Verordnung über die Anpassung der Abzüge und Tarife des Vermögenssteuergesetzes an die Auswirkungen der Schwankung des Preisindex

Die im Steuergesetz vorgesehenen Abzüge werden wie folgt an die Auswirkungen der Schwankung des Preisindexes angepasst

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1994 in Kraft. Sie wird im Amtsblatt, im offiziellen Sammlung und im systematischen Sammlung des jurassischen Rechts veröffentlicht.

Nicht der Vermögenssteuer unterliegen

(...)

c) ein Betrag von 61.000 Franken auf den Wert des Betriebsmaterials, wie zum Beispiel Maschinen, Werkzeuge und Geräte, sowie das Vieh;

d) ein Betrag von 61.000 Franken auf den Wert des Hausrats.

Von dem Reinvermögen können abgezogen werden

a) 36.500 Franken für verheiratete Paare, die in einem gemeinsamen Haushalt leben;

b) 18.000 Franken für andere Steuerpflichtige;

c) 18.000 Franken für jedes unterhaltsberechtigte Kind, das Anspruch auf den in Artikel 34, Absatz 1, Buchstabe d vorgesehenen Abzug gibt;

d) zusätzliche 36.500 Franken für Personen, die von dem Alters- oder Invaliditätsabzug gemäß Artikel 34, Absatz 1, Buchstabe g profitieren.

Der einheitliche Steuersatz für das fällige Vermögenssteuer für ein Jahr ist wie folgt

0,5 ‰ für die ersten 36.500 Franken;

0,8 ‰ für die nächsten 208.500 Franken;

1,0 ‰ für die nächsten 245.000 Franken;

1,25 ‰ für die nächsten 368.000 Franken;

1,35 ‰ für die nächsten 368.000 Franken;

1,55 ‰ für den Überschuss.

Das steuerpflichtige Vermögen unterliegt der Steuer, wenn es mindestens 25.000 Franken erreicht.