4. Éducation, science, culture, Kirche » 41. Bildung und Wissenschaft » 413. Berufsausbildung

Dieser Erlass regelt die Finanzierung der Bildung und Ausbildung der Sekundarstufe II und der Tertiärstufe.

1 Der Staat übernimmt die Finanzierung des Unterrichts und der Ausbildung auf den Sekundarstufe II und Tertiärstufe im Kanton.

2 Er trägt die Kosten, die von anderen Kantonen und anerkannten Schulen außerhalb des Kantons in Rechnung gestellt werden, gemäß den diesbezüglichen Vereinbarungen.

3 Er kann auch einen Beitrag zu den Kosten gewähren, die den in Ausbildung befindlichen Personen von Ausbildungseinrichtungen außerhalb des Kantons oder im Ausland in Rechnung gestellt werden, soweit diese Ausbildungskosten betreffen. Die Gesetzgebung über Stipendien bleibt vorbehalten.

4 Er kann die Gewährung eines Beitrags im Sinne von Absatz 3 für bestimmte Ausbildungen und Einrichtungen ausschließen.

Die im vorliegenden Dekret verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

1 Der Staat beteiligt sich an der Finanzierung von Kursen und anderen als gemeinnützig anerkannten Maßnahmen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung.

2 Er übernimmt die folgenden Maßnahmen

a) die Kurse für Experten bei Prüfungen und anderen Qualifikationsverfahren;

b) die Prüfungen und anderen Qualifikationsverfahren zum Abschluss der beruflichen Grundbildung.

3 Folgende Maßnahmen können zur Gewährung eines staatlichen Zuschusses führen

a) die überbetrieblichen Kurse;

b) die Vorbereitungskurse auf eidgenössische Berufsprüfungen und höhere eidgenössische Fachprüfungen;

c) die Ausbildungskurse für Ausbilder;

d) Projekte zur Entwicklung der Bildung;

e) besondere Leistungen von öffentlichem Interesse im Sinne von Artikel 55 des Bundesgesetzes über die berufliche Bildung;

f) die notwendigen Bauten, die zur Erreichung der Ziele der allgemeinen und beruflichen Bildung benötigt werden und nicht auf andere Weise finanziert werden können.

4 In der Regel versteht sich der Zuschuss als eine Pauschale, die gegebenenfalls in Abhängigkeit von den entsprechenden Bundesbeiträgen bestimmt wird. Die Regierung legt die Pauschalen sowie die auf andere Weise festgesetzten Zuschüsse fest. Der staatliche Zuschuss beträgt maximal die Hälfte der berücksichtigten Kosten.

Derjenige, der eine Subvention erhalten möchte, richtet ein schriftliches Gesuch in diesem Sinne an den Dienst für die Ausbildung der Sekundarstufe II und Tertiärstufe, gemäß dem Subventionsgesetz.

Derjenige, der eine Subvention gemäß diesem Erlass erhalten hat, reicht dem Dienst für Bildung der Sekundarstufe II und der tertiären Stufe innerhalb der von diesem festgelegten Frist die betreffenden Abrechnungen zusammen mit den Belegen ein.

1 In Ermangelung anwendbarer Vereinbarungen erstattet der Bildungsdienst der Sekundarstufe II und der tertiären Ebene auf Antrag die direkt an die im Kanton Jura wohnhaften Auszubildenden fakturierten Ausbildungskosten für anerkannte Ausbildungen und Einrichtungen zurück.

2 Die Regierung legt durch Verordnung den Satz fest, der zur Bestimmung des an die Auszubildenden erstatteten Betrags bis zu einem Höchstbetrag von 10.000 Franken dient. Der Referenzbetrag ist der der Person in Ausbildung in Rechnung gestellte Betrag.

2bis Die Erstattung dieser Kosten ist für Ausbildungen, die von den Eidgenössischen Technischen Hochschulen angeboten werden, sowie für Vorbereitungskurse und für die eidgenössischen Berufsprüfungen und die höheren eidgenössischen Berufsprüfungen ausgeschlossen.

