Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
913.1 CH-JU

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

130 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Jura
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (130)

Art. 1 Gesetz über Strukturverbesserungen Art. 2 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 3 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 4 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 5 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 6 Gesetz über die strukturellen Verbesserungen Art. 7 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 8 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 9 Gesetz über Strukturverbesserungen Art. 10 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 11 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 12 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 13 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 14 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 15 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 16 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 17 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 18 Gesetz über die Strukturverbesserungen Art. 19 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 20 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 21 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 22 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 23 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 24 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 25 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 26 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 27 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 28 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 29 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 30 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 31 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 32 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 33 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 34 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 35 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 36 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 37 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 38 Gesetz über die strukturellen Verbesserungen Art. 39 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 40 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 41 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 42 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 43 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 44 Gesetz über Strukturanpassungen Art. 45 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 46 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 47 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 48 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 49 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 50 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 51 Gesetz über die strukturellen Verbesserungen Art. 52 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 53 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 54 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 55 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 56 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 57 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 58 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 59 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 60 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 61 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 62 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 63 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 64 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 65 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 66 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 67 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 68 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 69 Gesetz über Strukturverbesserungen Art. 70 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 71 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 72 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 73 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 74 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 75 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 76 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 77 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 78 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 79 Gesetz über Strukturelle Verbesserungen Art. 79A Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 80 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 81 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 82 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 83 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 84 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 85 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 86 Gesetz über die strukturellen Verbesserungen Art. 87 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 88 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 89 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 90 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 91 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 92 Gesetz über die strukturellen Verbesserungen Art. 93 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 94 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 95 Gesetz über die strukturellen Verbesserungen Art. 96 Gesetz über die strukturellen Verbesserungen Art. 97 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 98 Gesetz über Strukturelle Verbesserungen Art. 99 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 100 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 101 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 102 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 103 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 104 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 105 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 106 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 107 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 108 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 109 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 110 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 111 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 112 Gesetz über die baulichen Verbesserungen Art. 113 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 114 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 115 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 116 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 117 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 118 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 119 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 120 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 121 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 122 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 123 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 124 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 125 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 126 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 127 Gesetz über strukturelle Verbesserungen Art. 128 Gesetz über bauliche Verbesserungen Art. 129 Gesetz über strukturelle Verbesserungen

Gesetzestext (130 Artikel)

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Strukturelle Verbesserungen im Sinne dieses Gesetzes sind Maßnahmen oder Bauwerke, die darauf abzielen

a) die Betriebsgrundlagen zu verbessern, um die Produktionskosten zu senken;

b) die Lebens- und Wirtschaftsbedingungen im ländlichen Raum zu verbessern;

c) landwirtschaftliche Flächen sowie ländliche Anlagen und Gebäude vor Verwüstungen oder Zerstörungen durch Naturereignisse zu schützen;

d) zur Erreichung von Zielen im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes, des Tierschutzes und der Raumplanung beizutragen.

2 Strukturelle Verbesserungen umfassen Bodenverbesserungen, ländliche Bauten sowie andere Projekte, die dem Zweck von Absatz 1 dienen.

3 Dieses Gesetz regelt die individuellen und kollektiven Bodenverbesserungen, forstwirtschaftlichen Bodenverbesserungen, ländlichen Bauten sowie andere strukturelle Verbesserungen, die mit Unterstützung der öffentlichen Hand durchgeführt werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Für die interkantonalen Bodenverbesserungen bestimmt die Regierung im Einvernehmen mit den anderen betroffenen Kantonen das anwendbare Recht auf dem Gebiet des Jura.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Bodenverbesserungen, die landwirtschaftlichen Bauten und andere strukturelle Verbesserungen, die mit Hilfe der öffentlichen Hand durchgeführt wurden, sowie deren Instandhaltung, unterliegen der Aufsicht der Regierung, die diese durch das Wirtschaftsministerium ausübt.

2 Der Dienst für ländliche Wirtschaft ist die zuständige offizielle Stelle im Bereich der strukturellen Verbesserungen.

3 Handelt es sich um forstwirtschaftliche Betriebe, treten das Umwelt- und Ausrüstungsministerium sowie der Forstdienst an die Stelle des Wirtschaftsministeriums und des Dienstes für ländliche Wirtschaft.

4 Bei der Durchführung von Mischbetrieben handeln die beteiligten Organe im gegenseitigen Einvernehmen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Dienst für ländliche Wirtschaft arbeitet mit den zuständigen Diensten des Staates und des Bundes zusammen, wenn die zu ergreifenden Maßnahmen in Zusammenhang mit anderen kantonalen oder bundesstaatlichen Aktivitäten stehen.

2 Die betroffenen Departemente werden bei Fragen zum lokalen Nutzungsplan, zum kantonalen Richtplan, zum Natur-, Gewässer- und Denkmalschutz sowie zu Katastervermessungen konsultiert.

3 Die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden ist im Rahmen ihrer Überwachungs- und Koordinationstätigkeiten kostenlos.

4 Interessens- und Kompetenzkonflikte werden gemäß dem Verwaltungsverfahrensgesetz entschieden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Bodenverbesserungen im Sinne dieses Gesetzes berücksichtigen die Anforderungen des Natur-, Landschaftsschutzes und anderer Interessen.

2 Die Interessen der Fischerei, der Jagd und der Imkerei sowie der Schutz von Tier- und Pflanzenwelt werden berücksichtigt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Projekte für strukturelle Verbesserungen, für die Subventionen gewährt werden, werden zur öffentlichen Einsichtnahme bereitgestellt und gemäß den Anforderungen des Artikels 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft veröffentlicht.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Staat fördert die Bodenverbesserungen, den Bau und die Verbesserung von landwirtschaftlichen Gebäuden sowie andere strukturelle Verbesserungen gemäß den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft und den dazugehörigen Verordnungen des Bundesrates.

2 Er kann Subventionen gewähren, in den Fällen, in denen der Bund keine solchen gewährt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Sätze der Subventionen werden nach folgenden Kriterien gestaffelt

a) Durchführung des Unternehmens in der Ebene, im Hügelgebiet oder in den Bergregionen;

b) Belastung, die das Unternehmen dem Bauherrn zumutet, unter Berücksichtigung seiner finanziellen Lage.

