9. Wirtschaft » 92. Wälder, chasse, Fischerei » 923. Fischerei

Diese Verordnung gilt für die in Artikel 10 des Fischereigesetzes angegebenen Gewässer.

1 Die Industriekanäle, die durch die in Artikel 8 des Fischereigesetzes genannten Gewässer gespeist werden, gelten als fischreiche Gewässer, die gemäß Artikel 10 des genannten Gesetzes verpachtet werden können. Ihre Verpachtung erfolgt im Interesse der Bewirtschaftung öffentlicher Gewässer und kann ohne Ausschreibungsverfahren durchgeführt werden (Art. 11 der Verordnung zur Ausführung des Fischereigesetzes).

2 Bedeutende Kanäle können als öffentliche Gewässer im Sinne von Artikel 8 des Fischereigesetzes erklärt werden, wenn besondere Umstände dies rechtfertigen (Art. 11 der Verordnung zur Ausführung des Fischereigesetzes).

1. Die Verpachtung der fischreichen Gewässer wird im Amtsblatt zur öffentlichen Ausschreibung gebracht.

2. Die Ausschreibung kann zusätzlich im Amtsblatt oder in anderen Publikationsorganen stattfinden.

3. Die schriftlichen Angebote müssen an den zuständigen Fischereiaufseher gerichtet werden und den jährlichen Pachtbetrag, den der Antragsteller zu zahlen bereit ist, in Ziffern angeben.

Die ausschließlich der Fischzucht dienenden Gewässer (Laichen, Besatz und Aufzucht von Forellenbrut) können ohne öffentliche Ausschreibung verpachtet werden (Art. 10 der Verordnung zur Ausführung des Fischereigesetzes).

1 Jedes verpachtete Gewässer wird nach Ablauf eines sechsjährigen Pachtvertrages erneut zur Ausschreibung freigegeben (Art. 10 des Fischereigesetzes).

2 Es kann jedoch an den vorherigen Pächter für einen neuen Zeitraum vergeben werden, wenn er sich gemeldet hat.

1 Das Departement für Umwelt und Ausrüstung (nachfolgend "Departement" genannt) bewertet die eingegangenen Angebote im Hinblick auf eine rationale Wasserbewirtschaftung und die Eignung der Antragsteller. Es kann eine Wasserfläche unabhängig von der Höhe des angebotenen Pachtzinses vergeben, wenn dies zur Verbesserung des Fischbestands angezeigt erscheint (Art. 10 der Verordnung zur Ausführung des Fischereigesetzes).

2 Das Departement legt die besonderen Bedingungen der Verpachtung fest, einschließlich der obligatorischen Besatzmaßnahmen (Art. 22), der Anzahl der auszustellenden Fischereiberechtigungen und Gästekarten (Art. 30), usw.

3 Es entscheidet über die Vergabe und stellt dem Betroffenen den Pachtvertrag aus. Seine Entscheidung kann gemäß den Bestimmungen der Verwaltungsverfahrensordnung vor das Verwaltungsgericht angefochten werden.

4 Das Fischereirecht beginnt mit der Zahlung des Pachtzinses und der Übergabe des Pachtvertrags sowie der erforderlichen Nachweise (Art. 30).

1 Die Verpachtung kann entweder an eine natürliche Person (Pächter) oder an zwei oder drei natürliche Personen (Verpachtungsgruppe) vergeben werden. Die Artikel 13 und 15 sind vorbehalten.

2 Die Verpachtungsgruppen müssen einen Bevollmächtigten benennen, der sie gegenüber der Behörde rechtsgültig vertritt.

Als Pächter kommen grundsätzlich nur Personen in Betracht, die die Gewähr dafür bieten, dass sie die zu verpachtenden Gewässer im Hinblick auf die Fischwirtschaft auf eine rationale Weise bewirtschaften und erschließen werden.

Vom Verpachten ausgeschlossen sind

a) minderjährige Personen, unter allgemeiner Beistandsschaft stehende Personen oder Personen, die durch eine Beistandsverfügung wegen Unfähigkeit geschützt sind;

b) Personen, die ihrer bürgerlichen Rechte beraubt sind;

c) Personen, gegen die Verlustscheine ausgestellt wurden oder die für sich selbst oder ihre Familie öffentliche Unterstützungen empfangen oder denen der Zugang zu Herbergen verboten ist;

d) Personen, die wiederholt oder zu einer schweren Strafe wegen Verstößen gegen die Fischereivorschriften verurteilt wurden.

