CH-JU
9. Wirtschaft » 92. Wälder, chasse, Fischerei » 923. Fischerei
Inhaltsübersicht (57)
Gesetzestext (57 Artikel)
**Der Fang von Fischen zum Zweck der Reproduktion – Laichfischerei – erfordert eine Genehmigung.**
Diese Genehmigung ist ohne Ausnahme für alle öffentlichen und privaten Gewässer obligatorisch.
Wer laichende Fische fangen möchte, muss einen Antrag auf einem offiziellen Formular beim zuständigen Fischereiaufseher einreichen, der diesen zusammen mit einem Bericht an das Gewässer- und Naturschutzamt weiterleitet.
Die Genehmigung wird nur an Personen erteilt, die alle Garantien für einen ordnungsgemäßen Fischfang und eine angemessene Behandlung der gewonnenen Fortpflanzungselemente bieten.
Wenn in einem Gewässer, auf einem bestimmten Abschnitt oder für eine bestimmte Fischart das Laichfischen wiederholt ohne Erfolg oder ohne ausreichenden Erfolg geblieben ist, wird diese Fischerei nicht mehr erlaubt sein.
Es ist verboten, Fische zu ködern, die für die Fortpflanzung bestimmt sind.
Das Amt für Gewässer und Naturschutz legt die Bedingungen fest, unter denen die Genehmigung erteilt wird.
In Absprache mit diesem Amt bestimmt der zuständige Fischereiaufseher den Beginn und das Ende der Laichfischerei und trifft alle notwendigen Maßnahmen.
Die Laichfischerei ist in jedem Fall einzustellen, sobald die im Betrieb befindlichen Fischzuchtanlagen mit dem erforderlichen Material ausgestattet sind.
Anträge auf Genehmigung zur Fischerei während der Laichzeit müssen spätestens zu den folgenden Terminen eingereicht werden
Äsche 31. Januar;
Forelle 15. September;
Hecht 28. Februar.
Verspätete Anträge werden nicht berücksichtigt.
Für alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Fischzucht, wie Brutfischfang, Gewinnung von Fortpflanzungselementen, Einwässerung usw., wird nach den Anweisungen des Amtes für Wasser und Naturschutz eine Statistik geführt, die diesem Amt zugesandt werden muss.
Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften zur Führung dieser Statistik – beispielsweise das Erteilen falscher oder unvollständiger Angaben – sowie alle Unkorrektheiten, die geeignet sind, den Zweck der Statistik zu vereiteln oder illusorisch zu machen, führen zum Widerruf der Genehmigung zum Brutfischfang. Die strafrechtlichen Bestimmungen in dieser Hinsicht bleiben vorbehalten.
Die Gebühren für die Erlaubnis zum frischen Fischfang sind in einem Dekret des Parlaments festgelegt.
Zuchtfische dürfen nur von Inhabern einer besonderen Genehmigung des Wasser- und Naturschutzamtes oder von Personen, die sie ausdrücklich mit dieser Maßnahme beauftragt haben, zur Gewinnung ihrer Fortpflanzungselemente unter Druck gesetzt werden.
Sofern es von Nutzen sein kann, müssen die während der Laichfischerei gefangenen Fische gestanzt werden, das heißt, sie müssen mit dem offiziellen Kontrollzeichen versehen werden. Eine Ausnahme gilt für Arten, die im Kanton Jura keiner Schonzeit unterliegen (Weißfische usw.).
Der Laichfang in den in Artikel 8 des Fischereigesetzes genannten Gewässern wird je nach Bedarf an Fischergesellschaften oder andere qualifizierte Einzelpersonen verpachtet.
Es sollen nach Möglichkeit Sperrzonen für den Laichfang geschaffen werden. Andere Bewirtschaftungsmaßnahmen dürfen nicht mit dem Fang von laichfähigen Fischen kombiniert werden.
Die Bedingungen des Pachtvertrages sind in einem speziellen Akt festgelegt.
Die Erlaubnis, Laichfischerei zu betreiben, zieht keine Gebühren nach sich, da diese im Pachtpreis enthalten sind.
