8. Santé, travail, Sozialversicherung » 87. Schutz gegen Feuerschäden und Elementarschäden » 875. Brandabwehr und Bekämpfung von Elementarschäden

Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

1 Es werden zwei integrierte Verstärkungszentren geschaffen, eines beim SIS von Delémont, das andere beim SIS von Porrentruy.

2 Jedes Verstärkungszentrum greift in dem Sektor ein, der ihm von dem Departement zugewiesen wird, dem die Kantonale Gebäudeversicherung und Prävention angehört.

3 Die Gemeinden der Bezirke Franches-Montagnes und Moutier sind den Verstärkungszentren der anderen Bezirke oder gegebenenfalls denen der angrenzenden Kantone zugewiesen.

Es wird eine Atom- und Chemieeinsatzgruppe (ACEG) eingerichtet, die für den Einsatz im Falle von Ereignissen zuständig ist, die chemische oder radioaktive Stoffe betreffen. Diese bildet ein Detachement des Verstärkungszentrums von Delémont.

Verstärkungszentren müssen gemäß den Richtlinien des Schweizerischen Feuerwehrverbands (SFV) ausgestattet und organisiert werden.

Auf Anfrage müssen die Verstärkungszentren auch außerhalb der ihnen zugewiesenen Gebiete eingreifen, einschließlich über die kantonalen oder nationalen Grenzen hinaus.

Verstärkungszentren greifen mit den Fahrzeugen, der Ausrüstung und dem Personal ein, die den verschiedenen Situationen angepasst sind.

1 Der Einsatzleiter des kommunalen, regionalen oder betrieblichen SIS übernimmt das Kommando über den Einsatz. In Abwesenheit von diesem obliegt diese Verantwortung dem Einsatzleiter des Verstärkungszentrums.

2 Das Kommando über den Einsatz kann an den Einsatzleiter des Verstärkungszentrums delegiert werden.

Sobald die SIS in der Lage ist, den Schaden selbst zu bewältigen, kann das Unterstützungsteam entlassen werden.

Bei Ereignissen, die gefährliche Stoffe betreffen, bleiben die Bestimmungen der Verordnung über Schutzmaßnahmen bei Ereignissen mit gefährlichen Stoffen, die das Eingreifen der Feuerwehrdienste, Verstärkungszentren und der Atom- und Chemieinterventionsgruppe (GIAC) regeln, vorbehalten.

Die Mitglieder der Verstärkungszentren absolvieren eine Ausbildung, die auf ihre jeweiligen Aufgaben abgestimmt ist.

Verstärkungszentren können gemeinsame Übungen mit den kommunalen, regionalen oder betriebsinternen Feuerwehr- und Rettungsdiensten durchführen.

Der Inspektor der SIS umfasst bei seinen Inspektionen die Überprüfung der Organisation des Verstärkungszentrums seines Bezirks.

1 Die Finanzierung der Verstärkungszentren wird durch die Artikel 23 und 24 des Gesetzes geregelt.

2 Die Gemeinden können durch Vereinbarung die Aufteilung der Investitions- und Betriebskosten des Verstärkungszentrums, dem sie zugeordnet sind, regeln. Mangels einer Vereinbarung werden die Kosten gemäß den nachstehenden Artikeln 16 bis 21 aufgeteilt. Artikel 13 der Verordnung über Schutzmaßnahmen bei Ereignissen mit gefährlichen Stoffen bleibt vorbehalten.

3 Wenn Gemeinden aufgrund einer vom Regierung abgeschlossenen Vereinbarung dem Verstärkungszentrum eines benachbarten Kantons zugeordnet sind, wird die in Absatz 2 vorgesehene Vereinbarung zwischen diesen Gemeinden und der Kantonalen Gebäudeversicherung und Präventionseinrichtung (nachfolgend "ECA Jura" genannt) abgeschlossen. Mangels einer Vereinbarung werden die Kosten gemäß dem nachstehenden Artikel 22 aufgeteilt.

4 Die ECA Jura trägt die Einsatzkosten der Verstärkungszentren, die außerhalb des Gemeindegebiets eingesetzt werden, sofern der Einsatz versicherte Güter betrifft, die bei ihr versichert sind.

5 Für öffentliche und private Güter, die nicht bei der ECA Jura versichert sind, insbesondere Wälder, Deponien, Fahrzeuge usw., werden die Einsatzkosten der Verstärkungszentren den Gemeinden nicht in Rechnung gestellt; die Absätze 2, 4, 2. Satz, und 5 des Artikels 24 des Gesetzes bleiben vorbehalten.

