9. Wirtschaft » 93. Industrie und Handwerk » 935. Dienstleistungen » 935.9. Genehmigungspflichtige Erwerbstätigkeiten

1 Die Vermittlungsprovision für Darlehen ist wie folgt festgesetzt

- für Darlehen, die 10.000 Franken nicht übersteigen, 2 ½ Promille (¼ %) des Darlehensbetrags;

- für Darlehen, die 10.000 Franken übersteigen, 1 ¼ Promille (⅛ %) des Darlehensbetrags, wobei sie nicht unter 25 Franken liegen darf.

2 Zusätzlich zu dieser Provision dürfen keine weiteren Beträge für Reisen, Korrespondenz usw. berechnet werden. Allerdings ist das tarifliche Honorar für die Ausfertigung des Darlehensvertrags darin nicht enthalten.

3 Mit der Vermittlung eines Darlehens darf keine andere Geschäftstätigkeit kombiniert werden, die dem Schuldner zusätzliche Kosten oder Verpflichtungen auferlegt.

Der Höchstzinssatz für Pfanddarlehen ist wie folgt festgelegt

- Für Darlehen, die 50 Franken nicht überschreiten, zwei Rappen pro Franken und pro Monat;

- Für Darlehen, die mehr als 50 Franken, aber nicht mehr als 300 Franken betragen, anderthalb Rappen pro Franken und pro Monat;

- Für Darlehen über 300 Franken, ein Rappen pro Franken und pro Monat.

Auf das Pfandleihgeschäft sind die Bestimmungen der Artikel 907 bis 915 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches sowie der Artikel 63 bis 65 des Gesetzes über die Industrie (Art. 93 LiCC) anwendbar, ebenso wie die nachfolgend festgelegten Vorschriften.

Wer den Beruf eines Pfandleihers ausüben möchte, muss dem Amt für Wirtschaft (nachfolgend als "Amt" bezeichnet), über den Gemeinderat des Ortes, an dem er beabsichtigt tätig zu werden, einen Antrag auf Erteilung der erforderlichen Lizenz vorlegen, in dem er genau die Lage und die Anordnung der Räumlichkeiten angibt, die er zu nutzen beabsichtigt.

Der Gemeinderat entscheidet über das Gesuch sowohl in Bezug auf die Person des Antragstellers als auch in Bezug auf den Zustand des vorgesehenen Lokals und leitet anschließend das Dossier an den Dienst für Kunsthandwerk und Arbeit zur Kenntnisnahme des Departements weiter.

Wird die Lizenz erteilt und besteht kein Grund zur Ausnahme, so legt das Ministerium gleichzeitig die Höhe und Form der zu stellenden Sicherheit fest, indem es den Dienst für Kunsthandwerk und Arbeit beauftragt, dem Antragsteller seine Entscheidung mitzuteilen.

Der Antragsteller muss dem Amt für Kunsthandwerk und Arbeit, zu Händen der Abteilung, ebenfalls einen Entwurf einer Verordnung für sein Unternehmen vorlegen, zusammen mit der Begründung der gestellten Sicherheit.

1 Nachdem das Geschäftsreglement daraufhin geprüft wurde, ob es dem Gesetz entspricht und den Umständen angemessen ist, und nachdem die Erfüllung der erforderlichen Bedingungen festgestellt wurde, setzt das Departement die für die Lizenz fällige Gebühr fest und veranlasst, dass diese vom Dienst für Kunsthandwerk und Arbeit an den Betroffenen übergeben wird.

2 Letzterer bringt die Erteilung der Lizenz der zuständigen lokalen Polizeibehörde zur Kenntnis.

Für die Verwaltung der Kautionsleistungen gilt die im Artikel 31, Absatz 2, des Gesetzes vom 9. November 1978 vorgesehene Verordnung über die Einführung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs im Kanton Jura.

1 Das Departement kann den Pfandleiher verpflichten, sich der Identität des Darlehensnehmers mit Hilfe offizieller Papiere (Reisepass, Legitimationskarte, Dienstbuch, Familienbuch) zu versichern, wenn er diesen nicht persönlich kennt, und sich die Quittung des Darlehens auf einem besonderen Formular ausstellen zu lassen.

2 Die genannte Behörde erlässt die erforderlichen Ausführungsbestimmungen.

1 Es ist dem Pfandleiher verboten, gesetzliche Zahlungsmittel als Pfand anzunehmen.

2 Neben der Bezeichnung des Gegenstands werden alle Merkmale, die zur Identifizierung geeignet sind, wie etwa die Herstellermarke, die Fertigungsnummer usw., im Register der Darlehen verzeichnet.

