916.570
CH-JU
CH-JU
9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 916. Produktion und Verkauf » 916.5. Bekämpfung von Seuchen unter Nutztieren
3 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Jura
Gesetzestext (3 Artikel)
9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 916. Produktion und Verkauf » 916.5. Bekämpfung von Seuchen unter Nutztieren
Art. 1 Verfügung über die Genehmigung des Nachtrags III zum Vertrag zwischen den Kantonen Bern, Freiburg, Solothurn und Jura sowie der Genossenschaft der Metzgermeister der Zentralschweiz betreffend die Extraktionsanlage in Lyss
Originalquelle öffnen
**Anhang III zum Vertrag vom 30. Oktober 1974 und 1. Januar 1980, abgeschlossen zwischen den Kantonen Bern, Freiburg, Solothurn und Jura einerseits und der Genossenschaft der Metzgermeister der Zentralen Schweiz in Lyss andererseits, wird genehmigt.**
9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 916. Produktion und Verkauf » 916.5. Bekämpfung von Seuchen unter Nutztieren
Art. 2 Verordnung zur Genehmigung der Zusatzvereinbarung III zum Vertrag zwischen den Kantonen Bern, Freiburg, Solothurn und Jura und der Genossenschaft der Metzgermeister der Zentralschweiz betreffend die Extraktionsanlage in Lyss
Originalquelle öffnen
Eine jährliche Subvention von 22 500 Franken wird der Extraktionsfabrik in Lyss für die Jahre 1990 bis 1996 gewährt.
Dieser Betrag wird erstmalig im Jahr 1991 dem Veterinärdienst unter der Haushaltsrubrik Nr. 360.318.02 angerechnet.
Wenn der im ersten Artikel erwähnte Vertrag und die Zusatzvereinbarung III nicht eingehalten werden, kann die Zahlung der Subvention verweigert oder diese muss zurückerstattet werden.
9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 916. Produktion und Verkauf » 916.5. Bekämpfung von Seuchen unter Nutztieren
Art. 3 Verordnung über die Genehmigung des Nachtrags III zum Vertrag zwischen den Kantonen Bern, Freiburg, Solothurn und Jura und der Genossenschaft der Metzgermeister der Zentralschweiz betreffend die Extraktionsanlage in Lyss.
Originalquelle öffnen
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1990 in Kraft.