeweils ihren Vertreter und dessen Stellvertreter.
4. Das Kollegium der Staatsanwälte bestimmt den Vertreter der Staatsanwaltschaft und dessen Stellvertreter.
Die Mitglieder der Verwaltungskommission und ihre Stellvertreter dürfen nicht gleichzeitig Mitglieder oder Stellvertreter des Justizrates sein.
1. Die Mitglieder der Verwaltungskommission und ihre Stellvertreter werden für eine Dauer von zwei Jahren ernannt.
2. Ihr Mandat ist zweimal verlängerbar.
Die Mitglieder der Verwaltungskommission sind in ausreichendem Maße von ihren ordentlichen richterlichen Aufgaben entbunden.
[39] 1 Der Verwaltungsausschuss ist insbesondere zuständig für
a) die Organisation der Vertretungen;
b) die Dokumentenverwaltung sicherzustellen;
c) die Öffentlichkeit über die gerichtlichen und administrativen Tätigkeiten zu informieren, die von Interesse sein könnten;
d) in Zusammenarbeit mit dem Justizrat und mit Unterstützung des Generalsekretärs die Instrumente für das Management der Justizbehörden zu definieren, insbesondere diejenigen, die für die Überwachung der Aktivitäten, den interkantonalen Vergleich und die Statistik erforderlich sind;
e) die Veröffentlichung der Rechtsprechung;
f) auf Konsultationen des Bundes und der Kantone zu antworten;
g) die notwendigen Regelungen für die Tätigkeit des Kantonsgerichts und des Bezirksgerichts zu erlassen;
h) die Kleiderordnung der Richter, des Gerichtspersonals und der Vertreter vor Gerichtssitzungen zu regeln.
2. Sie ergreift alle anderen Maßnahmen, die gesetzlich vorgesehen sind und nicht einer anderen Behörde zugewiesen sind.
3. Wenn sie Maßnahmen trifft, die direkt die Organisation der Staatsanwaltschaft betreffen, holt der Verwaltungsausschuss die Meinung des Generalstaatsanwalts ein.
1. Der Präsident der Verwaltungskommission vertritt die Justizbehörden gegenüber anderen Behörden und Dritten.
2. Er leitet die richterliche Konferenz.
Die Verwaltungsbehörde erstellt jedes Jahr für den Grossen Rat einen Bericht über die Tätigkeit der Justizbehörden.
[40] Die für die Verwaltung im Bereich des Finanzmanagements und des Haushaltsverfahrens geltenden Regeln gelten sinngemäß für die Justizbehörden und deren Verwaltung, vorbehaltlich dieses Gesetzes.
[41] 1 Die Justizbehörden verfügen für ihre eigenen Bedürfnisse und die ihrer Verwaltung über die im Haushalt veranschlagten finanziellen Mittel.
2. Die Kostenstellen der Justizbehörden bilden ein Kapitel des Haushalts und der Rechnungen des Staates.
[42] 1 Die Verwaltungsbehörde erstellt im Rahmen des staatlichen Haushalts den Haushaltsentwurf für die Justizbehörden und deren Verwaltung.
2. Sie legt im Rahmen der staatlichen Haushalte die Rechnungen der Justizbehörden und deren Verwaltung vor.
3. Sie arbeitet eng mit dem für die Finanzen zuständigen Ministerium zusammen.
4. Aufgehoben.
[43] 1 Der Haushaltsplanentwurf und die Rechnungen der Justizbehörden und deren Verwaltung werden unverändert in den Haushaltsplan und die Rechnungen des Staates aufgenommen.
2. Der Staatsrat äußert sich zum Haushaltsplanentwurf und zu den Rechnungen in seinem Bericht zur Unterstützung des Haushaltsplans und der Rechnungen.
3. Der Präsident der Verwaltungskommission, bei Bedarf begleitet vom Generalsekretär, verteidigt den Haushaltsplan und legt die Rechnungen der Justizbehörden und deren Verwaltung vor dem Großen Rat vor.
[44] 1 Die Finanzkommission des Großen Rates kann dem Großen Rat Änderungen am Haushaltsentwurf vorschlagen.
2. Der Haushaltsentwurf kann vom Staatsrat nur in Form von Änderungsvorschlägen an die Finanzkommission gerichtet werden.
[45] 1 Die Verwaltungskommission kann Kreditüberschreitungen bis zu einem Betrag von 330.000 Franken pro betroffenem Haushaltposten genehmigen. Die Kreditüberschreitungen werden nach Möglichkeit kompensiert.
