8. Santé, travail, Sozialversicherung » 85. Sozialhilfe » 850. Allgemeine Bestimmungen

Diese Verordnung stellt die allgemeine Durchführungsverordnung des Gesetzes über die soziale Aktion dar.

Die Begriffe, die Personen bezeichnen, gelten unterschiedslos für Frauen und Männer.

1 Die Person, die Sozialhilfe beantragt oder erhält oder in einer Einrichtung untergebracht ist, ist verpflichtet, vollständige und wahrheitsgemäße Angaben über ihre Situation zu machen. Zu diesem Zweck muss sie insbesondere die zuständige Sozialhilfebehörde sowie die Stelle, die das Hilfeleistungsdossier bearbeitet, ermächtigen, die erforderlichen Auskünfte bei den Sozial- oder Privatversicherungen, den Betreibungs- und Konkursämtern und den Steuerbehörden einzuholen. Gegebenenfalls wird sie den behandelnden Arzt auch von der ärztlichen Schweigepflicht entbinden.

2 Die betroffenen Behörden und sozialen Dienste verlangen nur die für die Bearbeitung des Sozialdossiers notwendigen Informationen.

Ungeachtet der Subrogation des Staates in die Rechte des Begünstigten ist die Person, die um Sozialhilfe bittet oder diese erhält, verpflichtet, der Sozialhilfebehörde bis zur Höhe der geschuldeten Beträge die Rechte abzutreten, die sie gegenüber Dritten besitzt.

Der Sozialhilfeempfänger muss alles ihm Mögliche unternehmen, um seine finanzielle und soziale Selbständigkeit zu verbessern und seine Hilfsbedürftigkeit zu verringern.

Wenn die Sozialhilfe dem Kanton direkt aufgrund des Bundesgesetzes über die Sozialhilfe obliegt, erfolgen die Gewährung von Leistungen und die Rückerstattung durch den Leistungsempfänger gemäß dem Sozialhilfegesetz und der daraus resultierenden Gesetzgebung.

1 Die ordentliche Sozialhilfebehörde gewährt Hilfe für Personen, die nicht im Kanton wohnhaft sind. Die Leistungen werden von der Gemeinde gezahlt, in deren Gebiet sich der Hilfebedarf gezeigt hat.

2 Die Hilfe wird vom Sozialdienst ausgezahlt, wenn die Person in einer jurassischen Einrichtung untergebracht ist und zum Zeitpunkt, an dem der Hilfebedarf festgestellt wird, nicht im Kanton wohnhaft ist.

1 Die Gemeinden, die über eine Delegation von Entscheidungsbefugnissen im Bereich der Sozialhilfe verfügen, benachrichtigen den Sozialdienst über die erforderliche Unterstützungsempfehlung innerhalb einer Frist von fünfzehn Tagen.

2 Zu diesem Zweck verwenden sie die vom Sozialdienst vorgeschriebenen Formulare.

1 Innerhalb von fünfzehn Tagen nach dem Ende jedes Quartals legen die Gemeinden dem Sozialdienst die Abrechnung der Sozialhilfeleistungen vor, die teilweise oder vollständig von anderen Kantonen erstattet werden müssen.

2 Sie verwenden hierfür die vom Sozialdienst vorgeschriebenen Formulare.

Die Körperschaft, zu der die zuständige Sozialhilfebehörde gehört, welche versäumt, rechtzeitig die Unterstützungsanzeige zu melden oder regelmäßig ihren Anspruch auf Rückerstattung gegenüber anderen Kantonen geltend zu machen, trägt allein die Kosten für Leistungen, die aus diesem Grund nicht zurückgefordert werden konnten.

Die von anderen Kantonen erstatteten Beträge werden an die Körperschaft ausgezahlt, die die Sozialhilfeleistungen erbracht hat.

1 Das dem Sozialdienst zugeordnete Departement (nachstehend: "das Departement") ist das zuständige kantonale Organ im Sinne des Bundesgesetzes über die Sozialhilfe.