Das Wasser- und Naturschutzamt behält sich das Recht vor, in den oben genannten Gewässern selbst die Laichfischerei durchzuführen, wenn dies im Interesse einer rationellen Bewirtschaftung angezeigt erscheint.
Für die Inkubation in den Fischzuchtanlagen des Staates wird der Laichfang vom Amt für Wasser und Naturschutz durchgeführt und erfolgt auf dessen Rechnung.
Die Laichfischerei erfolgt gemäß den Anweisungen und unter der Aufsicht des zuständigen Fischereiaufsehers. Bei Verhinderung kann der Fischereiaufseher ein anderes Fischereischutzorgan oder eine andere qualifizierte Person benennen.
Der festgesetzte Pachtzins muss ohne weitere Aufforderung jedes Jahr spätestens bis zum 31. Januar auf das Konto der Abteilung "Kasse und Buchhaltung" der Generalzahlstelle überwiesen werden.
Der Verwendungszweck der Zahlung sowie das verpachtete Wasser sind auf dem Abschnitt des Einzahlungsscheins anzugeben.
Bei verspäteter Zahlung wird ein Verzugsgebühr erhoben, und falls eine Zahlungsaufforderung erforderlich ist, wird eine Mahngebühr erhoben. Die Höhe dieser Gebühren wird durch einen Erlass des Parlaments festgelegt.
Zahlt der Betroffene nicht innerhalb der in der Mahnung gesetzten Frist, kann die Verpachtung darüber hinaus mit sofortiger Wirkung und ohne Entschädigung gekündigt werden.
Gefangene Fische beim Laichfischen von Zuchtforellen kann der Inhaber der Erlaubnis zu seinem Vorteil verwenden
A. Bach- und Flussforellen
a) Weibchen, die von ihren Eiern befreit sind, mit einem Gewicht von 1 kg und mehr.
b) Männliche Exemplare
aa) gefangen in Gewässern mit einem generellen Winterfangverbot, mit einem Gewicht von 300 g und mehr;
bb) in anderen Gewässern, mit einem Gewicht von 500 g und mehr.
B. Hechte, mit einer Länge von über 60 cm.
Es ist verboten, ohne die Zustimmung des Departements für Umwelt und Ausrüstung (nachstehend "Departement" genannt) Eier, Brütlinge und Sommerfische, die aus der Brut- und Laichfischerei in staatlichen Gewässern stammen, außerhalb des Kantons zu verbringen. Diese Eier und Fische dürfen auch nicht für jurassische Privatgewässer verwendet werden.
Für das Fischen von Laich in den durch den Staat gemäß Artikel 10 des Fischereigesetzes gepachteten Gewässern gilt Artikel 25 der Verordnung über die Verpachtung fischreicher Gewässer.
Die besonderen Bedingungen werden je nach Fall im Erlaubnisschein für das Laichfischen festgelegt.
Es darf von Forellen mit einem Gewicht von 300 g und mehr Gebrauch gemacht werden.
Die Erlaubnis zum Laichfischen in gepachteten Gewässern, die ausschließlich für die Fischzucht genutzt werden, kann kostenlos erteilt werden.
Die Genehmigung zur Fischlaicherei wird nur Inhabern von privaten Fischereirechten erteilt, die über geeignete Einrichtungen zur Eierinkubation verfügen.
Die Fischereiaufsichtsorgane haben das Recht und die Pflicht, diese Einrichtungen zu kontrollieren.
Findet die Inkubation in einer staatlichen Fischzuchtanstalt statt, wird die für die Erlaubnis zur Fischlaicherei fällige Gebühr in angemessenem Maße erhöht.
Die Erlaubnisgebühr wird ebenfalls erhöht, wenn es sich um private Gewässer handelt, in die Fische aus öffentlichen Gewässern gelangen können. Zusätzlich zur Erhöhung kann ein bestimmter Prozentsatz der gesammelten Eier oder der daraus resultierenden Fische für die Wiederauffüllung der öffentlichen Gewässer einbehalten werden.
Personen und Unternehmen, die Fischzucht als Haupttätigkeit betreiben, können besondere Bedingungen gewährt werden.
