4. Éducation, science, culture, Kirche » 44. Kultur » 445. Erhaltung von historischen Denkmälern und Schutz von Kulturgütern

1 Natürliche Kuriositäten oder Antiquitäten von erheblichem wissenschaftlichen Wert, die niemandem gehören und auf jurassischem Gebiet gefunden werden, sind Eigentum des Staates gemäß Artikel 724 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches.

2 Der Eigentümer des Grundstücks, in dem solche Gegenstände gefunden werden, ist verpflichtet, die notwendigen Ausgrabungen zu gestatten, gegen Entschädigung des durch diese Arbeiten verursachten Schadens.

3 Der Entdecker und, handelt es sich um einen Schatz (Art. 723 ZGB), der Eigentümer, haben Anspruch auf eine angemessene Entschädigung, die jedoch den Wert der Sache nicht übersteigt.

1 Hauptsächlich werden berücksichtigt, als Naturdenkmäler: Meteoriten, Mineralien, Findlinge, Versteinerungen und Überreste von Pflanzen, Tieren oder Menschen aus historischen oder prähistorischen Zeiten.

2 Als Antiquitäten gelten insbesondere: die Erzeugnisse menschlicher Tätigkeit aus alter Zeit, unabhängig vom Material (Bauteile, gravierte Steine, Waffen, Werkzeuge, Instrumente, Gefäße, Schmuck, Münzen, Manuskripte usw.).

**Der Staat übt jedoch sein Eigentumsrecht an gefundenen oder entdeckten Gegenständen nicht aus, wenn sich diese Gegenstände im Besitz von Sammlern befinden, die die nachstehend genannten Bestimmungen einhalten und sich einer diesbezüglichen Kontrolle unterziehen, nämlich:**

a) Es ist verboten, die gefundenen oder entdeckten Gegenstände ohne Erlaubnis der kantonalen Behörde aus dem Gebiet des Juras zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu zerstören;

b) Jeder ist verpflichtet, die zuständige kantonale Behörde jederzeit über gemachte Funde oder Entdeckungen und deren Fundort zu informieren;

c) Jeder hat die Pflicht, der kantonalen Behörde solche Gegenstände vorzulegen oder ihnen für eine angemessene Zeit zur Verfügung zu stellen, zu wissenschaftlichen Studien und Veröffentlichungen, zur Anfertigung von Reproduktionen oder Abdrücken usw.;

d) Es steht der kantonalen Behörde frei, Sammlungen gefundener oder entdeckter Gegenstände zu inventarisieren und zu registrieren;

e) Im Falle einer beliebigen Veräußerung (Verkauf, Schenkung usw.) eines Fundes ist der Veräußerer verpflichtet, die Angelegenheit unverzüglich dem Departement für Bildung und Soziales zur Kenntnis zu bringen, das, indem es an die Stelle des Erwerbers tritt, die Gegenstände im Namen des Staates aneignen kann, indem es sie maximal bis zu ihrem Wert bezahlt. Die kantonale Behörde kann dieses Recht durch Mitteilung an den Veräußerer innerhalb von drei Monaten ab Bekanntgabe der Veräußerung ausüben. Diese Bestimmungen gelten in analoger Weise auch, wenn der Fund infolge einer Erbschaft aus dem Kanton gehen würde.

1 Die Polizeiorgane des Staates benachrichtigen das Amt für Denkmalpflege, im Namen des Departements für Bildung und Soziales, über jeglichen Fund von Naturmerkwürdigkeiten oder Altertümern von erheblichem Wert.

2 Bedeutende Ausgrabungen, insbesondere auf Staatsgelände oder unter staatlicher Aufsicht, fallen in die Zuständigkeit des Amtes für Denkmalpflege.

3 Um die Unversehrtheit der Fundorte zu gewährleisten, ist das Departement für Bildung und Soziales befugt, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere auch in Bezug auf die Durchführung, das Verbot und die Leitung der Ausgrabungen. Die Freiheit der Forschung darf allerdings nur insoweit eingeschränkt werden, als es das öffentliche Interesse an der Sicherung, Erhaltung und Bewahrung des Fundes oder des Ausgrabungsergebnisses erfordert. Die Durchführung und Leitung von Ausgrabungen können Institutionen oder Privatpersonen anvertraut werden, die die erforderlichen Garantien bieten.

1 Die zuständige kantonale Behörde im Sinne dieser Verordnung ist das Departement für Bildung und soziale Angelegenheiten, dem das Amt für historisches Erbe die nützlichen Berichte und Vorschläge unterbreitet.

2 Als lokale Museen gemäß dieser Verordnung anerkannt sind: das Jurassische Museum in Delémont, das Museum von Porrentruy, das Ländliche Museum von Les Genevez, das Lapidarmuseum von Saint-Ursanne und das Museum für Naturwissenschaften von Porrentruy.

Jeder Verstoß gegen diese Verordnung wird auf Antrag des Departements für Bildung, Kultur und Sport mit einer Geldstrafe von bis zu 500 Franken bestraft, sofern nicht in anderen Rechtsvorschriften eine strengere Strafe vorgesehen ist.

Die Regierung legt das Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung fest.