8. Santé, travail, Soziale Sicherheit » 81. Gesundheit » 810. Allgemeines, Gesundheitsförderung, Krankenhauspflege und häusliche Pflege

Diese Verordnung regelt die Führung des kantonalen Tumorregisters und definiert die Daten zu onkologischen Erkrankungen oder anderen Krankheiten, die dieses zusätzlich zu den durch Bundesrecht vorgesehenen Daten erheben kann.

Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

Die Führung des Registers obliegt dem Neuenburger und Jurassischen Tumorregister (nachfolgend: "das Register").

Das Register legt die Verfahren für die Datenerfassung in Zusammenarbeit mit den Pflegeeinrichtungen und den Organisationen, die für die Programme zur Früherkennung zuständig sind, fest.

Zusätzlich zu den in der bundesrechtlichen Gesetzgebung aufgeführten Tumordaten erhebt das Register folgende Daten

a) Basalzellkarzinome der Haut (ICD-10: C44);

b) gutartige Tumoren des Darms (ICD-10: D12);

c) gutartige Tumoren der Brust (ICD-10: D24);

d) Carcinoma in situ der Haut (ICD: D04).

Zusätzlich zu den in Artikel 12, Absatz 3 der Verordnung über die Registrierung von Krebserkrankungen aufgeführten Daten übermitteln die Organisationen, die für die Programme zur Früherkennung zuständig sind, an das Register

a) die der Person zugeteilte Referenznummer;

b) das Datum der Untersuchung des Screenings;

c) die Art des Screenings.

Zusätzlich zu den in Artikel 1 der Bundesverordnung über die Registrierung von onkologischen Erkrankungen genannten Grunddaten zu Krebserkrankungen übermitteln die Leistungserbringer dem Register den zum Zeitpunkt der Diagnose vom Patienten ausgeübten Beruf.

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.