CH-JU
7. Constructions, travaux publics, énergie, Verkehr und Kommunikation » 74. Verkehr und Kommunikation » 741. Straßenverkehr
Inhaltsübersicht (7)
Gesetzestext (7 Artikel)
1 Die Inhaber von Fahrrädern oder Fahrzeugen, die diesen gleichgestellt sind, müssen sich zwischen dem 1. Februar und dem 31. Mai des laufenden Jahres die Erkennungszeichen und Bewilligungen beschaffen, gemäß den Bestimmungen der Verordnung des Bundesrates vom 20. November 1959 über die Haftpflicht und Versicherung im Straßenverkehr.
2 Das Fahrzeugamt regelt die Ausgabe der Erkennungszeichen und Bewilligungen durch Veröffentlichungen, die jährlich im Amtsblatt erscheinen.
Die Unterscheidungszeichen und Genehmigungen werden von den von den örtlichen Polizeibehörden bestimmten Ausgabestellen erteilt.
Inhaber von Fahrrädern oder diesen gleichgestellten Fahrzeugen, die der kantonalen kollektiven Haftpflichtversicherung beitreten, entrichten für die Versicherungsprämien, das Unterscheidungszeichen, die Erlaubnis und die Kontrolle die folgenden Gebühren
- Inhaber von Fahrrädern oder einachsigen landwirtschaftlichen Maschinen sowie von mit einem Motor ausgestatteten Handwagen: 10 Franken;
- Inhaber von Mofas: 30 Franken.
Für Fahrzeuge, die nach dem 31. Mai in Verkehr gebracht werden, ist die vollständige Jahresgebühr zu erheben.
Die Halter von Fahrrädern, Mofas und den letztgenannten gleichgestellten Fahrzeugen, die einen Versicherungsschutz in der vorgeschriebenen Höhe gemäß Artikel 70 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Straßenverkehr und gemäß Artikel 35 der Verordnung des Bundesrates über die Haftpflicht und die Versicherung im Straßenverkehr nachweisen, entrichten die im Dekret vorgesehene Gebühr abzüglich der Haftpflichtversicherungsprämie der kantonalen kollektiven Haftpflichtversicherung für das entsprechende Fahrzeug.
**Artikel 1: Erstattungsregelung**
Das Amt für Fahrzeuge ist berechtigt, einen maximalen Betrag von einem Franken pro ausgegebener Mitgliedskarte an Radfahrervereinigungen zu erstatten, deren Satzungen die Zusammenarbeit bei der Verkehrserziehung vorsehen und die von ihren Mitgliedern einen erheblichen Beitrag erheben. Für die Festsetzung dieses Betrages ist die Erhebung der am 30. September ausgegebenen Radfahrer- und Motorradfahrerkarten maßgebend.
Die Regierung legt das Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung fest.