Die Versteigerung von Pfändern erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über Schuldbetreibung und Konkurs.

1. Wer den Beruf des Trödlers ausüben möchte, muss über die örtliche Polizeibehörde der Gemeinde, in der er tätig werden will, beim Amt für Kunsthandwerk und Arbeit einen Antrag auf Erteilung der erforderlichen Lizenz stellen.

2. Dieser Antrag muss genau den Namen, den Personenstand und den Wohnsitz des Antragstellers angeben und die Räumlichkeiten bezeichnen, in denen die Objekte aufbewahrt, ausgestellt und verkauft werden sollen.

Die örtliche Polizeibehörde äußert ihre Stellungnahme zu dem Antrag und leitet ihn an den Dienst für Kunsthandwerk und Arbeit weiter.

1 Die Altwarengeschäfte müssen außen an ihrem Geschäftslokal durch eine gut sichtbare Angabe ihres Namens oder ihrer Firma als solche gekennzeichnet werden. Die Gegenstände, mit denen sie Handel treiben, dürfen nur in diesen Geschäftsräumen zum Verkauf angeboten werden. Alle schriftlichen Angebote müssen den vollständigen Namen oder die Firma des Altwarengeschäfts enthalten.

2 Die zum Verkauf angebotenen Gegenstände gelten als "Altwaren", selbst wenn sie sich für eine gewisse Zeit im Privatbesitz des Altwarengeschäfts befanden.

1 Altwarenhändler müssen ein Verzeichnis der von ihnen angenommenen Gegenstände führen. Dieses Verzeichnis muss fest gebunden und laufend nummeriert sein. Die Eintragungen werden in chronologischer Reihenfolge und mit Tinte vorgenommen. Die Verzeichnisse enthalten fortlaufende Kontrollnummern, das Datum jedes Kaufs, die genaue Beschreibung oder Bezeichnung der Gegenstände, sowie den Namen und die Adresse der Verkäufer und Käufer und den vereinbarten Kauf- und Verkaufspreis. Der Altwarenhändler muss die Identität des Verkäufers überprüfen, wenn er ihn nicht persönlich kennt.

2 Die Abteilung erlässt die erforderlichen Ausführungsbestimmungen.

1 Lizenzen für Pfandleiher und Altwarenhändler müssen jährlich bis zum 1. Januar erneuert werden. Zu diesem Zweck sind sie spätestens bis zum 15. Dezember des vorangegangenen Jahres bei der zuständigen Behörde einzureichen. Für die Erneuerung gelten dieselben Grundsätze wie für die Erteilung der Lizenzen.

2 Bei Nichtverlängerung erlöschen die Lizenzen mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem sie ausgestellt wurden.

Die Lizenz für Pfandleiher oder Altwarenhändler ist persönlich und darf nicht an Dritte übertragen werden.

1 Jede Änderung des Standorts eines Pfandleihers oder Trödlers muss der zuständigen lokalen Polizeibehörde rechtzeitig und im Voraus gemeldet werden, zur Benachrichtigung des Departements oder des Dienstes für Gewerbe und Arbeit.

2 Falls die neuen Räumlichkeiten eines Pfandleihers Anlass zu Bedenken geben, informiert die lokale Polizeibehörde unverzüglich das Departement.

Abgesehen von den in dem Gewerbegesetz angegebenen Fällen kann die Behörde, die eine Lizenz erteilt hat, diese entziehen, wenn der Inhaber oder eine andere Person, die in seinem Auftrag handelt, wiederholt wegen Verstoßes gegen diese Verordnung verurteilt wurde.

1 Es sind Gebühren für die folgenden Bewilligungen fällig

a) Bewilligung zur Ausübung des Berufs als Pfandleiher, einschließlich der Prüfung des Geschäftsreglements und der gestellten Sicherheit. Erneuerung der Lizenz.

b) Bewilligung zur Ausübung des Berufs als Altwarenhändler. Erneuerung.

2 Die Höhe dieser Gebühren wird durch einen Erlass des Parlaments festgelegt.

3 Die Gemeinden können eine Gebühr erheben, die den von der Regierung erhobenen Betrag erreicht.

4 Im Streitfall wird die dem Betreibungsamt geschuldete Gebühr für seine Teilnahme an öffentlichen Versteigerungen vom Justiz- und Innenministerium festgelegt.

Verstöße gegen diese Verordnung sind mit einer Geldstrafe von bis zu 500 Franken strafbar. Die Artikel 77 ff. des Industriegesetzes bleiben vorbehalten.

Die Regierung legt das Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung fest.