Der Landwirt ist verpflichtet, dem Amt für Wasser und Naturschutz unverzüglich alle schädlichen Tatsachen und Einflüsse zu melden, wie etwa Vergiftung oder Verschmutzung von Gewässern, Flusskorrekturen, Trockenlegungen, außergewöhnliche Absenkung des Wasserspiegels usw.
In Absprache mit dem genannten Amt trifft der Landwirt die notwendigen Vorbereitungsmaßnahmen zur Ermittlung der verantwortlichen Verursacher und des entstandenen Schadens sowie zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen.
Es obliegt dem Departement, Schadensersatzansprüche geltend zu machen, wobei es ihm freisteht, diese Ansprüche ganz oder teilweise an den Landwirt abzutreten.
Wenn das Ministerium entscheidet, dass der Landwirt das Entschädigungsverfahren einleiten wird, überträgt es ihm das Recht auf Schadensersatz und das Klagerecht, vorbehaltlich des nachstehenden Artikels 23.
Damit Vereinbarungen zwischen dem Landwirt und dem Schuldner gültig sind, müssen sie vom Ministerium ratifiziert werden.
**Artikel 1: Entschädigung und Verwendung**
Die erhaltene Entschädigung muss zur Behebung des Schadens dienen.
Sie kann auch zur Erweiterung und Abschreibung staatlicher Fischzuchtanlagen verwendet werden, sofern diese zum betreffenden Gewässerausbau beitragen.
Wenn der Pächter beauftragt wird, den Schadensersatzanspruch geltend zu machen, kann ihm für seine Bemühungen zusätzlich zur Erstattung seiner Kosten eine angemessene Vergütung gezahlt werden. Diese Vergütung wird vom Departement festgelegt und darf ein Drittel des Nettobetrags der Schadensersatzsumme nicht überschreiten. Der verbleibende Betrag muss dem Amt für Gewässer und Naturschutz zur Verwendung gemäß den oben genannten Absätzen 1 und 2 überwiesen werden.
Die vorstehenden Bestimmungen hinsichtlich der Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen gelten auch für die verpachteten Gewässer gemäß Artikel 10 des Fischereigesetzes, soweit sie nicht den Bestimmungen der Verordnung über die Verpachtung fischreicher Gewässer (Art. 27 und 28 der genannten Verordnung) entgegenstehen.
**Das Budget legt jedes Jahr, im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, den Betrag fest, der für das Aussetzen von Jungfischen und Sommerfischen in öffentlichen Gewässern durch Privatpersonen zu entrichten ist (Art. 8 des Fischereigesetzes).**
Im Rahmen des Haushaltskredits setzt das Departement die entsprechenden Quoten fest. Es wird ausgezahlt
100 % der Quote, wenn die Eier in eigenen Einrichtungen der betroffenen Fischereigesellschaft oder Privatpersonen inkubiert werden und diese Einrichtungen von denselben Personen betreut werden;
50 % der Quote, wenn die Inkubation in eigenen Einrichtungen der Fischereigesellschaft oder Privatpersonen erfolgt und diese Einrichtungen von staatlichen Organen betreut werden;
25 % der Quote, wenn die Inkubation in staatlichen Einrichtungen erfolgt.
Diese Staffelung gilt auch analog für die Einrichtungen, die zur Aufzucht von Sommerfischen dienen.
Die Verteilung des Bundeszuschusses unter den Beteiligten erfolgt in Absprache mit der zuständigen Bundesbehörde.
Anträge auf staatliche Beihilfen für das Aussetzen von Fischen müssen auf einem offiziellen Formular beim Amt für Gewässer und Naturschutz innerhalb der folgenden Fristen eingereicht werden
für das Aussetzen von Brütlingen jeder Fischart und einjährigen Forellen bis zum 30. Juni;
für das Aussetzen von Sommerfischen bis zum 15. November.
Anträge auf Bundesmittel müssen dem genannten Amt spätestens bis zum 30. Juni vorgelegt werden, um bis zum 1. August an das Bundesamt für Umweltschutz weitergeleitet zu werden.
Alle Anträge müssen mit den gemäß Artikel 7 oben erforderlichen Angaben versehen sein.