2 Gegebenenfalls kann auf die Gewährung einer Subvention verzichtet werden.

3 Die im Rahmen der Verordnung des Bundes vom 7. Dezember 1998 über das Produktionskataster und die Zoneneinteilung abgegrenzten Zonen dienen als Referenz.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Höchstbetrag für die verschiedenen Verbesserungen ist wie folgt

Ebene (in %) | Hügelland Bergzone I (in %) | Bergzonen II-III (in %)

a) Umlegungen | 40 | 45 | 50

b) Landwirtschaftswege und Hofzufahrten | 40 | 45 | 50

c) Meliorationen, Drainagen und Bewässerungen | 30 | 40 | 45

d) Einrichtungen zur Aufnahme von Naturdüngern | 40 | 45 | 50

e) Landwirtschaftliche Gebäude, einschließlich Siedlungsbetriebe | 35 | 40 | 45

f) Schutz- und Wiederherstellungsarbeiten von Kulturland | 35 | 40 | 45

g) Käsereien und Entrahmungsanlagen | 25 | 35 | 40

h) Wasser- und Elektrizitätsversorgung | 35 | 40 | 45

i) Regionalentwicklungsprojekte im Sinne von Artikel 93, Absatz 1, Buchstabe c, LwG | 34 | 37 | 40

j) Gebäude von kleinen Handwerksbetrieben im Sinne von Artikel 93, Absatz 1, Buchstabe d, LwG | 0 | 22 | 22

1bis Der Höchstbetrag für Verbesserungen, die nicht in Absatz 1 erwähnt sind, entspricht dem Mindestbetrag, den das Bundesrecht vorschreibt, um Anspruch auf die höchstmögliche Förderung seitens des Bundes zu erhalten.

2 Subventionen für die Wasser- und Elektrizitätsversorgung können in der Ebene nur zugunsten von Spezialkulturbetrieben und Siedlungsbetrieben, die außerhalb der Bauzone liegen, gewährt werden.

3 …

4 Die angewandten Sätze für landwirtschaftliche Gebäude, einschließlich Siedlungsbetriebe, können um höchstens 5 % erhöht werden, wenn besondere Maßnahmen zum Erhalt oder zur Bereicherung des gebauten Erbes ergriffen werden. Diese Bestimmung wird insbesondere angewendet, um die Nutzung von Holz im ländlichen Bauwesen zu fördern, insbesondere des Holzes aus dem Kanton. Die in Artikel 9, Absatz 1 festgelegten Sätze werden jedoch nicht überschritten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Antrag auf Subvention wird schriftlich an den Dienst für ländliche Wirtschaft gestellt.

2 Der Antragsteller legt gemäß den Richtlinien des Dienstes für ländliche Wirtschaft ein Projekt zusammen mit den erforderlichen Angaben vor.

3 Der Dienst für ländliche Wirtschaft stellt sicher, dass das Projekt vernünftig ist und den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere denen, die den Natur- und Landschaftsschutz betreffen, entspricht.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Das Departement für Wirtschaft lehnt es grundsätzlich ab, Projekte zu subventionieren, die mit den Zielen der Bundes- und Kantonsgesetzgebung bezüglich struktureller Verbesserungen unvereinbar sind.

2 Jegliche Bauarbeiten, die ohne schriftliche Baubewilligung des Dienstes für ländliche Wirtschaft begonnen wurden, sind von der Subventionsberechtigung ausgeschlossen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Strukturelle Verbesserungen werden unter Berücksichtigung des Interesses, das das Unternehmen für die Landwirtschaft darstellt, je nach Dringlichkeit der zu ergreifenden Maßnahmen und der kantonalen Agrarpolitik subventioniert.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Gemeinden, auf deren Gebiet kollektive Bodenverbesserungen durch einen Verband durchgeführt werden, sind verpflichtet, diesem eine Subvention von mindestens 7,5 % zu gewähren.

2 Wenn die Arbeiten mehrere Gemeinden betreffen, wird die kommunale Subvention proportional zur Bedeutung der auf dem Gebiet jeder einzelnen von ihnen durchgeführten Arbeiten aufgeteilt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Regierung entscheidet über die Gewährung und die Höhe der Subventionen.

2 Wenn die Fälle es rechtfertigen, insbesondere im Bereich des ländlichen Bauwesens, kann die Regierung eine Pauschalsubvention gewähren, die die im Artikel 9 vorgesehene maximale Subvention nicht übersteigt.

3 Die Übertragung finanzieller Befugnisse an das Departement für Wirtschaft bleibt vorbehalten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Subventionen sind mit Auflagen und Bedingungen verbunden, die vom Wirtschaftsministerium oder von der Regierung auferlegt werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Dienst für ländliche Wirtschaft teilt den Begünstigten die Entscheidungen des Bundes und des Kantons schriftlich mit.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

**Die Regierung kann die Subventionszusage widerrufen oder ändern, wenn:**

a) der Begünstigte die auferlegten Bedingungen und Auflagen nicht einhält;

b) das Unternehmen vollständig oder teilweise ausgesetzt wird, wenn es in seinen wesentlichen Grundlagen verändert wird oder wenn die Ausführungsfristen ohne ausreichende Gründe nicht eingehalten werden;

c) das Projekt in einer Weise geändert wird, die eine Anpassung der zugesagten Subventionen rechtfertigt;

d) sich die tatsächlichen oder rechtlichen Bedingungen vor der endgültigen Auszahlung grundlegend geändert haben und eine Anpassung der Subvention gerechtfertigt ist.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Falls der Begünstigte ganz oder teilweise auf die Durchführung des Projekts verzichtet, kann er verpflichtet werden, die erhaltenen Subventionen ganz oder teilweise zurückzuzahlen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Begünstigte ist verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt des Bescheides zu erklären, dass er die Subventionen sowie die damit verbundenen Bedingungen und Auflagen akzeptiert.

2 Er ist insbesondere verpflichtet, das Werk gemäß dem genehmigten Projekt und den Vorschriften auszuführen und instand zu halten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Jede Änderung des im Bau befindlichen Projekts muss vorab vom Amt für ländliche Wirtschaft genehmigt werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Staat subventioniert die über das Basisbudget hinausgehenden Ausgaben nur, wenn diese auf eine Verteuerung oder auf außergewöhnliche und unvorhersehbare Umstände zurückzuführen sind, über die er sofort informiert wird.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Arbeiten werden gemäß der Gesetzgebung über öffentliche Aufträge vergeben.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Vorschüsse können anteilig für die bereits ausgeführten Arbeiten und gemäß den verfügbaren Krediten gewährt werden, sofern ein Kostenvoranschlag vorgelegt wird, der vom Ingenieur oder Architekten erstellt wurde.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Schlussabrechnung, zusammen mit den beglichenen und unterzeichneten Rechnungen, ist spätestens ein Jahr nach Abschluss der Arbeiten beim Amt für ländliche Wirtschaft einzureichen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Subventionen oder deren Restbetrag werden erst nach Überprüfung der Endabrechnung und Abnahme der Arbeiten in Anwesenheit des Bauherrn und des Ingenieurs oder Architekten ausgezahlt.

2 Der Dienst für ländliche Wirtschaft nimmt an der Abnahme der Arbeiten teil.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die zulässigen Ausgaben für Subventionen werden gemäß der Bundesverordnung über Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft definiert.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die kantonalen Subventionen, die gemäß diesem Gesetz gewährt werden, sind im Budget vermerkt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Ein Landverbesserungsfonds wird eingerichtet, um Projekte durchzuführen, deren Finanzierung schwierig ist, oder Maßnahmen zu ergreifen, die nicht vom Bund subventioniert werden.