1 Falls ein Landwirt während der Pachtlaufzeit von einer der in Artikel 9 oben genannten Unfähigkeiten betroffen wird, kann die Pacht mit sofortiger Wirkung und ohne Entschädigung gekündigt werden. Artikel 12, Absatz 3, bleibt vorbehalten.

2 In einem solchen Fall steht es den Mitgliedern einer Gruppe frei, die Pacht zum Ende eines Kalenderjahres zu kündigen, unter Einhaltung einer Frist von mindestens drei Monaten.

1 Für den Umfang des Fischereirechts ist die Beschreibung des Flusslaufs im Pachtvertrag maßgeblich.

2 Es steht dem Departement frei, die ordnungsgemäß festgestellten Rechte Dritter anzuerkennen, die für den Pächter verbindlich sind, ohne dass dieser einen Anspruch auf Entschädigung aus diesem Titel oder auf eine Reduzierung des Pachtzinses geltend machen kann.

3 Der Pächter kann jedoch in diesem Fall den Pachtvertrag zum Ende des Kalenderjahres kündigen, indem er sich an Artikel 10, Absatz 2, dieser Verordnung hält.

1 Der Staat verpachtet die Gewässer ohne Garantie bezüglich des Fischbestandes. Insbesondere haftet er nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, Hochwasser, Eisgang, Dürre, Flussverbauungen, Bodenverbesserungen, Erdrutsche, Vergiftung und Verschmutzung des Wassers usw. entstehen.

2 Dem Pächter steht es jedoch frei, die Pacht zum Ende eines Kalenderjahres in der in Artikel 10, Absatz 2 vorgesehenen Form zu kündigen, wenn die eingetretenen Veränderungen nicht lediglich unerheblich sind und der entstandene Schaden nicht entschädigt wurde.

3 Das Departement kann seinerseits die Pacht jederzeit aus wichtigen Gründen mit sofortiger Wirkung und ohne Entschädigung kündigen, insbesondere bei Verstößen gegen die Vorschriften über die Fischerei, einschließlich derjenigen dieser Verordnung. Die Entscheidung des Departements kann gemäß den Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes beim Verwaltungsgericht angefochten werden.

1 In der Regel werden industrielle Kanäle an Fischereigesellschaften verpachtet. Die Gesellschaft muss jedem ihrer Mitglieder einen Berechtigungsschein aushändigen, der ihn zum Fischen im verpachteten Gewässer berechtigt.

2 Die verpachtende Gesellschaft ist verpflichtet, abgelaufene oder aus anderen Gründen ungültig gewordene Berechtigungsscheine einzuziehen.

3 Die Gesellschaft kann weitergehende Beschränkungen für die Fischerei festlegen als die, die durch die geltenden Bestimmungen vorgesehen sind; diese Beschränkungen haben jedoch keine öffentlich-rechtliche Wirkung.

Falls dies im Interesse einer wirksamen Überwachung erforderlich ist, kann das Amt ein System zur Erteilung eines Fischereiausweises oder einer Gastkarte auch für Industriekanäle vorschreiben.

1 In besonderen Fällen und sofern die Fischereigesetzgebung dem nicht entgegensteht, können auch andere fischreiche Gewässer ausnahmsweise an Fischervereinigungen verpachtet werden.

2 In einem solchen Fall müssen die Betroffenen über einen vom Departement ausgestellten Fischereiausweis oder eine Gästekarte verfügen, und es werden besondere Bedingungen festgelegt, um eine übermäßige Ausbeutung der betreffenden Gewässer zu verhindern.

1 Die Unterverpachtung ist verboten (Art. 10 des Fischereigesetzes).

2 Eine Übertragung der Verpachtung ist nur mit Zustimmung der Abteilung erlaubt.

1 Der Pachtbetrag muss spätestens bis zum 31. Januar eines jeden Jahres ohne besondere Aufforderung auf das Konto der Abteilung „Kasse und Buchhaltung“ der allgemeinen Staatskasse eingezahlt werden, zusammen mit den Gebühren für die Fischereiberechtigungen und Gästekarten (Art. 30 und 31).

2 Der Zahlungszweck und das verpachtete Fließgewässer müssen auf dem Abschnitt des Einzahlungsscheins angegeben sein.

3 Bei verspäteter Zahlung wird eine Verzugsgebühr erhoben und, falls eine Zahlungsaufforderung erforderlich ist, eine Mahngebühr. Die Höhe dieser Gebühren wird durch ein Dekret des Parlaments festgelegt.

