4. Éducation, science, culture, Kirche » 45. Schutz der Natur und Landschaft » 451. Naturschutz

Der Doubs und seine unmittelbare Umgebung, soweit sie sich auf kantonalem Gebiet befinden, stehen unter dem Schutz des Staates und sind unter der Bezeichnung "N I, RN 03, Naturschutzgebiet Doubs" in die Liste der Naturschutzgebiete aufgenommen.

Die Reserve ist auf einer Karte im Maßstab 1:25.000 eingezeichnet, die einen integralen Bestandteil dieses Erlasses bildet. Ein Exemplar dieser Karte liegt im Gemeindesekretariat aller von diesem Erlass betroffenen Gemeinden (Les Bois, Le Noirmont, Muriaux, Goumois, Les Pommerats, Soubey, Epiquerez, Saint-Brais, Epauvillers, Montmelon, Saint-Ursanne, Ocourt) sowie in den Büros des Grundbuchamtes von Saignelégier und Porrentruy aus, wo sie von jedermann frei eingesehen werden kann.

In dem Schutzgebiet ist jede Veränderung des natürlichen Zustands untersagt, insbesondere

a) Errichtung von Bauwerken, Anlagen und Einrichtungen;

b) Ablagern oder Zurücklassen von Materialien oder Abfällen jeglicher Art;

c) Zelten, Aufstellen von Zelten oder anderen Unterkünften, Abstellen von Wohnwagen oder Wohnmobilen, Parken und Waschen von Autos oder anderen Fahrzeugen;

d) Verschmutzung der Gewässer oder Einleitung von Abwässern;

e) Stören oder Beunruhigen der Tiere sowie das Herumlaufenlassen von Hunden;

f) Beschädigung der Vegetation, beispielsweise durch das Entzünden von Feuern in der Nähe von Schilf, Büschen oder Bäumen;

g) Störung der Ruhe, insbesondere durch laute Nutzung von Radiogeräten (Transistoren) und anderen Musikgeräten;

h) Tauchen unter Einsatz technischer Hilfsmittel;

i) Mitbringen von Geräten und Ausrüstungen zur Unterwasserjagd;

j) Fahren mit Motorschiffen.

Vorbehalten bleiben

a) die übliche landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Nutzung;

b) der Bau und die Umgestaltung von landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Gebäuden im Einklang mit der Landschaft; für diese Arbeiten muss neben den erforderlichen Genehmigungen auch die Zustimmung des Wasser- und Naturschutzamtes eingeholt werden;

c) der Bau und die Instandhaltung von Forst- und Rückewegen, sofern sie das Landschaftsbild nicht beeinträchtigen;

d) die gesetzlichen Bestimmungen über die Jagd, die Fischerei, den Naturschutz und die Schifffahrt.

Das Wasser- und Naturschutzamt kann, im Einvernehmen mit den Gemeinden und den betroffenen Organisationen, ausnahmsweise die Errichtung von Campingplätzen und Fahrzeugparks genehmigen; weitere Genehmigungen, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in diesem Bereich erforderlich sind, bleiben vorbehalten.

Das Amt für Wasser und Naturschutz kann Ausnahmegenehmigungen zu wissenschaftlichen Zwecken erteilen (Tauchen, Vogelberingung usw.). Für Tauchgänge im öffentlichen Interesse (Forschung und Rettung) ist keine besondere Genehmigung erforderlich.

**Artikel 1: Ausnahmen von Schutzbestimmungen**

Das Amt für Wasser und Naturschutz ist, im Einvernehmen mit den Gemeinden und den beteiligten Organisationen, befugt, in begründeten Fällen weitere Ausnahmen von den Schutzbestimmungen zu gestatten, sofern sie einem örtlichen oder regionalen Entwicklungsplan entsprechen. Das Amt für Wasser und Naturschutz ist ebenfalls befugt, Ausnahmegenehmigungen für Anlagen zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung zu erteilen.

Die Überwachung des Reservats und dessen Ausweisung für die Öffentlichkeit werden vom Amt für Wasser und Naturschutz in Zusammenarbeit mit dem Verein „Pro Doubs“ geregelt.

Bei Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Erlasses kann das Amt für Wasser und Naturschutz die Wiederherstellung des früheren Zustands innerhalb einer angemessenen Frist sowie den Abriss oder die Änderung der unrechtmäßig errichteten Bauten anordnen. Wird einer solchen Anordnung nicht nachgekommen, ist das Amt für Wasser und Naturschutz berechtigt, die erforderlichen Maßnahmen auf Kosten des Zuwiderhandelnden durchzusetzen.

Die Zuwiderhandelnden gegen diese Anordnung sind mit Geldstrafen oder Haftstrafen zu belegen.

Der Erlass vom 6. Dezember 1978 betreffend das Naturschutzgebiet Doubs wird aufgehoben.

Diese Verordnung tritt sofort in Kraft.