Die Betroffenen verlieren das Recht auf Zuschüsse für die zu Wasser gelassenen Boote, für die die erforderlichen Anträge und Unterlagen nicht fristgerecht eingereicht werden.
Kantonale Subventionen für das Aussetzen von Fischen werden wie folgt ausgezahlt
bezüglich des Aussetzens von Jungfischen aller Fischarten und einjährigen Forellen bis zum 31. Juli;
bezüglich des Aussetzens von Sommerlingen bis zum 15. Dezember.
Die Bundesbeiträge werden den Berechtigten, ihren Ansprüchen entsprechend, nach Erhalt ausgezahlt.
Für die Brut, die Sommerbrut und die einjährigen Forellen, die kantonale Subventionen erhalten, behält sich das Departement die Verteilung im gesamten Kanton gemäß dem im Artikel 44 dieser Verordnung vorgesehenen Plan vor.
Es können nur diejenigen Wasserungen subventioniert werden, die offiziell bestätigt sind und in den im Artikel 8 des Fischereigesetzes genannten Gewässern mit Fischen aus anerkannten Fischzuchtanlagen des Kantons Jura vorgenommen werden.
Die in Aufzuchtkanälen eingesetzten Jungfische berechtigen nicht zu einer Subvention. Die gesetzlichen Subventionen werden ausgezahlt, wenn die in den genannten Kanälen aufgezogenen Fische in öffentliche Gewässer eingesetzt worden sind.
Sofern keine abweichende Vereinbarung getroffen wird, trägt der Antragsteller einer Subvention die Kosten und Risiken für den Transport von Besatzfischen.
Zuschüsse werden nur für Fische gewährt, die laut den einschlägigen Vorschriften und unter der Aufsicht des Fischereiaufsehers in einwandfreiem Zustand ins Wasser gesetzt werden.
Es ist insbesondere darauf zu achten, dass bei den Einsätzen die Fische gerecht verteilt werden und dass der Vorgang an geeigneten Orten unter günstigen Bedingungen erfolgt.
Der Fischereiaufseher wird den guten Zustand der Fische ausdrücklich auf seiner Bescheinigung bestätigen. Er wird alle etwaigen festgestellten Mängel, wie hoher Verlust, Nichteinhaltung der oben genannten Anforderungen, etc., vermerken.
Er wird gegebenenfalls eine angemessene Kürzung oder die völlige Ablehnung der Zuschüsse vorschlagen.
Wenn der Fischfang zu Fortpflanzungszwecken und die Entnahme von Vermehrungselementen mit einer beruflichen Nutzung der gefangenen Fische verbunden sind, wird kein kantonaler Zuschuss gewährt.
Für die von der Regierung verpachteten Zuchtkanäle legt der zuständige Fischereiaufseher die Anzahl der Jungfische fest, die ins Wasser gesetzt werden sollen.
Wenn aufgrund einer übermäßigen Besatzmaßnahme oder anderer unangemessener Maßnahmen die jungen Fische sich nicht normal entwickeln können oder wenn das Ergebnis der Aufzucht in sonstiger Weise beeinträchtigt wird, wird die Subvention in angemessener Weise gekürzt.
Es können Subventionen bis zu 50 % der ordnungsgemäß nachgewiesenen Baukosten für die Errichtung oder Erweiterung von Fischzuchtanlagen gewährt werden. Für die bloße Instandhaltung und den normalen Betrieb solcher Anlagen wird keine Beihilfe gewährt.
Subventionen werden nur für Fischzuchtbetriebe gewährt, die ausschließlich zur Wiederauffüllung öffentlicher Gewässer im Jura dienen.
Bevor sie errichtet werden, müssen für diese Anlagen Pläne und Berechnungen dem Ministerium vorgelegt werden.
Es wird keine Subvention für Arbeiten und Anlagen gewährt, für die vor der Durchführung des Projekts keine Genehmigung eingeholt wurde.
Subventionen können darüber hinaus nur für Fischzuchtanlagen gewährt werden, die einen Bedarf decken und sämtliche Garantien für eine geordnete und rationelle Bewirtschaftung bieten.