2 Dieser Fonds wird gespeist durch

a) die Rückzahlung der Subventionen im Sinne der Artikel 119 bis 122;

b) bei Bedarf durch Budgetkredite.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Wenn eine Eigentümergemeinschaft im Sinne von Artikel 703 des schweizerischen Zivilgesetzbuches allein in der Lage ist, eine Bodenverbesserung durchzuführen, muss sie sich zu einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft des Kantons organisieren und einen Bodenverbesserungsverband gründen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der gesamte in das Unternehmen einbezogene Grundbesitz bildet den Perimeter.

2 Der Perimeter erstreckt sich auf eine Region mit natürlichen Grenzen oder stellt aus wirtschaftlicher Sicht eine Einheit dar. Er umfasst alle Liegenschaften, die für die rationelle Durchführung des Unternehmens erforderlich sind oder die von der Verbesserung profitieren.

3 Er kann sich auf mehrere Gemeinden ausdehnen oder in Unterperimeter unterteilt werden.

4 Aus wichtigen Gründen, insbesondere im Zusammenhang mit der Raumplanung, können Bauzonen in den Perimeter einbezogen werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Initiative zur Gründung einer Genossenschaft kann sowohl vom Gemeinderat als auch von einem oder mehreren Eigentümern ergriffen werden.

2 Der Antrag wird schriftlich an den Dienst für ländliche Wirtschaft gerichtet.

3 Wenn die vorläufige Prüfung der vorgeschlagenen Unternehmung ergibt, dass diese den gesetzlichen Bestimmungen und den kantonalen Prioritäten entspricht, erteilt der Dienst für ländliche Wirtschaft den Initiatoren die erforderlichen Anweisungen zur Gründung der Genossenschaft.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Nachdem sie die Zusage der Zusammenarbeit von den öffentlichen Behörden erhalten haben, lassen die Initiatoren einen Vorentwurf erstellen.

2 Wenn eine Genossenschaft gegründet wird, werden die Kosten des Vorentwurfs dem Unternehmenskonto belastet.

3 Wenn die Genossenschaft nicht gegründet wird, übernimmt der Kanton die Hälfte der Kosten des Vorentwurfs.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Wenn der Vorentwurf erstellt ist, legt der Gemeinderat, im Einvernehmen mit dem Amt für ländliche Wirtschaft, die folgenden Unterlagen öffentlich auf

a) den Plan des Perimeters;

b) den Entwurf der Statuten;

c) den Vorentwurf;

d) den vorläufigen Kostenvoranschlag.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Es kann Einspruch gegen den Perimeter wegen Verletzung privater oder öffentlicher Interessen erhoben werden.

2 Der schriftlich und begründet eingereichte Einspruch ist bis zum Ablauf der Einreichungsfrist beim Gemeindesekretariat einzureichen.

3 Der Dienst für ländliche Wirtschaft entscheidet über die Einsprüche.

4 Gegen seine Entscheidung kann beim Verwaltungsrichter Berufung eingelegt werden.

5 Ein Rechtsmittel gegen den Perimeter hindert nicht die Bildung des Syndikats.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Innerhalb von 10 Tagen nach der Einreichung beruft der Gemeinderat eine Versammlung der betroffenen Grundstückseigentümer ein, um sie insbesondere über den Umfang, die ungefähren Kosten und die Art der auszuführenden Arbeiten zu informieren.

2 Dehnt sich der Umfang auf mehrere Gemeinden aus, obliegt die Initiative dem Gemeinderat der Gemeinde mit der größten Fläche im Umfang.

3 Der Gemeinderat bestimmt den Vorsitzenden und den Sekretär der Informationsversammlung.

4 Bei dieser Versammlung findet keine Abstimmung statt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Vorbereitungsarbeiten abgeschlossen, beruft der Gemeinderat in Absprache mit dem Dienst für ländliche Wirtschaft die betroffenen Grundeigentümer mindestens 20 Tage im Voraus zu einer konstituierenden Versammlung ein.

2 Die Einberufung erfolgt per Einschreiben und durch Veröffentlichung im Amtsblatt, wobei letztere maßgeblich ist.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Gemeinderat ernennt den Vorsitzenden und den Schriftführer der konstituierenden Versammlung.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Versammlung beschließt die Gründung der Gewerkschaft durch eine Abstimmung.

2 Diese Entscheidung verpflichtet die Eigentümer hinsichtlich der Ausarbeitung und des Grundsatzes der Durchführung des Projekts.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Eigentümer der im Perimeter enthaltenen Grundstücke haben das Recht, an der Abstimmung teilzunehmen.

2 Die Eigenschaft als Eigentümer wird durch das Grundbuch oder einen Erbschein nachgewiesen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Ein Berechtigter kann sich durch eine schriftliche Vollmacht von einem anderen Eigentümer des Gebiets, dem Pächter, oder einem Verwandten bis zum dritten Grad, zur Ausübung der zivilen Rechte vertreten lassen.

2 Es wird nur eine Vollmacht pro Person zugelassen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Berücksichtigt werden die Stimmen der Eigentümer, wobei jedem Eigentümer eine Stimme zusteht, sowie die Flächen, die sie besitzen.

2 Die gemeinsamen Eigentümer ernennen einstimmig und schriftlich ihren Vertreter; dieser verfügt über eine Stimme und die Fläche des Gemeinschaftseigentums. Kommt keine Einigung zustande, gelten sie als abwesend.

3 Die Miteigentümer ernennen ihren Vertreter mit der Mehrheit unter ihnen, wobei diese Mehrheit zudem über mehr als die Hälfte des Gebäudes verfügen muss. Der Vertreter hat eine Stimme und die Fläche des Miteigentums. Andernfalls gelten die Miteigentümer als abwesend.

4 Die betroffenen Eigentümer, die nicht an der Entscheidung teilnehmen, gelten als zustimmend.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Gründung einer Flurbereinigungsgemeinschaft wird beschlossen, wenn die Mehrheit der Beteiligten, die über das Stimmrecht verfügen, dies billigt oder wenn mehr als die Hälfte der Flächen des Perimeters jenen gehört, die es akzeptieren.

2 Die Gründung einer Gemeinschaft zur Bodenverbesserung, die keine Flurbereinigungsgemeinschaft ist, wird durch die Mehrheit der Beteiligten beschlossen, die mehr als die Hälfte der Flächen besitzen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Gegründet erlangt die Gewerkschaft die Rechtspersönlichkeit.