2 Es macht das Recht auf Rückerstattung bei den anderen Kantonen geltend und leitet die erlangten Beträge an die zuständige Körperschaft weiter.

3 Es ist befugt, einen Berichtigungsantrag zu stellen und Einspruch oder Rechtsmittel einzulegen sowie über den Einspruch eines anderen Kantons zu entscheiden.

Können von Eingliederungsmaßnahmen profitieren die Personen, die Sozialhilfeleistungen erhalten oder die Voraussetzungen für deren Gewährung erfüllen und die keinen oder keinen weiteren Zugang zu den Maßnahmen gemäß der bundesrechtlichen Arbeitslosenversicherungsgesetzgebung oder der kantonalen Gesetzgebung über die Maßnahmen zugunsten der Arbeitssuchenden haben.

Die Eingliederungsmaßnahmen haben das Ziel, dem Begünstigten zu ermöglichen

a) seine soziale Autonomie wiederzuerlangen oder zu entwickeln;

b) seine Arbeitsfähigkeit zu verbessern;

c) seine berufliche Eingliederung langfristig zu gestalten.

1 Derjenige, der von einer Eingliederungsmaßnahme profitieren möchte und die Bewilligungsvoraussetzungen erfüllt, kann die Teilnahme an einem Eingliederungsprojekt beantragen.

2 Er kann gegebenenfalls selbst ein spezifisches Projekt vorschlagen.

Eine Eingliederungsmaßnahme darf gegen den Willen der betroffenen Person nur angeordnet werden, wenn die in Erwägung gezogene Maßnahme trotz der Ablehnung durch die betroffene Person reale Chancen hat, ihr Ziel zu erreichen.

1 Die regionalen Sozialdienste suchen nach Integrationsmaßnahmen und schlagen diese dem Sozialdienst vor.

2 Sie verfügen über einen spezialisierten Bereich, der mit der Durchführung und Überwachung der Integrationsmaßnahmen beauftragt ist.

1 Der Dienst für Sozialhilfe schließt die notwendigen Vereinbarungen mit den Veranstaltern der Maßnahmen ab.

2 Er sorgt für eine gute Koordination aller Integrationsmaßnahmen.

1 Der Eingliederungsvertrag wird schriftlich abgeschlossen.

2 Er wird vom Begünstigten und vom Sozialdienst unterzeichnet.

1 Der Eingliederungsvertrag regelt die gegenseitigen Rechte und Pflichten des Begünstigten und des Dienstes für Soziale Angelegenheiten.

2 Er enthält insbesondere

a) die Definition der Maßnahme, ihre Ziele und die Modalitäten der Organisation;

b) die von den Parteien eingegangenen Verpflichtungen;

c) gegebenenfalls die vom Veranstalter dem Begünstigten gezahlte Vergütung;

d) die Laufzeit des Vertrages, seine Bedingungen für Änderung, Aussetzung oder Kündigung;

e) die anderen besonderen Bedingungen im Zusammenhang mit seiner Ausführung.

1 Der Vertrag wird auf eine Dauer geschlossen, die es ermöglicht, die festgelegten Ziele zu erreichen, jedoch höchstens für zwölf Monate.

2 Ausnahmsweise kann der Vertrag um maximal zwölf weitere Monate verlängert werden, wenn sich zeigt, dass die Ziele während der Verlängerung erreichbar sein werden.

1 Wenn die Anpassung der Maßnahme den Abschluss aufeinanderfolgender Verträge erfordert, bilden diese eine Einheit für die Berechnung der Dauer der Maßnahme. Absatz 2 bleibt vorbehalten.

2 Ist der Begünstigte in seine soziale und finanzielle Unabhängigkeit zurückgekehrt und hat er mindestens drei Monate lang keine Sozialhilfeleistungen mehr in Anspruch genommen, kann eine neue Eingliederungsmaßnahme ergriffen werden, sofern die Voraussetzungen für eine solche Maßnahme erfüllt sind.

