9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 915. Agrarausbildung

Der vorliegende Erlass regelt die Finanzierung

a) der Grundberufsbildung, der Weiterbildung und der Beratung in der Landwirtschaft und der Hauswirtschaft;

b) der in anderen Bereichen angebotenen Kurse;

c) der Forschungs- und Informationsstationen.

1 Anträge auf Subventionen, die von Gemeinden, Berufsverbänden oder anderen Personen für Kurse oder andere Maßnahmen im Bereich der beruflichen Bildung in der Landwirtschaft oder im Haushaltswesen gestellt werden, müssen von einem Budget begleitet sein, das gemäß den Richtlinien des Kantons oder des Bundes präsentiert wird.

2 Der Antrag mit dem beigefügten Budget muss dem Amt für Landwirtschaft vor Beginn der Kurse oder Maßnahmen eingereicht werden; dieses leitet den Antrag zusammen mit seiner Stellungnahme an die zuständige Behörde gemäß dem kantonalen Finanzgesetz und seinen Ausführungsbestimmungen weiter.

Jede Gemeinde, jeder Verein oder jede Person, die eine Subvention im Rahmen der beruflichen Weiterbildung erhalten hat, muss dem Amt für ländliche Wirtschaft innerhalb der von diesem festgesetzten Frist die Abrechnungen zusammen mit den Originalbelegen vorlegen.

Sofern kein gegenteiliges interkantonales Abkommen besteht, übernimmt die im Kanton nicht wohnhafte Person, die Kurse besucht, die vom Staat oder von zu diesem Zweck beauftragten Organisationen angeboten werden, die vom Amt für ländliche Wirtschaft festgelegte finanzielle Beteiligung. Die Zahlungsgarantie wird vor der Zulassung des Antragstellers verlangt.

Die Regierung kann mit anderen Kantonen Vereinbarungen treffen, um die finanzielle Abdeckung des Unterrichts zu regeln, der durch ihre Berufsbildungseinrichtungen an Personen mit Wohnsitz im Kanton Jura erteilt wird.

1 Vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Gesetzes vom 22. September 2010 über das Staatspersonal und seiner Ausführungstexte in Bezug auf die berufliche Weiterbildung sowie diejenigen des Gesetzes über Stipendien und Studiendarlehen.

2 Das Gesetz über die berufliche Bildung und seine Ausführungstexte finden subsidiär und analog Anwendung auf alle durch vorliegenden Erlass nicht geregelten Fragen.

1 Der Staat übernimmt die Finanzierung der Ausgaben, die nicht durch den Bund gedeckt sind, hinsichtlich der Grundbildung und gegebenenfalls der höheren Berufsbildung, die vom Staat oder den für diesen Zweck beauftragten Organisationen in der Landwirtschaft, in den speziellen Berufen der Landwirtschaft sowie in der allgemeinen und ländlichen Familienwirtschaft einschließlich der Ausbildung, die zum Hauswirtschaftsschulabschluss führt, angeboten werden.

2 Dasselbe gilt für die Grundbildung in Berufen, die mit dem Land oder der Umwelt in Zusammenhang stehen, oder in Berufen, die Dienstleistungen erbringen.

Der Staat beteiligt sich zu 35 % an den maßgeblichen Ausgaben, wie sie durch die Bundesgesetzgebung für die berufliche Weiterbildung in der Landwirtschaft, in den speziellen landwirtschaftlichen Berufen und in der allgemeinen und ländlichen Haushaltsökonomie definiert sind.

1 Der Staat kann bis zu 35 % der Kosten tragen, die mit dem Unterricht verbunden sind, der vom Staat oder von beauftragten Organisationen außerhalb einer Grundausbildung in Berufen im Zusammenhang mit der Erde oder der Umwelt oder zur Erbringung von Dienstleistungen erteilt wird.

2 Gleiches gilt für andere Kurse, die von den Organen der beruflichen Bildung angeboten werden.

1 Die Personen, die an Fortbildungsmaßnahmen oder anderen Kursen teilnehmen, tragen die Betriebskosten, die nicht durch den Staat, den Bund und andere Körperschaften gedeckt sind.

2 Es wird kein Beitrag zu den Anschaffungs- und Unterhaltskosten der Infrastruktur, wie den Kosten für Gebäude und Mobiliar, verlangt.

1 Eine ausreichende Beteiligung wird von den Schülern für die Kosten von Mahlzeiten und Unterkunft verlangt, die sich aus dem Besuch der beruflichen Grundausbildung ergeben. Teilnehmer an anderen Kursen tragen die genannten Kosten in vollem Umfang.

2 Die Schüler und Kursteilnehmer tragen die Kosten für das Unterrichtsmaterial.

1 Der Staat übernimmt die Finanzierung der Ausgaben, die von der Eidgenossenschaft nicht gedeckt sind, hinsichtlich der Kurse für Lehrer, Lehrmeister, Experten und Berater (Art. 16 des Gesetzes über die berufliche Ausbildung in der Landwirtschaft und der Hauswirtschaft).

2 Wenn diese Kurse nicht vom Staat oder einem der zu diesem Zweck beauftragten Organisationen organisiert werden, beteiligt sich der Staat zu 25 % an den maßgeblichen Ausgaben gemäß der Bundesgesetzgebung.

1 Soweit der Staat selbst keine Aufgaben im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit übernimmt, leistet er einen finanziellen Beitrag an die Organisationen, mit denen er in diesem Bereich zusammenarbeitet.

2 Der finanzielle Beitrag des Staates kann auch auf anderen Grundlagen erfolgen, insbesondere durch die Übernahme von Beiträgen, die sich aus der Mitgliedschaft bei Organisationen ergeben, die für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig sind.

Vorbehaltlich der Beiträge des Bundes oder anderer Körperschaften übernimmt der Staat die Finanzierung der vom Regierungsrat geschaffenen oder mit seiner Zustimmung eingerichteten Forschungsstationen (Art. 17 des Gesetzes über die Berufsbildung in der Landwirtschaft und Haushaltsökonomie).

1 Im Allgemeinen leisten die Empfänger von Beratungsleistungen, die vom Staat oder einem subventionierten Organ sowie von Forschungseinrichtungen angeboten werden, einen festgelegten Beitrag, der im Rahmen der Verordnung über die Gebühren der kantonalen Verwaltung festgesetzt wird, insbesondere unter Berücksichtigung der zu deckenden Kosten und des wirtschaftlichen Interesses des Begünstigten.

2 Wenn die Leistungen überwiegend im öffentlichen Interesse, wie bei der Unfallprävention, erbracht werden, wird kein Beitrag verlangt.

3 Vorbehalten bleiben die Leistungen, die aufgrund der Mitgliedschaft des Begünstigten in einer Beratungsstelle oder einer Forschungseinrichtung angeboten werden und durch die Zahlung von Beiträgen oder andere Ressourcen gedeckt sind.

Dekret vom 19. Dezember 1997 betreffend die Finanzierung der beruflichen Bildung in der Landwirtschaft und Haushaltsökonomie wird aufgehoben.

Die Regierung bestimmt das Inkrafttreten dieses Erlasses.