2 Die Versammlung verabschiedet die Satzung und wählt die satzungsmäßigen Organe sowie den technischen Direktor und einen beratenden Notar.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Regierung genehmigt den Umfang und die Satzung. Sie veröffentlicht die Gründung der Gewerkschaft im Amtsblatt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Wenn die Statuten nicht angenommen wurden oder die Wahlen nicht stattgefunden haben, wird eine neue Versammlung einberufen.

2 Wenn diese Versammlung keine Ergebnisse bringt, erlässt das Wirtschaftsdepartement die Statuten und ernennt die statutarischen Organe.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Regierung kann von Amts wegen oder auf Antrag einer oder mehrerer Gemeinden die Durchführung von Bodenverbesserungen auf dem gesamten oder einem Teil des Gebiets einer oder mehrerer Gemeinden anordnen, wenn diese Maßnahme unerlässlich ist, um

a) einer übermäßigen Zersplitterung des Bodens abzuhelfen;

b) die Durchführung großer Bauvorhaben von öffentlichem Interesse zu ermöglichen;

c) aus anderen Gründen von öffentlichem Interesse.

2 Der Verband konstituiert sich selbst gemäß den Artikeln 36 und folgende.

3 Wenn die Eigentümer die Bildung des Verbandes verweigern, diese hinauszögern oder wenn die Organe dessen ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleisten, ordnet die Regierung die notwendigen Maßnahmen zur Durchführung des Unternehmens an.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Dienst für ländliche Wirtschaft ordnet die Eintragung des Unternehmens im Grundbuch innerhalb von 20 Tagen nach der Gründung der Genossenschaft an.

2 Bei einem nach der Eintragung erfolgenden Eigentümerwechsel wird der neue Erwerber Mitglied der Genossenschaft und übernimmt die Rechte und Pflichten des bisherigen Eigentümers.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Nach Eintragung des Vermerks im Grundbuch sind die durch Rechtsänderungen resultierenden Änderungen, wie Übertragungen und die Begründung von Dienstbarkeiten, Grundlasten und Vorkaufsrechten, nur mit Zustimmung des Amtes für Landwirtschaft zulässig, das zuvor das Komitee und die Schätzungskommission anhören wird. Die Genehmigung wird verweigert, wenn die Rechtsänderungen die Verwirklichung des Projekts erheblich beeinträchtigen oder wenn ein Ablehnungsgrund im Sinne der Artikel 63 ff. des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht besteht, die als kantonales Recht angewendet werden.

2 Die Änderung des Eintrags im Grundbuch erfolgt nur mit Genehmigung des Amtes für Landwirtschaft.

3 Änderungen des tatsächlichen Zustands der Liegenschaften, insbesondere der Bau von Gebäuden jeglicher Art, die Beseitigung oder das Anpflanzen von Gehölzen oder Bäumen, unterliegen unter denselben Bedingungen der Genehmigung des Amtes für Landwirtschaft. Im Falle eines Verstoßes kann dieses die Wiederherstellung des früheren Zustands anordnen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Statuten enthalten mindestens folgende Bestimmungen

a) Zweck und Umfang des Unternehmens;

b) Rechte und Pflichten der Mitglieder der Genossenschaft;

c) Organisation;

d) Durchführung des Unternehmens;

e) Unterhaltung der Bauwerke;

f) Deckung der Bau- und Unterhaltskosten;

g) Buchführung und Finanzen.

2 Das Departement für Wirtschaft erstellt in Zusammenarbeit mit den anderen betroffenen Departementen Musterstatuten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Gewerkschaft ist es gestattet, in ihren Statuten Geldstrafen bis zu einem Betrag von 500 Franken zur Ahndung von Verstößen ihrer Mitglieder vorzusehen.

2 Die Geldstrafe wird vom Ausschuss verhängt.

3 Im Übrigen finden die Bestimmungen des Dekrets über die Strafbefugnis der Gemeinden Anwendung.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Jeder Verband umfasst die folgenden Organe

a) die Versammlung der Eigentümer;

b) den Ausschuss, unterstützt von einem Sekretär und einem Kassierer;

c) die Schätzungskommission;

d) die Rechnungsprüfungskommission.

2 Die Organe des Verbands fertigen über alle wichtigen Beratungen, alle Abstimmungen und alle Beschlüsse Protokolle an.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Versammlung wird durch die Eigentümer der Gebäude im Umkreis gebildet.

2 Jedes Mitglied hat das Recht auf eine Stimme, unabhängig von der Größe seines Grundstücks.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Ein Mitglied kann sich unter den Bedingungen des Artikels 40 vertreten lassen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Gemeineigentümer und Miteigentümer bestimmen unter sich schriftlich einen Vertreter, der gemäß Artikel 41 eine Stimme erhält.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Versammlung der Gewerkschaft beschließt und stimmt mit einfacher Mehrheit der anwesenden und vertretenen Mitglieder ab. Es ist kein Quorum erforderlich.

2 Die Aufgaben der Versammlung sind in der Satzung festgelegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Je nach Bedeutung des Unternehmens besteht das Komitee aus drei bis neunzehn Mitgliedern, von denen die Mehrheit Gewerkschaftsmitglieder sein müssen.

2 Der Vorsitzende muss nicht unbedingt Mitglied der Gewerkschaft sein. Er hat in jedem Fall ein Stimmrecht.

3 Das Komitee wird von einem Sekretär und einem Kassierer unterstützt. Diese sind keine Mitglieder des Komitees und müssen nicht unbedingt Mitglieder der Gewerkschaft sein.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Ausschuss führt die Leitung aller Angelegenheiten des Gewerkschaftsverbandes, soweit diese nicht in die Zuständigkeit eines anderen Organs fallen.

2 Nachdem eine letzte Frist durch eingeschriebenen Brief gesetzt wurde und nach Androhung der Ersatzvornahme, kann der Ausschuss auf Kosten der Eigentümer die Arbeiten anordnen, die diese zu vernachlässigen pflegten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Bestimmungen des Artikels 12 des Gemeindegesetzes sind auf den Ausschuss, die Schätzungskommission und die Rechnungsprüfungskommission anwendbar.

2 Der Dienst für die ländliche Wirtschaft kann in begründeten Fällen Ausnahmen genehmigen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Schätzungskommission besteht aus mindestens drei qualifizierten Personen, die nicht an dem Unternehmen interessiert sind.

2 Sie konstituiert sich selbst.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Sie hat insbesondere folgende Aufgaben

a) Durchführung aller Schätzungen, die das Unternehmen betreffen;

b) Festsetzung der Entschädigungen;

c) Mitarbeit am Projekt der neuen Verteilung;

d) Festlegung der Richtlinien für die Aufteilung der Kosten und Mitarbeit an deren Ausarbeitung;

e) Entscheidung über die Einwendungen.

2 Die Kommission kann Sachverständige zur Behandlung besonderer Fälle hinzuziehen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Bevor eine Entscheidung getroffen wird, hört die Schätzungskommission die Grundstückseigentümer und die beteiligten Dritten an.