1 Sofern keine außergewöhnlichen Umstände wie Krankheit oder Unfall des Begünstigten oder die Unmöglichkeit der Fortsetzung der Maßnahme aufgrund organisatorischer Probleme vorliegen, muss die Eingliederungsmaßnahme innerhalb von zwei Jahren nach ihrer Umsetzung abgeschlossen sein.

2 Eine neue Eingliederungsmaßnahme kann erst nach einer Wartezeit von einem Jahr nach dem Ende der vorherigen Maßnahme begonnen werden.

Der spezialisierte Sektor der regionalen Sozialdienste überprüft regelmäßig, jedoch mindestens alle drei Monate, zusammen mit dem Leistungsempfänger, seinem sozialen Ansprechpartner und dem Maßnahmeorganisator, ob die Maßnahme noch geeignet ist.

1 Der regionale Sozialdienst erstellt in Zusammenarbeit mit der betroffenen Person ein Eingliederungsprojekt, das deren persönliche und familiäre Situation, Ausbildung und Erfahrung berücksichtigt. Soweit möglich, werden die geäußerten Wünsche der betroffenen Person berücksichtigt.

2 Im Falle einer Weigerung der betroffenen Person prüft der regionale Sozialdienst, ob es notwendig ist, eine Maßnahme in Betracht zu ziehen, und entwickelt gegebenenfalls ein entsprechendes Projekt.

1 Sobald das Projekt definiert ist, übermittelt der regionale Sozialdienst es in Form eines Vorschlags zur Vorabklärung an die Wohnsitzgemeinde des Begünstigten.

2 Die Gemeinde leitet das Projekt und ihre Stellungnahme unverzüglich an das Amt für Sozialwesen zur Entscheidung weiter.

Der Sozialdienst entscheidet über die Gewährung einer Eingliederungsmaßnahme oder die Verpflichtung zu einer solchen Maßnahme.

Der spezialisierte Sektor der Regionalen Sozialdienste übernimmt die Überwachung der Maßnahme.

1 Die dem Begünstigten durch seine Teilnahme an der Maßnahme entstehenden Kosten werden bei der Berechnung der ihm gewährten materiellen Unterstützung berücksichtigt.

2 Die Kosten, die sich aus der Organisation der Maßnahme ergeben, insbesondere die Betreuungskosten, werden vom Dienst für soziale Aktion übernommen. Sie sind zur Verteilung der Ausgaben der sozialen Aktion zugelassen.

Der Begünstigte einer Maßnahme, der gemäß den im Eingliederungsvertrag oder im Zugehörigkeitsbescheid festgelegten Bedingungen daran teilnimmt, erhält zusätzlich zu den ihm zustehenden materiellen Hilfen einen Geldbetrag, der durch einen Erlass der Regierung festgelegt wird.

Die erhöhte materielle Hilfe in Höhe des Anreizbetrags wird von der Wohngemeinde des Begünstigten ausgezahlt.

Die Behörden der Sozialhilfe arbeiten mit den regionalen Arbeitsvermittlungsämtern, den Organen der Invalidenversicherung, dem Berufs- und Studienberatungszentrum sowie der Kommission, die mit den kantonalen Maßnahmen zugunsten der Arbeitsuchenden betraut ist, zusammen, um den Bedarf durch geeignete Maßnahmen zu decken und die notwendige Komplementarität sicherzustellen.

1 Die regionalen Sozialdienste erstellen die Statistiken über die Eingliederungsmaßnahmen gemäß den Anweisungen des Dienstes für Sozialarbeit.

2 Der Dienst für Sozialarbeit erstellt einen jährlichen Bericht über die Eingliederungsmaßnahmen.

3 Die Regierung kann die Bewertung der Eingliederungsmaßnahmen oder -programme an Experten delegieren.

1 Die Sozialhilfebehörde kann die materiellen Hilfsleistungen kürzen, wenn der Leistungsempfänger rechtswidrig Sozialhilfeleistungen erlangt hat, sich schwerer Pflichtverstöße schuldig macht oder einen Rechtsmissbrauch begeht.