2. Die Gesamtsumme der nicht kompensierten Kreditüberschreitungen darf 330.000 Franken pro Haushaltsjahr nicht überschreiten. Über diese Grenze hinaus kann die Verwaltungskommission eine nicht kompensierte Kreditüberschreitung nur bis zu 55.000 Franken pro Haushaltposten genehmigen, vorausgesetzt, das Einverständnis der Finanzkommission des Großen Rates liegt vor.
3. Nach vorheriger Konsultation der Finanzkommission des Großen Rates kann die Verwaltungskommission zudem Kreditüberschreitungen für Beträge von mehr als 330.000 Franken genehmigen, wenn diese gemäß der staatlichen Finanzgesetzgebung vollständig kompensiert werden.
4. Die Verwaltungskommission informiert den Staatsrat unverzüglich über jede genehmigte Kreditüberschreitung.
5. Die Verwaltungskommission legt dem Großen Rat die Gründe für die Kreditüberschreitung dar, zeitgleich mit der Vorlage der Berichte der Justizbehörden und ihrer Verwaltung.
[46] 1 Sollte ein Budgetkredit sich als unzureichend erweisen und die Verwaltungskommission nicht befugt sein, seine Überschreitung zu genehmigen, stellt sie beim Großrat einen Antrag auf einen zusätzlichen Kredit.
2. Der Bericht, der dem Antrag auf einen zusätzlichen Kredit beiliegt, wird vom Großrat und seinen Organen wie ein Bericht des Staatsrates gemäß den Vorschriften zur Organisation des Großrates behandelt.
3. Wenn der Großrat einen zusätzlichen Kredit für die Bedürfnisse der Justizbehörden oder deren Verwaltung bewilligt, stellt der Staatsrat die erforderlichen Geldmittel auf erste Anforderung der Verwaltungskommission den Justizbehörden oder deren Verwaltung zur Verfügung.
[47] 1 Die Verwaltungs-kommission kann, noch bevor der Kredit bewilligt ist, eine dringende und unvorhersehbare Ausgabe tätigen, die ihre finanziellen Befugnisse übersteigt, vorausgesetzt, sie hat die vorherige Zustimmung der Finanzkommission des Großen Rates.
2. Die Verwaltungs-kommission legt diese Ausgaben dem Großen Rat zur Genehmigung in der ersten Sitzung nach ihrer Eingehung vor.
3. Sie legt in einem Bericht dar, aus welchen Gründen sie diese Vorgehensweise gewählt hat.
[48] 1 Der Präsident der Verwaltungskommission, gegebenenfalls begleitet vom Generalsekretär, kann an den Sitzungen der Geschäftsprüfungskommission und an den Sitzungen der Finanzkommission des Großen Rates teilnehmen, wenn diese Angelegenheiten der Justiz behandeln.
2. Er kann dort das Wort ergreifen und Vorschläge machen.
1 Der Generalsekretär wird von der Verwaltungskommission ernannt.
2. Er unterliegt dem Gesetz über den Status des öffentlichen Dienstes (Öffentlicher Dienst-Gesetz, ÖDG) vom 28. Juni 1995 [49] und dessen Ausführungsbestimmungen.
1. Der Generalsekretär leitet die Verwaltung der Justizbehörden und führt die Beschlüsse der Verwaltungskommission aus.
2. Er führt die vorläufige Anstellung des richterlichen Personals durch.
3. Er leitet das richterliche Personal.
4. Er verwaltet die Finanzen der Justizbehörden.
[50] Das Generalsekretariat der Justizbehörden übernimmt die Aufgaben der Durchführung internationaler Übereinkommen über die Rechtshilfe in Verfahrensangelegenheiten ("Zentrale Behörde"), sofern das kantonale Recht keine abweichenden Bestimmungen enthält.
Der Generalsekretär nimmt mit beratender Stimme an den Sitzungen der Verwaltungskommission teil.
[51] 1 Die Mitglieder der richterlichen Gewalt der ordentlichen Gerichtsbarkeit, mit Ausnahme der außerordentlichen Stellvertreter, versammeln sich zu einer richterlichen Konferenz, um
b) ihre Vertreter im Justizrat zu wählen.
2. Die richterliche Konferenz konstituiert und organisiert sich selbst, vorbehaltlich des Artikels 73, Absatz 2.
Der Staat stellt die für die Verwaltung der Justiz erforderlichen Räumlichkeiten zur Verfügung und richtet sie ein, in Zusammenarbeit mit der Verwaltungskommission.
Jede Gemeinde ist verpflichtet, bei Bedarf und auf eigene Kosten einen Sitzungssaal und Räumlichkeiten für Versteigerungen bereitzustellen.