2 Ebenso verfährt sie, wenn sie Einsprüche behandelt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Jeder Verband wird von einem technischen Direktor unterstützt, dessen Aufgaben in einem Pflichtenheft festgelegt sind.

2 Der technische Direktor nimmt an den Arbeiten der Schätzungskommission teil.

3 Der technische Direktor einer Parzellarzusammenlegung muss Inhaber des eidgenössischen Diploms als Ingenieur-Geometer sein.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Rechnungsprüfungsausschuss besteht aus drei Mitgliedern.

2 Seine Aufgabe kann einem Bankinstitut oder einer anderen geeigneten Institution übertragen werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Dienst für ländliche Wirtschaft nimmt mit beratender Stimme an den Sitzungen des Ausschusses sowie an den Arbeiten der Schätzungskommission teil.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Im Übrigen werden die Zuständigkeiten der Organe der Gewerkschaft durch die Satzung festgelegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Das Departement für Wirtschaft kann den Organen, die ihre Pflichten vorsätzlich oder fahrlässig verletzen, eine Verwarnung erteilen oder eine Ordnungsstrafe verhängen.

2 Es kann die Organe von ihren Funktionen suspendieren, deren Unfähigkeit ordnungsgemäß festgestellt wurde oder die ihre Pflichten wiederholt verletzt haben.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Das Departement für Wirtschaft kann, auf Kosten des Unternehmens, die notwendigen Maßnahmen anordnen oder einen Beauftragten ernennen, wenn ein Organ der Gewerkschaft seine Amtspflichten vernachlässigt oder sich weigert, diese zu erfüllen.

2 Der Beauftragte hat, im Rahmen der ihm erteilten Anweisungen, die Befugnisse des Organs oder der Person, die er ersetzt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Eigentümer, die Mitglieder der Gemeinschaft sind, tragen die Kosten, abzüglich der Subventionen, im Verhältnis zu den Vorteilen, die sie aus dem Unternehmen ziehen.

2 Sie haften gesamtschuldnerisch für die Verpflichtungen der Gemeinschaft.

3 Die Richtlinien und die Kostenverteilungstabelle werden öffentlich hinterlegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Wenn ausländische Grundstücke, die nicht zur Bodenverbesserungsunternehmung gehören, dennoch einen Vorteil daraus ziehen, sind deren Eigentümer verpflichtet, sich in angemessenem Umfang an den Ausführungskosten der Arbeiten zu beteiligen. Der betroffene Perimeter und der von der Schätzungskommission festgelegte Anteil der ihnen auferlegten Kosten werden gemäß diesem Gesetz öffentlich hinterlegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Grundstückseigentümer sind verpflichtet, Vorauszahlungen im Einklang mit dem Fortschritt der Arbeiten zu leisten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Kostenverteilungsplan, der vollstreckbar geworden ist, gilt als Titel zur Aufhebung im Sinne von Artikel 80, Absatz 2, des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Beiträge, die von den Grundeigentümern geschuldet werden, sind gemäß Artikel 88 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch durch ein gesetzliches Pfandrecht gesichert.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Grundstückseigentümer sind verpflichtet, auf ihren Grundstücken die Ausführung aller für das Unternehmen erforderlichen Arbeiten zu dulden.

2 Die vorübergehende Nutzung eines Grundstücks innerhalb des Perimeters zur Durchführung von Arbeiten begründet in der Regel keinen Anspruch auf eine Entschädigung.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Das Gewerkschaft kann ermächtigt werden, Bauwerke auf Grundstücken außerhalb des Perimeters zu errichten.

2 Wenn die für diese Bauwerke erforderlichen dinglichen Rechte nicht einvernehmlich erworben werden können, kann die Regierung die Enteignung anordnen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die betroffenen Grundeigentümer, das Komitee und die Schätzungskommission können Änderungen des Perimeters vorschlagen.

2 Jeder Plan für eine wesentliche Änderung muss öffentlich gemäß Artikel 102 aufgelegt werden.

3 Bei einer unwesentlichen Änderung ersetzt die schriftliche Zustimmung der direkt betroffenen Grundeigentümer oder eine individuelle Mitteilung an die Betroffenen die öffentliche Auflage.

4 Jede Änderung des Perimeters bedarf der Genehmigung des Amts für ländliche Wirtschaft. Dieses entscheidet über die Einsprachen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Nach Fertigstellung des Unternehmens sorgt der Eigentümer der Bauten für deren Wartung, Betrieb und Verwaltung.

2 Die Wartung und Nutzung sowie gegebenenfalls die entsprechenden Beiträge unterliegen einer Regelung, die der Genehmigung durch den Dienst für ländliche Wirtschaft bedarf.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Ein Instandhaltungsfonds wird nach der Fertigstellung des Unternehmens gebildet.

2 Der Mindestbetrag dieses Fonds wird vom Dienst für ländliche Wirtschaft festgelegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Dienst für ländliche Wirtschaft überwacht die Instandhaltung der Bauwerke und kann bei Vernachlässigung Maßnahmen ergreifen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Im Falle einer Neuzuteilung von Grundstücken gehen die gemeinschaftlichen Bauwerke mit der Abnahme der Arbeiten unentgeltlich in das Eigentum der Gemeinde- oder Mischgemeinden über, die für deren Instandhaltung zuständig sind.

2 Die Eigentümer von Grundstücken, in denen unterirdische gemeinschaftliche Bauwerke errichtet wurden, sind verpflichtet, den Zugang und die Arbeiten zu dulden, die für deren Instandhaltung erforderlich sind.

3 Eine Gemeindeverordnung kann die Rückerstattung der gesamten oder eines Teils der Instandhaltungskosten durch die betroffenen Eigentümer vorsehen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Über Dienstbarkeiten, Grundlasten, Anmerkungen oder Eintragungen können gelöscht, geändert oder errichtet werden, wenn dies zur Durchführung des Bauwerks notwendig ist.

2 Die Eintragung dieser Änderungen im Grundbuch auf konsensualer Basis wird bevorzugt.

3 In Ermangelung einer konsensualen Lösung sind die Artikel 94 ff. auf diese Änderungen analog anwendbar, unter Vorbehalt der folgenden Besonderheiten

a) Ist der technische Leiter des Syndikats nicht Inhaber des eidgenössischen Diploms als Ingenieur-Geometer, ist die Schätzungskommission verpflichtet, sich von einer Person mit diesem Diplom unterstützen zu lassen;

b) die Genehmigung der Änderungen fällt in die Zuständigkeit des Departements.

4 Besondere Bestimmungen über die Neuregelung von Parzellen (Abschnitt 2, Art. 83 ff.) bleiben vorbehalten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Sobald er sein Ziel erreicht hat und unter der Voraussetzung, dass die Wartung der Bauwerke sichergestellt ist, kann der Bodenverbesserungsverband durch Beschluss einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung aufgelöst werden.