2 Die Kürzung muss dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprechen. Sie kann wie folgt vorgenommen werden

a) Verweigerung, Kürzung oder Streichung der bedarfsorientierten Leistungen gemäß den Konzepten und Berechnungsnormen der Sozialhilfe der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (nachfolgend: "SKOS-Normen");

b) bei schweren Pflichtverstößen des Leistungsempfängers, rechtswidriger Erlangung von Leistungen in besonders schweren Fällen oder Wiederholungstäterschaft, Kürzung der Pauschale für den Lebensunterhalt um maximal 30 % für eine Höchstdauer von zwölf Monaten; die Behörde überprüft die Situation nach sechs Monaten erneut.

3 Wenn es die Umstände erfordern, kann die Behörde die Maßnahmen zur Kürzung, die im vorstehenden Absatz erwähnt sind, kombinieren. Das Recht des Leistungsempfängers auf das Existenzminimum ist jedoch in jedem Fall garantiert.

Die Behörde verweigert jede Leistung oder streicht die bestehenden Leistungen, wenn der Betroffene

a) sich weigert, die notwendigen Auskünfte zur Berechnung seines Bedarfs zu erteilen und der Bedarf an materieller Hilfe infolgedessen nicht ausreichend festgestellt werden kann oder

b) ausdrücklich und wiederholt ablehnt, eine ihm angebotene zumutbar annehmbare Beschäftigung aufzunehmen oder einen Anspruch auf Ersatzeinkommen geltend zu machen, das ihm ermöglichen würde, seinen Bedarf ganz oder teilweise selbst zu decken.

1 Grundsätzlich wird die materielle Hilfe in bar gewährt und vom Begünstigten verwaltet. Bei Bedarf kann die Sozialhilfebehörde zu diesem Zweck eine persönliche Unterstützung anordnen.

2 Wenn sich herausstellt, dass die gewährte Hilfe nicht zweckgemäß verwendet wurde oder nicht verwendet werden wird, ordnet die Behörde die Gewährung von Sachleistungen anstelle der Barauszahlung an.

3 Die Gewährung von Sachleistungen kann insbesondere in Form der Ausgabe eines Gutscheins erfolgen.

4 Wenn sich der Begünstigte als unfähig erweist, die empfangene Hilfe zu verwalten, und eine persönliche Unterstützung zu diesem Zweck sich als unzureichend erweist, informiert die Sozialhilfebehörde die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde.

1 Um einem Empfänger der Sozialhilfe zu ermöglichen, eine Wohnung zu erhalten, kann die Sozialbehörde die vom Vermieter geforderten Sicherheiten gemäß den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen leisten.

2 In der Regel werden die Sicherheiten in Form einer solidarischen Bürgschaft bereitgestellt.

3 Wenn Leistungen zur Erfüllung der Sicherheiten erbracht werden müssen, ordnet die Sozialbehörde mittels Verfügung der Wohngemeinde des Empfängers an, die Zahlungen vorzunehmen.

1 Leistungen der Unterstützung können für medizinische Kosten gewährt werden, die anderweitig nicht gedeckt sind, wie z. B. Krankentransport oder besondere Therapien.

2 Es können nur die notwendigen und von einem Arzt verordneten Behandlungen berücksichtigt werden.

1 Leistungen zur finanziellen Unterstützung werden für die Kosten notwendiger zahnärztlicher und kieferorthopädischer Behandlungen gewährt, wenn die betreffende Behandlung andernfalls nicht durchgeführt werden könnte.

2 Behandlungen, die im Wesentlichen auf ästhetischen Überlegungen beruhen, werden nicht berücksichtigt.

1 Vorbehaltlich der mit anderen Kantonen oder öffentlichen Körperschaften abgeschlossenen Vereinbarungen, die den freien Wahl ermöglichen, erfolgt die Unterbringung von Personen grundsätzlich im Kanton.

