9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 915. Landwirtschaftliche Ausbildung

1 Diese Gesetzgebung regelt

a) die Grundausbildung und die berufliche Weiterbildung

 in der Landwirtschaft und in den besonderen Berufen der Landwirtschaft;

 in der allgemeinen Hauswirtschaft;

 in der ländlichen Hauswirtschaft;

b) die Beratung;

c) die Forschung und die Information in den verschiedenen Bereichen der landwirtschaftlichen Produktion.

2 Die Begriffe, die Personen bezeichnen, gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

Für die berufliche Bildung in der Landwirtschaft und der Haushaltswirtschaft sind verantwortlich

a) die Regierung;

b) das Departement für Wirtschaft;

c) der Dienst für ländliche Wirtschaft;

d) die Kommission für die berufliche Bildung in der Landwirtschaft und der Haushaltswirtschaft (nachstehend als "die Kommission" bezeichnet);

e) die vom Parlament und der Regierung beauftragten Organisationen.

Die Regierung übt die oberste Aufsicht über die berufliche Ausbildung in der Landwirtschaft und der Haushaltsökonomie aus, soweit die Bundesgesetzgebung die Zuständigkeiten nicht an Bundesstellen delegiert.

1 Das Departement für Wirtschaft übernimmt die Aufgaben, die ihm gemäß diesem Gesetz obliegen.

2 Es unterbreitet der Regierung Vorschläge zu den Angelegenheiten, die in deren Zuständigkeit fallen, oder auf deren Ersuchen.

Der Dienst für ländliche Wirtschaft überwacht die Tätigkeiten der anderen Organisationen, die für die Berufsausbildung in der Landwirtschaft oder im Hauswirtschaftsbereich zuständig sind.

1 Die Regierung setzt die Kommission ein, die für die Durchführung und Organisation dieser Ausbildung zuständig ist.

2 Es kann sich um eine interkantonale Kommission handeln.

3 Die Anzahl der Mitglieder, deren Herkunft und die Aufgaben der Kommission werden durch Verordnung geregelt.

Das Parlament und die Regierung können landwirtschaftliche Organisationen, Körperschaften oder Einrichtungen mit der Erfüllung aller oder eines Teils der in Artikel 1 Absatz 1 genannten Aufgaben beauftragen.

1 Die in Artikel 2 genannten Organe arbeiten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zusammen.

2 Sie arbeiten auch mit den anderen Schulen des Kantons und mit den Organen der landwirtschaftlichen und hauswirtschaftlichen Berufsbildung der anderen Kantone zusammen.

3 Darüber hinaus kooperieren sie mit den Organen der allgemeinen Berufsbildung und mit den anderen betroffenen Verwaltungsdiensten.

Die Bestimmungen des Gesetzes über die berufliche Bildung und dessen Anwendungsvorschriften sind subsidiär und analog anwendbar.

Die Lehre unterliegt den einschlägigen bundesrechtlichen Vorschriften und im Übrigen und sinngemäß dem Berufsbildungsgesetz.

1 Der Staat oder die zu diesem Zweck beauftragten Organisationen gewährleisten die berufliche Bildung, insbesondere in den folgenden Bereichen

a) Landwirtschaftliche Berufsschule;

b) Landwirtschaftsschule;

c) Landwirtschaftliche Weiterbildung und höhere Berufsschule;

d) Hauswirtschaftliche Berufsschule;

e) Haushaltungsschule;

f) Weiterbildung in Haushaltsökonomie und höhere Berufsschule.

2 Die allgemeine Weiterbildung in Haushaltsökonomie erfolgt ebenfalls in Zusammenarbeit mit den Gemeinden.

3 Mit Zustimmung der Regierung kann die berufliche Bildung auch in folgenden Bereichen angeboten werden

a) Spezielle Berufe in der Landwirtschaft;

b) Berufsmaturität;

c) Technische Schulen und höhere technische Schulen (HTL);

d) Berufe im Dienstleistungsbereich, insbesondere im Gesundheitswesen, in der Gastronomie und im Tourismus;

e) Höhere Kurse in Haushaltsökonomie.

Jugendliche, die ohne Lehrvertrag eine Tätigkeit in der Landwirtschaft ausüben, besuchen die Berufsschule während zwei Jahren nach Abschluss ihrer obligatorischen Schulzeit. Das Departement für Wirtschaft kann einen Jugendlichen aus wichtigen Gründen vom Pflichtunterricht dispensieren.

Die Prüfungen unterliegen der Überwachung der Kommission.

1 Der Staat oder die zu diesem Zweck beauftragten Einrichtungen übernehmen die Aufgaben der Agrarberatung in der Landwirtschaft, in den speziellen Berufen der Landwirtschaft und in der ländlichen Hauswirtschaft.

2 Sie führen ihre Aufgaben in Zusammenarbeit mit den Berufsorganisationen aus.

1 Die Lehrer, Lehrmeister, Experten und Berater müssen die vom Bundesrecht vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen.

2 Die Experten und Lehrmeister müssen von der Kommission zugelassen sein.

1 Der Staat oder die zu diesem Zweck beauftragten Organisationen organisieren in Zusammenarbeit mit der Kommission Schulungen für Experten und Lehrmeister.

2 Sie sind verantwortlich für die Weiterbildung der Lehrer, Lehrmeister, Experten und Berater, vorbehaltlich der Zuständigkeiten, die anderen Stellen durch das Bundesrecht zugewiesen sind.

3 Die Kommission kann die Teilnahme an Schulungen oder Weiterbildungen für Experten und Lehrmeister als obligatorisch erklären.