2 Der Beschluss unterliegt der Ratifizierung durch die Regierung.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Staat kann die Auflösung eines Bodenverbesserungsverbandes beschließen, wenn dieser

a) seine Tätigkeit seit mehr als fünf Jahren eingestellt hat;

b) nicht mehr in der Lage ist, seine Organe zu bilden;

c) nicht mehr imstande ist, seine Aufgaben wahrzunehmen;

d) sein Ziel hinfällig geworden ist.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Bodenverbesserungsverbände können fusionieren, andere Verbände übernehmen, sich unterteilen, bestimmte Bereiche ausschließen oder andere Bereiche annektieren.

2 Die Änderungen des Geltungsbereichs, die sich aus solchen Vorgängen ergeben, werden öffentlich hinterlegt.

3 Diese Entscheidungen bedürfen der Zustimmung der Regierung.

4 Das Wirtschaftsministerium legt das Verfahren fest und überwacht die Vorgänge.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Grundstücksbereinigung besteht darin, innerhalb eines festgelegten Gebietes Grundstücke zu konsolidieren und den Boden unter den beteiligten Eigentümern neu zu verteilen, um eine sinnvolle Nutzung und bessere Bewirtschaftung der Flächen sicherzustellen. Dabei werden auch andere Interessen berücksichtigt, insbesondere der Natur- und Landschaftsschutz.

2 Jede Grundstücksbereinigung umfasst die für ihre Durchführung notwendigen Arbeiten von gemeinsamem Interesse, wie den Bau oder die Verbesserung eines Wegenetzes und die Entwässerung.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Dienst für ländliche Wirtschaft erlässt die erforderlichen Anweisungen für die technische Durchführung des Unternehmens. Die diesbezüglichen Richtlinien und Empfehlungen des Bundes bleiben vorbehalten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Schätzungskommission führt die Bewertung aller Grundstücke innerhalb des Perimeters durch.

2 Die Schätzung des alten Zustands erfolgt auf der Grundlage der vorhandenen Katastervermessungen und der Eintragungen im Grundbuch.

3 Sie berücksichtigt insbesondere den Ertrag, die Lage und die Bodenbeschaffenheit, seine Nutzung sowie andere Einschränkungen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Grundsätze für die Schätzung der Grundstücke des Unternehmens sind in einer Verordnung festgelegt, die von der Schätzungskommission erlassen wird.

2 Diese Verordnung sowie die Schätzungspläne werden öffentlich hinterlegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Wert von Waldgrundstücken wird nach den forstwirtschaftlichen Normen bestimmt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Das für den Einfluss der Gemeinschaftsbauten erforderliche Gelände wird von allen Eigentümern unentgeltlich abgetreten.

2 Zu diesem Zweck nimmt der Verband eine allgemeine Minderung des Wertes der Grundstücke des früheren Zustands vor und weist Wertsteigerungen zu, die durch Bodenverbesserungsmaßnahmen wie Entwässerung entstanden sind.

3 Der Verband kann die für die Durchführung des Unternehmens erforderlichen Grundstücke im Wege einer einvernehmlichen Vereinbarung erwerben.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Falls die für die Kantons- oder Nationalstraßen oder für andere vom Staat beschlossene Werke oder Maßnahmen im öffentlichen Interesse erforderlichen Grundstücke nicht einvernehmlich erworben werden können, kann die Regierung eine zusätzliche Herabsetzung des Werts der Grundstücke im bisherigen Zustand anordnen.

2 Diese Herabsetzung wird dem Unternehmen zum Verkehrswert gutgeschrieben und die Genossenschaft entschädigt die Grundeigentümer.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Ausschuss der Gewerkschaft, in Zusammenarbeit mit der Schätzungskommission und dem technischen Direktor, bestimmt das allgemeine Projekt.

2 Dieses sieht das Netzwerk der Wege und der Hauptdrainagekanäle sowie den Standort anderer kollektiver Bauwerke vor, die eine rationelle Nutzung des neuen Zustandes ermöglichen und Maßnahmen zum Schutz der Natur und der Landschaft beinhalten.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1. Das allgemeine Projekt wird zur Konsultation an die betreffenden Verwaltungsdienste übermittelt.

2. Auf der Grundlage der Vorberichte ordnet der Dienst für ländliche Wirtschaft die erforderlichen Änderungen an.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Schätzungskommission bereitet die neue Verteilung der Grundstücke unter Einhaltung der in den folgenden Absätzen genannten Grundsätze vor.

2 Soweit möglich, erhält jeder Eigentümer Grundstücke derselben Art und des gleichen Wertes wie die, die er aufgeben muss.

3 Die Grundstücke werden unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten bestmöglich zusammengefasst.

4 Soweit möglich, sind die neuen Grundstücke regelmäßig geformt und verfügen über einen Zugang.

5 Die Eigentümer haben die Möglichkeit, der Kommission ihre Wünsche hinsichtlich der Lage ihrer neuen Parzellen mitzuteilen.

6 Auf den besonderen Zustand der Gemeinden und anderer Körperschaften des öffentlichen Rechts wird Rücksicht genommen.

7 Die Interessen der Kleinlandbesitzer werden durch die Lage der kleinen Parzellen an einem geeigneten Ort geschützt.

8 Mit schriftlichem Einverständnis der Eigentümer kann eine gemeinschaftliche Immobilie geteilt werden, wenn dies im Interesse des Unternehmens ist.

9 In besonderen Fällen und zur Förderung der Zielsetzung des Unternehmens wird die landwirtschaftliche Kolonisation gefördert.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die neue Aufteilung der Grundstücke erfolgt auf der Grundlage des zum vom Dienst für ländliche Wirtschaft festgelegten Zeitpunkts bestehenden Standes der Eigentumsverhältnisse. Ab diesem Zeitpunkt ist jede Änderung des Rechts gemäß Artikel 48 untersagt.

2 Dieses Datum wird den Grundstückseigentümern, dem Grundbuch sowie den Notaren schriftlich mit einer Frist von zwei Monaten im Voraus mitgeteilt.

3 Nach diesem Datum erfolgende Änderungen können die Schätzungskommission nicht dazu zwingen, das allgemeine Konzept des Aufteilungsprojekts zu überarbeiten.

4 Der Entwurf der neuen Aufteilung wird öffentlich aufgelegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Im Einvernehmen mit der Bewertungsstelle geht der technische Leiter zur Aufhebung, Beibehaltung, Änderung oder Schaffung der Servituten, Grunddienstbarkeiten, Anmerkungen oder Erwähnungen über, die durch den neuen Zustand erforderlich werden.

2 Diese Änderungen werden öffentlich hinterlegt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Im Allgemeinen erfolgt der Besitzantritt nach Abwicklung aller Einsprachen und nach der Absteckung der Grundstücke. Er wird vom Wirtschaftsdepartement auf Vorschlag des Komitees und der Schätzungskommission unter Berücksichtigung der bestehenden Bedingungen angeordnet.