2 Der Dienst für soziale Angelegenheiten kann die Unterbringung außerhalb des Kantons genehmigen, wenn eine Betreuung im Kanton unmöglich erscheint oder wesentlich weniger geeignet ist, insbesondere aufgrund von Platzmangel, dem Fehlen einer geeigneten Einrichtung oder eines Sprachproblems des Betroffenen.

3 Soweit Plätze verfügbar sind, müssen von Staat finanziell unterstützte oder subventionierte Einrichtungen Personen mit Wohnsitz im Kanton den Vorzug geben. Vorbehalten bleiben die mit anderen Kantonen abgeschlossenen Vereinbarungen.

1 Vorbehaltlich der Fälle von Platzierungen zu Unterstützungszwecken und von Platzierungen, die durch ein Gericht oder durch die Kindesschutz- und Erwachsenenschutzbehörde angeordnet wurden, muss die Behörde oder die öffentliche oder private Organisation, die eine Platzierung vornehmen will, zuvor die Genehmigung des Amtes für Sozialhilfe einholen. Mit Ausnahme von Notfällen darf die Platzierung nicht vor der Genehmigung durch letzteres erfolgen.

2 Der Antrag muss folgende Angaben enthalten

a) den Namen, Vornamen, das Geburtsdatum, die Herkunft, den legalen Wohnsitz und die genaue Adresse der zu platzierenden Person und gegebenenfalls ihres gesetzlichen Vertreters;

b) den Grund der Platzierung;

c) das geplante Datum für den Beginn der Platzierung;

d) die voraussichtliche Dauer der Platzierung;

e) die finanziellen Modalitäten der Platzierung, insbesondere die Beiträge der Sozialversicherungen und den der betreffenden Person oder der unterhaltspflichtigen Person in Rechnung gestellten Pensionspreis;

f) gegebenenfalls einen Vorschlag für einen Betreuungsbeauftragten.

1. Im Falle der Unterbringung einer Person in einer Familie oder Einrichtung benennt der Sozialdienst eine zuständige Betreuungsperson, die dafür verantwortlich ist, die Aufnahmebedingungen und die Interessen der Person zu überwachen.

2. Auf die Benennung einer zuständigen Betreuungsperson kann verzichtet werden, wenn der Schutz der Interessen der untergebrachten Person bereits in ausreichendem Maße durch ihren gesetzlichen Vertreter, durch eine Schutzmaßnahme oder auf andere Weise gewährleistet ist.

3. Unberührt bleibt die geltende Regelung zur Unterbringung von Kindern.

Bei Bedarf kann der Sozialdienst die betroffenen Personen zu der beabsichtigten Unterbringung anhören. Er trifft seine Entscheidung innerhalb von vierzehn Tagen nach Einreichung des Antrags.

1 In seinem Entscheid legt der Sozialdienst auf der Grundlage der vom Departement festgesetzten Pensionspreise den Teil des Pensionspreises fest, der vom Begünstigten oder von der unterhaltspflichtigen Person zu tragen ist, sowie den Teil, der der Sozialhilfe obliegt.

2 Verfügt der Begünstigte nicht über ausreichende Mittel, um den ihm obliegenden Pensionspreis zu zahlen, wird ihm die dafür notwendige materielle Hilfe gewährt.

3 Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen wird der der Sozialhilfe obliegende Teil direkt vom Sozialdienst bezahlt.

1 Die Entscheidungen des Sozialdienstes in Bezug auf Unterbringung unterliegen der Opposition und anschließend der Berufung vor dem Verwaltungsgericht.

2 Im Übrigen wird das Verfahren durch das Verwaltungsverfahrensgesetz geregelt.

1 Um eine würdige Beerdigung zu gewährleisten, gewährt die Sozialhilfe ein Budget, das die Verwaltungsgebühren im Zusammenhang mit dem Tod, den Erwerb eines Sarges, die Bestattungs- oder Einäscherungskosten abdeckt.