4 Bei Nichtzahlung innerhalb der Frist, die in der Mahnung festgelegt wurde, kann die Pacht zudem mit sofortiger Wirkung und ohne Entschädigung gekündigt werden.

Wenn es mehrere Pächter gibt, haften sie gesamtschuldnerisch für die Pacht und die anderen Verpflichtungen gegenüber dem Staat.

Es steht den Pächtern frei, auch die Inhaber von Fischereiberechtigungen gesamtschuldnerisch zu verpflichten.

Die Bereitstellung von selbstschuldnerischen Bürgschaften oder einer Barsicherheit kann für die Erfüllung der Verpflichtungen gefordert werden, die die Verpachtung mit sich bringt.

Wenn ein Wasser nach dem 31. Juli verpachtet wird, kann das Pachtentgelt für das betreffende Kalenderjahr um die Hälfte reduziert werden.

1 Der Pächter ist verpflichtet, jährlich die im Pachtvertrag vorgeschriebene verpflichtende Wiederauffüllung in Form von Fischen oder kleinen Forellen durchzuführen. Es steht ihm frei, auf eigene Kosten das Amt für Wasser und Naturschutz damit zu beauftragen, welches spätestens bis Ende Februar benachrichtigt werden muss.

2 Die Nachweise über die vorgenannte Wiederauffüllung sind ohne besondere Aufforderung spätestens bis Ende Oktober an das Amt für Wasser und Naturschutz zu senden.

3 Wenn die vorgeschriebene Wiederauffüllung aus irgendeinem Grund nicht erfolgen kann, wird das Amt für Wasser und Naturschutz spätestens bis Ende Oktober darüber informiert.

4 Das Amt für Wasser und Naturschutz entscheidet dann, ob die Besatzmaßnahmen auf Kosten des Verpflichteten durchgeführt werden oder ob letzterer sie im folgenden Jahr ausführen muss.

5 Bei Nichtvorlage der erforderlichen Nachweise bezüglich der Wiederauffüllung oder bei unterlassener Benachrichtigung gemäß den vorstehenden Bestimmungen ordnet das Amt für Wasser und Naturschutz den vorgeschriebenen Fischbesatz auf Kosten des Pächters an.

6 Das Amt für Wasser und Naturschutz stellt dem Pächter für die von ihm durchgeführte Wiederauffüllung eine Kostenrechnung vor, die auf Grundlage der Marktpreise für das Besatzmaterial und die Transportkosten berechnet wird.

Es darf nur Vermehrungsmaterial schweizerischer Herkunft verwendet werden.

Regenbogenforellen dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Wasser- und Naturschutzamtes ins Wasser gesetzt werden.

1 Der Landwirt, der beabsichtigt, die Laichfischerei auszuüben, muss eine Genehmigung beantragen, die einer Gebühr unterliegt.

2 Die Bestimmungen, die die besagte Fischerei regeln, sind sinngemäß anwendbar.

3 Das Wasser- und Naturschutzamt behält sich das Recht vor, die Laichfischerei im verpachteten Gewässer durchzuführen, wenn dies für eine rationelle Bewirtschaftung angezeigt erscheint.

4 Das gewonnene Besatzmaterial muss in erster Linie auf die dem Landwirt obliegende Fischbrutverpflichtung angerechnet werden und soll hauptsächlich dem Gewässer zugutekommen, aus dem die verwendeten Fische stammen.

Der Landwirt ist verpflichtet, dem Amt für Wasserwirtschaft und Naturschutz unverzüglich alle schädlichen Tatsachen und Einflüsse zu melden, wie z. B.: Vergiftungen, Verschmutzungen, Aufstauungen usw.

Falls der Pächter vom Schadensverursacher eine Entschädigung verlangen will, muss er das Ministerium informieren, um die in Rede stehenden Interessen zu wahren. Das Ministerium kann Entschädigung für sein eigenes Konto verlangen oder, falls möglich, seine Rechte an den Pächter abtreten.

Die erhaltene Entschädigung muss im Wesentlichen dazu dienen, den am Bestand verursachten Schaden zu reparieren, es sei denn, dass nach den Umständen eine Einbringung unangebracht erscheint.

1 Der Landwirt kann verpflichtet werden, eine Statistik über seinen Fischfang zu führen.

2 Die erforderlichen Bestimmungen hierzu werden vom Departement erlassen.

1 Das Recht zum Fischen im verpachteten Gewässer haben

a) die Pächter (einzeln oder in Gruppen);

b) die Inhaber einer Fischereiberechtigung;

c) die Inhaber einer Gästekarte.