2ter Postgraduale und Doktoratsausbildungen berechtigen nicht zu einem kantonalen Beitrag.

3 Für Sprachaufenthalte beträgt der erstattete Betrag 500 Franken pro Ausbildungsmonat, jedoch maximal 3.000 Franken.

4 Der Rückerstattungsprozess erfolgt einkommensunabhängig.

5 Darüber hinaus gelten die allgemeinen Bestimmungen (Erstes Kapitel), die Bedingungen der Gewährung (Zweites Kapitel), die Begrenzung des Anspruchs auf Zuschüsse (Drittes Kapitel), die Arten der Zuschüsse (Art. 25), das Verfahren (Kapitel VI), die Rückerstattung, soweit sie die Stipendien betrifft (Kapitel VII), die Strafbestimmung (Kapitel IX) sowie die Rechtsmittel (Kapitel X) des Gesetzes vom 9. Dezember 2015 über Ausbildungsbeiträge analog.

1 Der vom Jurassischen Zentrum für Lehre und Ausbildung angebotene Unterricht in den Bildungsgängen, die zu einer Zertifizierung auf Sekundarstufe II führen, sowie die in diesem Rahmen durchgeführten Bewertungs- und Qualifikationsverfahren sind für Personen, die im Kanton wohnhaft sind, schul- und gebührenfrei. Vorbehalten bleiben die Fälle, in denen ein angemeldeter Kandidat ohne triftigen Grund nicht zu einem Bewertungs- oder Qualifikationsverfahren erscheint.

2 Personen, die im Kanton wohnhaft sind und das Jurassische Zentrum für Lehre und Ausbildung als Hörer besuchen, sind von jeglichem Schulgeld und Gebühren befreit.

3 Personen, die im Kanton wohnhaft sind und eine Ausbildung auf tertiärem Niveau absolvieren, zahlen ein Schulgeld, dessen Höhe vom Departement für Bildung, Kultur und Sport (im Folgenden: "das Departement") festgelegt wird.

1 Personen, die nicht im Kanton wohnhaft sind und die Ausbildung oder eine der vom Jurassischen Bildungs- und Ausbildungszentrum angebotenen Ausbildungen besuchen, sind zur Zahlung eines Schulgelds verpflichtet. Eine Zahlungsgarantie wird vor der Zulassung des Antragstellers verlangt.

2 Die Regierung legt den Betrag der Schulgeldzahlungen auf Grundlage der bestehenden Vereinbarungen fest.

3 Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der Vereinbarungen über die Übernahme solcher Kosten.

Die Personen, die an einer Ausbildung teilnehmen, die diesem Erlass unterliegt, tragen die Kosten für die individuellen Lehrmittel (Schul- und Lehrmaterialien) sowie für das Material und die Werkzeuge, die für die Ausbildung erforderlich sind.

Die Kosten für Material, Werkzeuge und die Anmietung von Räumlichkeiten für die Durchführung der Prüfungen werden zum Selbstkostenpreis dem Anbieter der berufspraktischen Ausbildung oder, falls ein solcher Anbieter nicht vorhanden ist, dem Kandidaten in Rechnung gestellt.

1 Die Vermietung von Räumlichkeiten und Einrichtungen des Staates an Dritte erfolgt durch einen Vertrag, der zwischen dem Jurassischen Zentrum für Bildung und Ausbildung und dem Mieter abgeschlossen wird.

2 Das Departement setzt den Miettarif fest.

Sollte der Staat die Aufgaben der zuständigen Organisation zur Durchführung von überbetrieblichen Kursen übernehmen müssen, erhebt er anstelle dieser Organisation die Leistungen, die durch die Durchführung solcher Kurse gewährt werden.

Das Departement, durch seinen Dienst für die Ausbildung der Sekundarstufe II und Tertiärstufe, ist mit der Durchführung dieses Dekrets beauftragt.

Der Erlass vom 13. Dezember 1990 betreffend die Finanzierung der beruflichen Bildung wird aufgehoben.

Die Regierung bestimmt das Inkrafttreten dieses Erlasses.