Die bei Inkrafttreten dieses Gesetzes bei den ehemaligen Justizbehörden anhängigen Verfahren werden den neuen Justizbehörden entsprechend deren Zuständigkeiten zugewiesen, vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen.
1 Ausstehende Verfahren vor den Zivilgerichten des Kantonsgerichts zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes, bei denen das Verfahren abgeschlossen wurde, werden von dem mit der Führung des Verfahrens beauftragten Richter allein entschieden.
2. Seine Urteile können vor dem neuen Zivilgericht angefochten werden.
Die alte Gerichtsorganisation bleibt in dem Maße bestehen, wie es für die Anwendung des Bundesrechts erforderlich ist.
[52] 1 Die Mitglieder der richterlichen Gewalt der ordentlichen Gerichtsbarkeit, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes im Amt sind, behalten ihre Stellung als Richterinnen oder Richter und ihre Besoldung.
2. Aufgehoben.
Die Präsidentinnen und Präsidenten der Bezirksgerichte sind dem Amtsgericht zugeordnet.
Die Vorsitzenden der regionalen Schlichtungsbehörde sind dem Amtsgericht zugeordnet.
Die Untersuchungsrichter sind der Staatsanwaltschaft zugeordnet.
Die Präsidentin des Steuergerichts ist dem Kantonsgericht zugeordnet.
[53] Die Beisitzer sind dem Amtsgericht zugeordnet und üben die Funktion des Beisitzers der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde aus.
[54] Bis zum Umzug des Amtsgerichts und der Staatsanwaltschaft in die für sie vorgesehenen Gebäude kann die vorläufige Verwaltungskommission oder die Verwaltungskommission alle nützlichen Maßnahmen ergreifen, um diese Behörden in den Räumlichkeiten, die sie bei Inkrafttreten dieses Gesetzes nutzen, in einem Teil davon oder in anderen Räumlichkeiten unterzubringen.
2. Wenn sie Maßnahmen ergreift, die unmittelbar die Organisation der Staatsanwaltschaft betreffen, zieht die Verwaltungskommission die Stellungnahme des Generalstaatsanwalts ein.
1. Am Ende des vom Staatsrat geleiteten Studienprozesses und auf dessen Vorschlag hin bestimmt der Grosse Rat den Standort der Räumlichkeiten, die der Tätigkeit der Justizbehörden gewidmet sind.
2. Falls erforderlich, ändert der Grosse Rat dementsprechend das vorliegende Gesetz.
Die provisorische Verwaltungskommission besteht aus einem vom Kantonsgericht ernannten Richter des Kantonsgerichts, einem von allen Präsidenten der Bezirksgerichte ernannten Präsidenten eines Bezirksgerichts sowie dem Generalstaatsanwalt.
1 Die vorläufige Verwaltungskommission tritt am 1. Februar 2010 in Funktion.
2. Sie bleibt im Amt, bis sie durch die gemäß Artikel 68 ernannte Verwaltungskommission ersetzt wird, jedoch spätestens bis zum 31. März 2011.
1 Die provisorische Verwaltungskommission hat die Aufgabe, alle notwendigen Entscheidungen zur Einrichtung der neuen Justizbehörden zu treffen.
2. Sie ist insbesondere zuständig
a) die notwendige Unterstützung für den Justizrat bei der Organisation der Mobilität und der Teilzeitarbeit im Rahmen der Wahl der neuen Mitglieder der Justiz des ordentlichen Gerichtswesens bereitzustellen;
b) die notwendige Unterstützung für die Justizkommission des Großen Rates im Rahmen der Wahl der neuen Mitglieder der Justiz des ordentlichen Gerichtswesens zu liefern, damit diese Wahlen spätestens in der Sitzung des Großen Rates im Juni 2010 stattfinden;
c) vorläufige Regelungen in Bezug auf die Tätigkeit der neuen Gerichte zu erlassen;
d) die Richter der neuen Gerichte zusammenzuführen, damit diese ihre Abteilungen bilden und deren jeweilige Zuständigkeiten festlegen;
e) die Organisation des Aktenübergangs durchzuführen;
f) das Justizpersonal den neuen Justizbehörden zuzuweisen und zusätzliches Justizpersonal einzustellen;
g) die Nutzung der Räumlichkeiten zu verwalten;
h) das Budget 2011 der Justizbehörden zu erstellen;
i) zur Vorbereitung der Verwaltungskommission Vorschläge für Analyse- und Steuerungsinstrumente zu entwickeln, die für die Erstellung des Evaluationsberichts über die neue Justizorganisation erforderlich sind.
1. Die neuen Positionen für Mitglieder der Richterschaft des ordentlichen Gerichtswesens sind für Mobilität und Teilzeitarbeit geöffnet.