2 Das Wirtschaftsdepartement kann einen vorzeitigen Besitzantritt für bestimmte Grundstücke anordnen, vorbehaltlich der Anrufung des Verwaltungsgerichts.

3 Das Komitee teilt den Eigentümern das Datum des Besitzantritts mit, wobei diese verpflichtet sind, die Pächter zu informieren.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die neue Aufteilung des Landes und der neue Zustand der Dienstbarkeiten, Grundlasten, Anmerkungen und Hinweise werden von der Regierung genehmigt.

2 Diese Genehmigung begründet die neuen Eigentumsrechte, Dienstbarkeiten, Grundlasten, Anmerkungen und Hinweise, die im neuen Zustand in Kraft sind.

3 Das Komitee teilt den Berechtigten das Datum der Eigentumsübertragung mit.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Nach Genehmigung der Regierung beantragt der Dienst für ländliche Wirtschaft die Eintragung des neuen Zustands in das Grundbuch.

2 Eine Verordnung bestimmt die Unterlagen, auf deren Grundlage die Rechtsänderungen im Grundbuch eingetragen werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Grundpfandrechte werden gemäß Artikel 802 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches eingetragen.

2 Der Schuldner kann nicht gezwungen werden, die durch diese Eintragung gesicherten Schulden zurückzuzahlen.

3 Die Verordnung regelt die Pfandrechte und legt das Verfahren fest.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Wenn die Umlegung es nicht ermöglicht, einem Eigentümer das Äquivalent der von ihm aufgegebenen Parzellen zuzuteilen, wird der Unterschied durch eine Ausgleichszahlung ausgeglichen.

2 Die wesentlichen und ergänzenden Bestandteile werden einer speziellen Schätzung unterzogen und in Geld ausgeglichen.

3 Der technische Direktor trägt die Ausgleichszahlungen sowie die vom Verband oder den Eigentümern geschuldeten Entschädigungen in eine Vergleichstabelle ein.

4 Diese Vergleichstabelle wird öffentlich ausgelegt.

5 Die Ausgleichszahlungen und Entschädigungen sind am Tag der Eigentumsübertragung fällig.

6 Die Tabelle der Ausgleichszahlungen und Entschädigungen gilt als Vollstreckungstitel im Sinne von Artikel 80, Absatz 2, des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Eine neue Vermessung muss nach der Neustrukturierung der Parzellen durchgeführt werden.

2 Sie ersetzt automatisch die im Grundbuch eingetragenen Flächen und Grenzen.

3 Sie ändert nicht den Betrag der Ausgleichszahlungen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Eintragungen im Grundbuch sind kostenlos.

2 Die durch dieses Gesetz vorgeschriebenen Vorgänge sowie der Erwerb von Grundstücken durch den Verband zum Zwecke der Erleichterung der neuen Verteilung unterliegen weder der Grunderwerbsteuer noch der Immobiliengewinnsteuer.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Verordnungen, das Gesamtkonzept, die Ausführungsprojekte, die Aufteilung der Kosten und die Entscheidungen von allgemeiner Tragweite, die den Grundeigentümern Rechte einräumen oder Verpflichtungen auferlegen oder die ihre Interessen berühren, werden offiziell veröffentlicht und öffentlich beim Gemeindesekretariat hinterlegt.

2 Die Dauer jeder öffentlichen Hinterlegung beträgt 20 Tage.

3 Der Dienst für ländliche Wirtschaft kann weitere öffentliche Hinterlegungen anordnen.

4 Die Veröffentlichung und die öffentliche Hinterlegung unterliegen der Genehmigung des Dienstes für ländliche Wirtschaft.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Betroffenen werden durch eine schriftliche Mitteilung, die die Rechtsbehelfe erwähnt, über die öffentliche Hinterlegung informiert.

2 Die Gültigkeit der öffentlichen Hinterlegung hängt nicht von dieser Mitteilung ab.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Als Einzelentscheidungen gelten die von der Schätzungskommission getroffenen Verfügungen, die nicht öffentlich hinterlegt werden.

2 Diese Entscheidungen werden den Betroffenen in einem eingeschriebenen Brief mitgeteilt, der die Rechtsbehelfe angibt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Alle Vorgänge, die Gegenstand einer öffentlichen Hinterlegung sind, sowie die individuellen Entscheidungen unterliegen dem Einspruchsrecht.

2 Die Einsprüche werden an das Gemeindesekretariat gerichtet, das das Datum der Hinterlegung registriert.

3 Nach Ablauf der Einspruchsfrist erstellt das Gemeindesekretariat die Liste der Einspruchsführer und übermittelt die Akten an den Dienst für ländliche Wirtschaft.

4 Öffentliche Hinterlegungen und individuelle Entscheidungen, gegen die kein Einspruch erhoben wurde, sind vollstreckbar.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Einwendungen, die kollektiv von mehreren Eigentümern erhoben werden, sowie solche, die sich auf eine Maßnahme beziehen, die weder der öffentlichen Hinterlegung noch individuellen Entscheidungen unterliegt, sind unzulässig.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Im Übrigen sind die Bestimmungen der Verwaltungsgerichtsordnung anwendbar.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Schätzungskommission lädt in Absprache mit dem technischen Direktor den Opponenten und die beteiligten Dritten zu einer Einigungssitzung ein.

2 Bei Bedarf besichtigt sie den Ort.

3 Der Dienst für ländliche Wirtschaft wird eingeladen, an den Einigungssitzungen teilzunehmen.

4 Scheitert die Einigung, entscheidet die Schätzungskommission.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Entscheidung über den Einspruch kann beim Verwaltungsrichter angefochten werden.

2 Die Beschwerde hat nur auf Anordnung des Verwaltungsrichters aufschiebende Wirkung.

3 Der Verwaltungsrichter kann zur Beratung zwei Experten für Landwirtschaft, Forstwirtschaft oder ländlichen Ingenieurbau hinzuziehen. Diese werden gemäß der Verordnung über die Tages- und Reisekostenentschädigungen der Mitglieder kantonaler Kommissionen entschädigt, die analog angewendet wird.

4 Im Übrigen sind die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes anwendbar.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Verwaltungsrichter entscheidet, vorbehaltlich des Artikels 111, über die ihm vorgelegten Rechtsmittel, nachdem er die Parteien mündlich oder schriftlich angehört hat und den Dienst für ländliche Wirtschaft gehört hat.

2 Die Entscheidungen werden den Parteien und dem Dienst für ländliche Wirtschaft schriftlich mitgeteilt.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Dienst für ländliche Wirtschaft sowie jede Person, die von der Entscheidung des Verwaltungsrichters betroffen ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung hat, können innerhalb von 30 Tagen bei dem Verwaltungsgericht gemäß den Bestimmungen der Verwaltungsprozessordnung Berufung einlegen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Das Verfahren vor der Schätzungskommission ist kostenlos.

