Beschluss über die Festlegung der Liste der Daten, die jährlich vom Kanton und den Gemeinden von den Produzenten, Lieferanten und Verbrauchern von Energie zu übermitteln sind

Dieser Erlass hat zum Ziel, die Liste der Daten festzulegen, die gemäß Artikel 57 der Energieverordnung jährlich vom Kanton und den Gemeinden durch die Erzeuger, Lieferanten und Verbraucher von Energie übermittelt werden müssen.

Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

1 Die bereitzustellenden Daten müssen es ermöglichen, ohne Zweideutigkeit, für das Referenzjahr und nach Gemeinde, für das Gemeindegebiet abzuleiten

a) die Anzahl der an das Netz angeschlossenen Kunden (Zähler);

b) die Menge der verteilten Elektrizität;

c) die Menge der verkauften Elektrizität;

d) die Aufteilung der verteilten und verkauften Energie gemäß den folgenden Kategorien

– Haushalte;

– Landwirtschaft und Gartenbau;

– Industrie, Handwerk;

– Dienstleistungen;

– Verkehr;

e) den Verbrauch der öffentlichen Beleuchtung;

f) die Kennzeichnung des verkauften Stroms, einschließlich für Kunden mit Marktzugang;

g) die Menge der in das Netz des Verteilnetzbetreibers eingespeisten Energie (einschließlich der Produktion, die von einem Unterstützungsprogramm des Bundes profitiert), nach Technologie;

h) die Aufteilung der produzierten Energie, je nachdem ob sie von einem Bundesförderprogramm profitiert oder nicht;

i) die minimale und maximale Leistung, die dem Netz entnommen wird, sowie die Zeitpunkte dieser Entnahmen.

2 Die Verpflichtung zur Bereitstellung dieser Daten obliegt den Betreibern der Elektrizitätsverteilnetze.

1 Die für das Bezugsjahr bereitzustellenden Daten sind

a) die Kontaktdaten und der jährliche Verbrauch der Verbraucher, die mehr als 500'000 kWh Strom pro Jahr und Verbrauchsstelle konsumieren;

b) die Kontaktdaten und der jährliche Verbrauch der Verbraucher, die mehr als 5'000'000 kWh Wärme pro Jahr und Verbrauchsstelle konsumieren.

2 Die Verpflichtung zur Bereitstellung dieser Daten obliegt den Energieversorgern.

1 Die bereitzustellenden Daten müssen es ermöglichen, ohne Mehrdeutigkeit für das Bezugsjahr und je Gemeinde, für das Gemeindeterritorium folgende Informationen abzuleiten

a) die Anzahl der an das Netz angeschlossenen Kunden (Zähler);

b) die verteilte Gasmenge;

c) die verkaufte Gasmenge;

d) die Verteilung der verteilten und verkauften Energie nach folgenden Kategorien

– Haushalte;

– Landwirtschaft und Gartenbau;

– Industrie, Handwerk;

– Dienstleistungen;

– Transport;

e) die Kennzeichnung des verkauften Gases;

f) die Menge an Biogas, die ins Netz eingespeist wurde.

2 Die Verpflichtung zur Bereitstellung dieser Daten obliegt den Betreibern der Gasverteilungsnetze.

1 Die bereitzustellenden Daten müssen es ermöglichen, ohne Mehrdeutigkeit, für das Bezugsjahr und pro Gemeinde, für das Gemeindegebiet zu ermitteln

a) die Anzahl der an das Netz angeschlossenen Kunden (Zähler);

b) die produzierte Wärmemenge;

c) die verkaufte Wärmemenge;

d) die Verteilung der gelieferten und verkauften Wärme gemäß den folgenden Kategorien

– Haushalte;

– Landwirtschaft und Gartenbau;

– Industrie, Handwerk;

– Dienstleistungen;

– Verkehr;

e) die Kennzeichnung der verkauften Wärme;

f) der Durchschnittspreis der verteilten Energie (Abgabe + kWh) oder das Tarifgitter;

g) das vom Fernwärmenetz bediente Gebiet.

2 Die Pflicht zur Bereitstellung dieser Daten obliegt den Betreibern der Fernwärmenetze.

1 Die für das Bezugsjahr bereitzustellenden Daten sind

a) die Menge der erzeugten Wärme;

b) die Menge der verwerteten Wärme;

c) die Menge des erzeugten Stroms;

d) die Menge des in das Netz eingespeisten Stroms;

e) die Mengen an genutzten Bioabfällen und Co-Substraten;

f) die Menge an in das Netz eingespeistem Biogas.

2 Die Verpflichtung zur Bereitstellung dieser Daten obliegt den Betreibern von Biomasse verarbeitenden Anlagen.

1 Die für das Bezugsjahr bereitzustellenden Daten sind

a) die Menge der verkauften Kraftstoffe, nach Kategorie und Verkaufsort;

b) die Menge der verkauften Erdölprodukte, nach Kategorie;

c) die Menge des verkauften Brennholzes und seine Aufteilung nach Form (Scheite, Hackschnitzel oder Pellets) und Herkunft;

d) die Menge des verkauften Flüssiggases.

2 Die Verpflichtung zur Bereitstellung dieser Daten obliegt den Betreibern von Tankstellen sowie den Verkäufern und Lieferanten von Treib- und Brennstoffen, die im Kanton Jura tätig sind.

1 Die gemäß den Artikeln 3 bis 8 bereitzustellenden Daten sind bis zum 31. Mai des auf das Bezugsjahr folgenden Jahres an die Energiesektion des Dienstes für territoriale Entwicklung zu übermitteln.

2 Sie werden mittels der von der Energiesektion bereitgestellten Formulare übermittelt.

3 Gemäß Artikel 57, Absatz 4, der Energieverordnung dürfen für die Übermittlung dieser Daten keine Gebühren erhoben werden.

Die Verarbeitung der gemäß dieser Anordnung übermittelten Daten unterliegt im Übrigen dem Interkantonalen Übereinkommen über den Datenschutz und die Transparenz in den Kantonen Jura und Neuenburg (CPDT-JUNE).

1 Die durch diesen Erlass erfassten Daten werden ab dem Jahr 2018 erhoben, dem Jahr, das dem Inkrafttreten der Energieverordnung vorausgeht.

2 Die Daten für die Jahre 2018 und 2019 werden der Energieabteilung bis zum 31. Oktober 2020 übermittelt.

Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2020 in Kraft.