742.91
CH-JU
CH-JU
7. Constructions, travaux publics, énergie, Verkehr und Kommunikation » 74. Verkehr und Kommunikation » 742. Eisenbahnen
4 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Jura
Gesetzestext (4 Artikel)
7. Constructions, travaux publics, énergie, Verkehr und Kommunikation » 74. Verkehr und Kommunikation » 742. Eisenbahnen
Art. 1 Gesetz über die Volksbefragung zum Grundsatz des Baus einer zweiten Eisenbahnlinie zwischen Glovelier und Delémont, die unabhängig von der bestehenden SBB-Strecke ist
Originalquelle öffnen
**Grundsatz der Errichtung einer zweiten Eisenbahnlinie zwischen Glovelier und Delémont unabhängig von der bestehenden SBB-Strecke**
Der Grundsatz der Errichtung einer zweiten Eisenbahnlinie zwischen Glovelier und Delémont, die unabhängig von der bestehenden SBB-Strecke ist, wird zur Volksabstimmung innerhalb des Jahres nach Inkrafttreten dieses Gesetzes vorgelegt.
7. Constructions, travaux publics, énergie, Verkehr und Kommunikation » 74. Verkehr und Kommunikation » 742. Eisenbahnen
Art. 2 Gesetz betreffend die Volksbefragung über das Prinzip des Baus einer zweiten Eisenbahnlinie zwischen Glovelier und Delémont, die unabhängig von der bestehenden SBB-Strecke ist
Originalquelle öffnen
Diese Abstimmung findet am selben Tag wie die Volksabstimmung über den Rahmenkredit zum gleichen Thema statt.
7. Constructions, travaux publics, énergie, Verkehr und Kommunikation » 74. Verkehr und Kommunikation » 742. Eisenbahnen
Art. 3 Gesetz über die Volksbefragung zum Grundsatz des Baus einer zweiten Eisenbahnstrecke zwischen Glovelier und Delémont, unabhängig von der bestehenden SBB-Strecke
Originalquelle öffnen
Dieses Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.
7. Constructions, travaux publics, énergie, Verkehr und Kommunikation » 74. Verkehr und Kommunikation » 742. Eisenbahnen
Art. 4 Gesetz betreffend die Volksbefragung über den Grundsatz des Baus einer zweiten Eisenbahnlinie zwischen Glovelier und Delémont, unabhängig von der bestehenden SBB-Strecke
Originalquelle öffnen
1 Die Regierung führt dieses Gesetz aus.
2 Sie legt dessen Inkrafttreten fest.