2 Die Regierung legt durch Erlass den Höchstbetrag fest, der zu diesem Zweck zugewiesen wird.

Die Unterstützung, die Ausländern gewährt wird, die sich auf der Durchreise befinden oder sich nur kurz im Kanton aufhalten, ist auf das unbedingt Notwendige beschränkt. Die vom Regierungsrat festgelegten Normen finden keine Anwendung.

Wenn der regionale Sozialdienst das Gesuch an die betroffene Gemeinde übermittelt, sendet er gleichzeitig eine Kopie an den Sozialdienst.

1 Die Gemeindebehörde prüft den Antrag mit Sorgfalt und zügig.

2 Sie überprüft insbesondere die Angaben zur Identität des Antragstellers und seiner Angehörigen sowie zu seiner persönlichen, familiären und wirtschaftlichen Lage. Sie teilt ihre Meinung und ihre Beobachtungen bezüglich der Gründe für den Antrag, der vorgesehenen oder möglichen Maßnahmen und der Modalitäten der Gewährung von Leistungen mit.

3 Bei Bedarf erlässt das Departement diesbezügliche Richtlinien.

1 Die Gemeinden und die regionalen Sozialdienste können Nothilfe gewähren, wenn diese notwendig ist, um lebensnotwendige Bedürfnisse zu decken, deren Erfüllung nicht ohne Schaden aufgeschoben werden kann.

2 Die Nothilfe wird nur gewährt, wenn der Antragsteller keine vorläufige oder ordentliche Hilfe abwarten kann. Sie wird auf der Grundlage der Wahrscheinlichkeit gewährt und ist auf das unbedingt Notwendige beschränkt.

3 Die in Absatz eins genannten Institutionen informieren sich gegenseitig über ihre Entscheidungen in dieser Angelegenheit und teilen diese dem Sozialdienst mit.

4 Wenn die Hilfe von einem regionalen Sozialdienst gewährt wurde, erstattet die Wohn- oder Aufenthaltsgemeinde die erbrachten Leistungen. Im Falle eines Streits darüber bestimmt der Sozialdienst die zur Erstattung verpflichtete Gemeinde.

1 Während der Bearbeitung des Antrags kann die Sozialhilfebehörde dem Antragsteller vorläufige Hilfe gewähren.

2 Die vorläufige Hilfe wird nur gewährt, wenn der Antrag nicht von vornherein ohne Erfolgsaussichten erscheint und nur in dem Umfang, der zur Deckung der lebensnotwendigen Bedürfnisse des Betroffenen und seiner Angehörigen erforderlich ist.

1 Die bereits ausgezahlte Nothilfe und vorläufige Hilfe werden auf die dem Begünstigten gewährte materielle Hilfe angerechnet.

2 Zu Unrecht bezogene Nothilfe und vorläufige Hilfe sind rückzahlungspflichtig.

1 In den Fällen einfacher Änderungen der Haushaltspositionen des Sozialhilfeempfängers, insbesondere bei unregelmäßigen Einkünften oder Ausgaben, wird der Betrag der Hilfe ohne erneuten Bescheid der Sozialhilfebehörde angepasst. Auf Antrag des Empfängers erteilt diese jedoch einen formellen Bescheid.

2 Die regionalen Sozialdienste informieren die Sozialhilfebehörde über die betreffenden Änderungen, welche die zahlungspflichtige Gemeinde benachrichtigt.

1 Wenn beim regionalen Sozialdienst kein Dossier zugunsten des Antragstellers eröffnet wird, bearbeitet der Bewährungshelfer die folgenden Leistungsanträge

a) Pauschalbetrag für Personen, die sich in einer Einrichtung befinden, einschließlich der zusätzlichen Kosten, die im Falle einer beruflichen oder sonstigen Tätigkeit berücksichtigt werden, wenn die Unterbringung von den Strafjustizbehörden oder der Strafvollzugsbehörde des Kantons Jura angeordnet wurde;

b) Pauschalbetrag für inhaftierte Personen, einschließlich der zusätzlichen Kosten, die im Falle einer beruflichen oder sonstigen Tätigkeit berücksichtigt werden;