Die Gewährung von Subventionen für die Errichtung oder Erweiterung von Fischzuchtanlagen ist an die Bedingung geknüpft, dass das Departement die Anlage übernehmen kann, falls entweder der Antragsteller oder sein Nachfolger aus irgendeinem Grund an der Fortführung des Betriebs gehindert ist.
Im Falle eines späteren Kaufs der Anlage durch den Staat werden die von diesem gezahlten Subventionen angerechnet.
Eine Subvention wird nur gewährt, wenn das erforderliche Grundstück gleichzeitig erworben wird oder wenn das Recht, die Anlage zu errichten und zu betreiben, für eine angemessene Dauer garantiert werden kann.
Das Fischereirecht impliziert an sich nicht das Recht, Bauten im betreffenden Gewässer vorzunehmen.
Anträge auf Zuschüsse müssen von allen erforderlichen Unterlagen begleitet sein, wie z.B. der Zustimmung des Grundstückseigentümers, Angaben zur Wasserqualität, zur Kapazität der Anlage usw.
Fragebögen können bei der Wasser- und Naturschutzbehörde bezogen werden.
Der Kanton erlasst die erforderlichen Ausführungsbestimmungen zur Ordnung und zum Dienst in staatlich betriebenen oder subventionierten Fischzuchtanlagen.
**Der Artikel**
Der **Abteilung** erstellt jährlich einen Plan zur Verteilung der verfügbaren Besatzfische (Brütlinge und Sommerfische).
Dieser Plan umfasst die Fische (Brütlinge und Sommerfische), die in staatlichen Fischzuchtanlagen und von Fischereibetrieben produziert werden, sowie diejenigen, die anderweitig gekauft wurden.
Die Verteilung auf die verschiedenen Gewässer richtet sich nach den maßgeblichen Faktoren für den Erhalt und die Vermehrung der Fische. Besonders berücksichtigt werden: der aktuelle Bestand, die Häufigkeit des Fischfangs, die natürliche Fortpflanzung, die Schwankungen des Wasserspiegels, die Abflussbedingungen, die Schneeschmelze, die Wasserverschmutzung, die Beschaffenheit der Ufer, die Fließgeschwindigkeit des Wassers sowie außergewöhnliche Beeinträchtigungen der Fische, wie Hochwasser, Überflutungen usw.
Zur Herstellung eines ausgewogenen Fischbestands zwischen Salmoniden und Cypriniden ordnet das Amt für Wasser und Naturschutz bei Bedarf Netzfischereien in öffentlichen Gewässern an.
Der Ertrag dieser Fischereien soll nach Möglichkeit zur Gestaltung der Gewässer dienen, in denen sie durchgeführt werden.
Die im Artikel 23 vorgesehene Zweckbestimmung bleibt vorbehalten.
Das Amt für Wasser und Naturschutz legt die Bedingungen für diese Fischereien fest.
Wird die Fischerei an eine Privatperson oder einen Fischerverein vergeben, sind diese verpflichtet, darüber genau Bericht zu erstatten. Der Reinertrag wird dann als Einnahme der Regalrechte verbucht.
**Artikel: Festlegung von Maßnahmen und Leistungen für Konzessionäre industrieller Anlagen und Wasserbauwerke**
Das Departement legt im Einzelfall die Maßnahmen und Leistungen fest, die den Konzessionären von industriellen Anlagen und Wasserbauwerken sowie den Eigentümern von Wasserkraftwerken gemäß Artikel 23 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzung der Wasserkräfte und Artikel 20 des Fischereigesetzes auferlegt werden. Es überwacht auch deren Umsetzung.
Sollten sich die Umstände ändern, werden die Maßnahmen und Leistungen der Verpflichteten an die neue Situation angepasst.
Wenn die Konzessionäre industrieller Anlagen und Wasserbauwerke, die Betreiber, etc., ausnahmsweise und vorübergehend von den in ihren Konzessionen festgelegten Vorschriften und den gesetzlichen Verpflichtungen im Bereich des Fischereischutzes, wie z. B. der Wasserzufuhr zu Fischleitern, der Beobachtung von Mindestabflüssen, etc., befreit werden müssen, legt das Departement die erforderlichen vorläufigen Maßnahmen und Bedingungen fest.