1 Die Regierung oder die zu diesem Zweck beauftragten Stellen errichten eine oder mehrere Stationen für Forschung und Aufklärung, insbesondere in den folgenden Bereichen

a) Baumpflege;

b) Gemüseanbau;

c) Pflanzenschutz;

d) Unfallverhütung;

e) Landmaschinentechnik;

f) Landwirtschaftliche Verwertung von Düngemitteln aus Abfällen.

2 Die Regierung legt deren Aufgaben und Funktionsweise fest, wobei das Bundesrecht vorbehalten bleibt.

1 Der Staat stellt den für die Berufsbildung und die Öffentlichkeitsarbeit zuständigen Organen die für die Umsetzung dieses Gesetzes erforderlichen Räumlichkeiten zur Verfügung.

2 Bei Bedarf stellen die vom Wirtschaftsdepartement bezeichneten Gemeinden ebenfalls Räumlichkeiten zur Verfügung, wobei der Staat eine Entschädigung leistet.

3 In der Regel wird den Gemeinden im Rahmen ihrer Zusammenarbeit an der Weiterbildung in allgemeiner Familienökonomie (Art. 11, Abs. 2) keine Entschädigung gezahlt. Die Regierung definiert die Ausnahmen.

Der Staat übernimmt die Finanzierung der nicht durch den Bund gedeckten Ausgaben in Bezug auf

a) den Unterricht, der im Rahmen der Grundausbildung durch landwirtschaftliche und hauswirtschaftliche Berufsschulen, die Landwirtschaftsschule und die Haushaltungsschule erteilt wird;

b) den höheren Berufsunterricht, der mit Zustimmung der Regierung erteilt wird;

c) die Kurse für Lehrer, Ausbilder, Experten und Berater (Art. 16).

1 Der Staat beteiligt sich, innerhalb der durch ein Parlamentsdekret festgelegten Grenzen, an den Ausgaben für

a) die Weiterbildung;

b) Kurse für Lehrkräfte, Ausbilder, Experten und Berater, deren Organisation nicht vom Staat oder von zu diesem Zweck beauftragten Organisationen übernommen wird;

c) den Unterricht, der mit Zustimmung der Regierung außerhalb einer Grundausbildung in Berufen des Dienstleistungssektors angeboten wird;

d) andere Kurse, die von Einrichtungen der beruflichen Bildung angeboten werden.

2 Die Begünstigten tragen die Betriebskosten, die nicht vom Staat, dem Bund und anderen Körperschaften gedeckt werden.

1 Die Kosten für die Öffentlichkeitsarbeit und die Forschungsstationen werden vom Staat im Rahmen der durch ein Dekret des Parlaments festgelegten Grenzen übernommen, vorbehaltlich der Beiträge des Bundes oder anderer Körperschaften.

2 In der Regel werden von den Nutznießern der Dienstleistungen der Öffentlichkeitsarbeit und der Forschungsstationen Beiträge verlangt, die unter Berücksichtigung der zu deckenden Kosten und des wirtschaftlichen Interesses des Nutznießers festgelegt werden.

1 Eine ausreichende Beteiligung wird von den Schülern für die Kosten von Mahlzeiten und Unterkunft verlangt, die sich aus dem Besuch der beruflichen Grundausbildung ergeben. Teilnehmer an anderen Kursen tragen die genannten Kosten in vollem Umfang.

2 Die Schüler und Kursteilnehmer tragen die Kosten für das Unterrichtsmaterial.

Der Bundestag regelt die Anwendungsmodalitäten durch Verordnung.

1 Die Verfolgung von Verstößen gegen die Bestimmungen der Bundesgesetze über die Landwirtschaft und die berufliche Ausbildung sowie gegen die kantonalen Ausführungsvorschriften obliegt den zuständigen Strafbehörden.

2 Artikel 71 des Bundesgesetzes vom 19. April 1978 über die berufliche Bildung ist sinngemäß anwendbar auf Lehrlinge und Jugendliche, die die obligatorische Schulbildung absolvieren müssen (Art. 12).

1 Die für die Berufsbildung zuständigen Organe melden dem Amt für Ländliche Wirtschaft die Fälle der Titelanmaßung (Art. 173, Abs. 3, Buchstabe a, Landwirtschaftsgesetz).

2 Dieses Amt ist verpflichtet, eine Strafanzeige zu erstatten.

1 Das Gesetz vom 20. Juni 2001 über die ländliche Entwicklung wird wie folgt geändert

Artikel 3, Absätze 3 und 4

…

2 Das Dekret vom 20. Juni 2001 über die ländliche Entwicklung wird wie folgt geändert

Artikel 27, Absatz 5

…

3 Das Dekret vom 20. Juni 2001 über die Viehzucht wird wie folgt geändert

Artikel 17, Absatz 5

…

4 Das Organisationsdekret der Regierung und der kantonalen Verwaltung vom 25. Oktober 1990 wird wie folgt geändert

Artikel 44, Buchstabe j

Aufgehoben

Artikel 45, Buchstabe e

Aufgehoben

Artikel 46, 47 und 48

Aufgehoben

5 Der Erlass vom 25. Oktober 1990 zur Aufstellung der Liste der Stellen, deren Inhaber den Beamtenstatus haben, wird wie folgt geändert

Artikel 1, Ziffer 2.4.1.

Aufgehoben

6 Das Dekret vom 4. Dezember 1986 zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung wird wie folgt geändert

Artikel 13a, Einleitungssatz

…

Das Gesetz vom 19. Dezember 1997 über die berufliche Ausbildung in der Landwirtschaft und in der Haushaltswirtschaft wird aufgehoben.

Dieses Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.

1 Die Regierung ist mit der Durchführung dieses Gesetzes beauftragt.

2 Sie legt das Inkrafttreten fest.