2. Mindestens zwei der neuen Positionen für Mitglieder der Richterschaft des ordentlichen Gerichtswesens müssen von Personen besetzt werden, die ihre Funktion in Teilzeit ausüben.
Der Generalstaatsanwalt versammelt die neuen Staatsanwälte, um ihre Vorschläge in Bezug auf ihre jeweiligen Zuständigkeiten zu hören.
Der vorläufige Verwaltungsausschuss ernennt den Generalsekretär, der sein Amt am 1. Oktober 2010 antritt.
[56] Solange das im Artikel 8, Absatz 1, dieses Gesetzes vorgesehene Spezialgesetz nicht in Kraft getreten ist, bestehen zwei getrennte erstinstanzliche Gerichtsbarkeiten fort: eine für die Wahlregionen Littoral und Val-de-Travers und eine andere für die Wahlregionen Montagnes und Val-de-Ruz, im Sinne von Artikel 44a des Gesetzes über politische Rechte (LDP) vom 17. Oktober 1984 [57].
[58] 1 Das Regionale Gericht des Littorals und Val-de-Travers hat seinen Sitz in Neuenburg. Es umfasst zwei Standorte, einen in Neuenburg und den anderen in Boudry, und verfügt über mindestens zwölf Richterstellen.
2. Das Regionale Gericht der Berge und des Val-de-Ruz hat seinen Sitz in La Chaux-de-Fonds. Es verfügt über mindestens acht Richterstellen.
3. Bei Bedarf kann die Verwaltungskommission der Justizbehörden, nach Anhörung des Staatsrates, Standorte innerhalb jeder dieser Gerichtsbarkeiten schaffen oder ändern. Bei Uneinigkeit zwischen den beiden Behörden entscheidet die Justizkommission des Großen Rates.
[59] 1 Eine an einen Standort eines Gerichts gerichtete Klage kann von Amts wegen und ohne Angabe von Gründen an einen anderen Standort übertragen werden.
2. Die Parteien reichen ihre Schriftsätze bei dem zuerst angerufenen Standort ein, solange sie keine Mitteilung über die Übertragung der Akte erhalten haben.
3. Fehladressierte Schriftstücke werden innerhalb desselben Gerichtsstandes weitergeleitet, jedoch haften die Parteien für eventuelle Unannehmlichkeiten, die aufgrund ihrer Unachtsamkeit entstehen.
[60] 1 Jedes Regionalgericht stellt sicher, dass die Arbeitsbelastung gleichmäßig auf alle seine Standorte verteilt wird.
2. Bei Bedarf oder auf Vorschlag des Magistratsrates kann die Verwaltungskommission der Justizbehörden diesbezüglich Richtlinien erlassen.
[61] 1 Im Übrigen gelten die Bestimmungen, die für das Amtsgericht vorgesehen sind, für die Landgerichte.
2. Die Richter der Landgerichte bilden ein einziges Kollegium zur Benennung ihres Vertreters in der Verwaltungskommission der Justizbehörden.
Auf Vorschlag der Verwaltungskommission erläßt der Staatsrat die notwendigen Regelungen für den Betrieb der Gerichte.
[62] Der Staatsrat ist zuständig, um jegliche Kooperationsvereinbarungen mit dem Bund und den anderen Kantonen abzuschließen, die auf die Digitalisierung der Justiz abzielen.
Die folgenden Gesetzgebungsakte werden aufgehoben
a) Gesetz über die Gerichtsorganisation von Neuenburg (OJN), vom 27. Juni 1979 [63];
b) Gesetz über die Ernennung und Zuständigkeit der Arbeitsgerichte (LJPH), vom 23. Mai 1951 [64];
c) Gesetz zur Revision des Gesetzes über die Ernennung und Zuständigkeit der Arbeitsgerichte, vom 21. Dezember 1959 [65];
d) Gesetz betreffend den Tarif der Gerichtskosten, vom 8. März 1926 [66].
1 Die Verwaltungskommission der Justizbehörden erstellt dem Grossen Rat einen Evaluationsbericht über die neue Gerichtsorganisation, deren Funktionsweise sowie deren Ausstattung mit Richtern und Justizpersonal.
2. Zu diesem Zweck und in Zusammenarbeit mit dem Justizrat richtet die Verwaltungskommission ab Inkrafttreten dieses Gesetzes die notwendigen Analyseinstrumente ein.
3. Der Bericht enthält Schlussfolgerungen und gegebenenfalls Vorschläge.
Inkrafttreten: 1. Januar 2011 [67].
Gesetz verkündet durch den Staatsrat am 21. Mai 2010.