Das Departement setzt die zu zahlenden Schadenersatzleistungen fest. Für deren Verwendung gilt die Regelung von Artikel 23 oben.
Wenn Baumaßnahmen und Maßnahmen zum Schutz der Fischerei, wie Refugien und Fischleitern, etc., nicht möglich sind oder nicht verlangt werden können, werden sie durch eine einmalige Entschädigung ersetzt.
Zusätzlich zu dieser Entschädigung wird für den dauerhaften Schaden, der der Fischerei zugefügt wird, ein jährlicher Beitrag erhoben, den das Departement festlegt.
Die Entschädigungen müssen an das Departement gezahlt werden, um für geeignete Maßnahmen zur fischereilichen Bewirtschaftung verwendet zu werden.
Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen wegen Verletzung privater Fischereirechte obliegt den Inhabern dieser Rechte.
**Die Bestimmungen des obigen Artikels 46 gelten sowohl für neue Fabriken und Anlagen als auch für bereits bestehende.** Hinsichtlich der letzteren ist zu prüfen, ob die getroffenen Maßnahmen zum Schutz der Fischerei den Anforderungen des Artikels 23 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzung der Wasserkräfte sowie des Artikels 20 des Fischereigesetzes genügen. Bei Bedarf ordnet das Departement die entsprechenden Anpassungen und Modalitäten an.
**Einleitung**
Die Einrichtungen, industrielle und landwirtschaftliche Betriebe, Fabriken, öffentliche Körperschaften, Privatpersonen usw., die Rückstände jeglicher Art in ein Gewässer einleiten oder beabsichtigen, dies zu tun, und die noch nicht über die erforderliche Genehmigung gemäß dem Bundesgesetz verfügen, müssen das Amt für Gewässer und Naturschutz freiwillig darüber informieren.
Dieses übergibt den Interessierten die Antragsformulare und Fragebögen, die für die Erteilung der Genehmigung vorgesehen sind.
Die Einleitung industrieller und handwerklicher Rückstände in Kanalisationsanlagen kann nur von den Eigentümern dieser Anlagen (Gemeinden usw.) genehmigt werden, wenn die betreffenden Betriebe über die durch das Bundesgesetz vorgeschriebene Genehmigung verfügen.
Als Fachgutachten, die als Grundlage für die Genehmigungsentscheidung dienen können, werden nur die anerkannt, die von der an die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich angeschlossenen Stelle für Fragen der Abwässer erstattet werden oder auf deren Anordnung hin.
Bereits angeschlossene Betriebe der genannten Art müssen von den Eigentümern der Kanalisationsanlagen aufgefordert werden, die erforderliche Genehmigung nachträglich zu erwirken.
Die kantonalen und bundesrechtlichen Vorschriften in dieser Angelegenheit, insbesondere die des Artikel 20 des Fischereigesetzes, bleiben ausdrücklich vorbehalten. Die Anwendung obliegt dem Departement.
Der Anspruch auf Schadensersatz für die Beeinträchtigung privater Fischereirechte durch Abwasser obliegt den Inhabern dieser Rechte.
Wenn aus unabwendbaren Gründen, wie höherer Gewalt usw., die in Artikel 20 des Fischereigesetzes genannten Anlagen nicht innerhalb der festgelegten Frist errichtet werden können, wird mit sofortiger Wirkung eine jährliche Entschädigung festgesetzt, die das Departement erhält und die gemäß Artikel 23 dieser Verordnung verwendet werden muss.
Eine solche vorläufige Regelung darf jedoch die Errichtung der notwendigen Anlagen nicht verzögern.
Es ist verboten, feste Stoffe wie Abfälle, Trümmer, Tierkadaver und andere Unrat in Gewässer einzubringen oder in unmittelbarer Nähe der Ufer abzulegen.
Das Departement legt eine angemessene Frist für die Entfernung solcher Ablagerungen fest.
Erfolgt die Entfernung nicht innerhalb dieser Frist, so wird sie gerichtlich veranlasst, auf Kosten des säumigen Schuldners und unter Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen.