1 Die Konten des Verstärkungszentrums werden grundsätzlich getrennt von denen des Feuerwehrverbands geführt, dem das Verstärkungszentrum angegliedert ist. Sie zeigen klar die Investitions- und Betriebskosten auf, die auf die Gemeinden des dem Verstärkungszentrum zugewiesenen Sektors verteilt werden, sowie die Interventionskosten, Subventionen und Entschädigungen.

2 Bei der Unmöglichkeit, getrennte Konten zu führen, wird ein jährlicher Abrechnungsbericht gemäß klar definierten Verteilungsschlüsseln zwischen den Aufsichtsbehörden erstellt.

1 Die Investitionen, wie der Erwerb von Fahrzeugen oder Ausrüstung oder der Bau von Hangars, werden durch die Gemeinde des Sitzes des Unterstützungskommandos beschlossen, vorbehaltlich des nachstehenden Artikels 21, Absatz 2, Buchstabe b.

2 Die Investitionen und die daraus resultierenden finanziellen Belastungen werden nur insoweit zur Verteilung zugelassen, wie das ECA Jura deren Sinnhaftigkeit anerkennt.

1 Nach Abzug der Subventionen und Entschädigungen wird der verbleibende Saldo der zugelassenen Investitions- und Betriebskosten zu 20 % von der Gemeinde, in der das Verstärkungszentrum ansässig ist, getragen.

2 Der verbleibende Betrag wird auf alle Gemeinden des dem Verstärkungszentrum zugewiesenen Sektors, einschließlich der Sitzgemeinde, proportional zu dem in jeder Gemeinde bei der ECA Jura versicherten Kapital verteilt.

Die für ein Jahr geschuldeten Beiträge werden auf der Grundlage der Konten des Vorjahres berechnet.

Die Gemeinde, in der sich das Verstärkungszentrum befindet, ist für das Einziehen der Beiträge bei den umliegenden Gemeinden zuständig.

1 Um die Information der Gemeinden sicherzustellen und die Kostenaufteilung festzulegen, wird eine Überwachungskommission bestehend aus sieben bis neun Mitgliedern geschaffen, nämlich

a) ein Vertreter des Gemeinderats der Gemeinde, in der sich der Sitz des Verstärkungszentrums befindet;

b) zwei bis vier Vertreter des Bürgermeistersverbandes des Bezirks, in dem das Verstärkungszentrum seinen Sitz hat;

c) ein Vertreter des Stabs des Verstärkungszentrums;

d) zwei Vertreter der Stäbe der SIS, die dem Verstärkungszentrum angeschlossen sind;

e) der Kreisinspektor, dem das Verstärkungszentrum zugeordnet ist.

2 Die Kommission hat folgende Aufgaben

a) sie gibt dem Budget des Verstärkungszentrums eine Stellungnahme;

b) sie genehmigt die Investitionen des Verstärkungszentrums;

c) sie achtet auf die Bildung von Rücklagen zur Finanzierung zukünftiger Investitionen;

d) sie überprüft die Rechnungen oder gegebenenfalls den Jahresabschluss des Verstärkungszentrums nach deren Abschluss und legt den Betrag fest, der auf die Gemeinden verteilt werden soll;

e) sie bestimmt den Beitrag jeder Gemeinde;

f) sie erstellt einen Tätigkeitsbericht für die Gemeinden.

Für die Gemeinden, die einem benachbarten Kantonshilfszentrum zugeordnet sind, werden die Kosten, die sich aus der zwischen dem Hilfszentrum und der Regierung geschlossenen Vereinbarung ergeben, mit Ausnahme der Interventionskosten, vom ECA Jura anteilsmäßig entsprechend dem in jeder Gemeinde versicherten Kapital verteilt.

Der Fachbereich, dem die ECA Jura angegliedert ist, erlässt bei Bedarf die notwendigen Richtlinien zur Anwendung der obigen Artikel 15 bis 22.

Im Übrigen ist die Verordnung über den Feuerwehr- und Rettungsdienst sinngemäß anwendbar.

Die Verordnung vom 6. Dezember 1978 über die Einsatzzentralen wird aufgehoben.

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft, mit Ausnahme der Artikel 16 bis 22, die am 1. Januar 2003 in Kraft treten.