CH-JU
4. Éducation, science, culture, Kirche » 41. Bildung und Wissenschaft » 414. Universität und Hochschule
Inhaltsübersicht (72)
Gesetzestext (72 Artikel)
Die Konvention vom 24. Mai 2012 über die Haute Ecole ARC Bern-Jura-Neuenburg wird genehmigt.
1 Die Kantone Bern (für den französischsprachigen Teil), Jura und Neuenburg (nachfolgend: "die unterzeichnenden Kantone") bilden auf unbestimmte Zeit die Fachhochschule ARC (HE-ARC) gemäß dem Bundes- und interkantonalen Recht.
2 Sie ist eine Fachhochschule der HES-SO.
3 Sie leistet einen bedeutenden Beitrag zur Ausstrahlung und nachhaltigen Entwicklung der sie bildenden Kantone, insbesondere durch die Förderung innovativer Projekte, die Qualität ihrer Leistungen, das hohe Kompetenzniveau ihrer Absolventinnen und Absolventen und die Exzellenz ihres Personals.
Verordnung vom 21. April 2004 betreffend die Genehmigung des Abkommens über die Haute Ecole ARC Bern-Jura-Neuenburg wird aufgehoben.
1 Die HE-ARC ist eine interkantonale Einrichtung des öffentlichen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit.
2 Sie ist im Rahmen der interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO und der vorliegenden Vereinbarung eigenständig, insbesondere im Bereich der lokalen Forschung sowie der postgradualen und fortlaufenden Weiterbildung.
3 Sie ist eine gemeinnützige Institution.
4 Der Verwaltungssitz der HE-ARC befindet sich in Neuenburg.
Dieser Erlass unterliegt dem fakultativen Referendum.
1 Die HE-ARC ist in Fachbereiche gegliedert.
2 Ein Fachbereich ist eine Lehr- und Forschungseinheit, die die verschiedenen zugehörigen Studiengänge umfasst.
3 Er bildet eine organisatorische und administrative Einheit. Er besitzt keine eigene Rechtspersönlichkeit.
4 Er kann nicht in Einheiten mit einer autonomen Organisation unterteilt werden.
5 In seiner Bezeichnung muss seine Zugehörigkeit zur HE-ARC erkennbar sein.
6 Die Tätigkeiten eines Fachbereichs können an einem oder mehreren Standorten durchgeführt werden.
Die Regierung setzt das Inkrafttreten dieses Erlasses fest.
Die Tätigkeitsstandorte werden vom Strategieausschuss festgelegt, der garantiert, dass sie in jedem der unterzeichnenden Kantone eingerichtet werden.
1 Die HE-ARC führt die Leistungsaufträge aus, die durch die interkantonale Vereinbarung über die HES-SO und den mit dem Strategischen Ausschuss vereinbarten Leistungsvertrag vorgesehen sind.
2 In diesem Rahmen nutzt sie die Autonomie und den Handlungsspielraum, der ihr zur Verfügung steht.
Die Befugnisse, die nicht ausdrücklich der HES-SO oder der HE-ARC zugewiesen sind, werden von den zuständigen Behörden gemäß dem interkantonalen oder kantonalen Recht ausgeübt.
1 Die HE-ARC bietet eine praxisorientierte tertiäre universitäre Ausbildung an, die vorrangig im Anschluss an eine berufliche Grundbildung erfolgt.
2 Die HE-ARC setzt die Aufgaben um, die die interkantonale Vereinbarung über die HES-SO ihren Hochschulen durch Leistungsaufträge überträgt, sowie diejenigen, die in ihrem Leistungsvertrag vorgesehen sind.
3 In diesem Rahmen leistet sie besondere Unterstützung für die wirtschaftliche, soziale und umweltbezogene Entwicklung der durch die unterzeichnenden Kantone gebildeten Region.
1 Die unterzeichnenden Kantone schließen mit der HE-ARC einen vierjährigen Leistungsauftrag ab, der mit der Zielvereinbarung und den Leistungsaufträgen gemäß dem interkantonalen Vertrag über die HES-SO vereinbar ist.
2 Der Leistungsauftrag definiert insbesondere
a) die Aufgaben der HE-ARC und ihrer Fachbereiche;
b) die Schwerpunkte der strategischen Entwicklungen, insbesondere in der Forschung sowie in der postgradualen und weiterführenden Ausbildung;
c) den Finanz- und Entwicklungsplan (globaler Finanzrahmen verbunden mit einer finanziellen Verpflichtung);
d) die Ziele und Messindikatoren.
3 Der Leistungsauftrag wird vom Strategischen Ausschuss im Namen der unterzeichnenden Kantone und von der Direktorin oder dem Generaldirektor im Namen der HE-ARC unterzeichnet.