Die an den Rechen von Wasserkraftanlagen aller Art zurückgehaltenen Stoffe dürfen nicht über den Unterwasserkanal abgeleitet werden.
Für die Anpassung solcher Einrichtungen an diese Vorschrift setzt das Departement eine angemessene Frist fest.
Im Falle der Nichteinhaltung dieser Frist erfolgt die Anpassung durch gerichtliche Anordnung, auf Kosten des säumigen Betreibers und mit Anspruch auf Schadensersatz.
1. Die Errichtung von Fischteichen in Gewässern, die der öffentlichen Überwachung unterliegen, ist nur mit einer speziellen Genehmigung des Wasser- und Naturschutzamtes gestattet (Art. 9 des Gesetzes vom 26. Oktober 1978 über die Pflege und Berichtigung der Gewässer).
Bereits bestehende Anlagen dieser Art benötigen ebenfalls eine Genehmigung.
Anträge auf Genehmigung sind auf einem offiziellen Formular beim Wasser- und Naturschutzamt einzureichen.
Das Departement legt die Bedingungen der Genehmigung fest.
Das Parlament setzt mittels Dekret die Höhe der Gebühr fest, die als Einnahme der Regalrechte verbucht wird.
**13. Freier Zugang zu den Ufergebieten gemäß Artikel 13 des Fischereigesetzes**
Der freie Zugang zu den Ufergebieten darf gemäß Artikel 13 des Fischereigesetzes, sofern keine Genehmigung des Departements vorliegt, weder durch Bauwerke, Zäune, Betretungsverbote noch in sonstiger Weise verhindert oder eingeschränkt werden. Das Departement prüft die Genehmigungsanträge unter gerechter Abwägung der Interessen des Grundeigentümers und der Inhaber des Fischereirechts. Die Genehmigung kann gegen eine Gegenleistung erteilt werden, von der die Fischerei profitieren soll.
**Auf Vorschlag der Inhaber des Fischereirechts kann die Überwachung von privaten fischreichen Gewässern und von durch den Staat verpachteten Gewässern gemäß Artikel 10 des Fischereigesetzes Wächtern anvertraut werden.**
Diese Wächter werden das Gelöbnis vor dem Vorsteher des Departements ablegen, der ihnen einen Legitimationsausweis ausstellt.
Die Anträge auf Ernennung sind auf einem offiziellen Formular an das Amt für Gewässer und Naturschutz zu richten, das die gemäß der Gebührenverordnung geschuldete Gebühr festlegt.
Die genannten Wächter haben in Bezug auf die Überwachung der Fischerei die Rechte und Pflichten der Organe der gerichtlichen Polizei (Art. 61, Ziff. 3, der Strafprozessordnung des Kantons Jura).
Die Vergütung dieser Agenten obliegt den Inhabern des Fischereirechts. Dasselbe gilt für ihre Versicherung, sofern nicht ausdrücklich verlangt wird, dass sie durch das Departement abgeschlossen wird.
Bei unvermeidlicher Beeinträchtigung oder Zerstörung staatlicher fischreicher Gewässer im Zuge von Bodenverbesserungen verhandelt das Departement mit den Betroffenen (Verband, usw.) über die von ihnen zu leistende Entschädigung.
Kommt keine Einigung zustande, kann die Angelegenheit vor Gericht gebracht werden.
In solchen Fällen müssen private Inhaber von Fischereirechten ihre Ansprüche auf Entschädigung selbst geltend machen. Das Departement ordnet nach eigenem Ermessen die gemäß Artikel 20 des Fischereigesetzes zu treffenden Maßnahmen zum Schutz der Fischerei an. Die Kosten für Ortsbesichtigungen, usw., gehen zu Lasten der Inhaber der Fischereirechte.
**Verstöße gegen diese Verordnung und die zu ihrer Ausführung erlassenen Bestimmungen sind mit einer Geldstrafe von bis zu 400 Franken zu ahnden.**
Die anderen Bestimmungen der Artikel 31 und 32 des Fischereigesetzes bleiben im Übrigen vorbehalten.
Die Regierung legt das Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung fest.