2 Neben dem Pachtvertrag erhalten die Pächter eine Fischereiberechtigung, die für die Dauer des Vertrags ausgestellt wird.

3 Solche Berechtigungen können auch anderen Personen (Mitpächter) in der im Pachtvertrag festgelegten Anzahl erteilt werden, und sie verleihen den Inhabern das Recht, während ihrer Gültigkeitsdauer im Gewässer in gleichem Umfang wie der Pächter zu fischen. Diese Berechtigungen gelten für ein Kalenderjahr.

4 Die Mitpächter, denen eine Fischereiberechtigung ausgestellt werden soll, sind dem Departement jährlich spätestens bis zum 31. Dezember auf offiziellem Formular zu melden.

5 Die vom Mitpächter zu zahlende Gebühr darf einen Betrag nicht überschreiten, der nach folgendem Tarif berechnet wird

Jährliche Pacht + Kosten für die Besatzfischaufzucht

Anzahl der Pächter + Mitpächter + 25 % Zuschlag.

1 Auf Antrag wird den Pächtern jedes Jahr die maximale Anzahl von Gästekarten ausgestellt, die im Pachtvertrag festgelegt ist.

2 Diese Karten berechtigen ihre Inhaber, an einem bestimmten Tag in dem gepachteten Gewässer zu angeln.

3 Der Name des Gastes und das Gültigkeitsdatum der Karte werden vom Pächter auf dieser vermerkt, der seine Unterschrift anbringt.

4 Die Kosten für eine Gästekarte, einschließlich der Kanzleigebühr, werden in einem Dekret des Parlaments festgelegt.

1 Für die Fischereiberechtigungen und Gästekarten wird eine Kanzleigebühr erhoben, deren Höhe in einem Dekret des Parlaments festgelegt ist.

2 Bei der Bestellung von Berechtigungen und Karten gibt der Pächter dem Departement den Preis an, den die Interessierten zu zahlen haben.

1 Jede Fischerei ohne gültigen Berechtigungsnachweis (Fischereiberechtigung oder Gästekarte) ist verboten.

2 Zuwiderhandlungen werden als illegale Fischerei gemäß den Artikeln 31 und 32 des Fischereigesetzes geahndet.

3 Alle Berechtigungsnachweise (Fischereiberechtigungen und Gästekarten) müssen nach Ablauf ihrer Gültigkeit oder wenn sie aus einem anderen Grund ihre Gültigkeit verlieren, ohne weitere Formalitäten an das Departement zurückgesandt werden.

1 Die Bestimmungen des Fischereigesetzes, der Ausführungsverordnung und der Fischereiverordnung gelten sinngemäß auch für die Fischerei in gepachteten Gewässern.

2 Der Fischfang mit Netzen ist nur dann gestattet, wenn dies im Pachtvertrag ausdrücklich vorgesehen ist. Artikel 25 oben bleibt vorbehalten.

1 Den Berechtigten ist es gestattet, im Rahmen des Artikels 13 des Fischereigesetzes die angrenzenden Ufergrundstücke zu betreten, soweit es die Ausübung der Fischerei erfordert.

2 Die Berechtigten sind verpflichtet, das Gelände und die Anpflanzungen zu schonen; sie haften für möglicherweise verursachte Schäden.

3 Auf Verlangen sind die Nachweise des Fischereirechts den legitimen Fischereiaufsehern sowie den Eigentümern der im Zuge der Fischerei betretenen Ufergrundstücke vorzulegen (Art. 16 des Fischereigesetzes).

Es ist verboten, die gepachteten Gewässer trockenzulegen, um Fische zu fangen.

Verstöße gegen diese Verordnung unterliegen den strafrechtlichen Bestimmungen der Artikel 31 und 32 des Fischereigesetzes. Die Kündigung der Pacht ist vorbehalten und die Fischereierlaubnis kann bis zum Eintritt der Rechtskraft eines Urteils vorläufig entzogen werden.

1 Diese Verordnung wird jedem Pächter, Mitpächter und Inhaber einer Gästekarte ausgehändigt und gilt als integraler Bestandteil der Pachtbedingungen.

2 Alle Änderungen der Vorschriften, die das Fischen regeln, gelten ebenfalls ab ihrem Inkrafttreten für die laufenden Pachtverhältnisse.

Die Regierung legt das Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung fest.