1 Der Finanz- und Entwicklungsplan, der im Leistungsvertrag festgelegt ist, bildet eine Gesamthülle im Rahmen des Rechts der unterzeichnenden Kantone. Im Falle wesentlicher Änderungen können die unterzeichnenden Kantone eine Ergänzung zum Leistungsvertrag vereinbaren.
2 Der Finanz- und Entwicklungsplan wird im Einklang mit Kapitel X des interkantonalen Abkommens über die HES-SO erstellt und betrifft die Tätigkeitsbereiche, in denen die HE-ARC zuständig ist.
3 Die Beiträge der Kantone zum Budget der HE-ARC bedürfen der Genehmigung der unterzeichnenden Kantone gemäß dem jeweils eigenen Budgetverfahren der Kantone.
1 Der Strategische Ausschuss erstellt jedes Jahr einen Geschäftsbericht, der von den Regierungen an die Parlamente der unterzeichnenden Kantone übermittelt wird.
2 Er wird gleichzeitig mit dem Bericht der Interparlamentarischen Kommission übermittelt, der in Artikel 13 dieses Abkommens vorgesehen ist.
3 Der Geschäftsbericht bezieht sich auf die strategischen Ziele der HE-ARC und deren Erreichung, die Bewertung der Ergebnisse des Leistungsauftrags, die mehrjährige Finanzplanung, das Budget und die Jahresrechnungen der HE-ARC.
1 Die unterzeichnenden Kantone delegieren der HE-ARC die Möglichkeit, die für ihre Tätigkeit und ihr Funktionieren notwendigen Reglemente zu erlassen.
2 Artikel 8 der interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO bleibt vorbehalten.
1 Die unterzeichnenden Kantone errichten eine Kommission, die für die überparlamentarische Kontrolle des Managements der HE-ARC zuständig ist.
2 Kapitel IV der Konvention vom 5. März 2010 über die Beteiligung der Parlamente ist auf die unterzeichnenden Kantone anwendbar.
3 Jeder Kanton ernennt fünf Mitglieder. Diese müssen zwingend Mitglieder der interparlamentarischen Kommission HES-SO sein.
1 Die Interparlamentarische Kommission HE-ARC ist befugt, den Jahresbericht des Strategischen Ausschusses gemäß Artikel 10 dieser Vereinbarung zu prüfen, bevor dieser auf die Tagesordnung der Parlamente der unterzeichnenden Kantone gesetzt wird.
2 In jedem Fall ist die Interparlamentarische Kommission HE-ARC befugt, Folgendes zu prüfen
a) die strategischen Ziele;
b) den Leistungsauftrag;
c) die mehrjährige Planung;
d) das Budget und die Betriebs- und Investitionskonten.
3 Sie erstellt mindestens einmal pro Jahr einen schriftlichen Bericht. Dieser Bericht wird an die Parlamente der unterzeichnenden Kantone übermittelt.
1 Die interparlamentarische Kommission HE-ARC trifft ihre Entscheidungen mit der Mehrheit der anwesenden Mitglieder.
2 Wenn sie eine Empfehlung an die betroffenen Parlamente ausspricht, wird das Protokoll um die Angabe der Abstimmungsergebnisse innerhalb jeder kantonalen Delegation ergänzt.
1 Die interparlamentarische Kommission HE-ARC tritt so oft wie nötig, jedoch mindestens zweimal jährlich zusammen.
2 Die Eröffnungssitzung der interparlamentarischen Kommission HE-ARC wird auf Initiative des Büros des Neuenburger Parlaments einberufen, das nach Rücksprache mit den Büros der anderen Parlamente Ort und Zeit der Sitzung festlegt. Es führt den Vorsitz bis zur Annahme der in Absatz 3 vorgesehenen Ordnung und zur Ernennung eines/einer Vorsitzenden.
3 Im Übrigen organisiert sie sich selbst und erlässt ihre Geschäftsordnung.
1 Der Strategische Ausschuss kann an den Sitzungen der interparlamentarischen Kommission HE-ARC teilnehmen. In einem solchen Fall wird er von einem seiner Mitglieder vertreten.
2 Der Strategische Ausschuss nimmt nicht an den Abstimmungen teil.
3 Die interparlamentarische Kommission HE-ARC kann vom Strategischen Ausschuss jede Information anfordern und mit seiner Zustimmung Anhörungen durchführen.
Die HE-ARC setzt die Funktionsprinzipien um, die ihr durch die interkantonale Vereinbarung über die HES-SO sowie die spezifischen Prinzipien, die in der vorliegenden Vereinbarung festgelegt sind, zugewiesen wurden.
1 Gemäß Artikel 14 des interkantonalen Abkommens über die HES-SO gewährleistet die HE-ARC die Mitwirkung der Studierenden sowie des Personals der HE-ARC.
2 Zu diesem Zweck
a) richtet die HE-ARC den Personalrat ein;
b) konsultiert sie die Organisationen, die die Studierenden vertreten, sowie das Personal in allen Angelegenheiten von allgemeiner Bedeutung, die sie betreffen;
c) beteiligt sie die Studierenden am Leben der Fachbereiche.
3 In Übereinstimmung mit dem interkantonalen Abkommen über die HES-SO und diesem Abkommen legen der Strategische Ausschuss und die Generaldirektion in einer Verordnung den Umfang und die Modalitäten der Mitwirkung der Studierenden und des Personals der HE-ARC fest.
1 Um ihre regionale Verankerung sicherzustellen und die Innovation zu fördern, kann die Generaldirektion der HE-Arc ad hoc Arbeitsgruppen einrichten, um spezifische Themen zu bearbeiten.
2 In diesem Rahmen kann sie auf externe Personen zurückgreifen, die über Erfahrung und Expertise in diesen Themenbereichen verfügen.
1 Im Rahmen der HES-SO beteiligt sich die HE-ARC an den Bemühungen um Zusammenarbeit, Koordination und Planung im schweizerischen Bildungsraum und arbeitet aktiv mit den anderen Hochschulen zusammen, insbesondere mit denen der HES-SO.
2 Sie arbeitet auch mit den relevanten Institutionen und Berufsverbänden auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene zusammen.
3 Sie sucht und fördert die Zusammenarbeit mit Institutionen im grenzüberschreitenden und internationalen Hochschul- und Forschungsraum mit dem Ziel der Ergänzung und Förderung.
1 Gemäß Artikel 40, Buchstabe k, des interkantonalen Übereinkommens über die HES-SO setzt die HE-ARC die Entscheidungen der Organe der HES-SO zur Qualitätsmanagement und zum internen Kontrollsystem (IKS) um und wendet diese an.
2 Für Fragen, die nicht durch das interkantonale Übereinkommen über die HES-SO geregelt sind, erstellt die HE-Arc ihre eigenen Standards und ihren eigenen Qualitätsplan unter Berücksichtigung der bestehenden Normen. Sie richtet ein internes Kontrollsystem (IKS) ein.
1 Mit Ausnahme der Urheberrechte an Veröffentlichungen und künstlerischen Schöpfungen ist die HE-ARC Inhaberin der geistigen Eigentumsrechte an allen geistigen Schöpfungen sowie den Forschungsergebnissen, die im Rahmen ihrer Aufgaben von Personen mit vertraglicher Arbeitsbeziehung zur HE-ARC sowie im Rahmen ihrer Studien von den Studierenden der HE-ARC erzielt werden. Unter denselben Bedingungen ist sie Inhaberin der ausschließlichen Nutzungsrechte an Computerprogrammen (Software).
2 Die HE-ARC gewährleistet den Schutz und die Verwertung der Forschungsergebnisse, insbesondere durch Patentanmeldungen und deren direkte kommerzielle Verwertung oder durch die Vergabe von Lizenzen.
3 Dem Erfinder wird eine angemessene Entschädigung gezahlt, wenn die Verwertung der Erfindung Gewinne erzeugt.
4 Die Rechte an immateriellen Gütern aus Kooperationen werden durch spezifische Verträge geregelt.
5 Vorbehaltlich der Vorschriften aus der Interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO werden die für das geistige Eigentum geltenden Modalitäten durch ein Reglement festgelegt, insbesondere die Verwertung der Forschungsergebnisse, die Verteilung und der Abtretung der Rechte.
1 Die HE-ARC fördert die nationale und internationale Mobilität der Studierenden und des Personals.
2 Die Anwendungsmodalitäten sind in einem Reglement der Generaldirektion festgelegt.
1 Die HE-ARC gibt sich ethische und berufsethische Regeln, die mit ihren Aufgaben übereinstimmen, und trifft Vorkehrungen, um deren Einhaltung sicherzustellen.
2 Die Ausführungsmodalitäten werden in einer Verordnung der Generaldirektion festgelegt.
1 Die HE-ARC haftet für den Schaden, der einem Dritten durch ihre Organe und ihr Personal bei der Ausübung ihrer Funktionen unrechtmäßig zugefügt wird.
2 Die geschädigte Person hat keine Klage gegen die schuldige Person.
3 Wenn die HE-ARC verpflichtet ist, den unrechtmäßig verursachten Schaden zu ersetzen, hat sie einen Rückgriffanspruch gegen die schuldige Person, auch nach Beendigung des Dienstverhältnisses, sofern diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat. Der Rückgriffanspruch verjährt ein Jahr nach dem Tag, an dem die Haftung der HE-ARC festgestellt wurde.
4 Das Personal haftet gegenüber der HE-ARC für den Schaden, den es ihr verursacht, indem es vorsätzlich oder grob fahrlässig seine dienstlichen Pflichten verletzt.
5 Im Übrigen ist das Neuenburger Gesetz über die Haftung der öffentlichen Körperschaften und ihrer Angestellten sinngemäß anwendbar.
1 Die Organe der HE-ARC sind
a) der Strategische Ausschuss;
b) die Generaldirektion.
2 Die beratenden Organe der HE-ARC sind
a) der Personalrat;
b) die ad-hoc-Konsultationsgruppen.
3 Die Lehr- und Forschungseinheiten der HE-ARC sind in Fachbereichen zusammengefasst und werden von einer Bereichsleiterin oder einem Bereichsleiter geleitet.
1 Der Strategische Ausschuss ist die Lenkungsbehörde der HE-ARC und übt die politische Oberaufsicht im Rahmen der durch die interkantonale Vereinbarung über die HES-SO gewährten Autonomie aus.
2 Er setzt sich aus der Departementsleiterin oder dem Departementsleiter zusammen, der oder dem das Dossier HE-ARC jedes unterzeichnenden Kantons übertragen ist.
3 Die Mitglieder werden gemäß dem kantonal geltenden Verfahren ernannt.
4 Ausnahmsweise können sich die Mitglieder von einer kompetenten Person ihres Departements vertreten lassen. Eine Vertretung ist hingegen im Regierungsausschuss der HES-SO ausgeschlossen.
**Der Strategieausschuss hat insbesondere folgende Kompetenzen:**
a) die Interessen der HE-ARC zu vertreten;
b) eines seiner Mitglieder zu benennen, um die HE-ARC und die unterzeichnenden Kantone im Regierungsausschuss der HES-SO zu vertreten;
c) den Leistungsauftrag der HE-ARC zu definieren, einschließlich der strategischen Ziele, auf Grundlage der Vorschläge der Generaldirektion;
d) die Finanz- und Entwicklungspläne sowie die Budgets und Konten der HE-ARC zu verabschieden;
e) die Modalitäten der Finanzierung der Investitionen zu bestimmen;
f) über die Zuweisung oder Rückerstattung eines eventuellen positiven Überschusses zu entscheiden;
g) die Tätigkeitsstandorte der HE-ARC zu schaffen und abzuschaffen;
h) die Reglemente zu verabschieden, die ihm gemäß dieser Vereinbarung zugewiesen sind;
i) die Generaldirektorin oder den Generaldirektor mit dem Einverständnis des Rektorats der HES-SO, sowie die Bereichsdirektorinnen oder Bereichsdirektoren auf Vorschlag der Generaldirektorin oder des Generaldirektors anzustellen;
j) das oder die Kontrollorgane gemäß Artikel 40 dieser Vereinbarung zu benennen;
k) die Generaldirektion zu beauftragen, eine ad-hoc-Konsultationsgruppe zu einem bestimmten Thema einzurichten;
l) die weiteren Kompetenzen, die ihm durch diese Vereinbarung übertragen werden, zu übernehmen oder sie an die Generaldirektion zu delegieren.
1 Die Entscheidungen werden einvernehmlich getroffen.
2 Grundsätzlich nimmt die Generaldirektorin oder der Generaldirektor an den Sitzungen mit beratender Stimme teil.
1 Der Strategische Ausschuss tritt so oft wie nötig, jedoch mindestens zweimal im Jahr, zusammen.
2 Im Übrigen organisiert er sich selbst und erlässt seine Geschäftsordnung.
1 Die Generaldirektorin oder der Generaldirektor leitet die HE-ARC in Abstimmung mit den anderen Mitgliedern der Generaldirektion. Zu diesem Zweck steht ihr oder ihm zentrale Dienste zur Verfügung.
2 Im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung und der interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO stellt die Generaldirektion insbesondere sicher
a) die Förderung der Umsetzung innovativer und bereichsübergreifender Projekte und ihre Koordination;
b) die Förderung des Technologietransfers im Zusammenhang mit den Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.
3 Sie setzt sich zusammen aus der Generaldirektorin oder dem Generaldirektor, den Bereichsdirektorinnen oder Bereichsdirektoren, der Generalsekretärin oder dem Generalsekretär und der oder dem Verantwortlichen des Finanzdienstes.
4 Die Geschäftsordnung der Generaldirektion bestimmt die Funktionen der zentralen Dienste, deren Verantwortliche mit beratender Stimme an den Sitzungen der Generaldirektion teilnehmen.
Die Generaldirektorin oder der Generaldirektor hat folgende Kompetenzen
a) die HE-ARC gegenüber der HES-SO, insbesondere auf Ebene des Lenkungsausschusses, zu vertreten und aufzuwerten;
b) Vereinbarungen zwischen der HE-ARC und anderen Institutionen auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene gemäß der Regelung der Generaldirektion zu initiieren und zu unterzeichnen;
c) dem Strategischen Ausschuss die Anstellung der Bereichsleiterinnen oder -leiter vorzuschlagen;
d) die strategischen Ausrichtungen festzulegen und letztlich das allgemeine Management der Personalressourcen sicherzustellen sowie für die Attraktivität der beruflichen Tätigkeit an der HE-ARC zu sorgen;
e) die Organisation der zentralen Dienste zu bestimmen und das erforderliche Personal einzustellen;
f) die zugewiesenen Budgets, die Ausrüstungen und die Infrastrukturen der zentralen Dienste administrativ und finanziell zu verwalten;
g) die anderen Kompetenzen, die ihm durch die vorliegende Vereinbarung zugewiesen werden, wahrzunehmen.
Die Generaldirektion hat folgende Zuständigkeiten
a) Dem Strategischen Ausschuss den Leistungsauftrag einschließlich der strategischen Ziele vorzuschlagen;
b) Den mit dem Strategischen Ausschuss vereinbarten Leistungsauftrag und die mit der HES-SO vereinbarten Leistungsmandate umzusetzen;
c) Alle ihr zugewiesenen strategischen Ziele umzusetzen;
d) Die Beschlüsse des Strategischen Ausschusses und der Organe der HES-SO umzusetzen;
e) Ihre Kommunikationsstrategie festzulegen;
f) Abkommen zwischen der HE-ARC und anderen regionalen, nationalen und internationalen Institutionen gemäß ihrer Ordnung zu initiieren und zu unterzeichnen;
g) Alle nützlichen Maßnahmen zur Entwicklung der HE-ARC, ihrer Bereiche und ihrer Tätigkeitsorte zu ergreifen, gegebenenfalls durch Vorschriften;
h) Finanz- und Entwicklungspläne sowie die Jahresbudgets vorzuschlagen;
i) Die zugewiesenen Budgets, die Ausrüstungen und die Infrastruktur administrativ und finanziell zu verwalten;
j) Über die interne Zuweisung von Ressourcen zu entscheiden;
k) Die Jahresabschlüsse zu erstellen;
l) Den Geschäftsbericht zu erstellen und dem Strategischen Ausschuss vorzulegen;
m) Das Personal der HE-ARC operativ zu verwalten und anzustellen;
n) Den Personalstatus, die Personalordnung und die Finanzordnung dem Strategischen Ausschuss vorzuschlagen;
o) Das Controlling zu organisieren und zu verwalten, insbesondere das interne Kontrollsystem (IKS) einzuführen und anzuwenden;
p) Den Qualitätsmanagementplan einzuführen und anzuwenden;
q) Ad-hoc-Konsultationsgruppen einzurichten und ihren Auftrag festzulegen;
r) Jede andere aus der Vereinbarung über die HES-SO resultierende Politik oder Verfahren umzusetzen;
s) Ihre Organisationsordnung zu erlassen;
t) Andere ihr durch dieses Abkommen zugewiesene Zuständigkeiten wahrzunehmen.
1 Die Generaldirektion wird von der Generaldirektorin oder dem Generaldirektor geleitet.
2 Die Generaldirektion begutachtet alle Angelegenheiten, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen. Die endgültige Entscheidung liegt bei der Generaldirektorin oder dem Generaldirektor.
3 Im Übrigen organisiert sie sich frei und erlässt ihre eigene Geschäftsordnung. Sie kann bestimmte Befugnisse, insbesondere im Regelungsbereich, an die Bereichsdirektorinnen oder Bereichsdirektoren delegieren.
1 Der Personalrat besteht aus elf bis fünfzehn Mitgliedern, die das Personal vertreten und von ihren Kollegen gewählt werden.
2 Die Lehrkräfte jedes Bereichs, die Assistentinnen und Assistenten, das Verwaltungspersonal und das technische Personal sind im Personalrat jeweils durch mindestens ein Mitglied vertreten.
Der Personalrat hat folgende Zuständigkeiten
a) eine Stellungnahme zu Fragen im Zusammenhang mit den Arbeitsbedingungen und der Entlohnung der HE-ARC abzugeben;
b) an der Annahme des Personalstatuts gemäß den von der Generaldirektion festgelegten Modalitäten teilzunehmen;
c) eine Stellungnahme oder Vorschläge zu allen anderen Fragen von allgemeinem Interesse für das Personal abzugeben.
Der Personalausschuss organisiert sich selbst auf der Grundlage einer vom Strategischen Ausschuss genehmigten Geschäftsordnung.
1 Jedes Mal, wenn sie es für notwendig hält oder auf Anfrage des Strategischen Ausschusses, kann die Generaldirektion ad-hoc-Konsultationsgruppen einrichten, die beauftragt sind, Fragen im Zusammenhang mit der allgemeinen Politik der HE-ARC zu prüfen.
2 Diese ad-hoc-Konsultationsgruppen bestehen aus Personen, die aus Kreisen stammen, die an den Aktivitäten der HE-ARC interessiert sind.
Die Ad-hoc-Konsultationsgruppen geben Empfehlungen an die Generaldirektion gemäß dem ihnen zugewiesenen Mandat ab.
1 Das oder die vom Regierungsausschuss der HES-SO benannten Organe sind mit der Kontrolle der Finanz- und Betriebsbuchhaltung der HE-ARC beauftragt.
2 Der Strategieausschuss bestimmt das Kontrollorgan, das für die Überprüfung der Aktivitäten der HE-ARC zuständig ist, die nicht vom ersten Absatz abgedeckt werden. Soweit möglich, benennt er eines der Kontrollorgane der HES-SO.
Die akademischen Aspekte, insbesondere die Zulassungs-, Studien- und Prüfungsbedingungen, werden durch die interkantonale Vereinbarung über die HES-SO geregelt.
1 Soweit die Vorschriften der HES-SO zu einer bestimmten Frage, die einer Regelung bedarf, schweigen oder unvollständig sind, obliegt es der Generaldirektion, diese zu erlassen.
2 Die Generaldirektion kann ihre Zuständigkeit, insbesondere in Bezug auf Prüfungen, an die Bereichsdirektorinnen oder -direktoren delegieren.
1 Vorbehaltlich der von der HES-SO erlassenen gemeinsamen Vorschriften betreffend das Lehr- und Forschungspersonal wird das Personalstatut der HE-ARC vom Strategischen Ausschuss auf Grundlage der Vorschläge der Generaldirektion genehmigt. Die Artikel 18 und 36 dieser Vereinbarung bleiben vorbehalten.
2 Die Generaldirektion kann ihre Zuständigkeit hinsichtlich der Anstellung von Personal an die Bereichsleiterinnen oder -leiter delegieren.
3 Die Modalitäten des Anstellungsverfahrens sind im Personalstatut festgelegt.
1 Die Generaldirektion richtet für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Studierende ein Mediations- und Schutzsystem gegen Belästigung ein.
2 Kapitel XI dieser Konvention, das Personalstatut und die Studienordnung bleiben vorbehalten.
1 Die unterzeichnenden Kantone gewährleisten die Finanzierung der HE-ARC, indem sie die gemäß der interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO fälligen Beiträge entrichten.
2 Vorbehalten bleiben die besonderen Regeln, die auf die Übernahme des Betrags der durch die Einnahmen nicht gedeckten Aufwendungen und der Investitionen der HE-ARC gemäß Artikel 47 anwendbar sind.
1 Der von den unterzeichnenden Kantonen an die HES-SO gezahlte Beitrag für entsandte und aufgenommene Studierende wird auf der Grundlage verteilt, die in der interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO definiert ist. Die Aufteilung dieses Beitrags zwischen den unterzeichnenden Kantonen kann Gegenstand einer besonderen Regelung sein, die in den vierjährigen Leistungsvertrag integriert ist.
2 Das Mitentscheidungsrecht der unterzeichnenden Kantone in der HES-SO-Vereinbarung wird gleichmäßig unter den unterzeichnenden Kantonen aufgeteilt.
1 Falls erforderlich, wird ein zusätzlicher Beitrag direkt von den unterzeichnenden Kantonen an die HE-ARC gezahlt, um eventuelle Ausgabenüberschreitungen zu finanzieren.
2 Der Verteilungsschlüssel ist wie folgt festgelegt: 60 % für den Kanton Neuenburg, 20 % für den Kanton Jura und 20 % für den Kanton Bern.
1 Im Falle eines positiven Überschusses kann das Strategische Komitee ganz oder teilweise
a) diesen einem Fonds zuweisen, der dazu dient, Schwankungen der Studierendenzahlen in einem späteren Geschäftsjahr auszugleichen, oder einem Fonds, der zur Finanzierung von Ausrüstungs- oder Infrastrukturinvestitionen oder anderen Entwicklungsprojekten der HE-ARC bestimmt ist; und/oder
b) ihn proportional zu ihrem finanziellen Beitrag im betreffenden Geschäftsjahr an die unterzeichnenden Kantone zurückerstatten.
2 Die Modalitäten der Zuweisung werden durch das Strategische Komitee festgelegt.
Der Strategische Ausschuss kann auch beschließen, der HE-ARC direkte Mittel für Forschung und Entwicklung sowie für die Entwicklung und Verwaltung von Dienstleistungen bereitzustellen, die zu deren regionalen Strahlkraft beitragen.
Die finanzielle Verwaltung der HE-ARC erfolgt durch ein einheitliches Finanz- und Buchhaltungssystem und nach gemeinsamen, transparenten, effektiven und effizienten Verfahren, vorbehaltlich der in der interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO vorgesehenen Regelungen.
Die Ressourcen der HE-ARC sind folgende
Direkt eingezogene Beträge
a) die von den Studierenden bezahlten Studiengebühren und Beiträge zu den Studienkosten;
b) Einnahmen aus Forschungsarbeiten und anderen Dienstleistungen für private oder öffentliche Dritte;
c) Spenden und Erbschaften;
d) sonstige Einnahmen, wie Sponsoring- und Fördererträge, die durch eine Regelung der Generaldirektion zugunsten der HE-ARC geregelt sind.
Betrag von der HES-SO
a) Beträge in Zusammenhang mit der Anzahl der Studierenden, differenziert nach Studiengängen und Ausbildungszyklen; andere Beträge in Bezug auf die HES-Missionen.
Beträge vom Kanton / von der Region der HE-ARC
a) die Kantone / Regionen finanzieren die HE-ARC direkt, wenn diese aufgrund Besonderer Lokaler Bedingungen ihre Kosten nicht mit den Erträgen/Einnahmen deckt;
b) die Kantone / Regionen finanzieren die HE-ARC direkt für Forschungsaktivitäten und andere Missionen, die zur kantonalen Strategie gehören.
1 Die Eigentumsrechte an den Gebäuden werden durch diese Vereinbarung nicht verändert. Sie schließt nicht aus, dass die HE-ARC Immobilien im Eigentum erwirbt.
2 Die HE-ARC ist Eigentümerin ihrer Ausrüstungen und die hierfür erforderlichen Investitionen gehen zu ihren Lasten. Die Immobilieninvestitionen können zu Lasten der HE-ARC gehen, sofern sie Eigentümerin der Immobilien ist.
3 Die Modalitäten der Finanzierung und der Abschreibungen werden vom Strategischen Ausschuss festgelegt.
1 Die Entscheidungen der HE-ARC bezüglich der Kandidatinnen und Kandidaten sowie der Studentinnen und Studenten unterliegen einer Beschwerde. Dies ist eine Voraussetzung für das in Absatz 3 vorgesehene Beschwerdeverfahren.
2 Die begründete Beschwerde ist innerhalb von dreißig Tagen nach ihrer Mitteilung schriftlich an die erlassende Behörde zu richten. Das Beschwerdeverfahren ist kostenlos. Im Übrigen ist das Verwaltungsgesetz des Kantons Neuenburg sinngemäß anwendbar.
3 Die Kandidatinnen und Kandidaten sowie die Studentinnen und Studenten der HES-SO können in erster Instanz bei der Rekurskommission der HE-ARC Beschwerde einlegen. Für das Beschwerdeverfahren vor der Rekurskommission der HE-ARC ist das Verwaltungsgesetz des Kantons Neuenburg anwendbar.
4 Die Kandidatinnen und Kandidaten sowie die Studentinnen und Studenten der HES-SO können in zweiter Instanz die von der Rekurskommission der HE-ARC erlassenen Entscheidungen bei der in der interkantonalen Vereinbarung über die HES-SO vorgesehenen Rekurskommission anfechten.
1 Streitigkeiten, die zwischen den Mitarbeitern und der HE-ARC als Arbeitgeber entstehen, werden in erster Instanz von der Rechtsmittelkommission der HE-ARC behandelt.
2 Das Neuenburger Verwaltungsverfahren ist anwendbar.
1. Ein Rechtsmittel kann gegen die Entscheidungen der Berufungskommission HE-ARC beim Gericht für öffentliches Recht des kantonalen Gerichts eingelegt werden.
2. Das neuenburgische Verwaltungsverfahren ist anwendbar.
1 Die Beschwerdekommission der HE-ARC setzt sich aus drei ordentlichen Mitgliedern zusammen, die aus den drei unterzeichnenden Kantonen stammen, sowie aus zwei stellvertretenden Mitgliedern, die vom Strategischen Ausschuss ernannt werden.
2 Die Kommission konstituiert sich selbst. Sie bestimmt ihren Präsidenten oder ihre Präsidentin sowie ihren Vizepräsidenten oder ihre Vizepräsidentin. Diese müssen über eine juristische Ausbildung verfügen.
3 Die Amtsperiode, die erneuerbar ist, beträgt vier Jahre.
4 Der Strategische Ausschuss ernennt außerdem einen Sekretär oder eine Sekretärin sowie deren Stellvertreter oder Stellvertreterin.
Der Sitz der Beschwerdekommission HE-ARC befindet sich am Sitz der HE-ARC.
Vorbehaltlich des verwaltungsrechtlichen Verfahrens des Kantons Neuenburg legt das Strategische Komitee durch Verordnung die Arbeitsweise der Rekurskommission HE-ARC fest.
1 Die unterzeichnenden Kantone unterwerfen ihre Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung und Anwendung dieser Übereinkunft ergeben, der Schlichtung durch ein Schiedsgericht, das aus drei Schiedsrichtern besteht, sofern sie ihren Streit nicht durch Versöhnung lösen konnten.
2 Jede Partei bestimmt einen Schiedsrichter. Die beiden Schiedsrichter wählen den dritten, der den Vorsitz des Schiedsgerichts übernimmt. Er oder sie muss Jurist oder Juristin sein.
3 Bei Uneinigkeit zwischen den Parteien wird der oder die Vorsitzende des Schiedsgerichts von dem oder der Vorsitzenden des Verwaltungsgerichts des Kantons Neuenburg bestimmt.
4 Das Schiedsgericht kann in Ermangelung einer gesetzlichen Grundlage oder einer anwendbaren Rechtsprechungsregel nach Billigkeit entscheiden.
5 Das Schiedsgericht wendet das neuenburgische Verwaltungsverfahren an, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen des Konkordats vom 27. August 1969 über die Schiedsgerichtsbarkeit. Es kann den Parteien eine Schiedsvereinbarung vorschlagen.
6 Die unterzeichnenden Kantone sind durch die begründete Entscheidung des Schiedsgerichts gebunden.
Die Dauer dieser Vereinbarung ist unbestimmt.
1 Der Strategische Ausschuss wird die Generaldirektion auffordern, innerhalb von vier Jahren nach Inkrafttreten des Übereinkommens eine erste Bewertung der Anwendung des Übereinkommens durchzuführen.
2 Auf der Grundlage des Bewertungsberichts wird der Strategische Ausschuss gegebenenfalls die Generaldirektion auffordern, innerhalb von zwölf Monaten die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen.
3 Der Strategische Ausschuss sorgt für die Koordinierung der Bewertungen mit denen der HES-SO.
Die Partnerkantone können diese Vereinbarung unter Einhaltung einer schriftlichen Kündigungsfrist von vier Jahren zum Beginn eines akademischen Jahres kündigen.
1 Während dieser Frist bleiben die finanziellen Verpflichtungen der Kantone bestehen.
2 Die Vereinbarung bleibt in Kraft, solange zwei Kantone daran beteiligt sind.
3 Die Studierenden des Kantons, der die Vereinbarung gekündigt hat und die ihr Studium vor der schriftlichen Kündigung dieser Vereinbarung begonnen haben, können dieses gemäß der Vereinbarung und ihren Durchführungsbestimmungen beenden.
1 Wenn die Vereinbarung von mindestens zwei Kantonen gekündigt wird, verpflichten sich die Parteien zu Verhandlungen, um die Fortführung der Aktivitäten der HE-ARC durch Vereinbarung zu regeln.
2 Scheitern die Verhandlungen, ernennen die unterzeichnenden Kantone den oder die Kommissar(in), der/die dafür zuständig ist, die Fortführung der Aktivitäten der HE-ARC zu gewährleisten, solange die unterzeichnenden Kantone keine Entität gefunden haben, die diese Aktivitäten übernimmt. Bei Uneinigkeit ernennt der Präsident oder die Präsidentin der öffentlich-rechtlichen Kammer des Kantonsgerichts den oder die Kommissar(in).
3 In diesem Fall bleiben die finanziellen Verpflichtungen der unterzeichnenden Kantone trotz der Kündigung bestehen, bis die Aktivitäten der HE-ARC von einer oder mehreren anderen Entitäten übernommen werden.
1 Die Ausführungsgesetzgebung zur Konvention vom 14. Oktober 2003 betreffend die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg wird vollständig übernommen.
2 Gleiches gilt für die Verpflichtungen, Rechte und Pflichten, die unter der genannten Konvention eingegangen wurden.
3 Die Ausführungsgesetzgebung wird erforderlichenfalls innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren nach Inkrafttreten der Konvention von den zuständigen Organen gemäß der vorliegenden Konvention angepasst.
Die unterzeichnenden Kantone haben ab Inkrafttreten dieser Konvention eine Frist von zwei Jahren, um gegebenenfalls ihre Gesetzgebung anzupassen.
Die Genehmigung dieser Vereinbarung durch den Strategischen Ausschuss gilt gegebenenfalls als Kündigung der Vereinbarung vom 14. März 2003 betreffend die Hochschule ARC Bern-Jura-Neuenburg.
Diese Konvention tritt nach ihrer Annahme durch alle unterzeichnenden Kantone zu dem vom Strategischen Ausschuss festgelegten Datum in Kraft.