2 Im Falle eines Rechtsmittels trägt die unterliegende Partei die Verfahrenskosten.

3 Im Übrigen sind die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes anwendbar.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Wahlen, die Annahme von Verordnungen und die Entscheidungen, die keine vorherige öffentliche Hinterlegung oder persönliche Mitteilung im Sinne von Artikel 104 erfordern, unterliegen innerhalb einer Frist von 10 Tagen einer Anfechtung beim Verwaltungsrichter.

2 Das Widerspruchsverfahren ist nicht eröffnet.

3 Der Rechtsbehelf hat nur auf Entscheidung des Verwaltungsrichters aufschiebende Wirkung.

4 Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Verwaltungsgerichtsordnung.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die mit Hilfe öffentlicher Beiträge verbesserten Grundstücke müssen ordnungsgemäß bewirtschaftet werden; die errichteten Gebäude und Anlagen sind fachgerecht instand zu halten.

2 Die Überwachung obliegt dem Dienst für ländliche Wirtschaft.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Wenn der Verpflichtete die Bewirtschaftung oder Wartung vernachlässigt, setzt das Wirtschaftsdepartement ihm eine Frist zur Erfüllung seiner Verpflichtungen.

2 Wenn die Aufforderung keine Wirkung zeigt, ordnet das Wirtschaftsdepartement die Ersatzvornahme auf Kosten des Verantwortlichen an.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Gemäß den Bestimmungen des Bundesrechts (Art. 102 LwG) dürfen Liegenschaften, Bauwerke, Anlagen und landwirtschaftliche Gebäude, die mit Hilfe öffentlicher Subventionen errichtet oder saniert wurden, einschließlich der davon abhängigen landwirtschaftlichen Flächen, in den zwanzig Jahren nach Auszahlung des Restbetrags der Subventionen nicht zweckentfremdet werden.

2 Die Grundstücke, die einer Bodenverbesserung unterzogen wurden, dürfen nicht zersplittert werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Der Dienst für ländliche Wirtschaft kann aus triftigen Gründen Ausnahmen vom Verbot der Umnutzung und der Aufteilung genehmigen.

2 Die Umnutzung und Aufteilung sind zulässig, wenn die Grundstücke rechtlich einer Bauzone zugewiesen sind.

3 Der Antrag auf Genehmigung zur Umnutzung oder Aufteilung ist schriftlich beim Dienst für ländliche Wirtschaft einzureichen, begleitet von den entsprechenden Plänen und Beweismitteln.

4 Wird die Entscheidung des Dienstes für ländliche Wirtschaft im Rahmen eines Verfahrens zur Erteilung einer Baugenehmigung getroffen, kann sie gemäß den Artikeln 22 und 23 des Bau- und Raumplanungsgesetzes angefochten und rekurriert werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Der Dienst für ländliche Wirtschaft ist zuständig für die Anwendung von Artikel 104, Absätze 1 und 2, des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft und Artikel 42 der Bundesverordnung über Strukturverbesserungen, sowie für die Eintragung von Vermerken im Grundbuch, wenn nur kantonale Subventionen gewährt werden.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Wenn ein Zuschuss zurückerstattet wird, beantragt der Dienst für ländliche Wirtschaft die Löschung des Vermerks.

2 Der Dienst für ländliche Wirtschaft beantragt von Amts wegen diese Löschung nach Ablauf der für die Rückerstattung der Subventionen festgelegten Frist.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die vollständige oder teilweise Rückerstattung der von kommunalen, kantonalen und bundesstaatlichen Behörden gewährten Subventionen für strukturelle Verbesserungen kann verlangt werden, wenn die gesetzlichen Bedingungen nicht eingehalten werden oder nicht mehr eingehalten werden.

2 Dies ist insbesondere der Fall, wenn

a) die Umnutzung oder Teilung genehmigt wird;

b) die Umnutzung ohne Zustimmung der Behörde stattgefunden hat;

c) die Subventionen auf der Grundlage falscher oder irreführender Angaben ausgezahlt wurden;

d) die Ausführung der Arbeiten erhebliche Mängel aufweist;

e) die gesetzlichen Vorschriften oder die mit der Gewährung von Subventionen verbundenen Bedingungen und Auflagen nicht beachtet wurden;

f) nachträglich Änderungen am Betrieb ohne Genehmigung vorgenommen wurden, die sich als unvereinbar mit den bei der Subventionsgewährung gestellten Bedingungen erweisen;

g) die Verpflichtung zur Wartung oder zum Betrieb nicht erfüllt wird;

h) ein landwirtschaftlicher Betrieb ganz oder teilweise mit Gewinn innerhalb von zwanzig Jahren nach der letzten Auszahlung weiterverkauft wird;

i) Gründe vorliegen, die im Sinne des Bundesrechts die Rückzahlung der Subventionen rechtfertigen.

3 Der Dienst für ländliche Wirtschaft ist zuständig für die Forderung solcher Rückerstattungen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Die Forderung auf Rückerstattung von Subventionen ist durch ein gesetzliches Pfandrecht gesichert, gemäß Artikel 88 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Falls innerhalb von zwanzig Jahren nach der letzten Auszahlung der Subventionen des Bundes und des Kantons Gebäude durch Feuer oder andere Naturereignisse zerstört werden, sind sie wieder aufzubauen oder die Subventionen sind ganz oder teilweise zurückzuzahlen.

2 Die Wiederaufbaupläne sind zur Genehmigung dem Amt für ländliche Wirtschaft vorzulegen; gegebenenfalls legt dieses die Höhe der Rückzahlung fest.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Wird ein mit öffentlichen Beiträgen errichtetes oder verbessertes landwirtschaftliches Gebäude oder werden wesentliche Teile von diesem abhängige Grundstücke innerhalb von zwanzig Jahren nach der letzten Auszahlung der Subventionen des Bundes und des Kantons mit Gewinn veräußert, so sind die Subventionen ganz oder teilweise zurückzuerstatten.

2 Der Dienst für ländliche Wirtschaft legt die Höhe der Rückerstattung fest.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Bundesgesetzgebung über bauliche Verbesserungen ist vorbehalten.

2 Bei einer Lücke findet sie als ergänzendes Recht Anwendung.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Das Departement für Wirtschaft ist zuständig für die Anwendung von Artikel 99 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Das Gesetz vom 20. April 1989 über Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Gebäude wird aufgehoben.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Dieses Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

Sobald sie in Kraft tritt, gilt dieses Gesetz für laufende Unternehmen.

9. Wirtschaft » 91. Landwirtschaft » 913. Bodenverbesserungen

1 Die Regierung führt dieses Gesetz aus.

2 Sie legt dessen Inkrafttreten fest.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →