9. Wirtschaft » 93. Industrie und Handwerk » 935. Dienstleistungen » 935.5. Lotterien, **Paris und Spiele**

Alle öffentlichen Spiele, die Preise zum Gegenstand haben, wie etwa Verteilung beim Kegelspiel, Wettläufe usw., ebenso wie jegliche Art von Schießübungen mit Preisen, sind an gewöhnlichen Sonntagen bis ein Uhr verboten und an gesetzlich anerkannten großen Festtagen gänzlich untersagt. An anderen Tagen und zu anderen Zeiten an gewöhnlichen Sonntagen sind sie nur mit vorheriger Genehmigung gestattet.

Die Schießübungen der Vereine sind von jeglichen fiskalischen Abgaben und von jeder Genehmigungspflicht befreit.

Die Genehmigung wird erteilt

a) durch die Bezirksverwaltung und -kasse

1. für Schießübungen, die nicht von Schützenvereinen organisiert werden;

2. für die Verteilungen beim Kegelspiel und andere Spiele;

alles unter der Bedingung, dass das Schießen oder das Spiel nicht länger als einen Tag dauert und der Wert der angebotenen Preise die Summe von 200 Franken nicht übersteigt;

b) durch das Departement für öffentliche Wirtschaft auf Empfehlung der Bezirksverwaltung und -kasse, in allen Fällen, die nicht bereits oben genannt sind.

Die Genehmigung wird gegen Zahlung einer Gebühr erteilt, deren Höhe durch ein Dekret des Parlaments festgelegt wird.

Verstöße gegen die Bestimmungen der Artikel 1, 2 und 4 werden mit einer Geldstrafe von 5 bis 200 Francs geahndet, die dem Gastwirt oder demjenigen, der die Räumlichkeiten zur Verfügung stellt, und jedem Spieler auferlegt wird.

Verstöße gegen Artikel 3 werden mit einer Geldstrafe von dem Fünf- bis Zehnfachen des zu zahlenden Honorars bestraft.

Im Wiederholungsfall wird die Geldstrafe verdoppelt, und zusätzlich kann die Schließung der Gaststätte für einen bestimmten Zeitraum angeordnet werden.

Es ist den gesetzlichen Vertretern von Minderjährigen und volljährigen Personen, die unter dem Schutz des Zivilrechts stehen, untersagt, Spielschulden oder Schulden aus Wetten anzuerkennen oder zu bezahlen, die von den Personen unter ihrer Vormundschaft eingegangen werden. Sie können solche Schulden zurückfordern, die von diesen Personen gezahlt wurden.

Der Regierung legt das Datum des Inkrafttretens dieses Gesetzes fest.