c) Übernahme der Differenz zwischen dem ausgezahlten Betrag für die Prämienherabsetzung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und der tatsächlich geschuldeten Prämie, für inhaftierte Personen oder Personen, die von den Strafjustizbehörden oder der Strafvollzugsbehörde des Kantons Jura oder unter Bewährungsauflagen untergebracht wurden;

d) andere dringende situationsbedingte Leistungen, für inhaftierte Personen, Personen, die von den Strafjustizbehörden oder der Strafvollzugsbehörde des Kantons Jura untergebracht wurden, oder Personen unter Bewährungsauflagen.

2 Der Bewährungshelfer legt das Dossier zur Entscheidung dem Sozialdienst vor. Anschließend zahlt er die Sozialhilfeleistungen aus.

3 Die Artikel 52 und 53 dieser Verordnung gelten sinngemäß.

4 Der Bewährungshelfer teilt den jurassischen Stellen, die für Asyl und Migranten zuständig sind, die Identität der Leistungsberechtigten mit, für die ihr Eingreifen erforderlich sein könnte.

Der Empfänger von Integrationsmaßnahmen, dem eine materielle Hilfe als Vorschuss auf Leistungen Dritter gewährt wurde, ist verpflichtet, die erhaltene Hilfe bis zur vollständigen Höhe für den betreffenden Zeitraum zurückzuerstatten.

Wenn Sozialhilfe als Vorauszahlung auf Leistungen Dritter gewährt wurde, tritt der Staat, vertreten durch den Dienst für Sozialhilfe, in die Rechte des Begünstigten bis zur Höhe der gewährten Hilfe ein.

Wenn die Rückerstattung der Hilfe verzinst wird, entspricht der Zinssatz dem Verzugszinssatz im Steuerrecht für jedes betreffende Jahr.

Es gelten als Sammlungen und Verkäufe für wohltätige Zwecke und Gemeinnützigkeit im Sinne der Sozialgesetzgebung das Sammeln von Spenden in bar oder in natura und der Verkauf von Gegenständen zur Verwirklichung der von der Sozialaktion verfolgten Ziele oder zu humanitären Zwecken, ohne Gewinnabsicht.

Für die Untersuchung besonderer Probleme kann die kantonale Kommission für Sozialhilfe Experten hinzuziehen. Sie stellt jedoch vorher sicher, dass die dafür erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen.

1 Der Dienst für soziale Angelegenheiten wird als Verbindungsstelle im Sinne der interkantonalen Vereinbarungen über die Unterbringung von Kindern und Erwachsenen in Einrichtungen außerhalb des Kantons sowie über die Abdeckung der Kosten, die durch die Aufnahme in spezialisierten Einrichtungen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen entstehen, die außerhalb ihres Wohnkantons untergebracht sind, ernannt.

2 Er vertritt die Republik und den Kanton Jura in der interkantonalen Koordinationskommission und auf der Konferenz der Verbindungsstellen.

1 Für laufende Fälle, die den regionalen Sozialdiensten nicht bekannt sind, behalten die Gemeinden ihre Entscheidungsbefugnis, bis dieser Fall von letzteren und dem Sozialdienst übernommen wird, jedoch höchstens für die Dauer von sechs Monaten ab Inkrafttreten dieser Verordnung. Neue Fälle werden gemäß der neuen Gesetzgebung behandelt.

2 Die vor dem 1. Februar 2006 ausgesprochenen Kürzungen, Ablehnungen und Streichungen von Leistungen bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig, in Übereinstimmung mit der zum Zeitpunkt der Maßnahme geltenden Gesetzgebung.

Werden aufgehoben

1. die Verordnung vom 11. September 1979 zur Ausführung des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1977 über die Zuständigkeit bei der Unterstützung bedürftiger Personen;

2. die Verordnung vom 22. Februar 1983 betreffend die Unterbringung von Kindern und Erwachsenen in außerhalb des Kantons gelegenen Institutionen.

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft.